IT8447610A1 - Spazzolino da denti. - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

! MG/vt/ 387p , 47610*34 i

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:

i "SPAZZOLINO DA DENTI"

a nome del Signor

Orvar LARSSON

a Hoor (Svezia)

Inventore: Sig. Orvar LARSSON

I

\

RIASSUNTO

Spazzolino da denti avente una parte di manico in j

forma di pinza (3) e due rulli (5), che sono girevoli su alberetti (6) montati ad angolo rispetto alla

I 2 OI 31 ? parte di manico. I rulli sono dotati di setole distri-CO

! o buite in file (7, 8), che sono parallele agli albe- \ E * C * 0

C J == *-retti. Ciascuna seconda fila ha una breve lunghezza . SS O ? * in direzione radiale, di circa 2 mm, e ciascuna prima ? o ca > fila di setole ha una lunghezza di circa 5 mm. La distanza (A) tra le punte di ciascuna fila di setole

lunghe ? leggermente inferiore alla larghezza dei priemolari ed ? ad esempio, di circa da 4 a 8 mm. i

I

(Mg. 2)

DESCRIZIONE

La presente invenzione concerne uno spazzolino da denti.

Uno spazzolino da denti convenzionale comprende una

parte di manico sulla cui estremit? sono montate del-I

le setole. Le setole sono sostanzialmente perpendicolari alla parte di manico. Lo spazzolino viene impiegato per strofinare e spazzolare le superfici dei.

denti, applicando lo spazzolino in assetto perpendicolare od alquanto inclinato verso i denti.

Con gli anni la tecnica della pulitura dei denti ?

variata. Per un certo tempo ? stato raccomandato il cosiddetto metodo per strofinamento, ossia lo

spazzolino viene applicato verso i denti ed ?

spostato con brevi movimenti di strofinio avanti ed

?indietro senza muovere lo spazzolino dalla sua posizione, mentre la posizione viene cambiata poi verso

o?*-?? ?*s? un'altra parte successiva dei denti.

.3 Con uno spazzolino convenzionale del tipo sopra e? >.5 ricordato, vengono richieste un'elevata abilit? manuale ed una notevole pazienza, per attuare la pu1i-?

tura dei denti, che prevenga la placca e che sia in

grado di pulire in modo efficiente le superfici soggette alla carie. Ci? ? particolarmente valido per

la parte interna della rispettiva fila di denti.

Con una spazzolatura dei denti troppo vigorosa mediante uno spazzolino tradizionale possono derivare danni irreversibili dovuti allo spazzolino sulle superfici delle radici e sulle gengive. Questo fatto pu? essere osservato gi? nei giovani sotto i venti anni, che

hanno la tendenza di pulire i denti poco vigorosamente. Anche una pulizia moderata pu? facilmente determinare danni sul soffice cemento delle radici di vecchi

pazienti.

Forma oggetto della presente invenzione fornire uno

spazzolino che possa pulire efficientemente i denti

senza alcun rischio di danneggiare i denti del pa- |

ziente.

Ci? viene ottenuto montando le setole su rulli. I rulli sono montati su alberetti, che sono soatanzialmente perpendicolari alla parte di manico dello spazzolino,

CsDs e sono distribuiti in coppie per pulire contemporeneamente 35 il fianco boccale e quello linguale dei denti,rispettj_

S?J vamente. Lo spazzolino viene mosso avanti e indietro ?.

?= ? o >Jt 3 it1bOro R onMAa rno -durante la pulitura con movimenti rapidi, completi }

dagli incisivi ai molari. Questa tecnica di pulitura relativamente semplice apre nuove possibilit? per una

cura contro le malformazioni dentali.

Uno spazzolino consimile ? stato precedentemente proposto di per se, confrontare la pubblicazione tedesca

DE-0S-2926994, Fig. 2. Secondo questa pubblicazione

tedesca le setole sono tuttavia distribuite ugualmente sulla periferia. Tale spazzolino da denti ? gi? pi? efficiente degli spazzolini da denti sopra descritti.

Comunque, uno spazzolino secondo la pubblicazione te-:

desca ha uno svantaggio, che le setole, che sono ugualmente distribuite lungo la periferia, si vengono ad

ostacolarsiV,una con l'altra, impedendo di penetrare

tra i denti. Perci?, la parte molto importante compresa tra i denti non verr? pulita..

E1 oggetto quindi dell'invenzione, in modo specifico

di fornire uno spazzolino da denti a rulli del tipo

sopra descritto, in cui le setole possano penetrare in

modo conveniente fra i denti.

Secondo la presente invenzione, le setole vengono di ;5??O

10 stribuite in file; in modo che la distanza periferica

tra le punte delle file di setole sia alquanto minofc O'i ? re della distanza fra ui premolari. Nell'uso, ciascu .3 a =*o ??a'>?? na fila di setole scorrer? sui denti e penetrer? nello spazio fra i denti nella fase di pulitura, raggiungendo in tal modo una pulitura pi? efficiente e dolce.

Di preferenza, alcune file di setole ad altezza minore sono inserite tra le file verticali di setole, dette file di setole di minore altezza cooperando con

le superfici convesse dei denti per pulir-e contemporaneamente dette superfici.

I rulli possono essere fatti di un materiale plastico

e le setole sono collegate entro manicotti al rullo

in modo tradizionale. Le file intermedie di setole

che hanno minor altezza possono essere ottenute per stampaggio in corpo unico con il rullo e nello stesso materiale di quest1ultimo. Eventualmente, il rullo,

od almeno la superficie del rullo, pu? essere comparativamente morbida, allo scopo di non danneggiare i:

denti o la gengiva venendo in contatto con essi. Perci? il rullo pu? essere coperto con gomma spugnosa o materiale plastico o simile. Come alternativa, l'intera superficie del rullo pu? essere dotata di setole

simili a sporgenze, che formano una soffice superficie fiessibile.

Allo scopo di proteggere le parti sensibili interne . aCDc $ o della bocca, la parte di manico viene dotata di scher C?>

3-mi, che circondano parzialmente le setole od i rulli.

5=? o Con unajnuova tecnica usata per realizzare l'utensile "'ss;

iS! per stampaggio del rullo plastico, le setole sottili, ? ? > possono essere realizzate in corpo unico con il rullo, L'utensile viene dotato di fori sottili, in cui sono

formate le setole, fori che possono avere la dimensione di 1 mm. Questo pu? essere ottenuto ora con

la tecnica Laser.

I rulli sono montati di preferenza sopra una parte

di manico con forma a pinza, avente due braccia. Le

braccia sono leggermente inclinate l'una verso l'altra. Afferrando la parte di manico all'atto della pulitura dei denti, si pu? regolare, come si desidera,

la pressione dei rulli contro i denti.

Altri oggetti e vantaggi della presente invenzione diverranno pi? evidenti dalla lettura della descrizione, che segue, considerata unitamente ai disegni ,

allegati, in cui:

la Fig. 1 ? una vista in pianta di uno,spazzolino se-:

condo 11invenzione;

la Fig. 2 ? una sezione trasversale dello spazzolino! ricavata lungo la linea 11-11 di Fig. 1;

la Fig. 3 ? una vista schematica che mostra la cooperazione dello spazzolino con i denti;

la Fig. 4 ? una sezione trasversale di una parte del O L.

? rullo, di cui a Fig. 1, in maggiori dettagli; g c0 la Fig. 5 ? una sezione trasversale di una forma di ? o ? realizzazione alternativa del rullo e dello spazzolino ? ? ? ??> da denti; e

la Fig. 6 ? una sezione trasversale di una struttura al ternativa per il rullodi finitura.

La Fig. 1 mostra una prima forma preferita di realiz-; zazione dell'invenzione in una vista in pianta.

Lo spazzolino da denti 1 comprende una parte di manico, simile ad una pinza, realizzata in materiale elastico plastico. La parte di manico comprende due braccia 3,;

che sono tra loro collegate da un braccio trasversale

4 in modo che dette braccia 3 siano leggermente incli

nate l'una verso l'altra. Secondo l'invenzione nella estremit? libera di ciascun braccio viene previsto un

rullo 5. Il rullo 5 ? dotato di un alberetto 6 che

coopera con una cavit? ricavata nell'estremit? del

braccio 3, come mostrato in Fig. 2. Il rullo 5 compren

1

de molte file di setole 7. Le file di setole sono parallele all'asse 6. Tra le file di setole vi ? un certo intervallo e la distanza fra le punte delle file

di setole viene indicata con A.

Il rullo pu? comprendere file di setole 7, 8 di diver-? < sa lunghezza radiale od altezza, come mostrato in ?'O? Fig. 3. Perci? le file di setole 7 hanno un'altezza di o c c O

circa 5 mm, mentre le file di setole 8 hanno un'altez ?T_j o o za di circa 2 mm.

Il funzionamento dello spazzolino da denti si comprende pi? chiaramente dalla Fig. 3. Lo spazzolino viene applicato in modo che i due rulli portanti le setole cooperino rispettivamente con i fianchi boccale e

linguale dei denti, come mostrato in Fig. 3 e detto spazzolino viene spostato avanti ed indietro tra gli incisivi e i molari. Le file 9 di setole pi? lunghe scorreranno cosi sul dente e penetreranno tra i denti e con tale movimento di scorrimento puliranno in

modo efficiente la superficie tra i denti, che ? di difficile accesso. Nello stesso tempo i rulli ruotano

in modo che viene evitato un non pi? necessario sfrejgamento. Lo-spazzo!ino da denti viene spostato nella;

\ 1 direzione della freccia 14 ed il rullo ruota nella '

< , direzione della freccia 15. ,

t

In Fig. 3 la fila di setole 9 ? appena scivolata sul

dente 10 lungo il percorso, che ? indicato dalla linea tratteggiata 12. Con tale movimento di scorrimento le setole possono penetrare nei residui di cibo

0 di altre particelle e possono asportarle.

Nello stssso tempo in cui le file di setole pi? lunghe puliscono preferibilmente lo spazio ed i fianchi?

' I

dei denti posti tra i denti, le file di setole pi? | corte 13, se presenti, puliscono la superficie conves- CMMFIAIICH.

I

= a sa del dente senza i ndebitamente l ogorare , scal fi re '? > ! i

? danneggi are tal i superfi ci .

i

La distanza A tra le file di setole dovrebbe essere '

I

proporzionata in modo d? essere un po? minore del

diametro dei premolari. E1 stato esperimentato che ? conveniente una distanza A di 4^8 mm.

Come mostrato in Fig. 2, la porzione esterna 16 delle

file di setole pu? essere inclinata allo scopo di facilitare la pulizia del bordo tra i denti e la gengiva,

Iinoltre, il rullo 5 pu? essere arrotondato allo scop?

di ridurre il rischio che il rullo possa giungere a contatto con la gengiva. Vantaggiosamente, la super-*

I I

I

ficie del rullo viene costruita in modo da risultare!

1

I

tenera e pieghevole, ci? che pu? essere ottenuto in

diversi modi. Il rullo pu? essere coperto con un ma-i

I

teriale soffice, come gomma spugnosa 17 (vedasi Fig.j4).

Alternativamente, il rullo pu? essere fatto di un ma]

i

i teriale tenero che risulti di per se pieghevole. In-|

fine, la superficie del rullo pu? essere interrotta 0

I i comprendere sporgenze elastiche 18, ci? che rende morbida 1a superficie (Fig. 4). 1

? < Le setole in ciascuna delle file di setole 7 sono at a 5

^ O taccate al rullo tramite manicotti 19, in modo di pei?

I

se tradizionale, manicotti che sono inseriti in fori| -- C O

20 ricavati nel rullo. Le file intermedie di setole 8 -?E^ *>?

. ? ? ?3 possono essere ottenute in corpo unico con il rullo, so ;Or A > in quanto tali file di setole non debbono essere tani

to fitte quanto le file di setole lunghe 7. Secondo f

i

una nuova tecnica in cui l'utensile del rullo viene

fatto utilizzando la tecnica Laser, sembra essere possibile ottenere anche le file 7 di setole in un'unica operazione ed integralmente con il rullo 5.

Ogni singola setola delle file di setole 7 ed 8 dovrebbe avere un diametro di circa 0,1 mm e rispettivamen-i

L

te una lunghezza di.circa 5 mm. Le dimensioni possono! comunque essere adattate ai diversi materiali di fabbri-! cazione ed ad una diversa-rigidezza. Le setole posso-*

I

no avere una sezione trasversale circolare ma in alcu-! ;

ni casi pu? essere anche vantaggiosa una sezione tra-| . ' sversale rettangolare o triangolare ed e possibile j

la fabbricazione con l 'ausilio della tecnica Laser ?1

sopra ricordata. j

i

Il rullo 5 ? attaccato al braccio 3 tramite l'albereti

to 6, come mostrato in Fig. 2. L 1alberetto 6 pu? anj

che essere stampato in corpo unico con i bracci 2 e j

3 e pu? comprendere una sporgenza 22, come mostrato schematicamente in Fig. 5. In questo modo, il rullo

5 pu? risultare intercambiabile per la sua sosti- j ? i tuzione quando le setole sono diventate i nut i 1 i zzab i

? - :1 C ? oC li per logorio. Il rullo 25 ? leggermente arrotondato, cj o fc ?>? ( r .3 come ? conveniente e come mostrato in Fig. 5. ; Q ? e eS> Di preferenza, lo spazzolino da denti viene provvisto

; !

di uno schermo 21 che circonda parzialmente il rulloi

i ,

e le setole per circa 150?, come mostrato in Fig. 1.

Tale schermo protegge le parti interne sensibili deW

la bocca dal contatto con le setole. <

Il diametro del rullo dovrebbe essere il pi? limita-'

to possibile, in pratica preferibilmente di 4 mm o meno, Comunque, viene richiesto un certo spessore di materi ale allo scopo di pot?re alloggiare i manicotti 19.

Quando sono previste le file intermedie 8 di setole

pi? corte, i manicotti per tali setole pi? corte sono posizionati tra ciascun fascio corrispondente di set?E-le pi? lunghe nel piano radiale, come mostrato in Fig. 4 e nel piano longitudinale, come mostrato in Fig. 5.

In Fig. 6 ? stato mostrato un rullo che ? sagomato in

modo speciale per la finitura dei denti per una registrazione della placca, un trattamento al fluoro o !

k simili. Il rullo comprende parti sporgenti tenere 22

t i formate ad esempio da gomma spugnosa che viene saturat ia dal liquido. Grazie alla forma del rullo ? agevole raggiungere tutte le superfici del dente ed il me4 CJ>^

? o dicamento pu? essere sparso e distribuito rapidamente -^; 0> C

?T? 5 ed in modo efficiente. A tale scopo pu? essere usata} - ? ? ! ! ^ 19 anche la parte 17 in gomma spugnosa secondo la Fig. 4. 4 ?.3e Q ? =5 c Pu? essere anche impiegata una variante avente spor-| tS > 1 I

genze e setole disposte con grande densit? e con unaj

* corrispondente periferia. !

i , Esperimenti estesi e prove sono stati attuati dall'inventore Orvar Larsson, L.D.S. unitamente a Ulf Larsson,1

* l

f

L.O.S. e Leif Larsson, L.D.S.e che hanno dimostrato

la superiorit? del presente spazzolino da denti. Gi?!

con una pulitura di solo circa un minuto ? stato ottenuto un risultato sostanzialmente soddisfacente. Detto

1 spazzolino ? facile da usare e non richiede abilit?

per essere usato in modo efficiente.

/ , I

Anche se in Fig. 1 sono stati illustrati due bracci, 1

si comprende che l'invenzione non ? limitata a que-I

Uta versione ma pu? anche comprendere un unico rul-? I

?? ed un unico braccio. Le file di setole 7 ed 8 L

!possono avere diverse estensioni assiali e radiali, Ij

\

^ome desiderato. L'invenzione non ? limitata alle sud-1

'dette forme di realizzazione che sono state fornite.

I

I

solo a titolo esplicativo dell'invenzione. i

I RIVENDICAZIONI

I I

|1. Spazzolino da denti comprendente una pafite di

manico (2) e setole montate su almeno un rullo (5) J

?? O5 3?* che ? collegato, in modo da poter ruotare, alla &?iu_

parte di manico per mezzo di un alberetto (6) che ? .

disposto ad angolo rispetto all'asse longitudinale -?feg? a 3 ?? della porzione di manico, caratterizzato da ci? che , 3| I

.le setole sono distribuite in file (7, 8), che sono '

: 1 parallele a detto asse e che la distanza (A) tra le ?

punte delle file di setole in direzione periferica

? leggermente minore della larghezza dei premolari. :

2. Spazzolino come a rivendicazione 1, in cui detta

distanza (A) ? da 4 a 8 mm.

I

3. Spazzolino come a rivendicazione 1 o 2, in cui ili

rullo (5) comprende file di setole (7, 8) aventi dif-

I

ferenti altezze radiali, ogni seconda fila avendo una

altezza minore.

4. Spazzolino come ad una qualsiasi delle rivendi

cazioni precedenti, in cui la porzione di manico comprende due braccia (3) che sono collegate fra loro da un braccio trasversale (4) in una delle loro estre mit?, in modo da formare una parte di manico a guisa* di pinza, un rullo (5) essendo montato sulla estre- ; mit? opposta di ciascun braccio (3). ; 5. Spazzolino come a rivendicazione 4, in cui i bracci (3) sono leggermente inclinati l'uno verso l'altro.

6. Spazzolino come ad una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la superficie del rullo (5) ? flessibile (17, 18). ! ,7? Spazzolino come ad una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il rullo (24) ? dotato di un alberetto che viene accolto in una cavit? ricavata nella parte di manico, detto alberetto e detta cavit? formando un elemento di collegamento a scatto (23), in modo che il rullo sia intercambiabile.

8. Spazzolino come ad una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il rullo ? dotato di parti sporgenti tenere (26) di gomma spugnosa o simili materiali assorbenti per attuare un trattamento finale al fluoro o simile s

Do?. D. DOMI Lr T?F1 Vie Quattro WAMMEHGHI ??? ene bi - ROMA

N??SQG1^/

CIC/vt/6813

? <

EALE UFFICIO BREVETTI SVEDESE

20.1.1984

:?i chiedente ( i_)

Orvar Larsson

_ ????_,_?^_

domanda di brev_e11p_N. 8300411-9_ _

latta della domanda di brevetto 27.1.1983

Alasse internazionale A 46 B 7/10

Titolo dell'invenzione

_ " Spaz zol ino da denti"

?9n Ja presente si certifica che i documenti _ allegat'

sono copie fedeli della descrizione, delle rivendica??

^ioni, del riassunto e del disegno (o dei disegni) , rori:gi.nariamente depositati presso l'Ufficio Brevetti Svedese il giorno segnato sui documenti.

autorit?

I .

:(firma)

! ..

;Lars E. G?rdestad (firma)

B. Simoncioni

1-Spese 75 corone

jlndirizzo possale Box J>055

102 42 ST0CKH0LM 5

Indirizzo Valhai1avagen 136

08-225540, Da Luglio 1983.08/7822500 tTelefon-.o

'Postagiro 15684-4

? - 2 -

>K-021-7905

Sulla sinistra del foglio, un bollo bianco azzurro ccin stemma e la scritta "REALE UFFICIO BREVETTI SVEDESE" - -Timbro ovale: Lars Holmqvist - Ufficio Brevetti -

- :-0G0S

3untegqiato: PRV 83-01-27M

_ _3A/gt

Richiedente: Orvar Larsson

Titolo dell'invenzione: SPAZZOLINO DA DENTI

.a presente invenzione concerne uno spazzolino da denti.

Jno spazzolino da denti convenzionale comprende una j jarte di manico sulla cui estremit? sono montate del} le setole. Le setole sono sostanzialmente perpendi-:o1ari alla parte di manico. Lo spazzolino viene imaieqato per strofinare e spazzolare le superfici dei denti, applicando lo spazzolino in assetto perpendic >-(1lare od alquanto inclinato verso i denti.

Con gli anni la tecnica della pulitura dei denti ? . ?var-iata. Per un certo tempo e stato raccomandato il cosiddetto metodo per strofinamento, ossia lo spazzolino viene applicato verso i denti ed ? sposta;o ? 1

con brevi movimenti di strofinio avanti ed indietro i

senza muovere lo spazzolino dalla sua posizione, men ? tre la posizione viene cambiata poi verso un'altra ? sarte successiva dei denti.

lon uno spazzolino convenzionale del tipo sopra _

'icordato. vengono richieste un'elevata abi1.it?_manuale ed una notevole pazienza, p?r attuare la pul?-:ura dei_denti_, c_lie__pre_v_e_n_g_a__la placca e che sia in_ grado di.pu1ir_e_.in..-m-Q-d-o?eJrJr-i-C_i-ejit.e_l_e_.-Supentj-C-.i_sog-.

.Lette alla 'c.a_ri_e. 'Ci5 ? particolarmente valido per . a parte interna della rispettiva fila di denti._

]on una spazzolatura dei denti troppo vigorosa mediai-;:e uno..spazzo_lino tradizionale possono derivare d.anr... li irr.eversibili dovuti_ allo spazzo!ino_sulle superfi-:i delle radici e sulle gengive. Ci5 pu? tavolta esse-*e osservato.gi_?.-.ne!.g_iovani sotto i venti anni,_c_he. ?anno la tendenza,dj_p_u1ire i denti_ p_oc_o_v_j_g_ojnosameri^ t Ie. Anche.una.pulizia moderata pu5 facilmente detennipare danni_sul.so_ffine cem.e.n_to__d.e.l_le__rad_i.c_i_d_i_..vecchi _pazienti.

orma oggetto deIla .presente inven?.??,?e_._fo.rnire.__uno_.

;pazzo!ino.che possa pulire efficientemente i denti Senza alcun rischio di dann.e.gg.i_are.-.i._deat.i_del pa-.

ziente. .Secondo .11invenzione ci? viene ottenuto montando e setole su rulj i. I rul]i montati su alberetti, che sono Sostanzia1mente perpendico1arj aIla parte d1_manico delip spazzolino e_so__no__d.istribuiti.in coppie__p_er pulire contemporaneamente il fianco?bocca!e e quel!o 1inguale

I

_ ie_i denti, rispettivamente. Lo spazzo!ino.viene niosso_ avanti..e_ indietro durante la pu].i.tura.con movimen? ia.p_i_di_, comp?eti, dagli.incisivi ai mo_l_ajit.__Q_ues_t..a ;:eanica di pulitura relativamente semplice apre nUO_VJi. .Las-S-lbJJ ita per una cura contro le ma_lJ?o_rm-a_zlo-n_i-_d-e-r?. tali

Ino spazzolino consimile ? stato precedentemente pr? di per s?? confrontare la pubblicazione 1

1E_-0S-2926994, Fig. 2. Secondo questa . xc.a.z.rone :_e.dje.s.c.a_le?s_e_t_o.]_e_s.o..no.tut.ta_v_i_a__d_?s_t.ci..b_u_i.te...u.gua1me.n? e S-U-U-a...peri_f.er__i_a_._2_er_t.a_n.t.n, 1e s.e_tale_sj_as-tax-0-1e-?anno a vicenda ne]_ penetrare fra i denti e.nel pul11 "_e_q_iL&_S-t_a_-importante parte.

5e_n_r.isoIver_e__q.u^s_t_Q_p_r.obJ_eiri_cL^_sjL_s_u.gg_e.ri.s_c_e__cJb_e 1e s_e.tO_Le_Vje.n_g_a.rio_jcLi.sJ:_rJ2)_u_iJ:_e_.i n f i l e vert i cal i _ Ln_nLO_dji che^,_s_ecoruto?l_a_presente invenziona, 1_a_d_i_s_t_a:n_za nprifer i c a t ra l e punte del l e f i l e d? setol e s i a al quanto inore della distanza fra denti Pertanto nel1'us ciascuna fila di setole scorrer? sui denti e penetre irr? nello spazio fra i denti nella fase di pu1itura, rag i_LLn_g_ejid_o_.in tal modo una pulitura pi? efficiente dolce. Di preferenza, vi sono file di setole di minore altezza che cooperano con le superfici convesse dei denti per pulire contemporaneamente dette superfici J_ ruJJi possono essere fa11i di un materiale plastico e le seto e sono co1legate entro manicotti a1 rullo in modo t adizionale. Le file intermedie di setole

he hanno minor altezza possono essere ottenute per stampaggio in corpo unico con il rullo e nello stessg nateriaje^di quest'ultimo. Eventualmente, il rullo,_

)d almeno la superficie del rullo, pu? essere compaiativamente morbida, allo scopo di__non_danneggiarjp i_

1enti o la gengiva venendo direttame_nt_e in contatto

con essi. Perci? il rullo pu? essere coperto con gomrha spugnosa o materiale plastico o simile. Come alterna-? :iva, l'intera superficie del rullo pu? essere dotajta li setole simili a sporgenze, che formano una soffice superficie flessibile. _

on una nuov_a tecnica usata per realizzale 1*utensile per stampaggio del rullo plastico, le setole sottili possono essere,rea]izzate,in corpo unico con.ij rullo

\

r

L'_uten.si.l._e._y_iene dotato di fori sottili. in cui sono formate le setole, fori che possono avere la dimensione di 1 mm. Questo pu? essere ottenuto ora con

la tecnica Laser. _

1

? rulli sono montati di preferenza sopra una parte

di manico con forma a pinza avente due braceia. Le_ braccia sono leggermente inclinate l'jina verso 1'a^-tra. Afferrando la parte di manico a11'a11o della pu litura dei denti, si pu? regolare, come si desjdera,

la pressione dei rulli contro i denti.

.'invenzione ? descritta in maqqior dettaglio in seguito facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: |1a Fig. 1 mostra lo spazzolino secondo l'invenzione rjin una vi.stta i.n "p'i_antra; ~

( ?la Fig. 2 e una sezione trasversale dello spazzolino ricavata lunqo la linea II-II di Fiq. 1;

rjla Fig. 3 mostra schematicamente come lo spazzolino cooperi con i denti;

T~

1ila Fiq. 4 mostra una parte del rullo, di cui a Fiq.

tin maggiori dettagli, in sezione trasversale;

la Fiq. 5 mostra una forma di realizzazione alterna-? ?? ? ' ' tiva del rullo e dello spazzolino da denti; e

1ijla Fig. 6 mostra una struttura alternativa del rullo| Ji finitura.

Iella Fig. 1 ? mostrata in dettaglio una forma di re1-lizzazione dell'invenzione.

.0 spazzolino da denti 1 comprende una parte di manico ?, simile ad una pinza, realizzata in materiale e1as ,1-:o plastico pieghevole. La parte di manico comprende lue braccia 3, che sono tra loro collegate da un bra<,_ rio trasversale 4 in modo che dette braccia 3 siano legger nente inclinate l'una verso l'altra. Secondo l'invenlio |

ne nell'altra estremit? di ciascun braccio viene pre\ IM. ito un rullo 5. Il rullo 5 ? girevole intorno ad un

a I b e r e 11 o_ _6 c_h e _? . _ d isposto fisso ne11 *estre miti del

braccio 3. Il rulJ.o. .5?C-o.m-p Jde.rj-d.e? mjoXte_fXl-e_d-i s e t.o 1 e -7-. e 8 . L e_f i_l.e. di_ s.et-oJ_e__s_.o-n.o_.p.aral 1 el e al 11 as se 6. Tr < e . fi 1 e. d i_ s et ole .vi _? OJI? C-ant-O? ij?er-v.a_1 _Lo_e _ l.a _d i sta.n ; : a f r a l e p.u n.t e_ d e LI e__.f_ iXe__d..i setole viene, indi c ata.

G 0-0 - A - -1 ruli o pu? com.preftd-e-re_XiXe_ d-i? seioXe-dX- di-versa- lung h e z.z.a_r a d.i_a le .o d altezza , come mos tr at o i n _ F i g _ 3. perci? le file .di setole 7. hanno un1 al tezza d i circa Si mm, me.nt.r_e_ .1 e f i le di setole 8 hanno- untai tez za di c.i rea 2 mm .

1 f u n zi onam e.n Xo- d elJ-O?s pa-zz-oi Xno? da -d-e nXi ? s i i ompr er -eie pi? chi aramente dalla Fig. 3. Lo spazzolino viene i n m o.d o c h e.._i._d-u.e_r_u_LLi__p-o rt.a.ntXJ e . set o l e cooperi no r i.s.p.ettJ variente con i fianchi, boccal e e _ i nguaXe? dei denti-, come.m-O-S-trato _.i. n~ F-i-g? ? 3 e detto -s pa ZZO-U-TLO _.v tene? s p.ost-atx?? a-V-ant-i _ ed-Xn-di-eXr.o-.tra- ..gXt incisivi .e .1. mol ari . _Le.__.f_i_l_e__9___d_i__s_e-t_D.'Le_pj_u_ 1-U.ng.he_ scorreranno cos? .sul d ante e pe-n.et-rie-ran.n.0? tra i_ denr li e con. .tale movimento di. s c-o r ri m e nto. .p-U.Xi-r.a.n n o. i n ij; odo e f fi c i. e ni e 1 a s uperf.ic i.e ..t r.a X. de n_t.i.,__c? e . d.i t

difficile accesso^ NeLl o sXes-S-0 -tempo i _ rulli r otan.d. tn .modo che.viene evitato u n n o n pi ? ne ce ss a r io strega mento.. . . _ _ . _ _ _ _

ila.. fila 9 di setole ?. pertanto se i voi ata._s.ui. denti -IO.

y - 8 -?

e 11 nella maniera mostrata con la linea a tratti 12? Nello stesso tempo in cui le file di setole lunghe puliscono preferibilmente gli spazi ed i fianchi den tali fra i denti, le file 13 di setole corte pulisco?-i.no le superfici convesse dei.denti senza indebitamen (te usurare, scalfire o danneggiare queste superfici.

Lo spazzolino da denti viene spostato nella direziojne della freccia 14 ed il rullo ruota nella direzioine della freccia 15.

La distanza A tra le file di setole dovrebbe essere proporzionata in modo da essere un po' minore del diametro dei denti pi? sottili <da spazzolare. E' sta to sperimentato che ? conveniente una distanza A di

4-8 mm.

Come mostrato pi? da vicino in Fig. 2, la porzione esterna 16 delle file di setole pu? essere inclinata allo scopo di facilitare la pulizia del bordo tra i lenti e la gengiva. Inoltre, il rullo 5 pu? essere arrotoni dato allo scopo di ridurre il rischio che il rullo pOssa giungere a contatto con la gengiva. Vantaggiosamepte, la superficie del rullo viene costruita in modo da risultare tenera e pieghevole, ci? che pu? essere ottenuto in diversi modi. Il rullo pu? essere coperto con un materiale soffice, come gomma spugnosa 17

? (vedasi Fig. 4). Alternativamente, il rullo pu? essere I

a.tto di un materiale tenero che risulti di per se pieghevole. Infine, la superficie del rullo pu? esse e interrottajo comprendere sporgenze elastiche 18, ci? <:he rende_morbidaJ__a?superiicie (Fig 4)

.e.setole in eiascuna delle fi1e di setole 7 sono at? 'laccate al rullo tramite manicotti 19, in modo di^ per ;? tradiz?>nal manicotti che sono inseriti in fori LQ ?icavati nel rullo. Le file intermedie di setole 8 possono essere ottenute in corpo unico con il rullo, in quanto tali file di setole non debbono essere tanj to fitt_e_quanto 1e^ Jile di setole lunghe 7. Secondo una nuova tecnica in cui l'utensile del rullo viene fatto utilizzando la tecnica Laser, sembra essere possibi1e__ottenere anche le file 7 dijeto?e in un'unica operazione ed integralmente con il rullo 5.

Ogni..singola setola dellejfile di setole 7 ed 8 dovrebbe avere un diametro di circa 0,1 min e rispettivamen te.una lunghezza di circa 5 e 2 mm. Le dimensioni

;possono comunque essere adattate ai diversi material [di fabbricazione con diversa rigidezza_. Le setole pois-4sono avere una sezione trasversale circolare ma i n ail c u -_j.ni casi pu? essere anche vantaggiosa una sezione trai-

jsversa l e rettangol are o tra i ngol are ed

jl a fabb ri cazi one con l ' aus i l i o del l a tec ni c a La ser ! . . .. _ . . .

[sopra ricordata., _ . ... . .

Il rullo 5 ? attaccato_al_ bra.c.cio 3 tramite un alberetto 6, che ..in..Fig.-2-c-om-p-nend-e?una--vite--a-v-v-i-t-at-anellj e_stremi.t_?_de_1_,b_r.ac..c.io.3.Latesta.-del-.l-a_V-lt.e__dey.e trovarsi J nternamente alla__sup.er_f4_c_ie_del. rullo in man.iera-da non poter-d.anneggiare.4?denti-o-1a-gengiv>a Op_p_Qr_t_un.amente, 1o_.stelo 21 pu? essere-stam-pato4 ncorpo..unico con il braccio-22?e-pu?-comprendere una sporgenza__2_3_s_ulj_a_._qu_ale?p_u.?_e5_s_e_re__ap.plicato_.il..ru-lf.

1o 24, come..mo.s.trat.o..S-C.he.mat.icam.eni.e_-ne-lla-F-ig 5, In ,questo modo, il ruIlo 5.pu?-risultare-intereambiabile per la sua sostituzione quando le setole si son}o 1ogorate. .11 rullo 25 dnel-1a -Fig.-5--?-leggermente? arrotondato, come ? conveniente.- - - ? In-.Fi-g, 6__ ?. stato mostrato un rul l o 25 che ? sagomati^ i n modo- spec iale per 1 a f i n i-tura dei dent i per una r g i strazi one -del l a -pi acca, u n trattamento al f l uoro o ?s i mi 14-. ? 1-1 -rul lo 2-5- -comprende? p-arti-tenere s porgent i 26 formate ad esempio da-gomma spugnosa che viene saurata dal 1iquido. -Grazie al1a forma del rullo ? age ole raggiungere tutte -1esuper-f-ic-i del dente ed il me icamento pu5 essere sparso e-distribuito.rapidamente ed i n modo e-f-f i c-i-e-nte-.? A tal e scopo pu? essere usata I nche l a parte -1.7?4 n . gemma s pugnosa secondo 1-a- F4g-.-4-\ .

Pu? essere .anche impiegata a questo -scopo-una variar?? ! : te avente sporgenze-o setole disposte con grande densi 'Q#i I

e con una 1imitazione periferica similare_._

Anche se in ig. 1_sono stati i11ustrati d_ue br_a_cci si comprende che l'invenzione non ? limitata a questa versione ma pu? anche comprendere un unico rullo ed un uni; o braccio. Le file di setole 7 ed 8 possono avere diverse estensioni assiali e radiaj i, 'come desiderato L'invenzione non ? limitata alle ^suddette forme di reaiizzazione mostrate a titolo ej,ilicativo, ma ? limitata solamente dalle rivendicazioni Tallegate.

IVENDICAZ IONI

1. Spazzo1ino da denti comprendente un manico (2) e seto1e montate su a1meno un ruIlo (5) che ? col1egat? i_n modo da poter ruotare, al manico su un alteretto (6) che ?^isposto_ad angolo rispetto all'asse longi-?ud?nale della porzionedi manico, caratterizzato da ,bio ehe le seto1e sono distribuite in file (7, 8), p, ral1ele a detto asse.

2 iL Spazzol:ino_come a rivendicazione 1, in cui detta (istanza (A) fra le punte.delle,_fij.e.d_i_..se_tol_e_nelia direzione periferica ?..4-8_rnm._

3. Spazzolino come a rivendicaz-mn^Jl-O^ -j-jji-cuj_ U rullo (5) comprende file di setol_e (7, 8)_ a_venti_ differenti altezze radiali, per cui ogni,altra fila.

La u_na.Pic?o1a a1tezza e ogni altra _fi.1a..ha_un.a.grossa ? ?

Ct'rwC'il&Cl'?

4. -Sp a-zzol-i no-.c ome -ad_un_a_.qu.a-l si asi _deJ_l_e_ _c_i_v.e ud L-Ca-z-i-oni-pr-ecedenti, in-cut_il..manico comprende,due_

3raccia (3) che -sono col-legate-Jra_l-0-ro_da_u-n-b.rao . ci? trasver-sa1e (4) in una.delle loro estremit?, in...

?nodo da -formare un mani co a- g u-i-sa - d-i? ? pj-n-za-,--u.n_ ru-l JJO4-(5_) -essendo? montato sul la est rem ita _op-po-s_ta_d_i_ cias.cun braccio (3).

8. Spazzol i na come- a -r-i v-endi-cazi-on.e_4-,? i n__ cui brac.-.

-ci (3^) sono leggermente inelinati-1-'uno verso -1'altrp-(6. Spazzo1-ino come-ad -una qualsiasi delle rivend.ic.azioni precedenti, in cui la superficie dei r.u.ll.o (5.).

?-dolcemente pieghevole (17.,. 18)._ _ . '_

7. Spazzol ino come ad una qualsiasi delle rivendica? zi oni precedenti , in cui- il rullo (24) ? attaccato al 1 ' al be retto per mezzo- di u-n elemento-di? cull-e-ga* . mento a scatto (.23..)-, in. modo .che. il .r.ul l o_ s i a_ i njtec? cambi ab il e. - - -- - - - - - . _

8. Spazzolino come -ad un-a qualsiasi-delle ri-V.e.ndicazi oni precedenti, in cui il rulla ? dotato d-i-par-t-i-te~--nere-sporgenti (26) di gomme spugnosa o simili materiali assorbenti pe.r_at.tua.re_un tr.a11amento finaje _ al fluoro o simile sui denti.

RIASSUNTO - -. - -.. - - - - ..

Spazzolino da denti avente una- parte di manico in

Claims (1)

1. f.orraa di pinz.a_..(.3)_e_.due rul1i...(5 che sono girevo-^ li su alberetti (6) montati ad angolo rispetto alla i -P.arJt.e .dX manico. I rulli sono dotati di setole distri t buite._in.file (7, 8), che sono paraIlele agli albe- ( retti,.Ciascuna s.econda fila ha una breve lunghezza J ,in direz.ione r.adi.aje_, di cire.a.2_mm, e ciaseuna prima fila di setole ha una lunghezza di circa 5 mm. : ,_ . ..... .(Fig. 1)_

   Seguono due tavole di disegni.

   !

   La.presente.? una traduzione fedele e comp?et? del l ' documento estero a cui ? allegata.

   ? . - - kn. t. ?FIAMMEKSHI

   ?*? D- DOMENICHE,, I FIAMMEN6RI

   I - ? VI? Quattro fontane 31 -ROAJA, j , V?ins|io_. <v?eU3_ j I

   .

   j I

   f - f-

   t { (

   l t

   t 1 (

   t

   \ ? i