IT8422193A1 - Disposizione in utensili di taglio di ogni genere, con incavature oblique nelle aperture delle piastre di taglio - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

X <ID/OM>-</# >STUDIO BREVETTI JAUMANN

di gemmami P. & ?? 9.n.c,

MILANO -P.za Castello n. 2

_Descrizione delllinvenzione -avente -per-titolo?:?

_!!Disposizion^in.utensili-di-taglio -di-ogni-genere -r]

.con.incavatur e_o<">blique_nelle aperture-delle-piastr^

di ^taglio "_ :_ _ ._ _? .?

i

a nome della ditta : Deutsche Telephonwerke und. Kabelindutrie Aktienge sellschaft

de^es?de-taL diri ino (Rep.Fed. di cjimania )-depo sitata il. : _ _ _ . .

Riassunto _ 1 2 _ 2 2-19 3 A/ 8?-Per impedire_ il_trascinamento-di ti_o?

parti di j3carto__durante_l ies trazione _ del -punzone -d?li a

piastra di taglio, in .tranci attici -automatiche o

presse. ad.eccentrico ,.con .alti-numeri,di corse-di? - -taglio ,_le_aperture .delle^piastra.di taglio-vergono*?

eseguite con due.incavature_obligne .reCiproc.amente.

opposte ,.prodotte, mediante.rettifica. _ - U

_ _ . _ Descrizione. ._ _ -_ ...L'invenzione riguarda, una disposizione in

utensili di. taglior?del_genere. precisato.nella-partp.. . superiore della rivendicazione..prineipale$_ -j_ :_ ,_ _ A_seguito_delllotturazione._delle_aperture -jlelle..piastre di taglio,eideilo strappamento a-.trascina--_ mento di parti.di scarto, o.di parti del pezzo tranciato .

_ p_di. parti .della piastra,di-taglio ad,esempio_in-tran- - - , _ _ -Ciatrici automatiche.? possono,verificarsi scarti-di?- -1

produzione e danneggiamenti dell'utensile di tagli fino

i

a<> >I STUDIO <' >BREVETTI JAUMANN

di * laumann V. ?, JZ. s.n.c.

MILANO -P.za Castello n. 2

_ |a_tenderle inutilizzabile.._ La-causa-di-questo-trascina* _me.nto_di_parti_oSparti_di. scarto ? data_dallleffetido_ aspiratfnte ad alti numeri _di. corse .del le -tranciatri ?ci automatiche e/o la_formazione .di bavature_sul pezzo __ <">_prodo.tto_o_sul_pezzo .di.scar<?>to,r_l.addoye_quest.e_par.t Ii - _ vengono .trascinate_dal_punzone dell'utensile.nella, corsa di.estrazione _dalliapertura_de.lla_p?astra_diitagliofr Pu??anche .succedere che de,lllolio_presente^sul_nas-tro. di_mat.eriale_da.tagliare produca una .for.za.dladesioneche. trattiene.un_pezzo_tr.anciato suLpunzone che-lo. strappa,.poi...dalla_piastra.di-taglio...

_ __ __ _ _ Ne_conseguono -pezzi-tranciati ijnuti-?Jlizzabili ,_un.maggiore,consumo .di-mater-ia-le-a-maggiiorjdispendio.di-lavoro. _ . . - .

.. ? - Li invenzione , si - ? .posta -il? compiuto- -_ di .creare una.diaposizione?in~piastre di-taglio ,-la! __jquale .impedisca.,il trascinamento-e lo-strappamento?f-.?|di_parti_di...scarto,.e._dispart?-di pezzo tranciato.- ?-_ _ Questo-compito viene -risolto dali'invenzione mediante -le-caratteristiche -precisate nella jparte caratterizzante -della-rivendicazione principale.--_ ... L'-invenzione ?-descritta-pi?? (iettagliatamen te in appresso con riferimento alle ? ? ? ? cinque-figure del disegno.? -In-esso-mostrano:-Figura 1 la sezione di una piastra di STUDIO BREVETTI JAUMANN

di Saumarm P. & JZ. s.n.c.

MILANO- P.za Castello n. 2

taglio, ed . il.nispettivo? punzone ; -? Eigura -2- la ~vi s t a - per di s opr a- di u ia" <~>

dii una piastra

parte/ di taglio con_aper_tmra? circolare _ _ _

_ _ _ _ Figura _2a_l avi sta .perdi sopra , di ,

una parte di una di _t agl io con apertura re ;tan? gol are ; _ _ _

_ _ Figura_3_la_s.e_zione.,.lungo .la linea.

3-3 della piastra_wecondp?la._figura 2; _

_ _ Figura^- la_vista perdi sopra, parziale - -di _un^altra_piastra._di_t aglio ;., _ _

_ _ _ Fi gura_5_l a ..sezione .lungo .la.. linea].,

5-5. della piastra, se condoli a . figura A. _ .

_ __ _ .Le..p iastre, .di, taglio _p erutranc La-. _ trici automatiche o. presse sono eseguite- collina -pliira- -i

Zita _di_fori. od_aperture._di. varia. conformazione -a -seconda-I

_ dell ejp arti pia . produrre ,__Per, facilitar e -Za caduta jdeZZ e -parti di scarto _o?delle_.par.ti prodotte, _le .aperture. -delle piastre di taglio. .hanno una forma -conica-. - - _ -_ . k ' angolo ..A . della. -conicit? ? generalmente ? ?* i compreso, fra ,0_ e..35? _ Per_impedire lo strappamento 'di -parti, . le-pareti delle, aperture -vengono eseguite in - - -aggiunta con due scanalature^oblique-tra-loro-opposte, ->_20,. 21. ..per. -Ogni apertura. Le scanalature ojilique-3ono .disposte-con.un-determinato- angolo B, -preferibilmente di .15? , rispetto alla_direzione di -tranciatura. -La -lun- ? ? STUDIO BREVETTI JAUMANN

di cjctumann V . ? s.n.c.

MILANO -P.za Castello n. 2 ghezza_della singola .scanalatura_e .la sua profondit? nella.par ete_de11.'apertura_dipendono_dallo_ spessore di, materiale_delle.part.i..da produrre rispettivamente . del .materiale ?da.lavorare._ Ad,esempio nel_caso_di .spessori,di .materiale_inferiori_ad./l? mm,_e_cpn_aperture_ i]_ c.ui_diametro ?.minor.e.di_1._mm,k.le scanalature, oblique 10, 11 sono previste soltanto.per..la met?_dello spessore della piastra _di_taglio_12 ,_Nel material e_di_sp.es sere _ pi? .grosso^di aperture_di_di.ametro .maggiore ,_le_scanala-_ture_oblique ,..2.0 ,..21 vengono .prati cate_pa.s santi at<?>;rayerso_lintero_spessore_.della piastra. _ __

_ _ _ _ _ Le_scanalature_oblique.-.1.Q,._J1.. rispettiv amente 20,..21 nel caso_di_aperture_circo ari-.(figura_2),.sono inclinate.nella stessa.direzione .. iispetto ?alliasse.di.sezione _3-3? in modo_da_evita^e ? . uno?svitamento. delle_parti ..tranciate. _ . _

_ . _ ?_ Le_scanalature_oblique-j10 li ,. ? nel caso di aperture angolari_(figura_2a)_sono_disposte invece con obliquit? reciprocamente, contraria.-, -_ _ -La -profondit?. delle scanalature, ..prodotte-mediante.rettifica, -?-determinata in .modo--empirico .ed ?.diversa.per-diversi-spessori,del materiale da-lavorare per mezilzo della piastra di -taglio.? V?lori tipici-sono-una-profondit? di 0,01_mm.nel-caso di unospessore di materiale di-0,5mm, e-di-0,06-mm nel caso STUDIO BREVETTI JAUMANII

di Leumann V. & ?. s.n.c.

MIE-ANO -P.za Castello n. ;>

<?>^er-effetto_delle_scanalature

obiique,_in ..corrisponde.nza_di_queste,_1e parti-prodotterispettiv.amente_le,parti_di scarto vengono-tranciate - _ con^maggiorazione ..._L.e?scanalature.oblique_con-obliquit?_ B-fannoisi_che_ coll1abbassamento del punzone-43-la-parte -tranciata viene__dapprima_bloccata_nell?apertut?a.-Con - -_llimmersione_cL.eila..par.t.e_tranciata-nella-p:Lastra-di-- ? -taglio_12.,_.i..naselli..sporgenti.vengono poi-schiacciati -indietro.??_ -_ _ _ - . __ ?

Causa_la_conicit? dell-'apertura-.della piastra,di taglio^_1Jazione -di bloccaggio viene prodottasoltanto,per-unlaltezza-limitata, ad esempio-di-2-:mm,? -.per_cui -? ..escluso unlo.t-turazione. delle aperture-delia

i iastra_di.. taglio . - - ? - - .. .

? - - ? ~-I? vantaggi- della -disposizione di scanalature oblique in .tutte le apertureideile_

_ ..piastre. di..taglio,consistono in.una .grande. durata_d|egli._ _ utensili, di.taglio, nelle,poche avarie degli,utensijLi,-.. _ ... __:iel,funzionamento_continuo_delle. ..tranciatrici, automatiche datocch? non vi sono scarti, da rimuovere rimasti, sull appiastra di .taglio ,. e nella. possibilit? .di .altissimi.

_ _..numeri,di corse delle_tranciatrici automatiche..

Rivendicazioni, .

? ?? -Disposizione in utensili-d? taglio di<?>ogni?genere"

STUDIO BREVETTI m

di Jaumann V. & ?.. s .n.c.

MILANO -P.za Castello n. ?

per-impedire.lo.strappamento, di parti.e/o_di-parti-.ii-..durante.lLe.strazione.del-punzone_dalla-piast ra_. di taglio.,,in..particolare-in.utensili di taglio -per*-tran-? .ciatrici .automatiehe.e_presse.ad.eccentrico,-cara11 srizzata lai-fatto..che.ciascuna.apertura-di -una_piastra di taglio -(i2,_220 -? eseguita.con due-scanalature-oblique,.-tra loro ? opposte,. (.10, li,..20,_2??.),^le_quali -sono-state-pr?dotte- ? .nediante-rettifica.nelle pareti,coni che-delle-aperture ? ? .son.un-certo?angolo-rispetto alla direzione-di-transiatura .e-con-una -pr?fondita-dipendente-dallo~spessore-del-materi a?-Le da -lavorare. - - - -2.-: -Disposizione in utensili di-taglio, secondo?lkrivendicazione -1,-caratterizzata?dal-fatto--che-le-scena-. ILature.oblique, nel caso di-aperture piccole-della-piastraii-taglio ?12),-sono-eseguite soltanto-perula met? dello - ? spessore-delia piastra di-taglio. - *- - ? -Disposizione in utensili di-taglio, secondo-la? ---rivendicazione 4,-caratterizzata dal fatto-che le-soapalature oblique,-nel-caso-di -aperture grandi,-rispetti- <? >-vamente -di-aperture -a-lati?lunghi, sono-eseguite per- ? ? l'intero -spessore della piastra-di-taglio.- . . -4.- Disposizione in utensili-di-taglio ,secondo-la - - ? rivendicazioni i-a~3,- caratterizzata-dal?fatto -che-le -scanalature oblique sono-previste COJ* un-angolo-di-^ <0 >- -ispetto alia<'>direzione di <">tranciatura. ' <" >

<O>IUUIU BREVETTI JAUMANI?

?i Leumann p. x n

MILANO - P.za ciSoT? _.5?_- ? _ Disposizione^in .utentili.di. .taglio.,. secondo._le rivendicazioni _1_a_4Vi_ca2?tterizzata.. dal .fatto _ che

..le ^scanalature .obligue_(10 ,__1 ? 20 , .21 -?igura,2.)._ nel.. ..caso_di. aperture. circolari. sono-inclinate.nella.stessa? . direzionar i spetto., ad .una .line a .collegante? le .scang lature .oblique. _ _ _ __ __ _ _ _

_6?- _ Disposi zione.in .utensili . di taglio,, .secondo-le.

^rivendicazioni. J. ajf,_caratterizzuta dal-fatto che-le scanalature .oblique_XiO,_1i ,-.figura_2a) . nel-cas< di-.^B^-ture .angolari , . nono inclinate, in -direzioni -reciprocamente opposte- . ... _ ,_ , <?>

_I l_mand at ario ~.( Pao 1 o --Jaumann) _ d ei lo _

STUDIO BREV <?>JAUMANN

-?.?-?-

' Hnl/?i i <?>A &

km

\ ?? i "Disposizione in utensili di taglio di ogni genere"

Descrizione .

L'invenzione riguarda una disposizione in utensili di taglio, del .genere precisato nella parte superiore della rivendicazione principale$

A seguito dell'otturazione delle aperture delle .piastre di taglio .e. dello strappamento a trascinamento di parti di scarto o di parti del pezzo tranciato _p di parti della piastra di taglio, ad esempio in tranciatrici automatiche, possono verificarsi scarti,di

produzione e danneggiamenti dall'utensile di taglio fino la tenderle inutilizzatile.. La causa di questo trascina? ,!mento di_j>arti peparti, di scarto.? data dall'effetto . .. aspiravate ad alti numeri di corse delle?tranciatrici _ iautomatiche e/o la formazione di bavature sul pezze .

i

{prodotto p sul pezzo di_scarto , laddove, queste parili _ .. ,|vengono trascinate dal .punzone dell'utensile nella

I

_ j corsa., di. estrazione, dall ' apertura della piastra, di taglio f Pu? anche succedere che dell'olio presente_sul nastiro di materiale.da,tagliare,produca una forza d!adesione che .trattiene, un pezzo,tranciato sul.punzone che-lo!

i strappa, poi. dalla.piastra di.taglio. - - j

?1

_ Ne-conseguono pezzi tranciati i'nutijlizzabili, .un maggiore.consumo di materiale e maggior dispendio di .lavoro

.L'invenzione si ? posta il compito itdi creare.una..disposizione in piastre -di-taglio, la<1>I {quale,impedisca,j.1?trascinamento e lo strappamento ;

j i di parti.di scarto e_di .parti-di pezzo tranciato. ? ? *j

! ... .. -. Questo -compito viene risolto dal- -I , l'invenzione mediante le caratteristiche precisate nella p!arte caratterizzante.della rivendicazione principal ?e.

-- L'invenzione ? descritta pi? dettagliatamen te in appresso con riferimento alle cinque figure del disegno. In esso mostrano:

I Figura 1 la sezione di una piastra di . taglio,ed il rispettivo-punzone ;

- Pigura 2 la vista perdisopra di una di/una piastra

parte/ di taglio con apertura circolare;

I

Figura 2a. la vista perdisopra di

una parte di una piastra di taglio con apertura rettan-,

?^ ?

I _ <: >.

_ Figura 3 la sezione lung<?>

o<? >- !

,la .linea ,

<? >3-3 della piastra wecondo la _figura 2; . .... '

i

| _ . __ _ Figura. 4.la vista perdisopra parziale

I

Idi un' altra piastra .di jt agl io ;

_ . Figura.3 la sezione lungo la linea

1 5r5_della piastra secondo .la figura 4.

_ _ _ _ Le_piastre di taglio per tranciatrici automatiche o presse sono eseguite co a plura ilit? di fori od anerture di varia conformazione a seconda-?* <.>

ideile parti da produrre .. . Per -facilitare la caduta ideile -parti di scarto o delle parti prodotte, le aperture - -ideile piastre di taglio hanno una forma conica.

I i . _ .. . ./-'angolo A della conicit? ? generalmentecompreso fra 0 e 3?? . Per Impedire lo strappamento di -

t parti, le. pareti delle aperture vengono eseguite in'- - - -i aggiunta con due scanalature oblique tra.loro opposte,-I i

10, 11, 20, 21 per ogni..apertura. .Le -scanalature oblique sono disposte con un determinato.angolo B, preferibilmente 15-,-rispetto, alla direzione di tranciatura. La lunghezza della. singola scanalatura e la sua profondit?

nella..parete. dell^apertura dipendono dallo spessore

_ di_materiale delle, parti da_produrre rispettivamente ^ _

del materiale da l?avorare . Ad, esempio nel caso di i spes-! sori_di.materiale inferiori .ad .1 mm, e con apertur?

il_cui.diametro, ?.minor.e_.di ? mm,.le scanalature oblique

_. 10,_11 sono, previste soltanto, per la met? dello spessore ] _ della piastra..di taglio 12. Nel materiale di spessore .

i

I

_ pi? ,grossq^di _ aperture _di diametro, maggior e.,, le scanala-.

. . ^ure.oblique, 20, .21 .vengono..praticate, passanti attra- .

i verso.lintero. spessore .della piastra. ... _ !

-t- - ? Le scanalature oblique. 10, 11 j

I

jrispettivamente 20,. 21, nel caso,di .aperture circolari . j ! ?(figura 2), sono inclinate nella stessa direzione ! . (

rispetto,, all lasse . .di_sezione_3-3, in modo da ..evitate

i uno -svitamento. jdelle__.parti tranciate., _ -

Le scanalature-.oblique .1011,

inel caso di.aperture-angolari (figura 2a) nono disposte

.jinvece.con obliquit?,reciprocamente contraria.

I

' . - La -profondit? delle- scanalature , ;

I I

;prodotte mediante rettifica, ?.determinata in modo

i

i empirico ed ? diversa per .diversi- spessori -dei -materiale i

ida lavorare per mezczo della piastra.di-taglio. -Valori .

:?tipici sono una profondit? di 0,01 -mm nel-caso-di u ino

jspessore di-materiale di-0,3 mm? e di 0,06 mm nel caso

Claims (1)

1. di 3 .mm.

   <?>^er .effetto delle scanalatur? oblique, .in corrispondenza _di queste,..He parti prodotterispettivamente. ,??.parti di scarto vengono.tranciate . - -jcon maggiorazione.. Le scanalature oblique con obliquit?---JB fanno si. .che colliabbassamento del punzone 15 la jpartei

   i

   _Jtranciata viene dapprima bloccata nell'apertuta. Con -Il<1>immersione della parte..tranciata nella piastra di

   ?jtaglio._1..2,i.naselli.sporgenti vengono-poi schiacci iati

   _ indietro ?.

   I_ - . ..Causa_la conicit? dell'apertura ; - -, .. ijdeila pi.astra .di tagli.o ,..1. ' azi.one di bloccaggio viene -prodottai i ; i

   i -_ 'Soltanto _jper .un' altezza limitata, ad esempio di 2 min, - - -, iper.cui e escluso .un '-.otturazione delle aperture del <?>la - -!

   ...piastra_di .taglio,._ .._ ? ^-i

   ? ! - ? - - 1- vantaggi della disposizione? -di scanalature oblique in tutte le aperture delle | ._ _ ; !

   ? ;

   piastre di taglio consistono in una grande durata degli -I ! utensili di taglio, nelle poche avarie degli utensili, -Lei funzionamento continuo delle tranciatrici automa-- . ! !

   jtiche dato che non vi sono scarti da rimuovere.rimasti ? pulla piastra di taglio, e nella possibilit? .di.altissimi i |

   numeri di corse delle tranciatrici automatiche....._j._