IT8422656A1

IT8422656A1 - Struttura di paraolio particolarmente per macchine agricole

Info

Publication number: IT8422656A1
Application number: ITMI1984A022656A
Authority: IT
Original assignee: Ippon Oil Seal Ind Co Ltd
Priority date: 1984-05-17
Filing date: 1984-09-13
Publication date: 1986-03-13
Also published as: IT1175729B; JPH0433493Y2; US4550920A; JPS60184461U; IT8422656A0

Description

"STRUTTURA DI PARAOLIO PARTICOLARMENTE PER MACCHINE AGRICOLE"

RIASSUNTO

Un paraolio ? disposto fra un alloggiamento (0 ed un albero rotan te (2) ricevuto nell'interno cavo dell'alloggiamento (l) in modo da prevenir re perdite di un liquido nell'alloggiamento (l) verso l'esterno. Il paraolio presenta un primo anello metallico (6) ed un secondo anello metallico (8). Il primo anello metallico (6) ? assicurato in corrispondenza della porzione periferica esterna (4) di esso all'alloggiamento (1) ed ? provvisto in corri^ spondenza della sua porzione periferica interna di un labbro di tenuta anula re (io) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie periferica esterna dell'albero rotante (2), cos? da isolare eiroeticamente il liquido neJL l'alloggiamento (l). Il secondo anello metallico (8) ? collegato in corrispon denza della sua porzione periferica esterna (8a) alla porzione periferica esterna (4) del primo anello metallico (6) ed ? separato in corrispondenza del^ la sua porzione periferica internadalla porzione periferica interna del primo anello metallico (6) nella direzione assiale dell'albero rotante (2) in modo da formare un intercapedine anulare (7) in cooperazione con il primo anello metallico (6). Il secondo anello metallico (8) presenta inoltre un labbro parapolvere (18) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie periferica esterna dell'albero rotante (2). Il labbro di tenuta (10) ? costituito da un labbro principale (il) situato sul suo lato pi? prossimo al liquido da isolare a tenuta e da un labbro sucs yoc diario (12) situato eul suo lato pi? prossimo al labbro parapolvere (l8). Inoltre, il labbro parapolvere (18) ? provvisto, nella sua superficie di contatto (19) in scorrimento per il contatto scorrevole con labbro rotante (2),di una gola continua circonferenziale (2?).

DESCRIZIONE

La presente invenzione riguarda una struttura di paraolio atta ad essere disposta in corrispondenza della porzione di delimitazione fra l'in terno e l'esterno di una macchina, per esempio macchinario agricolo, allo scopo di impedire l'infiltrazione dall'esterno di acqua fangosa, polvere od altri materiali estranei entro la macchina e impedire inoltre la perdita, per esempio, di olio lubrificante nella macchina verso l'esterno?

Uh paraolio noto del tipo sopra descritto ? strutturato come segue: come mostrato in figura 1, un anello metallico 102 con sezione trasversale conformata ad "L" viene accoppiato in corrispondenza della sua porzione peri_ ferica esterna ad un alloggiamento 101 di macchina? Uh labbro di tenuta 105 presentante un labbro principale 103 ed un labbro parapolvere 104 viene aj3 sicurato alla porzione periferica interna dell'anello metallico 102? Le ri^ spettive estremit? distali del labbro principale 103 e del labbro parapolvere 104 vengono portate in contatto di scorrimento con la superficie periferica esterna di un albero rotante 106 ricevuto nell'alloggiamento 101. In tal modo, il labbro principale 103 Berve a impedire ad un liquido, oome ad esem pio olio lubrificante, nell'alloggiamento?101 di trafilare verso l'esterno? D'altra parte, il labbro parapolvere 1041 che ? disposto sul lato del labbro di tenuta 105 che si trova pi? prossimo al lato verso l'atmosfera, serve ad '?'/?? impedire che materiali estranei) come ad esempio acqua esterna o polvere nell'aria, penetrino all'interno dell'alloggiamento 101? Inoltre, grasso viene caricato in un intercapedine 107 definita dal labbro principale 103? dal labbro parapolvere 104 e dall'albero rotante 106, in modo da lubrifica re la zona di contatto di scorrimento fra il labbro principale 103 e il labbro parapolvere 104 da un lato, e l'albero rotante 106 dall?altro.

Il paraolio convenzionale sopra descritto accusa per? i seguenti problemi: ? difficile portare il bordo periferico interno del labbro parsi polvere 104 in stretto contatto con la superficie periferica esterna del^ l'albero rotante 106 per tutta la circonferenza di esso a cagione, per esem pio, di errori di fabbricazione. Di conseguenza, non ? possibile impedire soddisfacentemente l'infiltrazione di polvere od acqua dall?esterno. In aggiunta a ci?, dato che l'intercapedine 107 definita dal labbro principale t

103, dal labbro parapolvere 104 e dall'albero rotante 106 havolumerelativamen te piccolo, il grasso caricato nell'intercapedine 107 scompare svanraggiosamen te entro un breve arco di tempo, il che porta alla rapida usura del labbro parapolvere 104 e conseguente svantaggiosa riduzione della sua durata utile.

La presente invenzione ? diretta a superare i problemi sopra descrivi ti che affliggono la tecnica nota.

Forma pertanto uno scopo della presente invenzione l'indicazione di una struttura di paraolio che offra un eccellente efficienza di protezione dalla polvere e che sia in grado di prevenire l'infiltrazione di polvere ed acqua dall'esterno per un periodo di tempo prolungato.

Uh altro scopo della presente invenzione ? quello di indicare una struttura di paraolio che sia atta a lubrificare efficacemente il labbro pa <^/0?? rapolvere su un lungo arco di tempo e permetta di conseguenza di prolungare notevolmente la durata utile del labbro parapolvere.

Per il raggiungimento di questi scopi, secondo l'invenzione, si prevede una struttura di paraolio comprendente: un primo anello metallico che viene assicurato in corrispondenza di una qualsiasi delle sue porzioni periferica esterna ed interna ad uno qualsiasi fra l'alloggiamento e l'al : bero rotante e che ? provvisto in corrispondenza dell'altra delle sue por zioni periferiche esterna ed interna di un labbro di tenuta anulare che si trova in contatto di scorrimento con la superficie periferica esterna deJL l'albero rotante oppure la superficie periferica interna dell'alloggiamento, per isolare in tal modo a tenuta un liquido nell'alloggiamento; ed un secon do anello metallico che ? collegato ad una qualsiasi delle porzioni perife rica esterna ed interna di esso al primo anello metallico e che ? separato in corrispondenza dell'altra delle sue porzioni periferiche esterna ed intej? na dal primo anello metallico nella direzione assiale dell'albero rotante in modo da fornare un intercapedire anulare in cooperazione con il primo anello metallico, il secondo anello metallico presentando inoltre un labbro parapolvere che si trova in contatto di scorrimento con la superficie peri ferica esterna dell'albero rotante oppure la superficie periferica interna dell'alloggiamento. Il labbro di tenuta ? costituito da un labbro principa le situato sul suo lato che si trova pi? prossimo al liquido da isolare a tenuta e da un labbro sussidiario situato sul suo lato che si trova pi? prossimo al labbro parapolvere. Inoltre, il labbro parapolvere 6 provvisto, nella sua superficie destinata ad entrare in contatto di scorrimento con l'al bero rotante o con l'alloggiamento, di una gola circonferenzialmente continua Secondo una forma di attuazione dell'invenzione, la gola circon ferenzialraente continua ricavata nella superficie di contatto di scorri, mento del labbro parapolvere ? costituita da una gola a filetto elicoidale?

Secondo un'altra forma di attuazione dell'invenzione, la gola cir conferenzialmente continua ? costituita da una pluralit? di gole anulari , che giacciono separate una dall'altra nella direzione assiale dell'albero rotante.

In virt? della configurazione della gola sopra descritta, eventuale polvere od acqua che penetrerebbe all'interno dell'alloggiamento dall'ester no attraverso il labbro parapolvere viene espulsa dalla gola vereo l'esterno dall'effetto pompante a vite o dall'effetto a labirinto prodotto dalla gola a filetto elicoidale o dalle gole anulari sul labbro parapolvere. Pertanto, si previene efficacemente l'infiltrazione di queste sostanze estranee neJL

1'alloggiamento.

Inoltre, se la superficie di contatto di scorrimento del labbro pji rapolvere ? costituito da ima superficie a rastrematura conica che diverge o converge verso il lato corrispondente all'atmosfera, diviene pi? facile espellere, grazie alla rotazione dell'albero rotante,materiali estranei, quali polvere od acqua esterne, che penetrino nella zona fra la superficie di contatto di scorrimento del labbro parapolvere e la superficie periferica esterna dell'albero rotante o la superficieperifericainternadell'alloggiamento.

Inoltre, il grasso caricato nell'intercapedine anulare con un volu me relativamente grande che ? definito dal primo e dal secondo anello metajL Ileo,permette di lubrificare la superficie di contatto di scorrimento del labbro parapolvere e quella del labbro sussidiario del labbro di tenuta, per w /OO un periodo di tempo prolungato? Conseguentemente, diviene possibile prevenire l'usura di queste superfioi di contatto di scorrimento ed assicurare le fun zioni del labbro parapolvere e del labbro sussidiario su un arco di tempo prolungato.

Se sul labbro parapolvere viene ricavata una porzione centrale fles sibile, fra la porzione distale e la porzione prossimale di esso, che viene assicurata al secondo anello metallico, anche nel caso in cui il centro del labbro parapolvere e l'asse centrale dell'albero rotante siano alquanto di? sassati l'uno rispetto all'altro, un'azione di flessione elastica della por zione centrale del labbro parapolvere consente alla superficie di contatto di scorrimento del labbro parapolvere di entrare in stretto contatto cona la superficie periferica esterna dell'albero rotante o la superificie perifi? rica interna dell'alloggiamento. Pertanto, diviene possibile migliorare l'ef ficienza del labbro parapolvere agli effetti della protezione dalla polvere* Inoltre, se una molla anulare viene applicata al labbro del parapolvere che giace opposto alla superficie di contatto di scorrimento di esso, la molla Emulare permette di premere resilientemente la superficie di contatto di scorrimento del labbro parapolvere contro la superficie periferica esterna dell'albero rotante o la superficie periferica interna dell'alloggiamento lun go tutta la sua circonferenza. Diviene cos? possibile migliorare l'efficienza del labbro parapolvere agli effetti della protezione dalla polvere.

Questi ed altri scopi, caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno evidenti dalla descrizione che segue delle forme di attuazione pre ferite di essa, da prendersi in esame congiuntamente agli annessi disegni, dove:

la figura 1 ? una vista in alzato laterale ed in sezione verticale Co di un paraolio convenzionale; e

le figure da 2 a 4 sono viste in alzato laterale ed in sezione vejr ticale che rappresentano rispettivamente varie forme di attuazione della struttura di paraolio secondo la presente invenzione?

Si descriveranno qui di seguito forme di attuazione della struttu ra di paraolio secondo la presente invenzione, facendo riferimento agli an nessi disegni.

Con riferimento iniziale alla figura 2 che rappresenta una prima forma di attuazione dell'invenzione, il numero di riferimento 1 identifica un alloggiamento come ad esempio un telaio di macchina o simile, provvisto, nel lato cavo di esso, di un albero rotante 2. Pra l'alloggiamento 1 e l'al^ bero rotante 2 ? previsto un paraolio 3secondo la presente invenzione. Il pa raolio 3 presenta un primo anello metallico 6 ed un secondo anello metallico 8. Il primo anello metallico 6 ha una porzione periferica esterna cilindrica 4 ed una porzione radiale piegata 5 ?be B? estende radialmente verso l'interno a partire dalla porzione periferica esterna 4? Il secondo anello metallico 8 presenta la sua porzione periferica 8a presellata dalla porzione periferica esterna 4 del primo anello metallico 6. Il secondo anello metallico 8 si esten de radialmente verso l'interno mentre fronteggia la porzione radiale 5 del primo anello metallico 6 in modo da definire un intercapedine anulare 7 in cooperazione oon la porzione radiale 5? Le porzione periferica esterna 4 del primo anello metallico 6 ? fissata all'alloggiamento 1 tramite un materiale elastico 9? come ad esempio gomma, che viene assicurato alla superficie del la porzione periferica esterna 4> Per esempio mediante cottura.

Uh materiale elastico 9 viene assicurato ad ima delle superfici del primo anello metallico 6, sostanzialmente su tutta la superficie *(ti0O? stessa. Il materiale elastico 9 viene provvisto eolidalmente in corrisponden za della sua porzione periferica interna di un labbro di tenuta anulare 10. Il labbro di tenuta 10 ? assicurato al bordo periferico interno del primo anello metallico 6. Il labbro di tenuta 10 presenta un labbro principale 11 posto sul suo lato che giace pi? prossimo ad un liquido da isolare a tenuta, come ad esempio un olio lubrificante, ed un labbro sussidiario 12 posto sul suo lato che giace pi? prossimo al lato verso l'atmosfera. Il labbro princi pale 11 ? provvisto, sul suo lato periferico interno, di un bordo di tenuta 13 avente sezione trasversale sostanzialmente a forma di "V1. Il bordo di te nuta 13 viene portato in contatto resiliente con la superficie periferica esterna dell'albero rotante 2 per mezzo di una molla anulare 14 che viene prevista sul lato periferico esterno del bordo di tenuta 13?

Inoltre, una piccola intercapedine anulare 15 viene ricavata fra il labbro principale 11, il labbro sussidiario 12 e l?albero rotante 2. La piccola intercapedine 15 viene riempita di grasso che lubrifica le rispettive porzioni di scorrimento del labbro principale 11 e del labbro sussidiario 12?

D'altra parte, un materiale elastico 16, come ad esempio gomma, viene assicurato alla superficie esterna del secondo anello metallico 8 che fronteg gi? l'atmosfera, per esempio mediante cottura. Il materiale elastico 16 viene dotato Bolidalmente in corrispondenza della sua porzione periferica interna di un labbro parapolvere 18 che presenta una porzione centrale flessibile 17 e che si estende radialmente verso l'interno a partire dalla porzione perife rica interna del secondo anello metallico 8. Il labbro parapolvere 18 presen ta una superficie di contatto di scorrimento 19 che s? trova in contatto di ecorriraento con l'albero rotante 2. La superficie di contatto

19 ? costituita da una superficie a rastrematura conica che diverge verso il lato corrispondente all'atmosfera. Inoltre, la superf?cie di contatto scorrevole 19 ? provvista di una gola circonferenzialmente continua 20. NeJL la forma di attuazione mostrata in figura 2, la gola 20 ? costituita da una gola a filetto elicoidale. In questo caso, la direzione di fresatura della gola a filetto viene determinata in relazione alla direzione di rotazione dell'albero rotante 2 in modo che, quando l'albero rotante 2 gira, si produca un'azione di pompaggio a vite, tale da respingere eventuale polvere esterna, per esempio, nel caso in cui l'albero rotante 2 giri in senso orario guardan do dal lato corrispondente all'atmosfera, si esegue una gola a filetto destro; nel caso in cui l'albero rotante 2 giri in senso antiorario, si esegue una gola a filetto sinistro. Inoltre, la gola 20 pu? essere costituita, sebbene non illustrato, da una pluralit? di gole anulari separate una dall'altra nel^ la direzione assiale dell'albero rotante 2. In questo caso, le gole anulari vengono progettate in modo che le gole aumentino gradualmente di diametro verso il lato corrispondente all'atmosfera e che il diametro di una gola anu lare pi?.prossima all'intercapedine anulare 7 risulti leggermente minore del diametro dell'albero rotante 2. In tal modo, l'infiltrazione di polvere od acqua esterne viene arrestata dall'effetto a labirinto offerto dalle gole anu lari disposte parallelamente nella direzione assiale dell'albero rotante 2? L?intercapedine emulare 7 relativamente grande ricavata fra il pri. mo e il secondo anello metallico 6, 8 viene riempita di grasso che lubrifica principalmente la porzione del labbro parapolvere 18 che si trova in contatto di scorrimento con l'albero rotante 2.

Quanto segue ? una descrizione del funzionamento della forma di attuazione sopra descritta* o Il liquido da isolare a tenuta, come ad esempio un olio lubrificali te, caricato nell'alloggiamento 1non ? in grado di trafilare verso il lato corrispondente all'atmosfera grazie al labbro principale 11 che viene premu to resilientemente contro l'albero rotante 2 dalla molla anulare 14 prevista Bulla periferia esterna del labbro di tenuta 10. Qualora l'olio lubrificante dovesse trafilare attraverso il labbro principale 11 entro l'intercapedine p?ccola 15 fra il labbro principale 11 ed il labbro sussidiario 12, il labbro sussidiario 12 impedirebbe alla perdita d'olio di trafilare verso il lato cor rispondente all 'atmosfera.

D'altra parte, si impedisce a materiali estranei, come ad esempio polvere od acqua esterne, di penetrare all'interno dell'alloggiamento 1raedian te il labbro parapolvere 18 che si trova in contatto resiliente con l'albero rotante 2. Qualora materiali estranei dovessero oltrepassare il labbro para polvere 18, il labbro sussidiario 12 impedirebbe con sicurezza ai materiali estranei di penetrare all'interno dell'alloggiamento 1 caricato di olio lubriL ficante.

Quando l'albero rotante 2 gira, il grasso nell'intercapedine anula, re piccola 15 fra il labbro principale 11 ed il labbro sussidiario 12 lubri fica le rispettive porzioni in scorrimento dei labbri principale e sussidiario, 11, 12. L'altra parte, la superficie di contatto di scorrimento 19 del labbro parapolvere 16 viene lubrificata dal grasso nell'intercapedine anulare 7 rela tivamente grande, fra il primo ed il secondo anello metallico, 6, 8. In questo caso, dopo che il grasso nell'intercapedine piccola 15 di volume relativamente piccolo sia scomparso, il labbro sussidiario 12 viene lubrificato dal gra? so nell'intercapedine anulare 7 ?i volume relativamente grande. Non sussiste perci? la possibilit? che il labbro sussidiario 12 si usuri entro un breve periodo di tempo, fino a compromissione della sua finzione? Inoltre, dato che l'infiltrazione di polvere esterna od altri materiali estranei V?JE ne sostanzialmente intercettata dal labbro parapolvere 18, non sussiste nem meno la possibilit? che la porzione scorrevole del labbro sussidiario 12 posea essere usurata anormalmente da polvere esterna od altri materiali estranei.

Inoltre, materiali estranei, quali polvere od acqua fangosa dall'esterno,vengono efficacemente impediti dal penetrare nel lato interno del labbro parapolvere 18 o vengono respinti verso l'esterno dall'effetto a labririnto e da un tipo di' effetto a_ pompaggio a vite offerto dalla gala 20 ricavata nella superficie di contatto di scorrimento 19 dell'albero parapolvere 18,mentre l'albero rotante 2 gira. Conseguentemente, il para? lio secondo l'invenzione ? in grado di manifestare un effetto di tenuta sta bile su un arco di tempo prolungato anche in condizioni severe in cui il pa raolio venga abbondamente esposto a materiali estranei quali polvere o acqua fangosa.

Le figure 3 e 4 illustrano rispettivamente una seconda ed una ter za forma di attuazione della presente invenzione in cui gli organi o porzioni analoghi o corrispondenti a quelli della prima forma di attuazione sopra de scritta sono identificati con i medesimi numeri di riferimento.

Nella forma di attuazionemostrata in figura 3, il secondo anello metallico 8 viene accoppiato in corrispondenza della sua porzione periferica W )Z esterna cil?ndrica 8a all'interno di una porzione periferica cilindrica e? sterna 6a del primo anello metallico 6 tramite un materiale elastico 21. Inol^ tre, analogamente a quello della prima forma di attuazione, il labbro para polvere 18 previsto in corrispondenza della porzione periferica interna 8b del secondo anello metallico 8 presenta la gola circonferenzialmente continua 20 ricavata nella sua superficie di contatto scorrevole 196 si trova in contact to di scorrimento con l'albero rotante (non mostrato). Oltre a ci?, la super ficie di contatto scorrevole 19 viene premutura resilientemente contro la superficie periferica esterna dell'albero rotante 2 da una molla anulare 22 che ? prevista sul lato periferico esterno della superficie di contatto scor revole 19? La struttura ed il funzionamento di ciascuno degli organi di questa forma di attuazione, a parte quelli sopra descritti, sono sostanzialmente ana loghi a quelli della prima forma di attuazione.

Nella forma di attuazione illustrata in figura 4i u?1 primo anello metallico 6 con sezione sostanzialmente a forma di "L" ? provvisto in corri, spondenza della sua porzione periferica interna del labbro di tenuta 10 pr?s sentante il labbro principale 11 ed il labbro sussidiario 12, analogamente alla prima forma di attuazione. Inoltre, il secondo anello metallico 8 con sezione a forma di gradinata ? dotato in corrispondenza della sua porzione periferica interna del labbro parapolvere 18 che presenta la gola 20 circon ferenzialmente continua eseguita nella sua superficie di contatto scorrevole 19, sul suo lato periferico interno, analogamente alla seconda forma di attua^ zione. La superficie di contatto scorrevole 19 viene premuta resilientemente contro la superficie periferica esterna dell'albero rotante (non mostrato) dalla molla anulare 22 che si trova disposta sul lato periferico esterno del labbro parapolvere 18. inoltre, il secondo anello metallico 8 viene accoja piato in corrispondenza della sua porzione periferica esterna 8a cilindrica all'alloggiamento 1? In aggiunta a ci?, alla superficie interna del secondo anello metallico 8 viene vincolata una porzione di supporto 23 di un materiale elastico che ? ricavata solidalmente dal labbro parapolvere 18? Attra verso la porzione di supporto 23, la porzione periferica esterna cilindrica 6a del primo anello metallico 6 viene accoppiata al lato interno della por zione periferica esterna cilindrica 8a del secondo anello metallico 8. La struttura ed il funzionamento di ciascuno degli organi o porzioni di questa forma di attuazione, salvo per quanto sopra descritto, sono sostanzialmente analoghi a quelli della prima forma di attuazione.

E* da notare che, sebbene nelle forme di attuazione sopra descritte il labbro di tenuta 10 e il labbro parapolvere 18 siano rispettivamente pre visti in corrispondenza delle porzioni periferiche interne del primo e secon do anello metallico 6, 8, ? ovvio che, qualora necessario, il labbro di tenu ta 10 ed il labbro parapolvere 18 possono essere previsti rispettivamente in corrispondenza delle porzioni periferiche esterne del primo e secondo anello metallico 6, 8 che sono accoppiati all'albero rotante 2 in corrispondenza delle loro porzioni periferiche interne. In tal caso, il primo e secondo anel lo metallico 6, 8 vengono collegati assieme in corrispondenza delle loro pojr zioni periferiche interne,ma separati uno dall'altro in corrispondenza del_ le loro porzioni periferiche esterne nella direzione assiale dell'albero rotante 2. Inoltre, qualora necessario, il labbro parapolvere 18 pu? essere pre_ muto resilientemente contro la superficie periferica interna dell*alloggiameli to 1 dalla molla anulare 22 che si trova disposta sul lato periferico inter^

Claims

RIVENDICAZIONI

1. Struttura di paraolio atta ad essere disposta fra un alloggia mento (l) ed un albero rotante (2) ricevuto nell'interno cavo di detto allo? giamento (l) in modo da impedire perdite di un liquido in detto alloggiameli to (1) verso l'esterno, detta struttura di paraolio comprendendo: un primo anello metallico (6) che viene assicurato in corrispondenza della sua porzi? ne periferica esterna (4) a detto alloggiamento (l) e che ? provvisto in cor rispondenza della sua porzione periferica interna di un labbro di tenuta a nulare (io) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie perife. rica interna di detto albero rotante (2) cosi da isolare a tenuta detto liqui do in detto alloggiamento (1); e un secondo anello metallico (8) che si trova collegato in corrispondenza della sua porzione periferica esterna (8a) alla porzione periferica esterna (4) di detto primo anello metallico (6) e che ? separato in corrispondenza della sua porzione periferica interna dalla porzio ne periferica interna di detto primo anello metallico (6) nella direzione as siale di detto albero rotante (2) in modo da definire un intercapedine anula re (7) in cooperazione con detto primo anello metallico (6), detto secondo anello metallico (8) presentando inoltre un labbro parapolvere (18) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie periferica esterna di u gp

detto albero rotante (2); in cui detto labbro di tenuta (10) ? costituito da un labbro principale (11) posto sul lato di esso che giace pi? prossimo a detto liquido da isolare a tenuta e da un labbro sussidiario (12) posto sili lato di esso che giace pi? prossimo a detto labbro parapolvere (18), e detto labbro parapolvere (18) ? provvisto nella sua superficie di contatto scorrevole (19) per il contatto di scorrimento con detto albero rotante (2) di una gola circonferenzialmente continua (2?)?

2. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1, in cui detta gola circonferenzialmente continua (20) ricavata nella superficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? costituita da una gola a filetto elicoidale.

3. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1, in cui detta gola circonferenzialmente continua (2?) ricavata nella superficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? costituita da una plurali t? di gole anulari che sono previste in modo da essere separate una dall'altra nella direzione assiale di detto albero rotante (2).

4. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1, in cui la su perficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? coste tuita da una superficie a rastrematura conica che diverge verso il lato corrispondente all'atmosfera?

5 Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1t in cui grasso viene caricato nell'intercapedine anulare (7) ricavata fra detti primo e secon do anello metallico (6( 8)?

6. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1, in cui detto , , ,

1*1 )? ? X*700? lsbbro parapolvere (18) presenta una porzione centrale flessibile (17) fra il suo bordo periferico interno e la sua porzione che viene assicurata alla porzione periferica interna di detto secondo anello metallico (8)?

7 Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 1, in cui una molla anulare (22) viene fissata al lato periferico esterno di detto labbro parapolvere (18).

8. Struttura di parapolvere atta ad essere disposta fra un allog giamento (l) ed un albero rotante (2) ricevuto nell'interno cavo di detto alloggiamento (1) in modo da prevenire la perdita di un liquido in detto ajL loggiamento (1) verso l'esterno, detta struttura di paraolio comprendendo: un primo anello metallico (6) che viene assicurato in corrispondenza della sua porzione periferica interna a detto albero rotante (2) e che ? provvisto in corrispondenza della sua porzione periferica esterna (6a) di un labbro di tenuta anulare (10) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie *

periferica interna di detto alloggiamento (1) cos? da isolare a tenuta il liquido in detto alloggiamento (1); e un secondo anello metallico (8) che viene collegato in corrispondenza della sua porzione periferica interna (8a) alla porzione periferica interna di detto primo anello metallico (6) e che ? separato in corrispondenza della sua porzione periferica esterna dalla por zione periferica esterna (6a) di detto primo anello metallico (6) nella dire zione assiale di detto albero rotante (2) in modo da definire un'intercapedi ne anulare (7) in cooperazione con detto primo anello metallico (6), detto secondo anello metallico (8) essendo inoltre dotato di un labbro parapolvere (18) che si trova in contatto di scorrimento con la superficie periferica in terna di detto alloggiamento (l); in cui detto labbro di tenuta (10) ? costi.

tuito da un labbro principale (il) posto sul lato di esso che giace pi? projj simo a detto liquido da isolare a tenuta e da un labbro sussidiario (12) po sto sul lato di esso che giace pi? prossimo a detto labbro parapolvere (18), e detto labbro parapolvere (18) ? provvisto nella Bua superficie di contatto scorrevole (19) per il contatto di scorrimento con detto alloggiamento (1) di una gola circonferenzialmente continua (2?).

9. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8, in cui detta gola circonferenzialmente continua (2?) ricavata nella superficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? costituita da una gola a filetto elicoidale.

10. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8, in cui detta gola circonferenzialmente continua (20) ricavata nella superficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? costituita da una plurali t? di gole anulari che sono previste in modo da risultare separate una dal l'altra nella direzione assiale di detto albero rotante (2).

11. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8, in cui la superficie di contatto scorrevole (19) di detto labbro parapolvere (18) ? costituita da una superficie a rastrematura conica che converge verso il lato corrispondente all'atmosfera?

12. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8, in cui il grasso viene caricato nell'intercapedine anulare (7) definita fra detti primo e secondo anello metallico (6, 8).

13. Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8, in cui det to labbro parapolvere (18) presenta una porzione centrale flessibile (17) fra il suo bordo periferico esterno e la porzione di esso che viene assicura ta alla porzione periferica esterna di detto secondo anello metallico (8)? 14? Struttura di paraolio secondo la rivendicazione 8t in cui una molla anulare (22) viene fissata al lato periferico interno di detto labbro parapolvere (18)?