IT8422322A1

IT8422322A1 - Struttura di pompa

Info

Publication number: IT8422322A1
Application number: ITMI1984A022322A
Authority: IT
Original assignee: Borg Warner
Priority date: 1983-08-30
Filing date: 1984-08-13
Publication date: 1986-02-13
Also published as: CA1235606A; IT1175589B; US4688990A; ES8705581A1; JPS6073087A; IT8422322A0; ES535437A0

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

DESCRIZIONE

la presente invenzione riguarda pompe centrifughe e, particolarmente, pompe per la ricircola-zione in reattori nucleari, che pompano acqua radio-attiva demineralizzata a temperature elevate, ad esempio da circa 530?F e circa 570?F (276,7-298,9?0) e pressioni elevate, ad esempio da 1500 psi a circa 2500 psi (da circa 105 a circa 175 kg/cm ). I vapori del liquido pompato possono pure essere tossici. Pompe di questa natura comprendono un corpo generalmente cilindrico con una luce di aspirazione ed una luce di scarico, alloggiante una girante centrifuga. Una coclea o chiocciola nel corpo conduce liquido pompato alla luce di scarico. Il corpo ? chiuso da una pia-stra di copertura generalmente cilindrica, in modo tale che un giunto ? formato fra di essi. La piastra di copertura ha un'apertura centrale per il passaggio di un albero condotto a cui ? collegata la girante e pu? alloggiare un cuscinetto d'albero. Una guarnizione anulare o tenuta primaria fatta di metallo ed amianto, una fona della quale ? nota come "Flexitallic", ? disposta fra il corpo e la sua piastra di copertura per impedire sostanzialmente perdita di liquido pompato attraverso il giunto all*atmosfera. Poich? i vapori del liquido pompato possono essere tossici, ? imperativo che queste perdite siano sostanzialmente, se non completamente eliminate.

Nel passato, la piastra di copertura era saldata al corpo quando la tenuta primaria era suscettibile di dar luogo a perdite. Difetti delle saldature avevano luogo a causa del movimento, anche limitato, della piastra di copertura rispetto al corpo, a causa di condizioni operative come gli effetti di pressione e di temperatura. Rotture delle saldature avevano pure luogo a causa di imperfezioni del giunto.

Pi? recentemente, in qualit? di una soluzione al problema delle perdite, ? stato proposto di saldare un elemento in getto o lavorato meccanicamente in un sol pezzo, relativamente inflessibile, al corpo ed al coperchio. l'elemento ? costruito per far ponte sul giunto fra il corpo ed il coperchio. In questo caso, nuovamente, questa tenuta pu? rompersi a causa della sua mancanza di flessibilit?.

Secondo la presente invenzione, una tenuta comprendente una pluralit? di elementi metallici tipo foglio inseriti e relativamente sottili ? saldata al corpo ed alla piastra di copertura di una pompa del tipo precedentemente descritto. G-li elementi metallici sono formati con una configurazione semitoroidale e sono uniti, mediante saldatura^ ad anelli saldati direttamente al corpo ed alla piastra di copertura, rispettivamente.

A causa della costruzione inserita, li-mitata flessibilir? ? fornita fra il corpo e la pia-stra di copertura, per cui le rotture di una tenuta a causa di flessione delle parti sono ridotte.

La tenuta o guarnizione della presente invenzione ? generalmente impiegata come una tenuta secondaria, la guarnizione convenzionale fra il corpo e la piastra di copertura costituendo la tenuta primaria. ? tcavia, in talune applicazioni meno stringenti, la tenuta della presente invenzione pu? essere impiegata come la tenuta primaria, e la guarnizione convenzionale pu? essere eliminata.

Nei disegni:

la figura 1 ? una illustrazione in sezione trasversale parziale di una pompa costruita secondo la presente invenzione; .

la figura 2 ? una illustrazione in sezione trasversale parziale ingrandita di quella porzione di figura 1 che ? cerchiata e che illustra la tenuta per il corpo della pompa-piastra di copertura secondo la presente invenzione;

le figure 3? 4? 5 sono illustrazioni in sezione trasversale parziale di tenute per corpo di pompa-piastra d? copertura della tecnica nota, indicate nella parte di sfondo della presente descrizione, e contrassegnate con "tecnica nota";

la figura 1 illustra una porzione di una tipica pompa centrifuga 10 ad albero verticale, particolarmente adattabile per far ricircolare acqua radioattiva demineralizzata ed includente l'invenzione qui descritta. La pompa 10 ha un corpo o carcassa 12 includente una luce d'aspirazione 14 ed una luce di scarico 16. Come ? consueto nella pompe centrifugile, il corpo ha una coclea o chiocciola integrale 18 per condurre il liquido che viene pompato alla luce di scarico 16. Una piastra di copertura superiore 20 ? fissata alla sommit? del corpo 12 e, se rimossa, fornisce accesso all'interno 22 del corpo per la riparazione e/o sostituzione delle parti della pompa.

La piastra di copertura 20 ? associata a tenuta alla parete superiore 24 del corpo tramite una guarnizione anulare 26 ed ? fissata al corpo o carcassa mediante una flangia 28 di un supporto 30 per elemento conduttore, prigionieri 32 e dadi 34* La piastra di copertura ha un'apertura 36 centrale per albero , att raverso la quale si estende un albero verticale 38 dall ' interno della pompa nell ' interno 22 del corpo 12. Le po rzioni opposte dell ' albero 38 della piastra di copertura 20 prevedono lina tenuta a labirinto 40 fra di esse , come ? noto nella tecnica. Ulteriori mezzi di tenuta come ad esempio un complesso di tenuta meccanico 42 , circondano lo albero 38 e anno a loro volta circondati da una porzione cilindrica estendentesi verso l ' alto 40 della piastra di copertura 20. Uno scambiatore di calo re 46 circonda la porzione 44 della piastra di copertura 22.

L ' albero 38 ? supportato per ruotare tramite un cuscinetto di spinta ve rticale (non rappresentato ) ed ? azionato mediante un motore elettrico (non mostrato ) fissato al supporto 30 per l ' elemento conduttore. Sia il cuscinetto di spinta ch.e il motore sono disposti al di sopra della pompa.

Una girante 48 ? montata in corrispondenza dell ' estremit? anteriore dell' albero 38 ed ? collegata ad esso tramite una disposizione 50 a vite di bloccaggio e dado di ritenzione. La girante 48 pompa liquido dalla luce di aspirazione e scarica il liquido radialmente nella coclea 18 e quindi dalla luce di scarico 16

Ci rcondante l 'albero 38 e nell ' interno 22 del corpo 12 vi ? un complesso di supporto idrostatico 52. Il complesso di supporto idrostatico 52 supporta e centra l 'albero 38 quando il cuscinetto ? alimentato con liquido di emergenza.

la porzione inferiore esterna della girante 48 ? cilindrica ed ? scanalata per fornire un anello d 'usura od anello di gioco 54. Un anello di usura scanalato fisso contrapposto 56 ? montato sul corpo 12 ed ? fissato ad esso tramite uno o pi?. elementi di fissaggio a vite 58. Gli anelli d 'usura 54 e 56 sono disposti con un piccolo gioco fra di essi per fornire una tenuta a labirinto 60 che minimizza perdita di liquido dal lato di scarico della girante indietro al lato d 'aspirazione quando la pompa ? in funzione.

La struttura cos? descritta ? generalmente convenzionale ed ? illustrata in modo alquanto pi? dettagliato nel brevetto statunitense n. 3*671.137 a nome Ball concesso il 20 giugno 1972 e ceduto alla Richiedente della presente domanda.

Gli insegna lenti del brevetto Ball sono qui inclusi a titolo di riferimento.

Nel brevetto summenzionato , la piastra di copertura ? descritta come fissata amovibilmente alla parete superiore del corpo e viene rimossa rimuovendo i dadi dai prigionieri e sollevando il coperchio. L?invenzione qui descritta comprende il prevedere ima tenuta, generalmente indicata da 70, fra 11 corpo 12 e la piastra di copertura 20. La guarni-zione 70 ? indicata nell'area cerchiata di figura 1 ed in una illustrazione in sezione ingrandita nella figura 2,

La tenuta 70 comprende una coppia di anelli metallici distanziati 72 e 74 circondanti la piastra di copertura 20 ed una pluralit? di elementi metallici tipo foglio inseriti semitoroidali relativamente sottili (ciascuno identificato dalla lettera A, B, C e cos? via). Gli elementi 76 sono saldati agli anelli 72 e 74 e gli anelli 72 e 74 sono saldati alla parete superiore 24 del corpo 12 ed alla parete definente 78 della piastra di copertura 20, rispettivamente. Questa tenuta 70 ? in questa forma di realizzazione una tenuta secondaria ed ? in aggiunta alla guarnizione 26 che costituisce la tenuta primaria. Naturalmente, in talune pompe, una tenuta come la tenuta 70 pu? funzionare come la tenuta primaria. A causa delle caratteristiche operative della pompa 10, si verificher? un certo movimento relativo del corpo 12 e della pia? atra di copertura 20. La struttura della tenuta 70 fornisce una tenuta che ? alquanto flessibile e consente un certo aioviolento relativo senza perdita della tenuta.

Gli elementi metallici toroidali tipo foglio 76a, 76b eccetera sono preferibilmente fatti di acciaio inossidabile laminato 304* ciascuno avendo uno spessore compreso fra circa 0,018 pollici e circa 0,040 pollici (tra 0,4 e 1 mm). Il numero di questi fogli ? determinato dai requisiti della pompa e, ad esempio, due di questi elementi sono impiegati per le pompea pressione e temperatura pi? basse, mentre un numero maggiore ne sono impiegati per le pompe a pressione di temperature pi? alte. Gli anelli 72 e 74 sono preferibilmente fatti di acciaio inossidabile 304 e sono saldati con raggio di elettroni agli elementi 76. Il sub-complesso degli elementi inseriti e degli anelli ? quindi saldato al corpo ed al coperchio.

Nelle pompe della tecnica nota, sono state suggerite varie tenute. Tre tipi sono illustrati nelle figure 3? 4 e 5- Ciascuno ? contrassegnato da "tecnica nota" . In figura 3? nell'eventualit? di un difetto o guasto della tenuta primaria a guarnizione anulare, indicata da 26A, disoosta fra il corpo 12 ed il coperchio 20, un labbro 80 del? la piastra di copertura o di coperchio e saldata al corpo 12. Ci? non si ? rivelato completamente soddisfacente poich? il grado di movimento relativo fra il corpo e la piastra di copertura ? severamente limitato e si ? rilevata rottura di tali saldature. In figura 4, sia il corpo 12 che la piastra di copertura 20 sono dotati di labbri 82, 84 che sono saldati assieme per fornire una tenuta secondaria, la tenuta primaria ? indicata da 26B ed ? uguale alla tenuta 26 della presente invenzione. I medesimi risultati si hanno con la struttura della figura 3.

In figura 5 un elemento metallico pieno in un sol pezzo 86 avente configurazione di sezione trasversale ricurva ? saldato in corrispondenza delle sue estremit? al corpo 12 e la piastra di copertura 20, rispettivamente, di una pompa,per fornire una tenuta secondaria. La tenuta primaria ? indicata da 26C ed ? uguale alla tenuta 26 della presente invenzione. Il grado di flessibilit? di tale tenuta ? inferiore a quello della tenuta della pre-sente invenzione. Il costo della tenuta rappresentato in figura 5 ? maggiore di quello della tenuta della presente invenzione poich? l?elemento metallico ? ottenuto tramite lavorazione a partire da una sagoma di metallo piena.

Bench? l'invenzione sia stata descritta facendo riferimento ad una sola forma di realizzazione, le rivendicazioni accluse voglio coprire gli equivalenti ragionevoli.

RIVENDICAZIONI

1. Pompa, particolarmente adattabile per pompare liquidi radioattivi a temperatura rela--tivamente elevata e la quale comprende un corpo (12) di pompa generalmente cilindrico ed un coperchio (20) del corpo di pompa generalmente cilindrico, ed in cui una guarnizione anulare (26) fe frapposta in un giunto anulare fra il corpo ed il co-perchio in qualit? di una tenuta primaria per im-pedire sostanzialmente perdita del liquido pompato attraverso il giunto, caratterizzata dal fatto di comprendere:

una tenuta secondaria (70) costituita da una pluralit? di elementi metallici tipo foglio relativamente sottili e flessibili inseriti (76) circondanti il coperchio del corpo, uniti al corpo ed al coperchio, e facenti ponte su detto giunto, detta tenuta secondaria consentendo flessione limitata del giunto nelle condizioni operative della pompa ed impedendo perdita di liquido pompato da detto giunto nell'eventualit? che detta guarnizione abbia a rompersi.

2. Pompa secondo la rivendicazione 1 comprendente inoltre m primo elemento anulare (72) unito ad un'estremit? di detti elementi a tenuta secondaria e frapposto fra detti elementi e detto coperchio, e

un secondo elemento anulare (74) unito all'altra estremit? di detti elementi a tenuta secondaria e frapposto fra detti elementi e detto corpo.

3. Pompa secondo la rivendicazione 2, in cui detti primo e secondo elementi anulari sono imiti rispettivamente a detto coperchio e a detto corpo mediante saldatura, e detti elementi a tenuta secondaria sono uniti a detti primo e secondo elementi anulari tramite saldatura.

4. Pompa secondo la rivendicazione 1, in cui detti elementi a tenuta secondaria inseriti sono di configurazione semitoroidale.

5. Pompa per pompare un liquido ed avente un corpo generalmente cilindrico ed un coperchio generalmente cilindrico formanti un giunto fra di essi, caratterizzata dal fatto di comprendere: una tenuta costituita da una pluralit? di elementi metallici tipo foglio relativamente sottili e flessibili inseriti od interimpegnati (76) circondanti detto corpo e detto coperchio ed uniti ad essi per far ponte sul giunto fra di essi, detta tenuta impedendo sostanzialmente la perdita di liquido pompato attraverso detto giunto e consentendo flessione limitata del giunto in condizioni opera-tive della pompa.

6. Pompa secondo la rivendicazione 5, comprendente inoltre un primo elemento anulare (72) ed unito ad un'estremit? di detti elementi di tenuta e frapposto fra detti elementi e detto coperchio, e

un secondo elemento anulare (74) unito all'altra estremit? di detti elementi di tenuta e frapposto fra detti elementi e detto corpo.

7. Pompa secondo la rivendicazione 6, in cui detti primo e secondo elementi anulari sono uniti a detto coperchio e detto corpo tramite saldatura, e detti elementi di tenuta sono uniti a detti primo e secondo elementi anulari mediante saldatura

8. Pompa secondo la rivendicazione 5, in cui detti elementi di tenuta ingeriti sono di configurazione gemitoroidale.

9. Mezzi per chiudere a tenuta un giunto fra due parti di un?apparecchiatura comprendenti una pluralit? di elementi tipo foglio rela-tivamente sottili e flessibili, inseriti (76),aven-ti bordi distanziati, detti elementi inseriti od interimpegnati facendo ponte su detto giunto fra dette parti ed avendo un bordo associato a tenuta ad una di dette parti ed un altro bordo associato a tenuta all'altra di dette parti.

10. Mezzi secondo la rivendicazione 9 in cui detti elementi inseriti od interimpegnati sono metallici.

11. Mezzi secondo la rivendicazione 10 , in cui il giunto ? generalmente circolare e detti elementi metallici inseriti circondano detto giunto e comprendenti inoltre una coppia di elementi anulari metallici, un elemento essendo frapposto fra ed unito a detto un bordo e detta una parte, e l'altro essendo frapposto fra ed unito al a detto altro bordo e l'altra di dette parti.

12. Mezzi secondo la rivendicazione 11 in cui de'tti elementi sono uniti a detti elementi anulari mediante saldature e detti elementi anulari sono uniti a dette parti di detta apparecchia? tura mediante saldature.

Milano,

?>? !

35

& ?S

? U

A/794?Q 0 <'>? <?>??-?? me.r'n rii ???'? ft? P7 - P T 3 (seri e (lei. T <Q>7^ ^

Numero rii serie; Ofi/<c>i?7 .Ql 3

Rata di deposito: 3 agosto . IP 83

?1 nfisfi: 417 - Gruppo: 3-M Richiedenti: Clark S. BOSTER, 7HITTIBR. CALIFDRN IA Dati conti nuati vi : . Verificati

Tiomfiniift depositate all'estero: . Verificate i UAIT QUALI DEPOSITATI :

stato 0 paese: CA - Numero disegni: 3 Totale rivendicazioni: 12

Riverirli nazioni inflip. :<' >3

Numero registro dell'agente: 08307 5-BJ

Ouota ricevuta per il deposito: $ 300.00 Indirizzo: ROBERT L. ZIEG

Law Deot. . Borg-V/arner Corp.

200 South I.Tichigan Avenue

Chicago, Illinois 60604

Titolo: STRUTTURA DI POUF A

Con la presente si certifica che l'allegato cosi: tu i soe una copia fedele tratta dalla do curri entazic ine dell 'ufficio Brevetti e marchi statunitense dell? 3, domanda qual e venne originariamente depositata, 0V10 h fini annm i denti fi nata.

PAT pminritR. dal

u COiniSSARIO DI BREVETTI E IlAROHI Eirmatn: U.W. Smith

Uff i r.i n.1 A A Arti f inant A

Usta: fi aprii A ? <Q>f? 4

STOTLLO

% 5 2 7 9 1 1

081075-RJ S084 5 2/9/81 527911 02-1188 1 101

100. OOCH STRUTTURA DI POMPA

/

/ *

/

<~ >V

t /

i

f

(?? ????L t??' k<?i>-<L >I ^

B?Sem ?iDaiiS^

La presente invenzione riguarda pompe centrifughe e, particolarmente, pompe per la ricircola-zione in reattori nucleari, che pompano acqua radio-attiva demineralizzata a temperature elevate, ad esempio da circa 530?P e circa 570?P (276,7-298,9?C) e pressioni elevate, ad esempio da 1500 psi a circa 2500 psi (da circa 105 a circa 175 kg/om ), I vapori del liquido pompato possono pure essere tossici. Pompe di questa natura comprendono un corpo generalmente cilindrico con una luce di aspirazione ed una luce di scarico, alloggiente una girante centrifuga. Una co-clea o chiocciola nel corpo conduce liquido pompato alla luce di scarico. Il corpo ? chiuso da una piastra di copertura generalmente cilindrica, in modo tale che un giunto ? formato fra di essi. La piastra di copertura ha un'apertura centrale per il passaggio di un albero condotto a cui ? collegata la girante e pu? alloggiare un cuscinetto d'albero. Una guarnizione anulare o tenuta primaria fatta di metallo ed amianto, una forma della quale ? nota come "Plexitallic", ? disposta fra il corpo e la sua piastra di copertura per impedire sostanzialmente perdita di liquido pompato attraverso il giunto all'atmosfera. Poich? i vapori del liquido pompato possono essere tossici, ? imperativo che queste perdite siano sostanzialmente, se non completamente eliminate.

Pi? recentemente, in qualit? di una soluzione al problema delle perdite, ? stato proposto di saldare un elemento in getto o lavorato meccanicamente in un sol pezzo, relativamente inflessibile, al corpo ed al coperchio, l?elemento ? costruito per far ponte sul giunto fra il corpo ed il coperchio. In questo caso, nuovamente, questa tenuta pu? rompersi a causa della sua mancanza di flessibilit?

Secondo la presente invenzione, una tenuta comprendente una pluralit? di elementi metallici tipo foglio ingeriti e relativamente sottili ? saldata al corpo ed alla piastra di copertura di una pompa del tipo precedentemente descritto. Gli elementi metallici sono formati con una configurazio-ne semitoroidale e sono uniti, mediante saldatura) ad anelli saldati direttamente al corpo ed alla piastra di copertura, rispettivamente.

A causa della costruzione inserita, li-mitata flessibilir? ? fornita fra il corpo e la piastra di copertura, per cui le rotture di una tenuta a causa di flessione delle parti sono ridotte.

la figura 1 ? una illustrazione in sezione trasversale parziale di ima pompa costruita secondo la presente invenzione;

la figura 2 ? una illustrazione in sezione trasversale parziale ingrandita di quella porzione di figura 1 che ? cerchiata e che illustra la tenuta per il corpo della pompa?piastra di coper-tura secondo la presente invenzione;

le figure 3 , 4, 5 sono illustrazioni in sezione trasversale parziale di tenute per corpo di pompa-piastra di copertura della tecnica nota, indicate nella parte di sfondo della presente descrizione , e contrassegnate con "tecnica nota"; ? . i

la figura 1 illust ra una porzione di una ti-pica pompa centrifuga 10 ad albero verticale, particolarmente adattabile per far ricircolare acqua radioattiva d emine ralizzata ed includente l ' invenzione qui descritta. La pompa 10 ha un corpo o carcassa 12 includente una luce d 'aspirazione 14 ed una luce di scarico 16. Come ? consueto nelle pompe cent rifugile, il corpo ha una coclea o chiocciola integrale 18 per condurre il liquido che viene pompato alla luce di scarico 16. Una piastra di copertura, supe-riore 20 ? fissata alla sommit? del corpo 12 e, se rimossa, fornisce accesso all ' interno 22 del corpo per la riparazione e/o sostituzione delle parti della pompa.

La piastra di copertura 20 ? associata a tenuta alla parete superiore 24 del corpo tramite una guarnizione anulare 26 ed ? fissata al corpo o carcassa mediante una flangia 28 di un supporto 30 per elemento conduttore, prigionieri 32 e dadi 34.

La piaatra di copertura ha un 'apertura 36 centrale 'vi

per albero, attraverso la usuale si estende un altero verticale 38 dall ' interno della pompa nell 'in-terno 22 del corpo 12. Le porzioni opposte dell ?altero 38 della piastra di copertura 20 prevedono una tenuta a lat?rinto 40 fra di esse , come ? noto nella tecnica. Ulteriori mezzi di tenuta come ad esempio un complesso di tenuta meccanico 42 , circondano lo altero 36 e snno a loro volta circondati da una por-zione cilindrica estendentesi verso l 'alto 40 della piastra di copertura 20. Uno scamtiatore di calore 46 circonda la porzione 44 della piastra di copertura 22.

L'altero 38 ? supportato per ruotare tramite un cuscinetto di spinta verticale (non rappresentato ) ed ? azionato mediante un motore elet-trico (non mostrato ) fissato al supporto 30 per l ' elemento conduttore. Sia il cuscinetto di spinta che il motore sono disposti al di sopra della pompa.

Una girante 48 ? montata in corrispondenza dell ' estremit? anteriore dell'albero 38 ed ? collegata ad esso tramite una disposizione 50 a vite di bloccaggio e dado di ritenzione. La girante 48 pompa liquido dalla luce di aspirazione e scarica il liquido radialmente nella coclea 18 e quindi dalla luce di scarico 16

Circondante l 'albero 38 e nell 'interno 22 del corpo 12 vi ? un complesso di supporto idrosta-tico 52. Il complesso di supporto idrostatico 52 supporta e centra l 'albero 38 quando il cuscinetto ? alimentato con liquido di emergenza.

La porzione inferiore esterna della girante 48 ? cilindrica ed ? scanalata per fornire un anello d 'usura od anello di gioco 54. Un anello di usura scanalato fisso contrapposto 56 h montato sul corpo 12 ed ? fissato ad esso tramite uno 0 pi? elementi di fissaggio a vite 58. Gli anelli d 'usura 54 e 56 sono disposti con un piccolo gioco fra di essi per fornire una tenuta a labirinto 60 che minimizza perdita di liquido dal lato di scarico della gi-rante indietro al lato d ' aspirazione quando la pompa ? in funzione.

La struttura cos? descritta ? gene-ralmente convenzionale ed ? illustrata in modo alquanto pi? dettagliato nel brevetto statunitense n. 3.671.137 a nome Ball concesso il 20 giugno 1972 e ceduto alla Richiedente della presente domanda. Gli insegna ienti del brevetto Ball sono qui inclusi a titolo di riferimento.

Nel brevetto summenzionato , la piastra di copertura ? descritta come fissata amovibilmente alla parete superiore del corpo e viene riaiosga rimuovendo i dadi dai prigionieri e sollevando il coperchio. L'invenzione qui descritta comprende il prevedere una tenuta, generalmente indicata da 70, fra 11 corpo 12 e la piastra di copertura 20. La guarnizione 70 ? indicata nell'area cerchiata di figura 1 ed in una illustrazione in sezione ingrandita nella figura 2.

La tenuta 70 comprende una coppia di anelli metallici distanziati 72 e 74 circondanti la piastra di copertura 20 ed una pluralit? di elementi metallici tipo foglio inseriti semitoroidali relativamente sottili (ciascuno identificato dalla lettera A, B, C e cos? via). Gli elementi 76 sono saldati agli anelli 72 e 74 e gli anelli 72 e 74 sono saldati alla parete superiore 24 del corpo 12 ed alla parete definente 78 della piastra di copertura 20, rispettivamente. Questa tenuta 70 e in questa forma di realizzazione una tenuta secondaria ed ? in aggiunta alla guarnizione 26 che costituisce la tenuta primaria. Naturalmente, in talune pompe, una tenuta come la tenuta 70 pu? funzionare come la tenuta primaria. A causa delle caratteristiche operative della pompa 10 , si verificher? un certo movimento relativo del corpo 12 e della pia? * <?>?-vi

atra di copertura 20. La struttura della tenuta 70 fornisce una tenuta che ? alquanto flessibile e con-sente un certo movimento relativo senza perdita della tenuta.

Gli elementi metallici toroidali tipo foglio 76a, 76b eccetera sono preferibilmente fatti di acciaio inossidabile laminato 304, ciascuno avendo uno spessore compreso fra circa 0,018 pollici e circa 0,040 pollici (tra 0 ,4 e 1 mm). Il numero di questi fogli ? determinato dai requisiti della pompa e, ad esempio, due di questi elementi sono impiegati per le pompea pressione e temperatura pi? basse, mentre un numero maggiore ne sono impiegati per le pompe a pressione di temperature pi? alte. Gli anelli 72 e 74 sono preferibilmente fatti di acciaio inossidabile 304 e sono saldati con raggio di elettroni agli elementi 76. Il sub-complesso degli elementi inseriti e degli anelli ? quindi saldato al corpo ed al coperchio.

Nelle pompe della tecnica nota, sono state suggerite varie tenute. Tre tipi sono.illustrati nelle figure 3, 4 e 5. Ciascuno ? contrassegnato da "tecnica nota" . In figura 3, nell'eventualit? di un difetto o guasto della tenuta primaria a guarnizione anulare, indicata da 26A, disposta fra il corpo 12 ed il coperchio 20, un labbro 80 della piastra di copertura o di coperchio ? saldata al corpo 12. Ci? non si ? rivelato completamente soddisfacente poich? il grado di movimento relativo fra il corpo e la piastra di copertura ? severamente limitato e si ? rilevata rottura di tali saldature. In figura 4, sia il corpo 12 che la piastra di co-pertura 20 sono dotati di labbri 82, 84 che sono saldati assieme per fornire una tenuta secondaria. La tenuta primaria ? indicata da 26B ed ? uguale alla tenuta 26 della presente invenzione. I medesimi risultati si hanno con la struttura della fi-gura 3.

In figura 5 un elemento metallico pieno in un sol pezzo 86 avente configurazione di sezione trasversale ricurva ? saldato in corrispondenza del-le sue estremit? al corpo 12 e la piastra di coper-tura 20, rispettivamente, di una pompa,per fornire una tenuta secondaria. La tenuta primaria ? indicata da 26C ed ? uguale alla tenuta 26 della presente invenzione. Il grado di flessibilit? di tale tenuta ? inferiore a quello della tenuta della pre-sente invenzione. Il costo della tenuta rappresentato in figura 5 ? maggiore di quello della tenuta della presente invenzione poich? l'elemento metallico ? ottenuto tramite lavorazione a partire da una sagoma di metallo piena.

Bench? l'invenzione sia stata descritta facendo riferimento ad una sola forma di realiz-zazione, le rivendicazioni accluse voglio coprire gli equivalenti ragionevoli.

RIVENDICAZIONI

1. Pompa, particolarmente adattabile per pompare liquidi radioattivi a temperatura relativamente elevata e la quale comprende un corpo (12) di pompa generalmente cilindrico ed un coperchio (20) del corpo di pompa generalmente cilindrico, ed in cui una guarnizione anulare (26) ? frapposta in un giunto anulare fra il corpo ed il co-perchio in qualit? di una tenuta primaria per im-pedire sostanzialmente perdita del liquido pompa-to attraverso il giunto, caratterizzata dal fatto di comprendere:

una tenuta secondaria (70) costitui-ta da una pluralit? di elementi metallici tipo foglio relativamente sottili e flessibili inseriti (76) circondanti il coperchio del corpo, imiti al corpo ed al coperchio, e facenti ponte su detto giunto, detta tenuta secondaria consentendo flessione li? aitata del giunto nelle condizioni operative della pompa ed impedendo perdita di liquido pompato da detto giunto nell'eventualit? che detta guarnizione abbia a rompersi.

2. Pompa secondo la rivendicazione 1 comprendente inoltre ui primo elemento anulare (72) unito ad un 'estremtt? di detti elementi a tenuta secondaria e frapposto fra detti elementi e detto coperchio, e

un secondo elemento anulare (74-) unito all'altra estremit? di detti elementi a tenuta secondaria e frapposto fra detti elementi e detto colepo.

3. Pompa secondo la rivendicazione 2, in cui detti primo e secondo elementi anulari sono uniti rispettivamente a detto coperchio e a detto corpo mediante saldatura, e detti elementi a tenuta secondaria sono uniti a detti primo e secondo elementi anulari tramite saldatura.

5. Pompa per pompare un liquido ed avente un corpo generalmente cilindrico ed un coperchio generalmente cilindrico formanti un giunto fra di essi, caratterizzata dal fatto di comprendere: una tenuta costituita da una pluralit? di elementi metallici tipo foglio relativamente sot-tili e flessibili inseriti od interimpegnati (76) circondanti detto corpo e detto coperchio ed uniti ad essi per far ponte sul giunto fra di essi, detta tenuta impedendo sostanzialmente la perdita di liquido pompato attraverso detto giunto e consentendo flessione limitata del giunto in condizioni operative della pompa,

6. Pompa secondo la rivendicazione 5? comprendente inoltre un primo elemento anulare (72) ed unito ad un'estremit? di detti elementi di tenuta e frapposto fra detti elementi e detto coperchio, e

7. Pompa secondo la rivendicazione 6, in cui detti primo e secondo elementi anulari sono uniti a detto coperchio e detto corpo tramite saldatura, e detti elementi di tenuta sono uniti a detti primo e secondo elementi anulari mediante saldatura.

8. Pompa secondo la rivendicazione 5, in cui detti elementi di tenuta inseriti sono di configurazione semitoroidale.

9. Mezzi per chiudere a tenuta un giunto fra due parti di un'apparecchiatura compren-denti una pluralit? di elementi tipo foglio rela^-tivamente sottili e flessibili, inseriti (76),aven-ti bordi distanziati, detti elementi inseriti od interimpegnati facendo ponte su detto giunto fra dette parti ed avendo un bordo associato a tenuta ad una di dette parti ed un altro bordo associato a tenuta all'altra di dette parti.

11. Mezzi secondo la rivendicazione 10, in cui il giunto ? generalmente circolare e detti elementi metallici inseriti circondano detto giunto e comprendenti inoltre una coppia di elementi anulari metallici, un elemento essendo frapposto fra ed unito a detto un bordo e detta una parte, e l'altro essendo frapposto fra ed unito al a detto altro bordo e l'altra di dette parti.

12. Mezzi secondo la rivendicazione 11 in cui de'tti elementi sono uniti a detti elementi

Claims

* V

anulari mediante saldature e detti elementi anulari sono uniti a dette parti di detta apparecchiatura mediante saldature.

Milano, *