IT8422331A1 - Armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro con dispositivo e complesso di accessori - Google Patents

Armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro con dispositivo e complesso di accessori

Info

Publication number
IT8422331A1
IT8422331A1 ITMI1984A022331A IT2233184A IT8422331A1 IT 8422331 A1 IT8422331 A1 IT 8422331A1 IT MI1984A022331 A ITMI1984A022331 A IT MI1984A022331A IT 2233184 A IT2233184 A IT 2233184A IT 8422331 A1 IT8422331 A1 IT 8422331A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cabinet
handling
cover
money
modules
Prior art date
Application number
ITMI1984A022331A
Other languages
English (en)
Other versions
IT1175593B (it
IT8422331A0 (it
Original Assignee
Commercial Guardian Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commercial Guardian Inc filed Critical Commercial Guardian Inc
Publication of IT8422331A0 publication Critical patent/IT8422331A0/it
Publication of IT8422331A1 publication Critical patent/IT8422331A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1175593B publication Critical patent/IT1175593B/it

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D11/00—Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
    • G07D11/10—Mechanical details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Description

DOCUMENTAZIONE
RILEGATA
Descrizione
La presente invenzione ? collegata ai brevetti D.S.A. 4.249 ?552 e 4.320.885, che sono entrambi incorporati mediante il presente riferimento nella presente domanda di brevetto.
Poco tempo dopo che le invenzioni originali di cui sopra erano state fatte, apparve chiaro agli inventori della presente, che sarebbe stato desiderabile apportare alcuni perfezionamenti a quelle invenzioni. Alcuni di questi perfezionamenti sono descritti nella presente domanda di brevetto . Perfezionamenti addizionali saranno descritti in altre domande di brevetto, che saranno depositate in un prossimo futuro .
La presente invenzione si riferisce ad un armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro, avente, in una realizzazione pratica, dimensioni fisiche esterne di circa 26" per circa 22" per circa 32? (circa 66 cm x 56 cu i 81 cm) in larghezza, profondit? ed altezza. La macchina manipolatrice del denaro con questa configurazione pesa circa 130 libbre (ca. 59 kg) ? Le dimensioni esterne dell 'armadio sono , per larghezza e profondit? circa 2" (ca.5 cm) maggiori delle corrispondenti dimensioni della macchina manipolatrice del denaro . L'armadio si erge per circa 32"
(ca. 81 cm) al di sopra del pavimento , e posiziona la tastiera della macchina manipolatrice del denaro a circa 34" (ca. 86 cm) al di sopra del pavimento.
La macchina manipolatrice del denaro ? una struttura modulare costituita da uno o pi? assiemi di nastri di ricevimento e di erogazione del denaro ed un'apparecchiatura di ricevimento , erogazione e, in taluni casi, di trasferimento delle monete. Ognuno di questi moduli ? mantenuto in posizione entro l 'armadio da una pluralit? di barre distanziate con precisione, che contemporaneamente supportano i moduli, e li distanziano opportunamente. Sebbene non sia necessario che l 'armadio sia a prova di incendio od a prova di ladro, pu? essere sia l 'uno, sia l 'altro . In una realizzazione pratica che non ? n? a prova d' incendio, n? a prova di ladro , l 'armadio ? costituito da un involucro di acciaio sottile, ma robusto . L 'armadio ? idoneo ad essere saldamente serrato a chiave. L 'accesso all 'interno dell 'armadio ? fornito sia per l 'energia elettrica, che per le linee di trasmissione elettronica delle informazioni, mediante una struttura a canale innovativa, che non consente l 'accesso all 'interno dell 'armadio a persone non autorizzate che non desiderino o non possano danneggiare fisicamente l 'armadio . I pannelli di copertura dell 'armadio, similmente, sono mantenuti in posizione mediante una struttura innovativa, che non ? accessibile a estranei non autorizzati.
Come risultato di queste caratteristiche inventive, l 'armadio secondo la presente invenzione non ? facilmente soggetto ad interferenze da e ad opera di persone non autorizzate. Come risultato , il contenuto dell 'armadio, che si intende costituito da dispositivi di manipolazione di denaro , ? relativamente sicuro contro un uso improprio da parte di persone non autorizzate.
Fig. 1 mostra nna vista prospettica dall 'alto di una realizzazione pratica della presente invenzione.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall 'alto e una vista laterale, rispettivamente, dell 'armadio mostrato in Fig. 1 .
La Fig. 4 mostra una vista in sezione con pari i asportate dell 'armadio con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di banconote, ed un sistema automatico per la manipolazione delle monete.
La Pi g. 5 mostra una vista dall 'alto della piastra di <">base su cui i manipolatori di banconote ed il sistema di manipolazione delle monete sono montati.
La Fig. 6 mostra uria vista laterale di un modulo di manipolazione di banconote.
La Fig. 7 mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore, nel cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione delle banconote, ed il sistena di manipolazione delle monete.
La Fig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica della presente invenzione. Una macchina automatica per la manipolazione di denaro e l 'armadio sono mostrati genericamente con 10. L'armadio 12 ha uno sportello 14 con una serratura 24 e cerniere 26. L 'armadio 12 ha fiancate 16, un pannello posteriore 18 ed un fondo 20.
La parte superiore dell 'armadio 12 ha un coperchio 34? che ? dotato di tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 38. La seconda sezione 30 ? dotata di nwa? 0 pi? cavit? 42 entro le quali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32 ha una 0 pi? cavit? 44 atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione delle banconote dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi? cavit? 36 che possono alloggiare un contenitore di ricevimento delle monete 4? .
Il coperchio 34 pu? essere costituito da una variet? di materiali, tra cui molti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce l 'optimum. Uno di tali -UK. JJIUr. ?. KAlhilSLi & U .
scopi, che verr? discusso pi? a fondo in una successiva fo manda di <'>brevetto collegata, si verifica (piando la macchina automatica manipolatrice del denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell 'operatore, che richiede di per s? stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano vista dall 'alto ed una vista laterale dell 'armadio illustrato in Fig. 1 , prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3-3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1 . Le Figg. 2 e 3 mostrano l 'armadio 12 con una parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg. 4 e 5*
L'armadio 12 visto dall 'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate 16 e della parete posteriore 18. Sono mostrate mensole di supporto 142, che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale 16. Le mensole 142 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali 16.
La Fig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 34 sul corpo principale 12 dell 'armadio . Una pluralit? di elementi ad "occhiello<1>? 138 dotati di aperture 136 formate in essi sono fissati saldamente al coperchio 34. Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell 'apertura 136 ? dotato di un gancio 134 una estremit?, e di una filettatura 144 formata sull 'altra estremit?.
L'estremit? a gancio 134 dell 'elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l 'occhiello 136 ed attraverso un foro 140 formato sulla mensola 142. Un dado 146 ? quindi avvitato sull 'elemento 132 tirando il coperchio 34 verso il basso strettamente contro l'estremit? superiore delle piastre laterali 320 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una sezione di bordatura o sezione di finitura 160 , che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato , circondante il coperchio 34? Come ? mostrato in Fig. 3 ? la- sezione di finitura 160 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34? Un anello a "occhiello" 162 ? fissato alla sezione di finitura 160. Un bullone a "J 166" ha una porzione estendentesi l ateral mente 168 passante attraverso l 'apertura 164 formata nell ?anello 162. La porzione estendentesi longitudinalmente 176 del bullone 166 passa attraverso il foro 174 formato nella mensola 142. L'estremit? del bullone 166 ha una porzione filettata 172 passante attraverso l 'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone 166 in posizione, detto bullone a sua volta mantenendo l 'elemento di finitura 160 in posizione rispetto al coperchio 34 ed all 'armadio 12.
L 'angolo inferiore sinistro della Fig. 3 mostra la costituzione di una realizzazione pratica della struttura innovativa per l 'alimentazione della energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo . Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi o in entrambe le fiancate 16 dell 'armadio 12. Un condotto viene formato utilizzando l ' interno dello sportello anteriore 14 e l 'interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura 105 formato da tre sezioni, 102, 104 e 106. L 'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate 16 ed al fondo 20 dell 'armadio 12, e pu? estendersi per l 'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore 14 dell 'armadio 12. Un'apertura di uscita 110 ? formata in una parte dell 'elemento di chiusura, preferibilmente in prossimit? del centro dell 'armadio 12 per consentire l 'ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai cavi di collegamento dell 'energia ed a quelli di trasporto dei dati.
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l ' ingresso dell 'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall 'armadio senza consentire l 'accesso all ' interno dell 'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all ? interno dell 'armadio attraverso l 'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo, senza danneggiare significativamente l 'armadio.
Le Figg. 4 e 5 mostrano la costituzione di una realizzazione pratica del dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l 'armadio . La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di forma sostanzialmente regolare, tranne che per 1 ' inclinazione della faccia superiore .
Il modulo 300 ha fiancate 320 che hanno superfici superiori 309 , superfici anteriori 312, superfici posteriori 314 e superfici anteriori 312. Un cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 porta l ' energia al modulo 300 , e le informazioni al e dal modulo . Un altro cavo elettrico munito di idoneo connettore porta l 'energia e le informazioni ad un quadro di cablaggio, non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per rendere operativo il dispositivo . Questi dettagli costituiscono l 'oggetto di dnypa-nrio di brevetto collegate depositate dall 'Assegnatario della presente invenzione ?
La superficie superiore del modulo 300 manipol atore del denaro ha una superficie di ricevimento e di erogazione delle banconote 318.
Barre di trattenimento 315 montate tra le fiancate 320 provvedono ?na superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di . collegare i moduli 300 alla base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro una vista laterale del modulo di manipolazione delle monete 400 mostrante un tubo di immagazzinamento delle monete 410 , un motore 412 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all 'estremit? superiore del disegno , una parte del contenitore di ricevimento delle monete 420.
Le Figg. 4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola, di fissaggio 200, la mensola di fissaggio ? dotata di uno o pi? elementi di base ad "U" 210. Gli elementi di <">base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo, come viti .
214. Una apertura 212 ? formata negli elementi di base 10 per consentire
ad un cavo elettrico e ad un connettore di entrare entro od attraverso di
esso , per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato)
montato sul fondo dell ?armadio. Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l 'alto 21 6 disposte lungo le fiancate dell 'elemento .
La distanza che separa l 'interno dei montanti 21 6 dell 'elemento di base
210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne
320 del modulo 300. Come risultato, i montanti 216 serrano le pareti 320
del modulo 300 , e tengono fisso al suo posto il modulo . Inoltre, la parte superiore del modulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? 44 ohe contiene le finestre di visualizzazione 307* Il modulo di manipolazione delle
banconote 300 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 34? ed inferiormente dai bulloni a "J" 317. La struttura di assemblaggio consente
una, facile rimozione di un modulo per manutenzione o per sostituzione. Si
?JSJ-l ? JL111X ? A ? ???? ??? ? ? CL? \J milment e , il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione tra i montanti diretti verso l 'alto 226 della piastra di base ad"U" 220 e la cavit? superiore 246 del coperchio 34? La- piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 delle viti 222. Quando il coperchio 34 ? rimosso , o uno dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazione delle monete 400 , od entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a realizzazioni pratiche specifiche di essa, varianti possono essere apportate, dagli esperti del ramo, che rientrano nello scopo delle seguenti rivendicazioni.
Rivendicazioni
1 . Armadio per una macchina automatica per la manipolazione di denaro avente <??>? o pi? moduli di manipolazione del denaro , caratterizzato da ci? che esso comprende la combinazione di:
un al amento di alloggiamento dotato di un pavimento , di una parete posteriore e di due pareti laterali;
un elemento di copertura avente ima o pi? sezioni distinte, ed una o pi? cavit? formate in esso;
un elemento a mensola estendentesi per l ' intera lunghezza delle pareti lat eral i dell 'alloggiamento ;
uno o pi? elementi di base genericamente sagomati ad "U" saldamente connessi con l ' elemento a mensola;
un elemento di base sagomato ad "U" ed una cavit? del coperchio che coopera per mantenere in posizione un modulo di manipolazione del denaro .
2. Armadio secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato da ci? che esso comprende anche:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico dotati di tuia prima apertura su un lato dell'armadioT ed una seconda apertura entro l'armadio.
3. Armadio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che comprende anche:
un coperchio dotato di uno o pi? elementi ad "occhiello" fissati ad esso;
uno o pi? elementi a forma di "J" s<1>impegnano in detti uno o pi? elementi ad "occhiello" ed impegnano la mensola, allo scopo di mantenere in posizione il coperchio.
4. Armadio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che comprende anche:
un elemento di finitura atto ad adattarsi perfettamente intorno al detto coperchio;
uno o pi? elementi ad "occhiello" fissati saldamente al detto elemento di finitura;
uno o pi? bulloni a "J" passati attraverso i detti elementi ad "occhiello" ed impegnanti il detto elemento a mensola allo scopo di mantenere il detto elemento di finitura in opportuna posizione.
5.Dispositivo in nna macchina automatica ad armadio per la manipolazione di denaro, secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4* caratterizzato da ci? che esso comprende anche i seguenti elementi combinati:
un elemento di alloggiamento;
un elemento di copertura;
un elemento a mensola;
un. -LMVJ. ?? rUlUrLUlijX OS w ? un elemento di alloggiamento dotato di quattro pareti laterali rigide -? -e di un fondo; min dei lati essendo dotato di una apertura a sportello;
l'elemento di copertura, costituito da un materiale rigido , avendo una o pi? cavit? formate in esso;
uno o pi? moduli di manipolazione del denaro entro detto coperchio ed entro detto alloggiamento ; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro;
elementi a mensola formati attraverso almeno due lati del detto alloggiamento ; detti elementi a mensola avendo fissati ad esso uno o pi? elementi di hase sagomati ad "U" allo scopo di supportare detti moduli di manipolazione del denaro ; il numero degli elementi di base sagomati ad "U" essendo almeno eguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; i detti moduli di manipolazione del denaro essendo alloggiati tra i montanti dei detti elementi sagomati ad "U" .
6. Complesso di macchina automatica per la manipolazione di denaro secondo la rivendicazione 5, caratterizzato da ci? che esso ulteriormente comprende un condotto per alloggiare cavi elettrici estendentesi lungo la parte anteriore dell 'armadio, citato in rivendicazione 1 , e dotato di almeno un'apertura verso l 'esterno di detto armadio , ed almeno un'apertura verso l ' interno di detto armadio.
7. Complesso secondo la rivendicazione 5? in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit? atta ad alloggiare una o pi? finestre; lina seconda cavit? atta ad alloggiare uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote o monete, ed una terza cavit? atta ad alloggiare una tastiera 8. Complesso comprendente un dispositivo per il ricevimento ed erogazione di contanti, secondo la rivendicazione 5? da disporre entro o accanto ad un centro di affari, caratterizzato da ci? che esso comprende un elemento di alloggiamento , un elemento di copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete disposti entro detto elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro e fuori l 'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggiamento , e tale che il detto mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori del dispositivo ; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso , che consente l 'entrata e l 'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo , ma non consente l 'accesso non distruttivo all' elemento di alloggiamento .
9. Complesso comprendente un dispositivo secondo la rivendicazione 5? 'Ulteriormente comprendente un elemento a mensola contenuto entro l 'elemento di alloggiamento ; detto elemento a mensola essendo provvisto di uno o pi? elementi di base conformati ad "U" allo scopo di mantenere detti dispositivi di manipolazione delle banconote in posizione, in cooperazione con detti primi elementi a cavit? presenti nel detto elemento di copertura.
10. Conq>lesso comprendente un dispositivo secondo la rivendicazione 5? ulteriormente comprendente un elemento di finitura atto ad essere giustapi/n. JJJIIX . a* cc v>, posto intorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo f?ssati al detto elemento a mensola mediante uno o pi? elementi di imbullonamento ad "occhiello"? fissati a detto elemento a coperchio ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detto elemento a mensola.
Hi
DrJng. A. RACHEL! & C ADELE RACHOJ .
S<'4>*"?
-??? ? xiiu ? ?.? iinmwijj. ? \J ?
Descrizione.
La presente invenzione ? collegata ai <">brevetti U.S.A. 4.249.552 e 4.320.885, che sono entrambi incorporati mediante il presente riferimento nella presente domanda di brevetto.
Poco tempo dopo che le invenzioni originali di cui sopra erano state fatte, apparve chiaro agli inventori della presente, che sarebbe stato desiderabile apportare alcuni perfezionamenti a quelle invenzioni.Alcuni di questi perfezionamenti sono descritti nella presente domanda di brevetto. Perfezionamenti addizionali saranno descritti in altre domande di brevetto, che saranno depositate in un prossimo futuro.
La presente invenzione si riferisce ad un armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro, avente, in una realizzazione pratica, dimensioni fisiche esterne di circa 26" per circa 22" per circa 32" (circa 66 cm x 56 cm x 81 cm) in larghezza, profondit? ed altezza. La macchina manipolatrice del denaro con questa configurazione pesa circa 130 libbre (ca. 59 kg). Le dimensioni esterne dell'armadio sono, per larghezza e profondit? circa 2" (ca.5 cm) maggiori delle corrispondenti dimensioni della macchina manipolatrice del denaro. L'armadio si erge per circa 32"
(ca.81 cm) al di sopra del pavimento, e posiziona la tastiera della macchina manipolatrice del denaro a circa 34" (ca,86 cm) al di sopra del pavimento.
La macchina manipolatrice del denaro ? una struttura modulare costituita da uno o pi? assiemi di nastri di ricevimento e di erogazione del denaro ed un'apparecchiatura di ricevimento, erogazione e, in taluni casi, di trasferimento delle monete.Ognuno di questi moduli ? mantenuto in posizione entro l'armadio da una pluralit? di barre distanziate con precisione, che corrt emporaneament e supportano i moduli, e li distanziano opportunamente. Sebbene non sia necessario che l 'armadio sia a prova di incendio od a prova di ladro , pu? essere sia l 'uno, sia l 'altro . In una realizzazione pratica che non ? n? a prova l'incendio, n? a prova di ladro, l 'armadio ? costituito da un involucro di acciaio sottile, ma robusto. L'armadio ? idoneo ad essere saldamente serrato a chiave. L 'accesso all ' interno dell 'armadio ? fornito sia per l 'energia elettrica, che per le linee di trasmissione elettronica delle informazioni, mediante una struttura a canale innovativa, che non consente l 'accesso all 'interno dell 'armadio a persone non autorizzate che non desiderino o non possano danneggiare fisicamente l 'armadio . I pannelli di copertura dell 'armadio, similmente, sono mantenuti in posizione mediante una struttura innovativa, che non ? accessibile a estranei non autorizzati.
Come risultato di queste caratteristiche inventive, l 'armadio secondo la presente invenzione non ? facilmente soggetto ad interferenze da e ad opera di persone non autorizzate. Come risultato , il contenuto dell 'armadio , che si intende costituito da dispositivi di manipolazione di denaro, ? relativamente sicuro contro un uso improprio da parte di persone non autorizzate.
Fig. 1 mostra una vista prospettica dall 'alto di una realizzazione pratica della presente invenzione.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall 'alto e una vista laterale, rispettivamente, dell 'armadio mostrato in Fig. 1 .
La Fig. 4 mostra una vista in sezione con parti asportate dell 'armadio con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di banconote, ed un sistema automatico per la manipolazione delle monete.
La Fig. 5 mostra una vista dall 'alto della piastra di baso su cui i manipolatori di banconote ed il sistema di manipolazione delle monete sono montati.
La Fig. 6 mostra ima vista laterale di un modulo di manipolazione di banconote.
La Fi g. T mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore, nel cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione delle banconote, ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Fig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica della presente invenzione. Una macchina automatica per la manipolazione di denaro e l 'armadio sono mostrati genericamente con 10. L?armadio 12 ha uno sportello 14 con una serratura 24 e cerniere 26. L 'armadio 12 ha fiancate 16, un pannello posteriore 18 ed un fondo 20.
La parte superiore dell' armadio 12 ha un coperchio 34? che ? dotato di tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 38. La seconda sezione 30 ? dotata di una o pi? cavit? 42 entro le eguali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32 ha una o pi? cavit? 44 atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione delle banconote dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi? cavit? 36 che possono alloggiare un contenitore di ricevimento delle monete 46.
Il coperchio 34 pu? essere costituito da una variet? di materiali, tra cui suiti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce 1 'optimum. Uno di tali un. unii. a. naumsii-L & u
scopi, che verr? discusso pi?. a fondo in una successiva fo manda di brevetto collegata, si verifica (piando la macchina automatica manipolatrice del denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell 'operatore, che richiede di per s? stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano rma. vista dall 'alto ed una vista laterale dell 'armadio illustrato in Fig. 1 , prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3?3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1 . Le Figg. 2 e 3 mostrano l 'armadio 12 con una parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg. 4 e 5?
L'armadio 12 visto dall 'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate 16 e della parete posteriore 18. Sono mostrate mensole di supporto 142, che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale 16. Le mensole 142 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali 16.
La Fig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 34 sul corpo principale 12 dell 'armadio . Una pluralit? di elementi ad "occhiello" 138 dotati di aperture 136 formate in essi sono fissati saldamente al coperchio 34. Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell 'apertura 136 ? dotato di un gancio 134 ad una estremit?, e di una filettatura 144 formata sull 'altra estremit?.
L'estremit? a gancio 134 dell ' elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l 'occhiello 136 ed attraverso un foro 140 formato sulla mensola 142. Un dado 146 ? quindi, avvitato sull 'elemento 132 tirando il coperchio 34 verso il basso strettamente contro l' estremit? superiore delle piastre laterali 320 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una sezione di bordatura o sezione di finitura 160 , che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato , circondante il coperchio 34. Come ? mostrato in Fig. 3? la sezione di finitura 160 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34- Un anello a "occhiello" 162 ? fissato alla sezione di finitura 160. Un bullone a "J 166" ha una porzione estendentes i l ateralmente 168 passante attraverso l 'apertura 164 formata nell 'anello 162. La porzione estendentesi longitudinalmente 1 76 del bullone 166 passa attraverso il foro 174 formato nella mensola 142. L'estremit? del bullone 166 ha una porzione filettata 172 passante attraverso l 'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone 166 in posizione, detto bullone a sua volta mantenendo l 'elemento di finitura 160 in posizione rispetto al coperchio 34 ed all 'armadio 12.
L 'angolo inferiore sinistro della Fig. 3 mostra la costituzione di una realizzazione pratica della struttura innovativa per l 'alimentazione della energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo . Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi 0 in entrambe le fiancate 16 dell 'armadio 12. Un condotto viene formato utilizzando l ' interno dello sportello anteriore 14 e l ' interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura 105 formato da tre sezioni, 102, 104 e 106. L 'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate 16 ed al fondo 20 dell 'armadio 12, e pu? estendersi per l 'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore 14 dell 'armadio 12. Un'apertura di uscita 110 ? formata in una parte dell 'elemento di chiusura, preferibilmente in prossimit? del centro dell'armadio 12 per consentire l'ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai cavi di collegamento dell ?energia ed a quelli di trasporto dei dati*
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l ' ingresso dell 'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall 'armadio senza consentire l 'accesso all ' interno dell 'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all ' interno dell 'armadio attraverso l 'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo , senza danneggiare significat ivament e 1 ' armadio .
Le Figg. 4 e 5 mostrano la costituzione di una realizzazione pratica del dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l 'armadio . La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di forma sostanzialmente regolare, tranne che per l ' inclinazione della faccia superiore.
Il modulo 300 ha fiancate 320 che hanno superfici superiori 309 , superfici anteriori 312, superfici posteriori 314 e superfici anteriori 312. Un cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 porta l 'energia al modulo 300, e le informazioni al e dal modulo. Un altro cavo elettrico munito di idoneo connettore porta l 'energia e le informazioni ad un quadro di cablaggio , non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per rendere operativo il dispositivo . Questi dettagli costituiscono l 'oggetto di domande di brevetto collegate depositate dall 'Assegnatario della presente invenzione .
La superficie superiore del modulo 300 manipolatore del denaro ha una superficie di ricevimento e di erogazione delle banconote 318.
. Barre di t rat? eniment o 315 montate tra le fiancate 320 provvedono nm
superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di
collegare i moduli 300 alla Base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro una vista laterale del modulo di manipolazione delle monete 400 mostrante un tubo di immagazzinamento delle monete 410 , un motore 412 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all 'estremit? superiore del disegno , una parte del contenitore di ricevimento delle monete 420.
Le Figg. 4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola di fissaggio 200 , la mensola di fissaggio ? dotata di uno o pi? elementi di base ad "U" 210. Gli elementi di base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo, come viti
214? Una apertura 212 ? formata negli elementi di base 10 per consentire
ad un cavo elettrico e ad un connettore di entrare entro od attraverso di
esso , per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato)
montato sul fondo dell 'armadio . Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l 'alto 216 disposte lungo le fiancate dell ' elemento .
La distanza che separa l ' interno dei montanti 216 dell 'elemento di base
210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne
320 del modulo 300. Come risultato, i montanti 216 serrano le pareti 320
.del modulo 300 , e tengono fisso al suo posto il modulo . Inoltre, la parte superiore del modulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? 44 che contiene le finestre di visualizzazione 307. H modulo di manipolazione delle
banconote 300 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 34* ed inferiormente dai bulloni a "J" 317. La struttura di assemblaggio consente
nm facile rimozione di un modulo per manutenzione o per sostituzione. Siutilmente, il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione tra i montanti diretti verso l 'alto 226 della piastra di <">base ad"U" 220 e la cavit? superiore 246 del coperchio 34? La- piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 delle viti 222. Quando il coperchio 34 ? rimosso, 0 uno dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazione delle monete 400 , od entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a realizzazioni pratiche specifiche di essa, varianti possono essere apportate dagli esperti del ramo, che rientrano nello scopo delle seguenti rivendicazioni.
Rivendicazioni
1 . Armadio per una macchina automatica per la manipolazione di denaro avente una o pi? moduli di manipolazione del denaro , caratterizzato da ci? che esso comprende la combinazione di:
un alemento di alloggiamento dotato di un pavimento, di una parete posteriore e di due pareti laterali;
un elemento di copertura avente una o pi? sezioni distinte, ed una o pi? cavit? formate in esso ;
un elemento a mensola estendentesi per l 'intera lunghezza delle pareti lat eral i dell ' al 1 oggiament o ;
uno o pi? elementi di base genericamente sagomati ad "U" saldamente connessi con l ' elemento a mensola;
un elemento di base sagomato ad "U" ed una cavit? del coperchio che coopera per mantenere in posizione un modulo di manipolazione del denaro .
2. Armadio secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato da ci? che esso comprende anche:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico dotati di usa prima apertura su un lato dell 'armadio, ed una seconda apertura estro l 'armadio?
3. Armadio secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato da ci? che comprende anche:
un coperchio dotato di uno o pi? elementi ad "occhiello" fissati ad esso;
uno o pi? elementi a forma di "J" S <1 >impegnano in detti uno o pi? elementi ad "occhiello" ed impegnano la mensola, allo scopo di mantenere in posizione il coperchio.
4. Armadio secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato da ci? che comprende anche:
un elemento di finitura atto ad adattarsi perfettamente intorno al detto coperchio ;
uno o pi? elementi ad "occhiello" fissati saldamente al detto elemento di finitura;
unn o pi? bulloni a "J" passati attraverso i detti elementi ad "occhiello" ed impegnanti il detto elemento a mensola allo scopo di mantenere il detto elemento di finitura in opportuna posizione.
5. Dispositivo in una macchina automatica ad armadio per la manipolazione di denaro, secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4? caratterizzato da ci? che esso comprende anche i seguenti el ementi combinati :
un elemento di alloggiamento;
un elemento di copertura;
un elemento a mensola;
un. -UHVJ . A. rmuni'i-Lix cc u
un elemento di alloggiamento dotato di quattro pareti laterali rigide e di un fondo; uno dei lati essendo dotato di una apertura a sportello ;
l ? elemento di copertura, costituito da un materiale rigido , avendo una o pi? cavit? formate in esso ;
uno o pi? moduli di manipolazione del denaro entro detto coperchio ed entro detto alloggiamento; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro ;
elementi a mensola formati attraverso almeno due lati del detto alloggiamento ; detti elementi a mensola avendo fissati ad esso uno o pi? elementi di base sagomati ad "U" allo scopo di supportare detti modali di manipolazione del denaro ; il numero degli elementi di base sagomati ad "U" essendo almeno eguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; i detti moduli di manipolazione del denaro essendo alloggiati tra i montanti dei detti elementi sagomati ad "U".
6. Complesso di macchina automatica per la manipolazione di denaro secondo la rivendicazione 5? caratterizzato da ci? che esso ulteriormente comprende un condotto per alloggiare cavi elettrici estendentesi lungo la parte anteriore dell 'armadio, citato in rivendicazione 1 , e dotato di almeno un'apertura verso l 'esterno di detto armadio , ed almeno un'apertura verso l 'interno di detto armadio.
7. Complesso secondo la rivendicazione 5? in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit? atta ad alloggiare una o pi? finestre; una seconda cavit? atta ad alloggiare uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote o monete, ed una terza cavit? atta ad alloggiare una tastiera.
8. Complesso comprendente un dispositivo per il ricevimento ed erogazione di contanti, secondo la rivendicazione 5? da disporre entro o accanto ad un centro di affari, caratterizzato da ci? che esso comprende un elemento di alloggiamento , un elemento di copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete disposti entro detto elemento di alloggiamento ; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro e fuori l 'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggiamento , e tale che il detto mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori del dispositivo; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso , che consente l 'entrata e l 'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo , ma non consente l 'accesso non distruttivo all 'elemento di alloggiamento.
9. Complesso comprendente un dispositivo secondo la rivendicazione 5? ulteriormente comprendente un elemento a mensola contenuto entro l 'elemento di alloggiamento ; detto elemento a mensola essendo provvisto di uno o pi? elementi di base conformati ad "U" allo scopo di mantenere detti dispositivi di manipolazione delle banconote in posizione, in cooperazione con detti primi elementi a cavit? presenti nel detto elemento di copertura.
10. Complesso comprendente un dispositivo secondo la rivendicazione 5? ulteriormente comprendente un elemento di finitura atto ad essere giustap? V?I, imi. A, naunniix ? posto intorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al detto elemento a mensola mediante uno o pi? elementi di imbuii onamento ad "occhiello", fissati a detto elemento a coperchio ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbuii onamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detto elemento a mensola.
///
A. RACHELI & C ADELEffRACHEU /]
>*0,
' ? ?
=2= UH . JJJUi . A ? XUiUiUU-iX oc
Descrizione.
La presente invenzione si riferisce ad un armadio o cassone blindato per un dispositivo automatico per la manipolazione di monete. Per esempio dispositivi per tali manipolazioni di denaro ai quali si fa riferimento nelle descrizioni delle domande di brevetti inglesi 2088609 A, 2088610 A e 2088611 A.
Allo scopo che tale dispositivo per la manipolazione di denaro fosse sicuro, se lasciato al suo posto, si ? desiderato che tale armadio consentisse lo spostamento del manipolatore da parte di quelli autorizzati,ma che potesse essere chiuso, cos? da impedire ai non autorizzati di spostarlo o di manometterlo.
In accordo con ci?, l'invenzione fornisce un armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro, con una pluralit? di moduli che richiedono di essere accessibili alla sommit? dell'armadio che comprende un pavimento e tre pareti laterali rigide, una quarta parete laterale avente una porta chiudibile a chiave, e una copertura formante una sesta parete, che comprende aperture combacianti coi moduli del dispositivo di manipolazione e che consentono l'accesso ad essi, in cui mezzi sporgenti entro l'armadio servono a collocare e fissare i moduli stessi cos? che essi non possano essere spostati, eccetto quando detti mezzi siano liberati, escludendo la porta chiudibile e bloccabile.
Il manipolatore automatico di denaro ? una struttura modulare formata da uno o pi? gruppi di cinghie trasportatrici atte a ricevere ed a distribuire denaro, ed un apparecchio che riceve e distribuisce, e in alcuni casi fornisce moneta metallica. In una versione dell'invenzione, ciascuno di questi moduli sono mantenuti al loro nosto entro l'armadio da una pluralit? di assicelle o liste esattamente distanziate, che possono sia sostenere i moduli, ed anche esattamente distanziarli.
L'armadio, bench? non sia necessariamente incombustibile e non scassinabile o asportabile, pu? avere ambedue queste sicurezze. In una forma di esecuzione che non comporta n? l'una n? l'altra sicurezza, l'armadio pu? esser fatto di una sottile, ma robustissima lamiera d'acciaio. L'armadio pu? essere chiuso in modo assolutamente sicuro. L'accesso all'armadio ? assicurato sia a mezzo di energia elettrica e/o elettronica, con dati trasmessi attraverso una nuova disposizione, che non consente l'accesso all'interno dell'armadio da parte di una persona non autorizzata, che non voglia n? non sappia fisicamente danneggiare l'armadio stesso.
La copertura dell'armadio ? pure tale da essere mantenuta in posto da una nuova disposizione o da un nuovo accorgimento che non sia autorizzato ad accedere dall'esterno.
Come risultato di queste caratteristiche inventive, l'armadio secondo la presente invenzione non ? facilmente soggetto ad interferenze da e ad opera di persone non autorizzate. Come risultato, il contenuto dell'armadio, che si intende costituito da dispositivi per la manipolazione di denaro, ? relativamente sicuro contro un uso improprio da parte di persone non autorizzate.
Affinch? l'invenzione possa essere chiaramente compresa verr? ora descritto un esempio di esecuzione pratica di essa, con riferimento ai disegni annessi.
Fig. 1 mostra una vista prospettica dall'alto di una realizzazione pratica della presente invenzione.
Le Figg. 2 e 3 mostrano ima-vista dall'alto di una vista laterale, con parziale sezione verticale rispettivamente, dell'armadio mostrato in Fig. 1.
La Fig. U mostra una vista in sezione parziale con parti asportate dell'armadio con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di <">banconote, ed un sistema automatico per la manipolazione delle monete.
La Fig. 5 mostra una vista dall'alto della piastra di <">base su cui sono montati i manipolatori di <">banconote ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Fig. 6 mostra una vista laterale di un modulo di manipolazione di banconote.
La Fig.7 mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore, nel cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione delle banconote, ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Fig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica della presente invenzione.Una macchina automatica per la manipolazione di denaro e l'armadio sono mostrati genericamente con 10. L'armadio 12 ha uno sportello 14 con una serratura 2h e cerniere 26. L'armadio 12 ha fiancate l6, un pannello posteriore <?>8 ed un fondo 20.
La parte superiore dell'armadio 12 ha un coperchio 3^, che ? dotato di tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 38. La seconda sezione 30 ? dotata di una o pi? cavit? 12 entro le quali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32 ha una o pi? cavit? bk atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione delle banconote, dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi? cavit? 36 che possono alloggiare un contenitore ^6 di ricevimento delle monete.
Il coperchio 3^ pu? essere costituito da una variet? di materiali, tra cui molti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce l'optimum. Uno di tali scopi, che verr? discusso pi? a fondo in una successiva domanda di brevetto collegata, si verifica quando la macchina automatica manipolatrice del denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell'operatore, che richiede di per se stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall'alto ed una vista laterale dell'armadio illustrato in Fig. 1, prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3-3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1. Le Figg. 2 e 3 mostrano l'armadio 12 con una parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg. e 5.
L'armadio 12 visto dall'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate l6 e della parete posteriore l8. Sono mostrate mensole di supporto 1?2, che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale l6. Le mensole 1?2 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali l6.
La Fig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 3^ sul corpo principale 12 dell'armadio. Una pluralit? di elementi ad "occhiello" 138 dotati di aperture 136 formate in essi, sono fissati saldamente al coperchio 3^. Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell'apertura 136 ? dotato di un gancio 134 ad una estremit?, e di una filettatura l44 formata sull?altra estremit?.
L'estremit? a gancio 134 dell'elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l'occhiello 136 ed attraverso un foro l40 formato sulla mensola 142. Un dado l46 ? quindi avvitato sull'elemento 132 e tira il coperchio 34 verso il <">basso strettamente contro l'estremit? superiore delle piastre laterali 120 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una sezione di <">bordatura o sezione di finitura 160, che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato, circondante il coperchio 34. Come ? mostrato in Fig. 3, la sezione di finitura l60 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34. Un anello a "occhiello" 162 ? fissato alla sezione di finitura l6o. Un bullone a "J" l66 ha una porzione estend'entesi lateralmente 168, che si fissa attraverso l'apertura l64 formata nell'anello 162. La porzione estendentesi longitudinalmente 1?6 del bullone 166 si fissa attraverso il foro 174 formato nella mensola l42. L'estremit? del bullone 166 ha una porzione filettata 172, che si fissa attraver-so l'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone 166 in posizione, detto bullone a sua volta mantenendo l'elemento di finitura l6o in posizione rispetto al coperchio 34 ed all'armadio 12.
L'angolo inferiore sinistro della Fig. 3 mostra la costruzione di una realizzazione pratica della struttura innovativa per l'alimentazione dell'energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo. Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi o in entrambe le fiancate l6 dell'armadio 12. Un condotto viene formato utilizzando l'interno dello sportello anteriore l4 e l'interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura 135 formato da tre sezioni, 102, 104 e 106. L'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate l6 ed al fondo 20 dell'armadio 12, e rn? estendersi per l'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore lU dell'armadio 12. Un'apertura, di uscita 110 ? formata in una parte nell'elemento di chiusura, preferibilmente in prossimit? del centro dell'armadio 12 per consentire l'ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai cavi di collegamento dell'energia ed a quelli di trasporto dei dati.
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l'ingresso iell?'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall'armadio senza i-onsentire l'accesso all'interno dell'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all'interno dell'armadio attraverso l'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo, senza danneg-giare significativamente l'armadio.
Le Figg. 4 e 5 mostrano la costruzione di una realizzazione pratica iel dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l'armadio. La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di forma sostanzialmente regolare, tranne che per 1'inclinazione della faccia superiore.
Il modulo 300 ha fiancate 320 che hanno superfici superiori 309, superfici anteriori 312. Un cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 portante l'energia al modulo 300, e le informazioni al e dal =0= un. ?. AHU?UJUI oc ^.
modulo. Un altro cavo elettrico munito di idoneo connettore porta l'ener-gia e le informazioni ad un quadro di cablaggio, non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per rendere operativo il dispositivo.
Sulla superficie superiore del modulo manipolatore del denaro c'? una superficie di ricevimento e di erogazione delle banconote 316.
Barre di ritegno 315 montate tra le fiancate 320 provvedono una superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di collegare i moduli 300 alla base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro una vista laterale del modulo di manipolazione delle monete U00, mostrante un tubo di immagazzinamento delle monete UlO,un motore Ul2 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all'estremit? superiore del disegno una parte del contenitore di ricevimento delle monete U20.
Le Figg.4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola di fissaggio 200 che ? dotata di uno o pi? elemento di base ad "U" 210. Gli elementi di base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo, come viti 2l4. Un'apertura 212 ? formata negli elementi di base 10 per consentire ad un cavo elettrico e ad un connettore di fissarli entro od attraverso di esso, per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato) montato sul fondo dell'armadio. Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l'alto 2l6, disposte lungo le fiancate dell'elemento.
La distanza che separa l'interno dei montanti 216 dell'elemento di base 210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne 320 del modulo 300. Come risultato, i montanti 2l6 serrano le
.. pareti 320 del modulo 300, e tengono fisso al suo posto il.modulo. Inol-tre, la parte superiore del modulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? UL che contiene le finestre di visualizzazione 307. Il modulo di manipola-zione delle <">banconote 300 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 3^, ed inferiormente dai bulloni a "J" 317? La struttura di assemblaggio consente una fatile rimozione di un modulo per manutenzione o per sostituzione. Slmilmente, il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione tra i montanti diretti verso l?alto 226 della piastra di base ad "U" 220 e la cavit? superiore 2h6 del coperchio 3^? La piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 delle viti 222. Quando il coperchio 3^+ ? rimose:, o uno dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazi:ne delle monete L00, od entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a realizzazioni pratiche specifiche di essa, varianti possono essere apportare dagli esperti del ramo, che rientrano nello scopo delle seguenti rivendicazioni.
R iv end icazioni
1. Armadio per una macchina automatica per la manipolazione di dena-ro avente una pluralit? di moduli per questa manipolazione che richiedono di essere accessibili alla loro sommit? dell'armadio, caratterizzato da ci? che esso comprende la combinazione di:
un elemento di alloggiamento dotato di un pavimento, di tre pareti laterali rigide, di una quarta parete laterale e avente una porta chiudi-bile e un tetto o copertura che costituisce una sesta parete, comprenden? dente aperture combacienti a guisa di moduli del dispositivo di manipola-zione e atte a consentire l'accesso all'armadio, in cui, mezzi sporgenti entro l'armadio stesso servono a collocare e fissare i moduli stessi, co-s? che essi non possano essere spostati, salvo che abbandonando la sicurezza attraverso la porta bloccabile.
2. Armadio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che esso comprende:
mezzi a scaffalature che si estendono tra le pareti di esso, con uno o pi? elementi di base foggiati in genere ad "U" collegati fissamente alle scaffalature, l'elemento di base a forma di "U" e l'apertura nel coperchio cooperando a mantenere in posto un modulo per la manipolazione di denaro.
3. Armadio secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato da ci? che comprende:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico avente una prima porta su un lato dell'armadio od una seconda porta entro l'armadio stesso.
4. Armadio secondo la rivendicazione 1, 2 o 3 caratterizzato da ci? . che comprende:
un elemento di copertura che porta fisso su di esso uno o pi? "occhielli", e che uno o pi? "J" o aventi tale forma impegnano una o pi? asole che s<1 >impegnano mezzi sporgenti per trattenere la copertura in posto.
5* Armadio come nella rivendicazione precedente, avente un elemento ordinatore adatto per fissare strettamente intorno a detta copertura, uno o pi? "occhielli" collegati in modo fisso a detto elemento ordinatore, e uno o pi? bulloni a "J" passanti attraverso detti occhielli e impegnanti dette sporgenze per trattenere d?tto elemento ordinatore nella posizione giusta.
6. Dispositivo automatico per la manipolazione di monete che comprende in combinazione un mezzo di custodia esterno;una copertura; scaffalature; strutture protettive aventi quattro pareti rigide e un pavimento; ima delle pareti laterali avente una porta quale apertura; la copertura formata da un materiale rigido, aventi una o pi? aperture formate in essa; una o pi? dispositivi modulari per la manipolazione di denaro entro detta apertura e detto alloggiamento; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; scaffalature formate tra almeno due fianchi di detto alloggiamento; dette scaffalature avendo fissati ad esse una o pi? elementi a mensola foggiati ad "U" per contenere detti moduli per la manipolazione di denaro; il numero di elementi con base ad "U? essendo almeno uguale al numero dei moduli per manipolare il denaro; detti moduli manipolari di denaro essendo fissati tra le gambe di detti elementi foggiati ad "U".
7? Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit? atta ad alloggiare una o pi? finestre; una seconda cavit? atta ad alloggiare uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote o monete, ed una terza cavit? atta ad alloggiare una tastiera.
8. Apparecchiatura di cassa per ricevere in essa e distribuire contanti da disporre entro o accanto ad un centro contabile, caratterizzato da ci? che esso comprende: un elemento di alloggiamento, una copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete contenute entro detto alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro e fuori l'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote esserlo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggiamento, e tale che il detto mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori del dispositivo; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso, che consente l'entrata e l'uscita di energia elettrica e zi informazioni dal detto dispositivo, ma non consente l'accesso non distruttivo all'elemento di alloggiamento,
9? Dispositivo secondo la rivendicazione 6, ulteriormente e-?comprendente un elemento a mensole e/o a scaffalature contenuto entro l'elemento di alloggiamento; detto elemento a mensola c a scaffalature essendo provvisto d? uno o pi? elementi di base conforma-.i ad "U" allo scopo di mantenere detti dispositivi di manipolazione ielle banconote in posizione, in cooperazione con detti primi elementi a cavit? presenti nel detto elemento di copertura.
10. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, ulteriormente comprendente un elemento di finitura atto ad essere giustapposto intorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al detto elemento a mensola o a scaffalatura mediante uno o pi? elementi di imbullonamento ad "occhiello", fissati a detto elemento di copertura ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detti elementi a mensola o a scaffalatura.
11. Una struttura a cabina per un dispositivo di manipolazione automatica di denaro sostanzialmente come descritto nella documentazione che precede.
12. Come invenzione indipendente, la struttura addizionalmente descritta e rivendicata nelle rivendicazioni da 2 a 5 e da 7 a 10.
4DEl&)RA\
?????,
di denaro fosse sicuro, se lasciato al suo posto, si ? desiderato che tale armadio consentisse lo spostamento del manipolatore da parte di quelli autorizzati,ma che potesse essere chiuso, cos? da impedire ai non autorizzati di spostarlo o di manometterlo.
In accordo con ci?, l'invenzione fornisce un armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro, con una pluralita di moduli che richiedono di essere accessibili alla sommit? dell'armadio che comprende un pavimento e tre pareti laterali rigide, una quarta parete laterale avente una porta chiudibile a chiave, e una copertura formante una sesta parete, che comprende aperture combacianti coi moduli del dispositivo di manipolazione e che consentono l'accesso ad essi, in cui mezzi sporgenti entro l'armadio servono a collocare e fissare i moduli stessi cos? che essi non possano essere spostati, eccetto quando detti mezzi siano liberati, escludendo la porta chiudibile e bloccabile.
Il manipolatore automatico di denaro ? una struttura modulare formata da uno o pi? gruppi di cinghie trasportatrici atte a ricevere ed a distribuire denaro, ed un apparecchio che riceve e distribuisce, e in alcuni casi fornisce moneta metallica. In una versione dell'invenzione, ciascuno di questi moduli sono mantenuti al loro posto entro l'armadio da una pluralit? di assicelle o liste esattamente distanziate, che possono sia sostenere i moduli, ed anche esattamente distanziarli.
L'armadio, bench? non sia necessariamente incombustibile e non scassinabile o asportabile, pu? avere ambedue queste sicurezze. In una forma di esecuzione che non comporta n? l'una n? l'altra sicurezza, l'armadio pu? esser fatto di una sottile, ma robustissima lamiera d'acciaio. L'armadio
* J
essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32 ha una o pi? cavit? 44 atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione delle banconote dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi? cavit? 36 che possono alloggiare un contenitore di ricevimento delle monete 46.
Il coperchio 34 pu? essere costituito da una variet? di materiali, tra cui molti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce l?optimum, lino di tali
SS. IHG. A. RACHELI & C
scopi, che verr? discusso pi? a fondo in ?u? successiva fomanda di brevetto collegata, si verifica quando la macchina automatica manipolatrice del denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell 'operatore, che richiede di per s? stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano ?>?? vista dall 'alto ed una vista laterale dell 'armadio illustrato in Fig. 1 , prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3-3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1 . Le Figg. 2 e 3 mostrano l 'armadio 12 con ??? a. parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg, 4 e 5?
L'armadio 12 visto dall 'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate 16 e della parete posteriore 18. Sono mostrate mensole di supporto 142, che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale 16. Le mensole 142 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali 16.
La Fig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 34 sul corpo principale 12 dell 'armadio . Una pluralit? di elementi ad "occhiello" 138 dotati di aperture 136 formate in essi sono fissati saldamente al coperchio 34? Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell 'apertura 136 ? dotato di un gancio 134 ad una estremit?, e di una filettatura 144 formata sull 'altra estremit?.
L'estremit? a gancio 134 dell 'elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l 'occhiello 136 ed. attraverso un foro 140 formato sulla mensola 142. Un dado 146 ? quindi avvitato sull'elemento 132 tirando il coperchio 34 verso UR. XNU.A. RACHEL I & C .
? I
il basso strettamente contro l'estremit? superiore delle piastre laterali 320 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Pi gg. 2 e 3 mostrano una sezione di <">bordatura o sezione di finitura l60 , che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato , circondante il coperchio 34. Come ? mostrato in Fig. 3 * la sezione di finitura 160 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34.<' >Un anello a "occhiello" 162 ? fissato alla sezione di finitura 160. Un bullone a "J 166" ha una porzione ?stenaentes i l ateralmente 168 passante attraverso l 'apertura 164 formata nell 'anello 162. La porzione est endeirt esi longitudinalmente 176 del bullone 166 passa attraverso il foro 174 formato nella mensola 142. L 'estremit? del bullone 166 ha una porzione filettata 172 passante attraverso l 'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone ?66 in posizione, detto bullone a sua volta nantenendo l 'elemento di finitura 160 in posizione rispetto al coperchio 34 ed all 'armadio 12.
L 'angolo inferiore sinistro della Fig. 3 mostra la costituzione di una realizzazione pratica della struttura innovativa per l 'alimentazione della energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo. Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi o in entrambe le fiancate 16 dell 'armadio 12. Un condotto viene formato utilizzando l ' interno dello sportello anteriore 14 e l 'interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura 105 formato da tre sezioni, 102, 104 e 106. L 'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate 16 ed al fondo 20 dell 'armadio 12, e pu? estendersi per l 'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore 14 dell 'armadio 12. Un'apertura di uscita 110 ? formata in una parte dell 'elemento di Dii. ?NG . A. KAC?tBLI & C
chiusura, preferibilmente in prossimit? del centro dell 'armadio 12 per consentire l'ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai cavi di collegamento dell 'energia ed a quelli di trasporto dei dati.
. i
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l ' ingresso dell 'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall 'armadio senza consentire l 'accesso all 'interno dell 'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all ' interno dell 'armadio attraverso l 'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo, senza danneggiare significativamente l 'armadio.
Le Figg. 4 e 5 mostrano la costituzione di una realizzazione pratica del dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l 'armadio . La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di forma sostanzialmente regolare, tranne che per l ' inclinazione della faccia superiore.
Il modulo 300 ha fiancate' 320 che hanno superfici superiori 309* superfici anteriori 312, superfici posteriori 314 ? superfici anteriori 312. Un cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 porta l ' energia al modulo 300, e le informazioni al e dal modulo. Un altro cavo elettrico munito di idoneo connettore porta l 'energia e le informazioni ad un quadro di cablaggio , non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per rendere operativo il dispositivo . Questi dettagli costituiscono l 'oggetto di domande di brevetto collegate depositate dall 'Assegnatario della presente invenzione.
La superficie superiore del modulo 300 manipol atore del denaro ha una superficie di ricevimento e di erogazione delle banconote 318.
Barre di trattenimento 315 montate <J>tra le fiancate 320 provvedono una superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di
collegare i moduli 300 alla <">base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro i? vista- laterale del modulo di manipolazione delle monete. 400 mostrante un tubo di immagazzinamento delle monete 410 , un motore 412 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all ' estremit? superiore del disegno , una parte del contenitore di ricevimento delle monete 420.
Le Figg. 4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola di fissaggio 200 , la 200
mensola di fissaggio<* >? dotata di uno o pi? elementi di base ad "U" 210. Gli elementi di "base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo , come viti
214? Una apertura 212 ? formata negli elementi di base 210P<er >consentire
ad un cavjo elettrico e ad un connettore di entrare entro od attraverso di
esso , per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato )
montato sui fondo dell 'armadio . Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l 'alto 21 6 disposte lungo le fiancate dell ' elemento .
I
La distanza che separa l ' interno dei montanti 216 dell ' elemento di base
210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne
I
320 del modulo 300. Come risultato , i montanti 216 serrano le pareti 320
del modulo 300 , e tengono fisso al suo posto il modulo . Inoltre, la parte superiore del modulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? 44 che contiene le finestre di visualizzazione 307. Il modulo di manipolazione delle
banconote 3Q0 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 34i ed inferiormente dai bulloni a "J" 317? U? struttura di assemblaggio consente
una facile rimozione di un modulo per manutenzione o per sostituzione. Si
-11- '? J
milmente, il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione tra i montanti diretti verso l'alto 226 della piastra di base ad "U" 220 e la cavit? superiore 246 del coperchio 34. La piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 dalle viti 222. Quando il coperchio 34 ? rimosso, uno dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazione delle monete 400, o entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a sue specifiche realizzazioni, varianti possono essere apportate dagli esperti del ramo, che rientrano nell'ambito delle seguenti rivendicazioni.
Rivendicazioni
Ci? che si rivendica ?:
1. In un armadio per una macchina automatica per la manipolazione di denaro avente uno o pi? moduli di ma-nipolazione del denaro, la combinazione comprendente:
un elemento di alloggiamento dotato di un pavimen-to, di una parete posteriore e di due pareti laterali; un elemento di copertura avente una o pi? sezioni distinte, ed una o pi? cavit? formate in esso;
un elemento a mensola estendentesi per l'intera lun-ghezza delle pareti laterali dell'alloggiamento;
>
uno o pi? elementi di base genericamente sagomati ad "U" saldamenti connessi con 1*elemento a mensola;
un elemento di base sagomato ad "U" ed una cavit? del coperchio che coopera per mantenere in posizione un modulo di manipolazione del denaro.
2. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 1, comprendente inoltre:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico dotati di una prima apertura.su un lato dell'armadio, e di una seconda apertura entro l'armadio.
3. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 1, comprendente inoltre:
un coperchio dotato di uno o pi? elementi ad "occhiello fissati ad esso;
uno o pi? elementi a forma di "J" si impegnano in detti uno o pi? elementi ad "occhiello" ed impegnano la mensola, allo scopo di mantenere in posizione il coperchio.
4. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 1, comprendente inoltre:
un elemento di finitura atto ad adattarsi perfettamente intorno al detto coperchio;
uno o pi? elementi ad "occhiello" fissati saldamente al detto elemento di finitura;
uno o pi? bulloni a "J" passati attraverso i detti elementi ad "occhiello" ed impegnanti il detto elemenI Cm
* ^
to a mensola allo scopo di mantenere il detto elemento di finitura in opportuna posizione.
5. In un dispositivo di una macchina automatica ad armadio per la manipolazione di denaro, la combinazione comprendente:
un elemento di alloggiamento;
un elemento di copertura;
un elemento a mensola;
un elemento di alloggiamento dotato di quattro pareti laterali rigide e di un fondojuno dei lati essendo dotato di un?apertura a sportello;
l?elemento di copertura, costituito da un materiale rigido, avendo una o pi? cavit? formate in esso;
<?>uno o pi? moduli di manipolazione del denaro entro detto coperchio ed entro detto alloggimento; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro;
elementi a mensola formati attraverso almeno due lati del detto alloggimento; detti elementi a mensola avendo fissati ad essi uno o pi? elementi di base sagomati ad "U" allo scopo di supportare detti moduli di manipolazione de denaro; il numero degli elementi di base sagomati ad "U" essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; i detti moduli di manipolazione del denaro essendo alloggiati tra i montati dei detti elementi sagomati ad "U".
6. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 5, comprendente inoltre un condotto per alloggiare cavi elettrici estendentesi lungo la parte anteriore dell'armadio, e dotato di almeno un'apertura verso l'esterno di detto armadio, ed almeno un'apertura verso l'interno di detto armadio.
7. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 5, in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit? atta ad alloggiare una o pi? finestre; una seconda cavit? atta ad alloggiare uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote o monete, ed una terza cavit? atta ad alloggiare una tastiera.
8. In un'apparecchiatura per il ricevimento e l'erogazione di contanti, da disporre entro o accanto ad un centro di affari, la combinazione comprendente: un elemento di alloggiamento, un elemento di copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete disposti entro detto elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro e fuori l'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale ele-mento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggimento, e tale che il det-to mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori ,del dispositivo; detto elemento di alloggimento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso,che consente l'entrata e l'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo, ma non consente l?ac-cesso non distruttivo all'elemento di alloggiamento.
9. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 9, comprendente ulteriormente un elemento a mensola contenuto entro l?elemento di alloggiamento; detto e? lemento a mensola essendo provvisto di uno o pi? ele-menti di base conformati ad "U" allo scopo di mantene-re detti dispositvi di manipolazione delle banconote in posizione, in cooperazione con detti primi elemen-ti a cavit? presenti nel detto elemento di copertura.
10. Dispositivo rivendicato nella rivendicazione 10, comprendente ulteriormente un elemento di finitu-ra atto ad essere giustapposto intorno al detto elemen-to di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al detto elemento a mensola mediante uno o pi? elementi di imbu?lonamento ad "occhiello", fissati a detto elemento a coperchio e a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detto elemento a mensola.
CASO AB-1006B
UFFICIO STATUNITENSE BREVETTI E MARCHI DICHIARAZIONE E LETTERA DI INCARICO
Come inventore nominato, dichiaro che;
la mia residenza, il mio recapito postale e la mia cittadinanza corrispondono a quanto esposto pi? sotto vicino al mio nome; che
ritengo di essere l?originale, primo e unico inventore (se un solo nome ? elencato pi? sotto), oppure un inventore congiunto (se pi? inventori sono nominati qui di seguito) dell?invenzione intitolata; "ARMADIO FISSO PER UNA MACCHINA AUTOMATICA PER LA MANIPOLAZIONE DI DENARO" descritta e rivendicata nella descrizione allegata; che
io non so e non credo che la stessa sia gi? nota o usata negli Stati Uniti d'America prima della mia o della nostra invenzione, o brevettata o descritta su qualsiasi pubblicazione stampata di qualsiasi paese prima della mia o della nostra invenzione, o da pi? di un anno prima di questa domanda, che la stessa non ? di uso pub
<? >' J
blico o in vendita negli Stati Uniti d?America da pi? di un anno prima di questa domanda, che l?invenzione non ? stata brevettata o fatta oggetto di un certificato di inventore rilasciato prima della data di questa domanda in nessun paese straniero agli Stati Uniti d?America su domanda depositata da me o dai miei rappresentanti o cessionari legali da pi? di dodici mesi prima di questa domana? che riconosco sia mio dovere rivelare informazioni di cui sono a conoscenza e che siano essenziali all'esame di questa domanda, e che nessuna domanda di brevetto o di certificato di inventore su questa invenzione non ? stata depositata in nessun paese straniero agli Stati Uniti d'America prima di questa domanda da me o dai miei rappresentanti o cessionari legali, eccetto i seguenti: nessuno
Con la presente nomino il seguente procuratore e/o agente per la prosecuzione di questa domanda e per trattare tutti gli affari relativi ad essa presso l?Ufficio Brevetti e Marchi: DAVID S. WORONOFF. Per chiamate telefoniche, rivolgersi a: DAVID S. WORONOFF, Telefono No. (904) 672-0156. Indirizzare tutta la corrispondenza a: DAVID S. WORONOFF, P.O. Box 302, ORMOND BEACH, FL 32075.
Dichiaro che tutte le affermazioni qui fatte ?con mia piena consapevolezza sono fedeli, e che tutte le affermazioni fatte in base ad informazioni e credenza sono ritenute fedeli; e inoltre che tali affermazioni sono state fatte con la consapevolezza che affermazioni intenzionalmente false e simili cos? fatte sono punibili con multa o prigione, o entrambe, ai sensi della Sezione 1001 del Titolo 18 del Codice Statunitense, e che tali affermazioni intenzionalmente false possono pregiudicare la validit? della domanda o di qualsiasi brevetto rilasicato in base ad essa.
Nome completo dell?unico o primo inventore; ARTHUR I. LUSK Firma dell?inventore: Arthur I. Lusk
Data; 9 agosto 1983
Residenza; Santa Anna, California
Cittadinanza: statunitense
Recapito Postale; 1225 W. 18th Street, Santa Anna, CA 92706 Nome completo dell'eventuale secondo inventore congiunto: ALAN T. WALTHER
Firma dell?inventore: Alan T. Walther
Data: 9 agosto 1983
Residenza: La Habra, California
Cittadinanza: statunitense
Recapito Postale: 1800 Tumin Road, La Habra, CA 90631 Nome completo del terzo inventore: DAVID N. BALFOUR
Firma dell'inventore: David N. Balfour
Data: 9 agosto 1983
Residenza: 1606 E. Washington Ave., Santa Anna, CA 92701 Cittadinanza: statunitense
Recapito Postale: 1606 E. Washington Ave. , Santa Anna,
CA 92701
- Seguono sette tavole di disegni.
v
La presente ? ima traduzione fedele e completa del dcumento estero a cui ? allegata.
Dr.big.A.RACHELI& C
BO pratica della presente invenzione.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dadi'alto di una vista laterale,
con parziale sezione verticale rispettivamente, dell'armadio mostrato in
Fig. 1.
La Fig. k mostra una vista in sezione parziale con parti asportate dell'armadio con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di banconote, ed un sistema automatico per la manipolazione delle monete.
La Fig. 5 mostra una vista dall'alto della piastra di base su cui
sono montati i manipolatori di banconote ed.il sistema di manipolazione
delle monete.
La Fig. 6 mostra una vista laterale di un modulo di manipolazione
di banconote.
La Fig. 7 mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore,
nel cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione
delle banconote, ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Fig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica
della presente invenzione. Una macchina automatica per la manipolazione
di denaro e l'armadio sono mostrati genericamente con 10. L'armadio 12
ha uno sportello 14 con una serratura 2k e cerniere 26. L'armadio 12 ha fiancate 16, un pannello posteriore 18 ed un fondo 20.
La parte superiore dell'armadio 12 ha un coperchio 3^+, che ? dotato
di tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 38. La seconda
Ved, foglio allegato POSTILLA 30 sezione 30 ? dotataVdi una o pi? cavit? k2 entro le quali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32 ha una o pi? cavit? ^ atte a ricevere porzioni a finestra di
POSTILLA 30:
di una o pi? cavit? entro le quali possono essere inseriti i nastri di manipolazione delle banconote e
=?=
1 4
da ci? che comprende:
mezzi:di passaggio per un cavo elettrico avente una prima Dorta su un lato dell'armadio od una seconda norta entro 1'armadio stesso.
k. Armadio secondo la rivendicazione 1, 2 o 3 caratteriz^ zato da ci? che comprende:
un elemento di copertura che porta fisso su di esso uno o pi? "occhielli", e che uno o pi? "J" o aventi tale forma impe,-gnano una o pi? asole che :/impegnano mezzi sporgenti per trat tenere la copertura in posto.
5. Armadio come nella rivendicazione precedente, avente un elemento ordinatore adatto per fissare strettamente intorno a detta copertura, uno o pi? "occhielli" collegati in modo fis? a detto elemento ordinatore, e uno o pi? bulloni ad "J" passar;i so<^>attraverso detti occhielli e impegnanti dette sporgenze per trattenere detto elemento ordinatore nella posizione giusta.
6. Dispositivo automatico per la manipolazione di monete che compr?nde in combinazione un mezzo di custodia esterno;unL copertura; scaffalature; strutture protettive aventi quattro pareti rigide e un pavimento;una delle pareti laterali avente una porta quale apertura;la copertura formata da un materiale rigido, avente una o pi? aperture formate in essa;una o pi? iispositivi modulari per la manipolazione di denaro entro dettil apertura e detto alloggiamento; il numero delle cavit? in dette) demento di copertura essendo almeno uguale al numero dei modu??* Li di manipolazione del denaro; scaffalature formate tra almenr1 iue fianchi di detto alleviamento; dette scaffalature avendo
fissati ad esse una p pi? elementi a mensola foggiati ad "U"
aer contenere detti moduli per la manipolazione di denaro; il ?
numero di elementi con base ad "U" essendo almeno uguale al nu?
aero dei moduli per manipolare il denaro; detti moduli manipola
?i di denaro essendo fissati tra le gambe di detti elementi fog
jiati ad "U".
7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui,detto
elemento di copertura comprende una prima cavita atta ad allogaiare
?jna o pi? finestre;una seconda cavit? atta ad alloggiare uno m
pi? dispositivi di manipolazione di banconote o monete, ed una
?;erza cavit? atta ad alloggiare una tastiera.
8, Apparecchiatura di cassa per ricevere in essa e d?s.tribli-<?>e contanti da disporre entro Q accanto ad un centro contabile, :aratterizzato-da ci? che esso comprende:un elemento d? alloga jiamento,una copertura,uno o pi? dispositivi, di manipolazione
li banconote e di monete contenute entro detto alloggiamento;
1Letti dispositivi di manipolazione delle<1 >banconote essendo..dota _ _ ......???... ;i di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote
':ntro e, fuori l'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di
]ranipolazione delle banconote essendo dotati d? mezzi di entra-*
;a e di uscita; detto elemento di. copertura essendo dotato di
1in elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a
;finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal det-;o alloggiamento, e tale che il detto mezzo d? entrata e di useL
/ ??!? ^ \
ta sia accessibile unicamen'te da'par<?>te.de.s?i uti \li|z?zateciJde/l dispositivo; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di in dispositivo a condotto formato in esso, che consente l'entra ta e l'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo,ma non consente l'accesso non distruttivo ali<c>ele-' nento di alloggiamento.
9-Dispositivo secondo la rivendicazione 6, ulteriormente contenut3 <? >comprendente un elemento a mensole e/o a scaffalature^entro l'elemento di alloggiamento; detto elemento a mensola o a scaf-
. <? ? >. . . .
Palature essendo provvisto di uno o pi? elementi di base confor
]iati ad "U" allo scopo di mantenere detti disnositivi di manipo .azione delle banconote in posizione, in cooperazione con detti :arimi elementi a cavit? presenti nel detto elemento di coperturiu 10?. Dispositivo secondo la rivendicazione 8.ulteriormente <lomprendente un elemento di finitura atto ad essere giustapposte) :.ntorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di co? I>ertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al deti? elemento a mensola o a scaffalatura mediante uno o pi? elemeii-11 di imbuiionamento ad "occhiello", fissati a detto elemento d: copertura ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di
3,mbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbu?-2onamento ad "occhiello" con detti elementi a mensola o-a scaf^ falatura.'
11. Una struttura a cabina per un dispositivo di mani"poiasione automatica di denaro sostanzialmente come descritto nella Descrizione.
La,presente invenzione si riferisce ad un armadio Q cassone blindato
per un dispositivo automatico per la .manipolazione di monete, Per esempio
\ dispositivi per tali manipolazioni di denaro ai quali si fa riferimento <' >; nelle descrizioni delle domande di brevetti inglesi 2088609 A, 2088610 A
e 2088611 A.
Allo scopo che tale dispositivo per la manipolazione di denaro fosse
sicuro, se lasciato al suo posto, si ? desiderato che tale armadio consentisse lo spostamento del manipolatore da parte di quelli autorizzati,ma
che potesse essere chiuso, cos? da impedire ai non autorizzati di spostarlo o di manometterlo.
In accordo con ci?, l'invenzione fornisce un armadio fisso per una
macchina automatica per la manipolazione di denaro, con una pluralit? di
moduli che richiedono di essere accessibili alla sommit? dell'armadio che comprende un pavimento e tre pareti laterali rigide, una quarta parete
laterale avente una porta chiudibile a chiave, e una copertura formante
una sesta parete, che comprende aperture combacianti coi moduli del dispositivo di manipolazione e ch.e consentono I<n>accesso ad essi, in cui mezzi sporgenti entro l'armadio servono a collocare e fissare i moduli stessi
cos? che essi non possano essere spostati, eccetto quando detti mezzi siano liberati, escludendo la porta chiudibile e bloccatile.
Il manipolatore automatico di denaro ? una struttura modulare forma-!' . ta da uno o pi? gruppi di cinghie trasportatrici atte a ricevere ed a
distribuire denaro, ed un apparecchio che riceve e distribuisce, e in
alcuni casi fornisce moneta metallica. In una versione d?li*invenzione,
ciascuno di questi moduli sono mantenuti al loro posto entro l'armadio da una pluralit?,di assicelle o liste esattamente distanziate, che possono sia sostenere i moduli, ed anche esattamente distanziarli.
L'armadio, <">bench? non sia necessariamente incombustibile e non scas-= sinabile o asportabile, pu? avere ambedue queste sicurezze. In una forma di esecuzione che non comporta n? l'una n? l'altra sicurezza, l'armadio pu? esser fatto di una sottile, ma robustissima lamiera d'acciaio. L?armadio pu? essere chiuso in modo assolutamente<' >sicuro. L'accesso all'armadio ? assicurato sia a mezzo di energia elettrica e/o elettronica, con dati trasmessi attraverso una nuova disposizione, che non consente l'accesso all'interno dell'armadio da parte di una persona non autorizzata, che non voglia n? non sappia fisicamente danneggiare l'armadio stesso. La copertura dell'armadio ? pure tale da essere mantenuta in posto da una nuova disposizione o da un nuovo accorgimento che non sia autorizzato ad accedere dall' esterno .
i/o.? JU1VX.?
wntp<r<T>*<ftWa,u>"<0>"'<ti>? anpp?T*ai<>>n j ??????. ?7 ? e 1-i distanziano opportunamente.
Serbane- non-s-ia? Beceesagi-e? efa.-e--l<l>oraa??a? pia -a- pre-va-M? incendio? od a
prova di? ladroi ? ? aia l-<t>o?tro-?? la una.?real-i-2zazione
P<T>*at ii<,,a r>'<nT>' <& >w? a ???'??<? >d H ri n ATI H ? n 7 n?. a -prova -di ? i&djQ-j- 1 <1 >armari io ? costituito da-un? ?avoluero Ai aceiaio sodile, na robusto . L 'armadio- ?- -i?
An.Twi a<? ?r POTO gai Haman+a aflrr-at.n a. rthiavs. L ?ar:ftasan?- al l i Ti?.P-TVnn -Aalj -*armad?o-?-fo-raito oia- por? 1 ' energia elottrl-car, ? ohe per le- 1-iaee di -trasmissione elettronica delle -informazioni-, ? medlant o ima struttura a? canaio -innovat i-va-, ? ohe -non -oonaente 1 'accesso- all-'-inierno - dell 'armadio a -persoTiH' gcm
maAi-nT I -parmnl ? ? rii on-p<?rh-n-T>a deli?<1 >armadi??, aimi-l-ment-n, ? sono- mantenuti? ig
prH^i-ginTiP? aAAi-ajitfl Mwa-fFferwtturB. inno-vat-iva^ ? ohe- non- ? aooese-i-b-ile-a -estra-? nei -ncm-autori gnat i ?
Come risultato di queste caratt eristiche inventive, l ?armadio secondo
la presente invenzione non ? facilmente soggetto ad interferenze da e ad
opera di persone non autorizzate. Come risultato , il contenuto dell 'armadio ,
per la Postilla 6 che si intende costituito da dispositivi manipolazione di denaro , ? relativamente sicuro contro un uso improprio da parte di persone non autorizzate. Postilla T *^^(ved. pag. seguente)
Fig. 1 mostra una vista prospettica dall 'alto di una realizzazione pratica della presente invenzione.
con parziale sezione verticale Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall 'alto e una vista laterale, rispet-Po stilla tivamente, dell 'armadio mostrato in Fig. 1.
parziale Postilla La Fig. 4 mostra una vista in sezione"<* >con parti asportate dell 'armadio
con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di <'>banconote, ed
^ *POSTILLA T
Affinch? l?invenzione possa essere chiaramente compresa verr? ora descritto un esempio di esecuzione pratica di essa, con riferimento ai disegni annessi.
un sistema automatico per la, manipolazione delle monete.
sono montati La Fig. 5 mostra una vista dall 'alto della piastra di <">base su cui~ i ma- Post<i>ll 10 nipolatori di banconote ed il sistema di manipolazione delle monete sono Postilla -montati.
La Pig. 6 mostra ri-nn vista laterale ?i un modulo di manipolazione di banconote.
La Pig. 7 mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore, nel
cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione delle banconote, ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Pig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica del-" la presente invenzione. Una macchina automatica per la manipolazione di denaro e l ?armadio sono mostrati genericamente con 10. L?armadio 12 ha uno sportello 14 con uria, serratura 24 e cerniere 26. L 'armadio 12 ha fiancate
16, un pannello posteriore 18 ed un fondo 20.
La parte superiore dell ?armadio 12 ha un coperchio 34? che ? dotato di
tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 36. La seconda sezi one 30 ? dotata di ? o pi? cavit? 42 entro le quali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32
ha una o pi? cavit? 44 atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione
delle banconote dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi?
??L? Postilla 12 cavit? 36 che possono alloggiare un corri: enit ore ~di ricevimento delle monete '46-. .Postilla 1 Il coperchio 34 pu? essere costituito da una variet? di materiali, tra
cui molti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce l 'optimum. Uno di tali
LH. MG. A. RACHELI & C
domanda ? Postilla lU scopi, che verr? discasso pi? a fondo in una successiva !ftxaaosdac di brevetto collegata, si verifica quando la macchina automatica manipolatrice del denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell 'operatore, che richiede di per s? stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall 'alto ed una vista laterale dell 'armadio illustrato in Fig. 1 , prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3-3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1 . Le Figg. 2 e 3 mostrano l ?armadio 12 con una parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg. 4 e 5*
L'armadio 12 visto dall 'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate 16 e della parete posteriore 18. Sono mostrate mensole di supporto 142, che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale 16. Le mensole 142 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali 16.
La Fig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 34 sul corpo principale 12 dell 'armadio. Una pluralit? di elementi ad "occhiello" 138 dotati di aperture 136 formate in essi sono fissati saldamente al coperchio 34. Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell 'apertura 136 ? dotato
di un gancio 134 ad una estremit?, e di una filettatura 144 formata sull 'altra estremit?.
L'estremit? a gancio 134 dell 'elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l 'occhiello 136 ed attraverso un foro 140 formato sulla mensola 142. Un da?
e tira Postilla 15 do 146 ? quindi, avvitato sull'elemento 132 <? >tirando il coperchio 34 verso
? r*' . ' ? V<1 >* Ub w ?
il <">basso strettamente contri l' estremit? superiore delle piastre laterali
320 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una sezione di bordatura o sezione di finitura
160 , che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato , circondante il coperchio 34. Come ? mostrato in Fig. 3 , la sezione di finitura 160 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34. Un anello a "occhiello<1 >162 ? fissato alla sezione
di finitura 160. Un bullone a "J 166" ha una porzione estenaentes i 1 ateralmenche si fissa Postilla l6 te 168^paBBmactiex: attraverso l 'apertura 164 formata nell 'anello 162. La porsi fissa Postilla lf zione estendentesi longitudinalmente 176 del bullone 166 passa attraverso
il foro 174 formato nella mensola 142. L 'estremit? del bullone 166 ha una
.che si fissa Postilla l8 porzione filettata 1722?8??68??? attraverso l 'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone 166 in posizione, detto bullone a sua volta mantenendo l 'elemento di finitura 160 in posizione rispetto al coperchio 34 ed all 'armadio 12.
costruzione Postilla 19 L'angolo inferiore sinistro della Fig. 3 mostra la ???ti*?x??m?xdi una realizzazione pratica della struttura innovativa per l 'alimentazione della energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo . Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi o in entrambe le fiancate 16 dell 'armadio 12. Un condotto viene forcato utilizzando l ' interno dello sportello anteriore 14 e l 'interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura .105 forma- , to da tre sezioni, 102, 104 e 106. L 'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate 16 ed al fondo 20 dell 'armadio 12, e pu? estendersi
<
per l 'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore 14 dell 'armadio 12. Un'apertura di uscita 110 ? formata in una parte dell 'elemento di
Dii. xnii. ?.. nJi^nauj? a. ^
chiusura, pref eribilment e in prossimit? del centro dell 'armadio 12 per consentire 1 <1 >ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai cavi di collegamento dell 'energia ed a quelli di trasporto dei dati.
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l ' ingresso dell 'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall ?armadio senza consentire l 'accesso all ' interno dell 'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all ' interno dell 'armati io attraverso l 'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo , senza danneggiare significat ivament e 1 ' armadio .
costruzione Postilla 20 Le Figg. 4 e 5 mostrano la di una realizzazione pratica del dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l ' armadio . La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di forma sostanzialmente regolare, tranne che per 1 ' inclinazione della faccia superiore.
Il modulo 300 ha fiancate 320 che hanno superf?ci superiori 309 , super-Postilla 21 fici anteriori 312, -super ci poster io g-i 314 e cuporfi si- anteriori 31-5. Un portante postilla 22 cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 psat?a l 'energia al modulo 300 , e le informazioni al e dal modulo . Un altro cavo elettrico munito di idoneo connettore porta l ' energia e le informazioni ad un quadro di cablaggio , non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per rendere operativo il dispositivo. ?uosti- dettagli oocrtituis-cono l 'oggetto di"
Postilla 23 rinrnarjt?n d.j brmvttn ? oo-l-l agate -depositate? dall 'Assegaa^agie ? dall-a prcoontoiuv suzione-. , ^
Siili* Postilla 24 superficie superiore del modulo 300 manipolato re del denaro una
316 Postilla 25 superficie di ricevimento e di erogazione delle banconot e
ritegno
Barre di ?cm ??iwwtar 315 montate tra le fiancate 320 provvedono una Postilla 2
< <1>
superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di collegare i moduli 300 alla base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro una vista laterale del modulo di mani? polazione delle monete 400 mostrante un tubo di immagazzinamento delle monete 410, un motore 412 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all 'estremit? superiore del disegno , una parte del contenitore di ricevimento delle monete 420.
Le Fi gg. 4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola, di fissaggio 200, ia che Postilla 27 meoso?audttafi?BBSgg?sCSc ? dotata di uno 0 pi? elementi di base ad "U" 210. Gli elementi base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo, come viti
214. Una apertura 212 ? formata negli elementi di base 10 per consentire fissarli Postilla 28 ad un cavo elettrico e ad un connettore di eftbfti?h? entro od attraverso di
esso , per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato ) montato sul fondo dell 'armadio . Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l 'alto 216 disposte lungo le fiancate dell ' elemento .
La distanza che separa l ' interno dei montanti 216 dell 'elemento di base
210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne
320 del modulo 300 , Come risultato, i montanti 21 6 serrano le pareti 320
del modulo 300, e tengono fisso al suo posto il modulo. Inoltre, la parte superiore del modulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? 44 che contiene le finestre di visualizzazione 307? Il modulo di mani polazione delle banconote 300 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 34? ed inferiormente dai bulloni a "J" 317. La struttura di assemblaggio consente
nna? facile rimozione di un modulo per manutenzione o per sostituzione. Si?
i/Il ? J-DICX . A. afflJMUU U. w
milmerrte, il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione
tra i montanti diretti verso l 'alto 226 della piastra di tese ad"U" 220 e
la cavit? superiore 246 del coperchio 34* La piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 delle viti 222. Quando il coperchio 34 ? rimosso,
0 uno dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazione
delle monete 400 , od entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a realizzazioni pratiche specifiche di essa, varianti possono essere apportate dagli esperti del ramo, che rientrano nello scopo delle seguest i rivendicazioni. Postilla. 29
<?>R i-v e n d? i e a z i- 0 n i (veci . pag . seguente) 1?; Armadio? per una?macchina automatica per la manipolazione di?danaro
a-yowfrft mv?-n-piiS di -manipolai ons rini- denaro-; ? car at-t-OT 1 z-zat O da- -ci?
die BSSU
j? dotato? d?? un? pav?mentO-j ? d-i? una? par ete-po st-e? ri-ore c di due paret-i laterali?;
? o? pa.u cavit?? formate? in? es s o-f
un elemento a mensola efftftndBTVtftfP per? ij-lint-WM ? ? a paret i -laterali dell <1 >alloggiamento?;
j Hit- beffe gen ^ ?? c^Lgoma.??. i ari <rt>TT?? na,1
?noooi oon 1 <1 >ol omento ? a- mensola-;
ynt RHiftwfep ? di?' ba-sre? sagomato ad? <1T>B<1L >od? una ? Gc.vc.t0. del coperchio che
pnra pmr -mrwitnnnrn in poni ziore <T>i<y> TTy>>^<ri1 n >** _ mani pnl azione .del _ denaro.
2. Armadio secondo-la rivendicazione? 1 , caratterizzato da ci? che? -essa
R iy ?ndicazion i
1. Armadio per una macchina automatica per la.manipolazione di.dena^ ro avente una pluralit? di moduli per questa manipolazione che richiedono di essere accessibili alla loro sommit? dell<J>armadio, caratterizzato da ci? che esso comprende la combinazione di;
un elemento di alloggiamento dotato di un pavimento, di tre pareti laterali rigide, di una quarta parete laterale e avente una porta chiudibile e un tetto o copertura che costituisce una sesta parete, comprendendente aperture combacienti a guisa di moduli del dispositivo di manipolazione e atte a consentire l'accesso all'armadio, in cui, mezzi sporgenti entro l'armadio stesso servono a collocare e fissare i moduli stessi cos? che essi non possano essere spostati, salvo che abbandonando la sicurezza attraverso la porta bloccatile.
2. Armadio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che esso comprende:
mezzi a scaffalature che si estendono tra le pareti di esso, con uno o pi? elementi di base foggiati in genere ad "U" collegati fissamente alle scaffalature, l'elemento di base a forma di "U<,f >e l'apertura nel coperchio cooperando a mantenere in posto un modulo per la manipolazione di denaro.
3? Armadio secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato da ci? che<? >comprende:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico avente una prima porta su un lato dell'armadio od una seconda porta entro 1<J>armadio stesso,
4. Armadio secondo la rivendicazione 1, 2 o 3 caratterizzato da ci?
? che comprende:
un elemento di copertura che porta fisso su di esso uno o pi? "occhielli", e che uno o pi? "J" o aventi tale forma impegnano una o pi? asole che s'impegnano mezzi sporgenti per trattenere la copertura in posto.
5. Armadio come nella rivendicazione precedente, avente un elemento ordinatore adatto per fissare strettamente intorno a detta copertura, uno o pi? "occhielli" collegati in modo fisso a detto elemento ordinatore, e uno o pi? bulloni ad "J" passanti attraverso detti occhielli e impegnanti dette sporgenze per trattenere detto elemento ordinatore nella posizione giusta.
6. Dispositivo automatico per la manipolazione di monete che comprende in combinazione un mezzo di custodia esterno; una copertura; scaffalature; strutture protettive aventi quattro pareti rigide e un pavimento; una delle pareti laterali avente una porta quale apertura; la copertura formata da un materiale rigido, aventi una o pi? aperture formate in essa; una o pi? dispositivi modulari per la manipolazione di denaro entro detta apertura e detto alloggiamento; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; scaffalature formate tra almeno due fianchi di detto alloggiamento; dette scaffalature avendo fissati ad esse una o pi? elementi a mensola foggiati ad "U" per contenere detti moduli per la manipolazione di denaro; il numero di elementi con base ad "li" essendo almeno uguale ad numero dei moduli per manipolare il denaro; detti moduli manipolari di denaro essendo fissati tra le gambe di detti elementi foggiati ad "U".
7? Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit?.'atta ad alloggiare una o pi? finestre; una seconda cavit?,atta ad alloggiare uno o pi? dispositivi di .mani?* polazione di banconote o monete, ed una terza cavit? atta ad alloggiare una tastiera.
8. Apparecchiatura di cassa per ricevere in essa e distribuire contanti da disporre entro o accanto ad un centro contabile, caratterizzato da ci? che esso comprende:un elemento di alloggiamento, una copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete contenute entro detto alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro e fuori l?elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggiamento, e tale che il detto mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori del dispositivo; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso, che consente l'entrata e l'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo, ma non consente l?accesso non distruttivo all'elemento di alloggiamento,
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, ulteriormente comprendente un elemento a mensole e/o.a scaffalature contenuto entro -1*elemento di alloggiamento; detto elemento amensola o a scaffalature essendo provvisto di uno o pi? elementi di base conformati ad "U" allo scopo di mantenere detti dispositivi di manipolazione delle banconote in posizione, in cooperazione con detti primi elementi a cavit?-.presenti nel detto elemento di copertura.
10. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, ulteriormente comprendente un elemento di finitura atto ad essere giustapposto intorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al detto elemento a mensola o a scaffalatura mediante uno o pi? elementi di imbullonamento ad "occhiello", fissati a detto elemento di copertura ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detti elementi a mensola o a scaffalatura.
11. Una struttura a cabina per un dispositivo di manipolazione automatica di denaro sostanzialmente come descritto nella documentazione che precede.
12. Come invenzione indipendente, la struttura addizionalmente descritta e rivendicata nelle rivendicazioni da 2 a 5 e da 7 a 10.
OrAnq. RACHEL1 & C C- A
BREVETTI
1 2 OTT. W
I L A S O
DR. INC. A. HAGHELI A C
? Bcacriaiono?? Postilla 5
(v?d. pag. seguent La presente imreimiono-? -oo-ll-ogata.? ai brevetti?? 0?S,Aw? 4*249*332- e? A .320
Poco teapo-dopo che 1 a-inv-eazloni or iginali - di on-i? aopra? erano state fatte?, apparve ohiaro . agii inventori? del-la -proc est o , ? che? oarobbo ciato dooido ?
.-aaiOj-ajmnri!jara a] ^yi-n?; pai-rB^i nnawaiTH a rpipl l t? i Trorftn ?? nTii , Al Crini _ H i questi pog-fogioiiamonti -geno-doooritt-i- nc?-la pgooonfro? domanda -di brevetto? 'Per?*? f es-ionament-i? addi z ional-i saranno doooritti- in altro domando- di brevetto,?
eho caronno? dopo aitate- in-qn-proos-imo fu-fraro.
La<- >"presente <???>invenzione? ai riferisoe--ad?im- armadio fisso per- una -iaaccj??sa-"auto-aa-t-ioa per la maBip&la-z-io-Be? dd--deiiaroq ? event-eq ? tg-^BBa-rea?-igzazione pra ? t-ioa , -dimenci-eni f-i-siche? esterne -di? circa 26-^-por oiroa -2-2<11>? pcr-oiron-j2"
(circa- ?? -ma x 96-cm x 83 ? sm-) in larghezza^? p-r-of-ondit?- ed altezza-?- La?m?c=-
fb i nni TTinni pnl fftni Cfl d el l?<11>"<3>^ mn pla<g>ia. f-or?-Fi g-n-ca T.i nwa poca ci -r-ca 1 }C> l i bbre (oa?? 39 kg)-?? Lo d-lmonoloni set orne- doli <1 >armadio ???? , -per larghezza -e ? -profond-it? circa? 2?<11 >(oa. 5 om) maggiori dello oorri-qpondont-i dimoila io ni- del??
?la -macchina majaipo-latrice-del -denaro . L * armadio si- erge per circa 32"
(car&1 ? cm)- ai-di ? sopra del --pav-imcntoy e-posiziona la tastiera della 'inacchi<38>
-aa maatipo-latrioo? dei-denaro -a? circa 34<?1 >? (oa. 86 ? cm) al -di sopra del pavimento? -La? macchina manipolatrice del denaro ? una otruttura modiQ-are-eogt-i-taA-ta.?? da-uno- 0 pig.-aogiemi-di nastri di -ricevimento? e di erogazione del denaro
-od un apparo oehiatura- di rioev-imogto-i ? eroga-aione e?; ? in taluni -casi ? ? di "tra? ?
arim- ^-*-????????-? Hft-wria-p??yg.T ita? di? barra -ddatanz-iate con? ppnoiaiono^ ? ohe Descrizione.
La presente invenzione si riferisce ad un armadio o cassone <">blindato per un dispositivo automatico per la manipolazione di monete, Per esempio dispositivi per tali manipolazioni di denaro ai quali si fa riferimento nelle descrizioni delle domande di <">brevetti inglesi 2088609 A, 2088610 A e 2088611 A.
Allo scopo che tale dispositivo per la manipolazione di denaro fosse sicuro, se lasciato al suo posto, si ? desiderato che tale armadio consentisse lo spostamento del manipolatore da parte di quelli autorizzati, ma che potesse essere chiuso, cos? da impedire ai non autorizzati di spostarlo o di manometterlo.
In accordo con ci?, l'invenzione fornisce un armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro, con una pluralit? di moduli che richiedono di essere accessibili alla sommit? dell?armadio che comprende un pavimento e tre pareti laterali rigide, una quarta parete laterale avente una porta chiudibile a chiave, e una copertura formante una sesta parete, che comprende aperture combacianti coi moduli del dispositivo di manipolazione e che consentono l?accesso ad essi, in cui mezzi sporgenti entro l'armadio servono a collocare e fissare i moduli stessi cos? che essi non possano essere spostati, eccetto quando detti mezzi siano liberati, escludendo la porta chiudibile e bloccabile.
Il manipolatore automatico di denaro ? una struttura modulare forma-
\.?
ta da uno o pi? gruppi di cinghie trasportatrici atte a ricevere ed a distribuire denaro, ed un apparecchio che riceve e distribuisce, e in alcuni casi fornisce moneta metallica. In una versione dell'invenzione, ciascuno di questi moduli sono mantenuti al loro posto entro l'armadio da una pluralitiLdi assicelle o liste esattamente distanziate, che possono sia sostenere i moduli, ed anche esattamente distanziarli.
L'armadio, bench? non sia necessariamente incombustibile e non scas-* sinabile o asportabile, pu? avere ambedue queste sicurezze. In una forma di esecuzione che non comporta n? l'una n? l?altra sicurezza, l'armadio pu? esser fatto di una sottile, ma robustissima lamiera d'acciaio. L'armadio pu? essere chiuso in modo assolutamente sicuro. L'accesso all?armadio ? assicurato sia a mezzo di energia elettrica e/o elettronica, con dati trasmessi attraverso una nuova disposizione, che non consente l'accesso all'interno dell?armadio da parte di lina persona non autorizzata, che non voglia n? non sappia fisicamente danneggiare l?armadio stesso. La copertura dell'armadio ? pure tale da essere mantenuta in posto da una nuova disposizione o da un nuovo accorgimento che non sia autorizzato ad accedere dall' esterno .
iJA* liltf ? Am iUWii^UA M v ?
'<?>"Trt j^<g>ip^nTinTirftrrtTT uuippnrtnnn i rnndnl i . -n 1-?*- di <?>ri"'* ' ?
Sebbene non aia nooessar-io? che l 'armadio-oia-a- -prova? di? incendio od-a
prova-di -ladro , -pu? essere- e-ia? 1 ? uno ? I
ooetvtmito da -un involucro -di ? acciaio- eott ilo ^ ma-robusto-. -L <1 >armadio-?? ?-?do neo ad ooaoro caldamente -aorrato-a.? ohiave-?? L<J>-acoe330- all <1 >interno dell ' ariS --Po rm ?-tr>- nia ???? ? I onn-rgia? gn at-feri-ca, ? che per- l e- -1?B.30 di traami-O-oiono e 1-et t re ni sa -?ol l-o -informazioni, -mediante -una? struttura-a- cenale inno?-votiva^ ? che noe -epos ent e?? I^acoesoo-al-l? <f >intorno doli <1 >armad i o a porgono nea--atttoriegato- eho non desiderino -o noa-poooano? danneggiare? fi-aicament e- 1 'armadio . ?<?? >-cannelli di
$? ci aio ne mediaste --una otruttura innovai; iva aie non ? aocega-ibi-?e a? estra?
-nei? non ausoni Beati?.
Come risulta-io di queste caratteristiche inventive, l 'armadio secondo
la presente invenzione non ? facilmente soggetto ad interferenze da e ad
opera di persone non autorizzate. Come risultato , il contenuto dell 'armadio ,
per la Postilla 6 ohe si intende costituito da dispositivi d& manipolazione di denaro, ? relativamente sicuro contro un uso improprio da parte di persone non autorizzate. Postilla T (ved. pag. seguente)
Fig. 1 mostra una vista prospettica dall 'alto di una realizzazione pratica della presente invenzione .
con parziale sezione verticale Le Figg. 2 e 3 mostrano una vista dall 'alto e una vista laterale,~rispet-Postilla 8 tivamente, dell'armadio mostrato in Fig. 1 .
parziale Postilla 9 La Fig. 4 mostra T*?* vista in sezione'' con parti asportate dell'armadio
con quattro dispositivi automatici per la manipolazione di hanconot e, ed
POSTILLA T
Affinch? l'invenzione possa essere chiaramente compresa verr? ora descritto un esempio di esecuzione pratica di essa, con riferimento ai disegni annessi.
un sistema automatico per la manipolazione delle monete
; sono montati La Fi g. 5 mostra una vista dall ?alto della piastra di base sa cui~i ?a-p0stilla aipolatori di banconote ed il sistema di manipolazione delle monete sono Post<i>lla i montat-i .
La Fig. 6 mostra tma vista laterale di un modulo di manipolazione di banconote.
La Fig. 7 mostra una vista in prospettiva del coperchio superiore, nel
cui interno si adatta la parte superiore dei moduli di manipolazione delle banconote, ed il sistema di manipolazione delle monete.
La Fig. 1 mostra una vista prospettica di una realizzazione pratica del^ la presente invenzione. Una macchina automatica per la manipolazione di denaro e l 'armadio sono mostrati genericamente con 10. L?armadio 12 ha uno sportello 14 con una serratura 24 e cerniere 26. L 'armadio 12 ha fiancate
16, un pannello posteriore 18 ed un fondo 20.
La parte superiore dell ? armadio 12 ha un coperchio 34, che ? dotato di
tre sezioni. La prima sezione 28 supporta una tastiera 38. La seconda sezione 30 ? dotata di uria o pi? cavit? 42 entro le quali possono essere inseriti i dispositivi di deposito e di erogazione delle monete. La terza sezione 32
ha Tma o pi? cavit? 44 atte a ricevere porzioni a finestra di esposizione
delle banconote dei nastri di manipolazione delle banconote ed una o pi?
M Postilla 1 cavit? 36 che possono alloggiare un contenitore<^>di ricevimento delle monete 41?. Postilla 13 Il coperchio 34 pu? essere costituito 'da una variet? di materiali, tra
cui molti materiali sintetici, come un materiale plastico stampato. Per alcuni scopi, un materiale non conduttore costituisce l 'optimum. Uno di tali
DH . IHG i A . RACHELI & C .
domanda . Postilla 14 scopi, die verr? discusso pi? a fondo in una successiva faatm?Si di <">hr ovetto co llegata, si verifica quando la macchina automatica manipolatrice del
denaro ? combinata con un sistema di identificazione e riconoscimento automatico dell ?operatore, che richiede di per s? stesso la trasmissione di informazioni per via elettronica.
Le Figg. 2 e 3 mostrano nna vista dall 'alto ed una vista laterale dell 'armadio illustrato in Fig. 1 , prese lungo le linee di sezione 2-2 e 3?3 rispettivamente, come illustrato in Fig. 1 . Le Figg. 2 e 3 mostrano l 'armadio 12 con una parte della sezione del supporto di base 200 rimossa. La sezione del supporto di base 200 ? mostrata nelle Figg. 4 e 5?
L 'armadio 12 visto dall 'alto mostra le estremit? superiori delle fiancate 16 e della parete posteriore 18. Sono mostrate mensole di supporto 142,
che si estendono orizzontalmente fuori da ciascuna parete laterale 16. Le mensole 142 sono saldamente fissate mediante saldatura alle pareti laterali 16.
La Pig. 3 mostra in dettaglio la struttura per tenere abbassato il coperchio 34 sul corpo principale 12 dell 'armadio . Una pluralit? di elementi ad "occhiello" 138 dotati di aperture 136 formate in essi sono fissati saldamente al coperchio 34. Un elemento di imbullonatura sagomato a "J" 132 avente un diametro leggermente minore del diametro dell 'apertura 136 ? dotato
di un gancio 134 ad una estremit?, e di una filettatura 144 formata sull 'altra estremit?.
L' estremit? a gancio 134 dell ' elemento a "J" 132 ? inserita attraverso l 'occhiello 136 ed attraverso un foro 140 formato sulla mensola 142. Un dae_tira Postilla 15 do 146 ? quindi avvitato sull'elemento 132 ~ t?candoc il coperchio 34 verso
il basso strettamente contro l'estremit? superiore delle piastre laterali 320 costituenti le fiancate dei moduli, verso la mensola 142.
Le Figg. 2 e 3 mostrano una sezione di bordatura o sezione di finitura
16C, che pu? essere costituita da un materiale non conduttore, stampato , circondante il coperchio 34. Come ? mostrato in Fig. 3? la sezione di finitura 160 ? mantenuta in posizione per mezzo di una struttura simile a quella per il coperchio 34. Un anello a "occhiello" 162 ? fissato alla sezione
di finitura 160. Un <">bullone a "J 166" ha una porzi one estenaentesi l ateralmenche .si fissa Postilla l te 1 ?SjjpaBJBazLis attraverso l 'apertura 164 formata nell 'anello 162. La porsi fissa Postilla 1 zione estendexrtesi longitudinalmente 176 del bullone 166 attraverso
il foro 174 formato nella mensola 142. L 'estremit? del bullone 166 ha una
che si fissa Postilla 1 porzione filettata 172 , pumnERxti? attraverso l 'elemento 130 allo scopo di mantenere il bullone 166 in posizione, detto bullone a sua volta mantenendo l 'elemento di finitura 160 in posizione rispetto al coperchio 34 ed all 'armadio 12
costruzione Postilla 1 l 'angolo inferiore sinistro della Pig. 3 mostra la di una realizzazione pratica della struttura innovativa per l 'alimentazione della energia e delle informazioni per via elettronica al e dal dispositivo. Una finestra 22 ? formata in una qualsiasi o in entrambe le fiancate 16 dell 'ar? madio 12. Un condotto viene formato utilizzando l ' interno dello sportello anteriore 14 e l ' interno del fondo 20 ed un elemento di chiusura 105 formato da tre sezioni, 102, 104 e 106. L'elemento di chiusura 105 ? saldamente connesso alle fiancate 16 ed al fondo 20 dell 'armadio 12, e pu? estendersi
per l 'intera lunghezza internamente allo sportello anteriore 14 dell 'armadio 12. Un'apertura di uscita 110 ? formata in una parte dell 'elemento di
iaiu ? A ? *i
chiusura, preferibilmente in prossimit? del centro dell 'armadio 12 per consentire l 'ingresso nella macchina automatica di manipolazione del denaro ai
cavi di collegamento dell 'energia ed a quelli di trasporto dei dati.
La struttura descritta nel paragrafo precedente consente l ' ingresso dell 'energia e delle informazioni, e la loro uscita, dall 'armadio senza consentire l 'accesso all ' interno dell 'armadio a persone non autorizzate. Nessuna persona non autorizzata pu? accedere all ' interno dell 'armadio attraverso l 'ingresso dei cavi elettrici nel dispositivo , senza danneggiare significat ivament e 1 ' armadio
costruzione Postilla 20 Le Figg, 4 e 5 mostrano la acaeBtawbttBiijffiBex di una realizzazione pratica del ~ dispositivo avente la funzione di mantenere in posizione il manipolatore automatico del denaro entro l 'armadio . La Fig. 6 mostra un modulo automatico di manipolazione del denaro 300. Il modulo 300 ? un corpo a sei lati, di
forma sostanzialmente regolare, tranne che per l 'inclinazione della faccia superiore.
Il modulo 300 ha fiancate 320 che hanno superfici superiori 309, super-Postilla 21 fici anteriori 31 2* super fi-c-i posteriori -314 o onporf-ioi anteriori- 31-2. Un portante Postilla 22 cavo 311 su cui ? posto un connettore elettrico 310 pesnfesx 1 ' energia al modolo 300, e le informazioni al e dal modulo. Un altro cavo elettrico monito di idoneo connettore porta l ' energia e le informazioni ad un quadro di cablaggio , non mostrato, e da qui alle opportune interconnessioni, per ren- .
dere operativo il dispositivo. ~?uesti "dettagli cost-ituiscono - l-'-oggetto di
Postilla 23 tfoynandw ri i lirBVBi.-fcn? ??~? egat-o-dflpoeitat-e da-l-l?' Assegnatario dalla presente -invenzione
Sulla c'? Postilla 24 superficie superiore del modulo 300 malli pelato re del denaro kx una
316 Postilla 25 superficie di ricevimento e di erogazione delle banconote j&t&s
ritegno Postilla 26 Barre di -fraa-fe-fe 31 5 montate tra le fiancate 320 provvedono ima superficie atta ad essere impegnata da ganci filettati 317 allo scopo di collegare i moduli 300 alla Base 210.
La Fig. 4 mostra sul lato destro una vista laterale del modulo di manipolazione delle monete 400 mostrante un tubo di iimnagazzi namento delle monete 410, un motore 412 usato per azionare gli erogatori delle monete, non mostrati, e, all 'estremit? superiore del disegno , una parte del contenitore di ricevimento delle monete 420.
Le Figg. 4 e 5 mostrano i dettagli costruttivi della mensola di fissaggio 200, isx -<he >Postilla 27
? dotata di uno 0 pi? elementi di base ad "U" 210. Gli elementi d base 210 sono fissati alla mensola 200 mediante ogni mezzo idoneo, come viti
214. Una apertura 212 ? formata negli elementi di base 10 per consentire
fissarli Postilla 28 ad un cavo elettrico e ad un connettore di ?????&?? entro od attraverso di
esso , per il collegamento con un pannello di distribuzione (non mostrato)
montato sul fondo dell 'armadio . Gli elementi ad "U" 210 hanno porzioni estendentisi verso l 'alto 216 disposte lungo le fiancate dell 'elemento .
La distanza che separa l 'interno d?i montanti 21 6 dell ' elemento di base
210 ? di pochissimo pi? grande della distanza separante le pareti esterne
320 del modulo 300. Come risultato, i montanti 216 serrano le pareti 320
del modulo 300 , e tengono fisso al suo posto il modulo . Inoltre, la parte superiore del nodulo 300 ? tenuta in posizione dalla cavit? 44 che contiene le finestre di visualizzazione 307. Il modulo di manipolazione delle
banconote 300 ? fissato superiormente in posizione dal coperchio 34? ed inferiormente daj bulloni a "J" 317? La struttura di assemblaggio consente
Tina facile rimozione di un modulo per uazxutenzione o per sostituzione. Si
DE. OG. A. BACHELI & C milmente, il modulo di manipolazione delle monete ? mantenuto in posizione tra i montateti diretti verso l'alto 226 della piastra di base ad^U" 220 e la cavit? superiore 246 del coperchio 34? La piastra 220 ? mantenuta in posizione sulla mensola 200 delle viti 222. Quando il coperchio 34 ? rimosso, o ???? dei moduli di manipolazione delle banconote 300 o di manipolazione delle monete 400, od entrambi, possono essere facilmente sostituiti.
Sebbene la presente invenzione sia stata illustrata e descritta con riferimento a realizzazioni pratiche specifiche di essa, varianti possono essere apportate dagli esperti del ramo , che rientrano nello scopo delle seguenti rivendicazioni.
Postilla 29 <?>n i v e n d -i- c a a-i-o-n-i- (ved. pag. seguente) 1 ? ?????,??? p<m ???.-? TmnrhiTi.-,, aninnw? i ra -par- T A nian?-pa.l Agi One ri-i danaro 'riunii ;.H? ?-?? <? >n jn n ?,??????- ri-i ? mani ?? 1 a--7?i -OTTO- r?-o? ? ? Caratter iazat O da ~C??
un alemento di alloggiamento-dotato di ?un-paviTnente-; ? d?? una? paret e posteriore e di due pareti luterai i 7
VJl ftlfimfmtn -di- ffftpertlP<8>? a??!?? -<?>?<? >^ p??? ??^ ?<?>??. | ?<?>? cavit? formate -in- case-;
un elemento a-monoola -eGtendenteo-i per- 1 '-int era-?-ungaegaa delie- par et-?~
1 ??????1 i flp,].]
ff pi? f?lf?Timn??' ^ Tiagn-gaTwm<j>j-aTnnrrfca? ?agnniat<j>-aii
neooi ????? -l ' elemento ? a? mensola;
-w>? ftinTnnTrhn. t?-i >?? ?? ragnTnato "?" ed una ? cavit? del? copepoh-io? ose -000--pera-per--rivendioaziono 1 T caratt er-ia-zat o da oi? che easoliiyendicazioni
1.Armadio per una.macchina automatica per lamanipolazione di denaro avente una pluralit? dimoduli per questa manipolazione che richiedono di essere accessibili alla loro sommit? dell?*armadio, caratterizzato da ci? che esso comprende la combinazione di;
un elemento di alloggiamento dotato di un pavimento, di tre pareti laterali rigide, di una quarta parete laterale e avente una porta chiudibile e un tetto o copertura che costituisce una sesta parete, comprendendente aperture combacienti a guisa di moduli del dispositivo di manipolazione e atte a consentire l'accesso all'armadio, in cui,mezzi sporgenti entro l'armadio stesso servono a collocare e fissare i moduli stessi cosi che essi non possano essere spostati, salvo che abbandonando la sicurezza attraverso la porta bloccabile.
2. Armadio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che esso comprende:
mezzi a scaffalature che si estendono tra le pareti di esso, con uno o pi? elementi di base foggiati in genere ad "U" collegati fissamente alle scaffalature, l'elemento di base a forma di "U" e l'apertura nel coperchio cooperando a mantenere in posto un modulo per la manipolazione di denaro.
3. Armadio secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato da ci? che comprende:
mezzi di passaggio per un cavo elettrico avente una prima porta su un lato dell'armadio od una seconda porta entro 1<J>armadio stesso,
U. Armadio secondo la rivendicazione 1, 2 o 3 caratterizzato da ci? che comprende:
un elemento di copertura che porta fisso su di esso uno o pi? "occhielli", e che uno o pi? "J" o aventi tale forma impegnano una o pi? asole che s'impegnano mezzi sporgenti per trattenere la copertura in posto.
5. Armadio come nella rivendicazione precedente, avente un elemento ordinatore adatto per fissare strettamente intorno a detta copertura, uno o pi? "occhielli" collegati in modo fisso a detto elemento ordinatore, e uno o pi? <">bulloni ad "J" passanti attraverso detti occhielli e impegnanti dette sporgenze per trattenere detto elemento ordinatore nella posizione giusta.
6. Dispositivo automatico per la manipolazione di monete che comprende in combinazione un mezzo di custodia esterno; una copertura; scaffalature; strutture protettive aventi quattro pareti rigide e un pavimento; una delle pareti laterali avente tona porta quale apertura; la copertura formata da un materiale rigido, aventi una o pi? aperture formate in essa; una o pi? dispositivi modulari per la manipolazione di denaro entro detta apertura e detto alloggiamento; il numero delle cavit? in detto elemento di copertura essendo almeno uguale al numero dei moduli di manipolazione del denaro; scaffalature formate tra almeno due fianchi di detto alloggiamento; dette scaffalature avendo fissati ad esse una o pi? elementi a mensola foggiati ad "U" per contenere detti moduli per la manipolazione di denaro; il numero di elementi con <">base ad "U" essendo almeno uguale al numero dei moduli per manipolare il denaro; detti moduli manipolari di denaro essendo fissati tra le gambe di detti elementi foggiati ad "U".
7? Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui detto elemento di copertura comprende una prima cavit?-atta.ad alloggiare una o pi? finestre; una seconda cavit? atta.ad alloggiare uno o pi? dispositivi di mani-' polazione di banconote o monete, ed una terza cavit?-atta ad alloggiare una tastiera.
8. Apparecchiatura di cassa per ricevere in essa e distribuire contanti da disporre entro o accanto ad un centro contabile, caratterizzato da ci? che esso comprende:un elemento di alloggiamento, una copertura, uno o pi? dispositivi di manipolazione di banconote e di monete con-' tenute entro detto alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di trasporto trasparenti per muovere le banconote entro.e fuori l'elemento di alloggiamento; detti dispositivi di manipolazione delle banconote essendo dotati di mezzi di entrata e di uscita; detto elemento di copertura essendo dotato di un elemento a finestra di visualizzazione, il quale elemento a finestra non pu? essere rimosso in modo non distruttivo dal detto alloggiamento, e tale che il detto mezzo di entrata e di uscita sia accessibile unicamente da parte degli utilizzatori del dispositivo; detto elemento di alloggiamento essendo dotato di un dispositivo a condotto formato in esso, che consente l'entrata e l'uscita di energia elettrica e di informazioni dal detto dispositivo, ma non consente l'accesso non distruttivo all'elemento di alloggiamento.
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, ulteriormente ^ comprendente un elemento a mensole e/o.a scaffalature contenuto entro l'elemento di alloggiamento; detto elemento a mensola o a scaffalature essendo provvisto di uno o pi? elementi di base conformati.ad "U" allo scopo di

Claims (1)

  1. mantenere detti dispositivi di manipolazione delle <">banconote in posizione, in cooperazione con.detti primi elementi a cavit?-presenti nel .detto elemento di copertura.
    10. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, ulteriormente comprendente un elemento di finitura atto ad essere giustapposto intorno al detto elemento di copertura; il detto elemento di copertura ed il detto elemento di finitura essendo fissati al detto elemento a mensola o a scaffalatura mediante uno o piu elementi di imbullonamento ad "occhiello", fissati a detto elemento di copertura ed a detto elemento di finitura, in cui elementi di imbullonamento ad "J" interconnettono i detti elementi di imbullonamento ad "occhiello" con detti elementi a mensola o a scaffalatura.
    11. Una struttura a cabina per un dispositivo di manipolazione automatica di denaro sostanzialmente come descritto nella documentazione che precede.
    12. Come invenzione indipendente , la struttura addizionalmente descritta e rivendicata nelle rivendicazioni da 2 a 5 e da 7 a 10.
    Ing. A. RACHELI & C. 'NG.yAOGL? t?iCHEU /)
    liJ. P; l. C. A
    BREVETTI
    1 2 0TTJ984
    e Ari
    M I L A.N O
    mm
IT22331/84A 1983-08-12 1984-08-13 Armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro con dispositivo e complesso di accessori IT1175593B (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52272583A 1983-08-12 1983-08-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8422331A0 IT8422331A0 (it) 1984-08-13
IT8422331A1 true IT8422331A1 (it) 1986-02-13
IT1175593B IT1175593B (it) 1987-07-01

Family

ID=24082062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT22331/84A IT1175593B (it) 1983-08-12 1984-08-13 Armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro con dispositivo e complesso di accessori

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS6089295A (it)
DE (1) DE3429778A1 (it)
FR (1) FR2550640A1 (it)
GB (1) GB2146383A (it)
IT (1) IT1175593B (it)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9304286U1 (de) * 1993-03-22 1993-05-19 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, 4790 Paderborn Einbausatz für den Einbau von Selbstbedienungsgeräten hinter einer Wandöffnung
DE19748864A1 (de) 1997-11-05 1999-05-06 Siemens Nixdorf Inf Syst Ausgabefach für einen Geldausgabe-/-eingabeautomaten

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244784A (en) * 1936-11-02 1941-06-10 Lorenz C Ag High-frequency arrangement
FR1141973A (fr) * 1955-12-09 1957-09-12 Monnayeur utilisable malgré les trépidations d'un véhicule
US3016185A (en) * 1959-10-06 1962-01-09 Wurlitzer Co Tamperproof coin box
GB964202A (en) * 1960-08-19 1964-07-22 William John Laing Improved safe receptacle for money
US3791392A (en) * 1972-09-28 1974-02-12 Pitney Bowes Inc Currency dispenser
AT342900B (de) * 1976-02-02 1978-04-25 Gao Ges Automation Org Ausziehbarer montagerahmen fur bausteine eines geldausgabeautomaten od.dgl.
NL7811525A (nl) * 1978-01-16 1979-07-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Kasteenheid voor het opnemen van bankbiljetten.
US4186977A (en) * 1978-10-18 1980-02-05 International Business Machines Corporation Self-locking depository container
LU81645A1 (de) * 1979-09-04 1979-12-07 Krauth Apparatebau Gmbh & Co K Geldwechselvorrichtung
DE8003414U1 (de) * 1980-02-06 1980-07-24 Glawe, Hans Juergen, 2000 Hamburg Tresor, insbesondere fuer spielhallen
GB2088611B (en) * 1980-11-28 1985-01-16 Auto Register Inc Automatic money handling device
GB2103281A (en) * 1981-08-03 1983-02-16 Glawe Hans Juergen Slot-machine coin safe

Also Published As

Publication number Publication date
IT1175593B (it) 1987-07-01
IT8422331A0 (it) 1984-08-13
GB8420550D0 (en) 1984-09-19
FR2550640A1 (fr) 1985-02-15
DE3429778A1 (de) 1985-03-21
JPS6089295A (ja) 1985-05-20
GB2146383A (en) 1985-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5083846A (en) Door panel for multiple product fuel dispensers
JPH11514196A (ja) モジュールケーシング構造を有する配電盤キャビネット
CN106852065A (zh) 数据中心空气管道系统
US7782600B2 (en) Access self-service terminal
US20060138915A1 (en) Mobile computer security cabinet
IT8422331A1 (it) Armadio fisso per una macchina automatica per la manipolazione di denaro con dispositivo e complesso di accessori
US6886895B2 (en) Security locker for computer equipment
JP2018152030A (ja) 紙葉類処理装置及び紙葉類処理方法
JP7627501B2 (ja) 島設備
CN102473336B (zh) 用于管理、收集和/或分发贵重物品的装置
CN207580549U (zh) 一种集装箱
KR102361301B1 (ko) 금융자동화기기
RU72004U1 (ru) Мобильный банковский мини-офис (варианты)
CN105979747B (zh) 一种开放式的hpc计算节点
CN223415918U (zh) 一种储物柜
CN206249498U (zh) 一种atm机机柜
CN206100700U (zh) 一种变压器油色谱在线监测装置机柜
CN219872502U (zh) 一种外壳及金融设备
EP4124187B1 (en) Secured, sub-rack network rack building block
CN219471888U (zh) 一种可拆卸的银行四类库
RU12835U1 (ru) Шлюз для передачи ценностей
JP2005237676A (ja) 上下分離型スロットマシン
CN208405120U (zh) 带防落盖板的急救箱
JPH07275328A (ja) 薬品管理庫
IT201800003657A1 (it) Distributore automatico