IT8447779A1

IT8447779A1 - Utensile per montaggio

Info

Publication number: IT8447779A1
Application number: ITRM1984A047779A
Authority: IT
Original assignee: Skf Ab
Priority date: 1983-03-07
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1985-08-29
Also published as: US4587715A; IT8435612V0; FR2542242A1; DE3407987A1; JPS59169735A; GB2136093B; DE3407987C2; SE8301218D0; GB2136093A; IT1178362B; SE434810B; GB8405370D0; US4677725A; IT8447779A0; FR2542242B1

Description

La presente invenzione si riferisce un utensile per montaggio per adattare e

di macchina, quali cuscinetti a rotolamento, s un albero o simile.

Gli elementi di macchina, quali cuscinetti a rotolamento, vengono generalmente montati su un albero cosicch? un elemento, che spesso ? provvisto di un foro rastremato, viene adattato su un manicotto rastremato e viene spinto su questo me diante un dado, il quale entra su una estremit cilindrica filettata del manicotto rastremato .1 -O. !Stringendo in modo sufficiente il dado, l'element "5 p si dilata allora alquanto in direzione radiai z -z< > e si creano delle tensioni che bloccano l'element ? sull'albero tramite il manicotto rastremato. -,IL Z o dado stretto viene allora spesso bloccato nell

Isua posizione per mezzo di una rondella di bloccag

Se l'elemento della macchina ? un cuscinet to a rotolamento, allora ? importante che la dilata zione radiale dell?anello interno che ? adattati) sull'albero mediante il manicotto rastremato possa essere calcolata. Cio?, ? necessario che esista un certo gioco in un cuscinetto a rotolamento per permettere al cuscinetto di funzionare in modp zato dal fatto che un anello distanziatore regolabile assialmente ? disposto sopra o nel manicotto di avvicinamento.

L'anello distanziatore pu? essere provviste di filetti interni i quali cooperano con filetti esterni sul manicotto di avvicinamento. E' anche possibile prevedere una vite di arresto per bloccare lo stesso.

Secondo l'invenzione, un anello di arresto separato con filetti interni pu? essere disposte sul manicotto di avvicinamento allo scopo di limitare lo spostamento assiale dell'anello distanziatore.

?e? L'invenzione comprende pure un metodo per -zz< montare un elemento dj. macchina, quale un cuscinet o> t to a rotolamento, su un albero con l'impiego del zi m l'utensile per montaggio secondo l'invenzione, e questo metodo ? caratterizzato dal fatto che il manicotto di avvicinamento dell'utensile per montaggio viene disposto per avvicinare il manicotto rastremato sino a che sta appena per iniziare una dilatazione radiale dell'elemento, dopo di che l'anello distanziatore viene spinto indietro per un tratto calcolato per la dilatazione dell'elemento, dopo di che il manicotto di avvicinamento viene ulteriormente spinto sino a che l'anello distanziatore viene nuovamente in contatto con 11elemento.

_ L1invenzione_ verr? uIteriormente deseri11 in_ _seguito con riferimento_ al_ .disegno_ allegatot il_ quale rappresenta_ in_ sezione_ l'utensile_ per montaggio _ durante_ il montaggio di un cuscinetto a sfere su un albero._ _

_ Il_ disegno illustra un albero 1 sul quale ? adattato un cuscinetto a_sfere 2, il quale deve essere collegato mediante due manicotti con inclinazione opposta 3 e 4. Questi manicotti possono essere fabbricati da materiale plastico ed essi vengono ulteriormente descritti nel brevetto svedese 412.792 ^? 7^_ Sull'albero 1 ? disposto un manicotto per montaggio] O

o 5 secondo JL_lAnvenzione ?_ Su_ questo rn a-ni-c; ojt to_ perj_ _ jr montaggio 5 sono a loro volta sistemati un anello_j distanziatore 6 ed un anelo di arresto 7. diGou Quando il cuscinetto 2 deve essere montato, questo viene sistemato sopra i manicotti 3 e 4 sd il manicotto per montaggio 5 viene spinto all'interno contro il manicotto rastremato 3 mediante forza manuale appena sufficiente senza che l'anello jinterno inizi a dilatarsi radialmente . L ' anello j ; ? j jdistanziatore 6 viene allora portato contro l ' estre- j ? ? mit? del

4- - manicotto rastremato 4 mediante 1 ' anello i di arresto 7. Questo anello di arresto 7

quindi svitato per un certo tratto ed il manicotto per montaggio 5 viene successivamente fatto scorrere lungo il manicotto rastremato 3 sino a che 1' nello distanziatore 6 viene nuovamente in contatto sia con l'anello di arresto 7 che con il mani rastremato 4. L'anello interno 2 ? stato allori. dilatato tanto quanto ? stato calcolato permettendo all'anello distanziatore 6 di spostarsi di un certo tratto. Si presuppone che un arresto sul lato de] cuscinetto che ? rivolto dalla parte opposta rispet

o to all'utensile per montaggio impedisca che i] ??5? O

cuscinetto si sposti assialmente.

zz < L'anello di arresto 7 e l'anello distanzia?

o> tore 6 possono, volendo, essere fabbricati in un ?z ?O CD

solo pezzo. E' possibile omettere i filetti per mettere che l'anello distanziatore 6 scorra libera mente, ma ? allora necessario potere bloccarle' mediante una vite di arresto o simile.

Quando si monta un cuscinetto secondo l'in-: ?

jvenzione , si ottiene una dilatazione molto preci

?

jdell ' anello interno . Per una dimensione seconde jla scala impiegata nel disegno, di ottiene unii j

{dilatazione molto precisa dell'anello interno cori iI

{circa 5 p se l'anello di arresto 7 viene avvitato ~6TJ all 'indietro di una filettatura avente _jon passo di 5 mm. Si ottiene una relazione_ quasi lineare tra la dilatazione ed il numero di filetti di cui l ' anello di arresto viene svitato

Non ? necessario che l'anello distanziatore 6 sia disposto sull ' esterno d eJ^jman i co 11 o _ d i. montagg i o_. Pu? anche^_e s s e re vali da J. a c_ond izi onjs opp o s t a , per cui l'avvicinamento viene effettuato mediante _queIlo esterno di questi due eiementi concentri-

ci .

II manicotto_ di avvicinamento pu? essere o "O azionato con dispositivi sia meccanici__che_idrauli-^ *5

O

ci . Zz <

Con l'invenzione ? stato provvisto un uten > q o sile per montaggio molto semplice e sicuro ed un; Z oBD metodo per adattare elementi di macchina su alberi; e simili, per cui vengono soddisfatte le elevate richieste sulla dilatazione radiale controllata.

Un ulteriore vantaggio ? che non ? necessario effet- _ tuare una esatta lavorazione di macchina della eie dell'albero.

L'invenzione non ? limitata alla forma! i fi attuazione illustrata, ma pu? essere modificata

! jin parecchi modi entro l ' ambito delle rivendicazio- j 1 r i I ^Jni allegate . _ _ _ _ | R iv e n d i c a z i o n i

1. - Utensile per montaggio per adattare elementi di macchina,_quali cuscinetti a rotolamento (2), su un albero (1) o simile, in cui ? previ^ sto che l'elemento (2) abbia una dilatazione radia-i le precalcolata e venga montato su uno o pi? manicotti rastremati (3, 4), caratterizzato dal fatte che esso comprende un primo manicotto di avvicina-! mento (5) previsto per cooperare con il manicotto rastremato oppure con uno dei manicotti rastremati a ?O (3, 4), e dal fatto che un anello distanziatore} O

(6) regolabile assialmente ? disposto sopra oppure ?

V-< nel manicotto di avvicinamento (5). >

2. - Utensile per montaggio secondo 12 oz om r?iv_endicazione 1, * ca_ratterizz_ato dal_ fatto eh l ' anello distanziatore ( 6 ) ? provvisto di filetti interni quali cooperano con filetti esterni su_lal. manicotto di avvicinamento (5)

3. - Utensile per montaggio secondo J rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto eh l'anello distanziatore (6) ? provvisto di una vite di arresto prevista per bloccare l'anello.

4. Utensile per montaggio secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che un anello di arresto separato (7) con filetti inter ni ? disposto sul manicotto di avvicinamento ( 5 per limitare lo spostamento assiale dell'anello distanziatore {6).

5. - Metodo per montare elementi di macchi-? na, quali cuscinetti a rotolamento (2) su un

durante l'impiego di un utensile per montaggio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da] fatto che il manicotto di avvicinamento (5) dell'utensile per montaggio viene portato a spingere il manicotto rastremato (3) sino a che una dilatazione radiale dell'elemento sta appena per iniziao re, dopo di che l'anello distanziatore (6) viene ?5

O

spinto indietro di un tratto calcolato per la dila

< tazione dell'elemento, e successivamente il manicot- >o to di avvicinamento (5) viene spinto ulteriormente o2

O

sino a che l'anello distanziatore (6) viene nuovain contatto con l'elemento (2).

P. i Akt i ebo I aqet _ S K F _

BONGIOANNI Guido

_

OOAf

V-??'^??

n?

OMA V

UTENSILE PER MONTAGGIO

La presente invenzione si riferisce a; un utensile per montaggio per adattare element di macchina, quali cuscinetti a rotolamento, su un albero o simile.

Gli elementi di macchina, quali cuscine a rotolamento, vengono generalmente montati su un albero cosicch? un elemento, che spesso ? prow i sto di un foro rastremato viene adattato su un manicotto rastremato e viene spinto su questo me diante un dado, il quale entra su una estremit cilindrica filettata del manicotto rastremato ??

[Stringendo in modo sufficiente il dado, l'element ?5

O

isi dilata allora alquanto in direzione radiali z -z< > e si creano delle tensioni che bloccano l'elemento o sull'albero tramite il manicotto rastremato. z c oo dado stretto viene allora spesso bloccato nell sua posizione per mezzo di una rondella di bloccag Igio

Se l'elemento della macchina ? un cuscinet jto a rotolamento, allora ? importante che la dilata zione radiale dell'anello interno che ? adattato sull'albero mediante il manicotto rastremato poss^. essere calcolata. Cio?, ? necessario che esist un certo gioco in un cuscinetto a rotolamento pe permettere al cuscinetto di funzionare in

2 r soddisfacente. Se perci? l'inserimento dell'anello interno sull'albero rastremato ? troppo forte, allora la sua dilatazione radiale risulter? pure troppo elevata ed il gioco nel cuscinetto sar? troppo piccolo. Per calcolare questo gioco in una certa misura, viene impiegata una cosiddetta chiave dinamometrica, mediante la quale il dado viene stretto e sulla quale ? possibile leggere la coppia con la quale il dado ? stato posto sotto carico Mediante l'esperienza, ? allora possibile prevedere il gioco che il cuscinetto ricever?. Questo non ? un metO-dO; sicuro ed in alcuni casi il gioco del cuscinetto deve essere misurato con metodi particolari .

Con la presente invenzione si ? provvisto un utensile per montaggio ed un metodo per montare elementi di macchina su alberi o simili, in cui di GINo DNuAVOIGNO in un modo semplice si pu? ottenere il gioco desiderato. L'invenzione ? caratterizzata dal fatto che l'utensile per montaggio, che ? previsto per eseguil'adattamento dell'elemento di macchina su un jalbero o simile mediante uno o pi? manicotti rastre-j | -1 mati , incorpora un primo manicotto di avvicinamento|

Iprevisto per cooperare con il manicotto rastremato, io con uno dei manicotti rastremati, ed ? caratteriz-? I

3.i distanziatore viene_ nuovamente in contatto con l'elemento.

L'invenzione verr? ulteriormente descritta in_ seguito_ con jriferimentq_ al_ disegno.allegato.

iL quale___rappreselit_a__ in_ sezione_ l'utensile_ per m ontaggio durante il montaggio di un cuscinetto. a sfere su un albero._ _ _ _

Il disegno illustra un albero 1 sul quale ? adattato un cuscinetto a sfere 2, il quale deve essere collegato mediante due manicotti con inclinazione opposta 3 e 4._Questi_manicotti possono esseo re fabbricati da materiale plastico ed_essdivengono ?5 .

O

ulteriormente descritti nel brevetto svedese 412.792 Zz< Sull'albero 1 ? disposto un manicotto per montaggio > g 5 secondo l'invenzione. Su questo manicotto per o j " montaggio 5 sono a loro volta sistemati un anello jdistanziatore 6 ed un anelo di arresto 7.

l

[ Quando il cuscinetto 2 deve essere montato, i . . . " ? .

jquesto. viene sistemato sopra i manicotti__j3 e_ 4 ed il manicotto per montaggio 5 viene spinto all'in-I

terno contro il manicotto rastremato 3 mediante <

1

forza manuale appena sufficiente senza che l'anello ?interno inizi a dilatarsi radialmente. L'anello t?istanziatore 6 viene allora portato contro l'estremit? del manicotto rastremato 4 mediante l'anello di arresto Questo anello di arresto 7 vien^ quindi svitato per un certo tratto ed il manicotto per montaggio 5 viene successivamente fatto scorre re lungo il manicotto rastremato 3 sino a che l'a-? nello distanziatore 6 viene nuovamente in

sia con l'anello di arresto 7 che con il manicotto rastremato 4. L'anello interno 2 ? stato all dilatato tanto quanto ? stato calcolato permettendo all'anello distanziatore 6 di spostarsi di un certo tratto. Si presuppone che un arresto sul lato de] cuscinetto che ? rivolto dalla parte opposta rispet

o to all'utensile per montaggio impedisca che i] ~o *3 O

cuscinetto si sposti assialmente. Z z < L'anello di arresto 7 e l'anello distanzia _ >o \ Ci) tore 6 possono, volendo, essere fabbricati in un ^

OCD

solo pezzo. E' possibile omettere i filetti e per-Smettere che l ' anello distanziatore 6 scorra liberaf

lmente, ma ? allora necessario potere bloccarlo mediante una vite di arresto o simile,

Quando si monta un cuscinetto secondo 1'in jvenzione, si ottiene una dilatazione molto precisa _ t dell'anello interno. Per una dimensione second ila scala impiegata nel disegno, di ottiene un1a jdilatazione molto precisa dell'anello interno cori i . ? . ? - -T i circa 5 y se l ' anello di arresto 7 viene awitatq all'indietro di una_ filettatura avente _un passo di 5 mm. Si_ ottiene_ una relazione Quasi lineare tra la dilatazione ed il numero di filetti di cui l'anello di arresto viene svitato.

Non ? necessario che l'anello distanziatore

6_sia_disposto sull'esterno del manicotto di montaggio. Pu? anche essere vaiida la esondi_zione opposta, per cui l'avvicinamento viene effettuato mediante quello esterno di questi due elementi concentrici.

_ Il manicotto di avvicinamento pu? essere

o ?? azionato con dispositivi sia meccanici che idraulij- 'o5-ci . Zz <-Con l'invenzione ? stato provvisto un uten q > sile per montaggio molto semplice e sicuro ed un ozOGB -metodo per adattare elementi di macchina su alberi

i e simili, per cui vengono soddisfatte le elevate' richieste sulla dilatazione radiale controllata.

Un ulteriore vantaggio ? che non ? necessario effettuare una esatta lavorazione di macchina della superficie dell'albero.

i ! I L'invenzione non ? limitata alla forma] jdi attuazione illustrata, ma pu? essere modificata] i . '. ] fin parecchi modi entro l'ambito delle rivendicazio-' ?. . . " . ?. ? ?? ? | ni allegate.

!

I 7

i

R iv e n d ic a z ion i

_ 1, - Utensile_ per montaggio per adattare elementi di macchina, quali cuscinetti a rotolamento (2), su un albero (1) o simile, in_cui ? previ sto che l'elemento (2) abbia una dilatazione radia? le precalcolata e venga montato su uno o pi? manicotti rastremati (3, 4), caratterizzato dal fatte che esso comprende un primo manicotto di avvicinamento (5) previsto per cooperare con il manicottc rastremato oppure con uno dei manicotti rastremai o ?o (3, 4), e dal fatto che un anello distanziatore 3

O

(6) regolabile assialmente ? disposto sopra oppure zz< nel manicotto di avvicinamento (5). >

2. - Utensile per montaggio secondo le oz o rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'anello distanziatore (6) ? provvisto di filetti interni i quali cooperano con filetti esterni sui manicotto di avvicinamento (5)

3. - Utensile per montaggio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'anello distanziatore (6) ? provvisto di una vite di arresto prevista per bloccare l'anello.

4. - Utensile per montaggio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che un anello di arresto separato (7) con filetti inter

Claims

ni ? disposto sul manicotto di avvicinamento (5 per limitare lo spostamento assiale dell 1anelli distanziatore (6)

5. - Metodo per montare elementi di macchi na, quali cuscinetti a rotolamento (2) su un albero durante l'impiego di un utensile per montaggio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il manicotto di avvicinamento (5) dell'utensile per montaggio viene portato a spingere il manicotto rastremato (3) sino a che una dilatazione radiale dell'elemento sta appena per iniziao re, dopo di che l'anello distanziatore (6) viene 72

'5 O

spinto indietro di un tratto calcolato per la dila Z <z tazione dell'elemento, e successivamente il manicot >o O

to di avvicinamento (5) viene spinto ulteriormente z o sino a che l'anello distanziatore (6) viene nuovamente in contatto con l'elemento (2)..