IT8448338A1 - Inserto di polverizzatore per un erogatore di fluido - Google Patents

Description

" Inserto di polverizzatore per un erogatore di fuido."

R I A S S U N T O

Un inserto di polverizzatore per una testa di azionamento di un erogatore di fluido include un corpo circolare avente una porzione centrale contenente un orifizio di scarico, ed una flangia anulare, conica, che si estende radialmente verso l?esterno da questa posizione centrale ed ? radialmente flessibile rispetto ad essa. L'inserto ? sistemato con un foro di testa cilindrico, liscio, avente un diametro costante, ed impegna una sonda cilindrica sulla testa concentrica al foro. Una parete di estremit? della flangia flessibile, conica, ? rivolta verso l?esterno del foro e presenta un bordo periferico esterno aguzzo di un diametro leggermente maggiore del diametro del foro. E, il corpo di inserto ? di un materiale pi? duro di quello della testa dell1azionatore, cos? che la flangia conica definisce un arresto auto-bloccante, circolare, per bloccare positivamente l'inserto compietamente sistemato entro il foro ,quando il bordo periferico aguzzo penetra nella parete del foro.

La presente invenzione si riferisce generalmente ad un inserto di polverizzatore e ad un bicchiere associato attraverso cui un prodotto ? scaricato da un erogatore di fluido, come ad esempio uno spruzzatore di liquido, su operazione manuale di una testa di stantuffo o pulsante di spruzzatore. Pi? particolarmente, l'inserto di polverizzatore ? provvisto di un arresto auto-bloccante , circolare, per bloccare a tenuta l'inserto in situ.

Inserti di polverizzatore hanno assunto una variet? di forme e di sagome, con o senza deflettori di camera di turbolenza in essi, e vari tentativi sono stati fatti per trattenere l'inserto entro il foro della testa di azionatore entro cui un passaggio di scarico del prodotto ? diretto. Ad esempio, come mostrato nella domanda di brevetto USA No. di serie 121.223, depositata il 13 Febbraio 1980, una nervatura estendentesi radialmente verso l'interno pu? essere formata sulla parete del foro per tenere l'inserto in situ dopo che esso ? scattato dietro la nervatura. Altrimenti, l'inserto pu? essere accoppiato a pressione entro il foro, un anello di ancoraggio pu? essere provvisto sull'inserto per essere ricevuto in una scanalatura anulare corrispondente nella parete del foro, o nervature assiali sull'interno dell'inserto sagomato a coppa possono essere provviste per impegnare strettamente il perno o la sonda su cui l'inserto ? sistemato- Per?, questi mezzi di ritegno di inserto danno luogo a varie lacune che la presente invenzione evita in una maniera semplice sebbene altamente efficace. Ad esempio, questi inserti della tecnica precedente non possono essere bloccati positivamente in situ mentre, contemporaneamente, provvedono una adeguata tenuta contro la perdita di prodotto intorno all'inserto, essi non possono essere accolti in fori non rotondi che talora si verificano durante la fabbricazione della testa dell'azionatore e si oppongono ad essere rapidamente ed accuratamente assemblati con la testa di azionatore durante un processo di assemblaggio automatizzato. Inoltre, se gli inserti non sono montati in modo opportunamente preciso, entro il foro, pu? verificarsi nessuno od un indesiderabile scarico del prodotto. E, talora gli inserti vengono spostati dopo essere stati posti in situ entro il foro, quando assoggettati ad un prodotto pressurizzato durante lo scarico.

E?, di conseguenza, un oggetto della presente invenzione, provvedere un polverizzatore ad inserto per essere ricevuto nel foro di scarico di una testa di azionatore di un erogatore di fluido, l'inserto essendo in grado di essere rapidamente ed efficace^-mente bloccato in situ in una maniera tale da adattar-*? si alle irregolarit? nella parete del foro, mentre contemporaneamente si effettua una sigillatura circonferenziale con la parete del foro ed ? inoltre si-? stemato precisamente in situ e non ? in 'grado di esser re spostato, cos? da assicurare uno spruzzamento com-*-pleto ed accettabile.

Un altro oggetto di questa invenzione ? <^i provvedere un tale inserto che includa una flangia esterna, anulare, conica, su una sua porzione centrale, la flangia essendo flessibile radialmente e presentando, alla sua estremit? terminale, un bordo,periferico esterno aguzzo di un diametro leggermente maggiore del diametro del foro, la flangia cos? definendo un arresto auto-bloccante per positivamente bloccare l'inserto completamente sistemato entro il foro quando il suo bordo penetra nella parete del foro.

Un altro oggetto della presente invenzione ? di provvedere un inserto tale che ? sostanzialmente sagomato a W in sezione trasversale, cos? che la sua porzione centrale ? definita da un cono tronc? con la sua base contenente l'orifizio di scarico e con la flangia flessibile conica estendentesi dal bordo circolare del cono.

Ancora un altro oggetto di questa invenzione ? di provvedere un inserto tale che ha deflettori che si estendono verso l'interno che circondano l'orifizio di scarico ed abbracciano una sonda sulla testa di azionatone che giace concentrica al foro e su cui l'inserto ? sistemato quando i deflettori abbracciano la sonda, i deflettori avendo almeno una entrata laterale tangenziale in comunicazione con il passaggio di scarico e con una camera di turbolenza situata tra la punta del-r la sonda e la porzione centrale dell'inserto.

Ancora un ulteriore oggetto di questa invenzione ? di provvedere un inserto in cui la sua estremit? interna sia sistemata contro un appoggio quando completamente sistemata entro il foro, ed un sigillo di orlo anulare sulla testa di azionatore circonda il passaggio di scarico e sporge verso l'esterno di questo appoggio in impegno di tenuta con la porzione di cono tronco dell 1inserto.

Altri oggetti, vantaggi e nuove caratteristiche dell'invenzione risulteranno pi? evidenti dalla descrizione dettagliata che segue dell'invenzione, quando presa insieme con i disegni allegati.

La fig. 1 ? una vista in sezione verticale di una porzione di un erogatore di pompa azionato manualmente che include l'inserto di polverizzatore secondo 1'invenzione;

la fig. 2 ? una vista simile alla,fig. 1, in una scala ingrandita, mostrante i dettagli dell'invenzione; e le figg. 3 e 4 sono viste in sezione trasversale prese sostanzialmente lungo le linee 3-3 e 4-4, rispettivamente, di fig. 2.

Riferendosi ora ai disegni, in cui numeri di riferimento simili si riferiscono a parti simili e corrispondenti nelle varie viste, una porzione di un assieme di pompa 10, del tipo simile a quello mostrato nelle suddette domande correlate, ? illustrato in fig. 1 come del tipo che accumula tensione che ? strutturato e funziona come quello mostrato nel precedente brevetto USA No. 4.050.613. L'assieme di pompa include un coperchio di chiusura 11 per fissare l'assieme di un contenitore di prodotto fluido da distribuire, il coperchio avendo un pistone verticale cavo 12 con una serie di valvola di entrata 13 alla sua estremit? superiore su cui ? sistemata una valvola di ritegno a sfera 14, ed una pluralit? di dita di ritegno di sfera 15 che circondano la valvola di ritegno a sfera in relazione distanziata per consentire la sua non sistemazione durante la corsa di aspirazione.

Uno stantuffo anulare od accumulatore 16 circonda il pistone di pompa, io:abbraccia con precisione al suo sigillo di orlo anulare 17 e reciproca rispetto ad esso, cos? da definire con esso una camera di pompa a volume variabile 18. Una molla di ritorno 19 si appoggia contro una flangia 21 dello stantuffo e spinge in modo resiliente lo stantuffo verso l'alto verso una posizione completamente sollevata mostrata nel disegno.

Una testa di stantuffo od azionatore 22 ha un bicchiere cieco diretto verso il basso 23 che riceve con precisione ed in modo scorrevole lo stantuffo 16 e definisce con esso una camera 24 di accumulo a vqlume variabile racchiusa in comunicazione aperta con la camera di pompa 18. Questa camera di accumulo ha un diametro opportunamente maggiore di quello della camera di pompa, e l'estremit? anulare presentata verso l'alto dello stantuffo ? esposta alla pressione del fluido dal basso entro la camera di accumulo in opposizione alla spinta verso l'alto della molla di ritorno 19.

La testa di stantuffo ? conformata in modo da presentare un pezzo a dito diretto verso l?alto 25 in modo che una pressione di dito intermittente applicata convenientemente ad essa pu? essere trasmessa allo stantuffo per produrre la sua reciprocazione su un pistone fermo 12, ciascuna depressione dello stantuffo essendo contrastata in modo cedevole dalla molla 19 che riporta lo stantuffo alla sua posizione completamente sollevata ogni volta che la pressione del dito sulla testa ? sospesa.

Lo stantuffo ha un mantello esterno, anulare, pendente 26, che termina in una modanatura o nervatura 27 di ritegno che ? dimensionata verso l'esterno in modo da essere guidata quando scorre lungo la superficie interna del collare 11. L'estremit? superiore di questo collare ha una modanatura 28 di ritegno estendentesi radialmente verso l'interno che coopera con la modanatura 27 per limitare il movimento verso l'alto della testa di stantuffo ad una posizione predeterminata.

La testa di stantuffo include un passaggio di scarico 29 che si estende dalla camera di pompa e che ? mostrato chiuso alla sua estremit? inferiore nelle figg. l e 2. Il passaggio di scarico porta in un foro cilindrico 31 provvisto nella testa, ed un perno o sonda 32 cilindrico formato sulla testa di stantuffo si estende parzialmente entro il foro 31 e rimane concentrico ad esso. Il foro ha una parete cilindrica 33 liscia di diametro costante alla sua estremit? anteriore, ed ha una parete 34 alla sua estremit? posteriore od interna. Un inserto di polverizzatore 35 secondo l'invenzione ? sistemato entro il foro. Il polverizzatore comprende un corpo circolare sostanzialmente sagomato a W in sezione trasversale disposto concentricamente alla sonda ed al foro quando sistemato in situ, Una porzione centrale dell'inserto ? definita da un cono tronco 36 rivolto verso l'interno del foro, la sua base 37 contenendo un orifizio di scarico 38, L'inserto inoltre comprende una flangia anulare, conica 39, rivolta verso l'esterno del foro, e collegata integralmente con l'estremit? circolare del cono tronco. Lo spessore dell'inserto, in una linea di cerniera circolare 41 fra la flangia 39 ed il cono 36, ? tale da consentire alla flangia di flettersi radialmente verso lo interno e verso l'esterno rispetto al cono tronco lungo tutta la sua periferia. Una parete di estremit? terminale 42 della flangia giace sostanzialmente perpendicolare all'asse centrale dell'inserto e forma un angolo acuto con la superficie conica esterna 43 della flangia per definire un bordo 44 circolare, esterno, periferico, aguzzo, di bloccaggio dell'inserto.

Una coppia di pareti di deflettore cilindrico 45, 46 (fig. 3) sono situate sul lato interno del cono tronco 36 e si estendono verso l'interno del foro.

Queste pareti deflettrici circondano l'orifizio di scarico ed abbracciano la sonda cilindrica 32. Entrate laterali tangenziali 47, 48 sono formate fra le pareti di deflettore in comunicazione con una camera anulare 49. Il passaggio di scarico 29 porta entro questa camera, come anche mostrato in fi'g. 4. Nella posizione completamente sistemata dell'inserto mostrata in figi 2, la base 37 del tronco di cono ? leggermente distanziata dalla punta 51 della sonda cos? da definire, insieme con le pareti di deflettore circondanti, una camera di turbolenza 52. Cos?, durante una corsa di compressione della testa di stantuffo che effettua il movimento verso l'interno dello stantuffo 16 in risposta ad un accumulo di pressione entro la camera cos? da scoprire il passaggio di scarico, il prodotto pressurizzato si agita intorno alla camera di turbolenza dopo che ? entrato attraverso le entrate laterali tangenziali, cos? da essere spezzettato in uno spruzzo di goccioline fine prima di uscire dall?orifizio di scarico.

Una estremit? interna appiattita 53 dell'inserto giace perpendicolare all'asse centrale dell?inserto, e si appoggia contro una pluralit? di alette di supporto/ localizzazione 54,(tipicamente quattro, mostrate in fig.

4, ma possono essere pi? o meno) provviste sulla testa di stantuffo. Le superfici esterne di queste alette giacciono parallele alle estremit? 53 e sono provviste di inserti precisi 35 sulla sonda ed entro il foro. Un sigillo ad orlo anulare 55, avente un bordo esterno disposto in modo da impegnare il lato inferiore del cono tronco 36, ? provvisto sulla testa 22 e si estende verso l'esterno oltre le alette 54 ed ? conformato in impegno di sigillatura con il lato interno del cono nella posizione completamente sistemata dell'inserto. Questo sigillo di bordo parimenti definisce una camera 49 e sigilla contro la perdita durante l'operazione di spruzzamento .

L'inserto di polverizzatore ? formato di un materiale che ? pi? duro della testa di stantuffo, ed il diametro esterno dell'inserto al bordo 44 ? leggermente maggiore del diametro della parete cilindrica 33 del foro. In una condizione di riposo dell'inserto, prima dell'assemblaggio con il foro 31, il suo diametro esterno nel bordo tagliente circolare 44 ? leggermente maggiore di quello -mostrato nella posizione completamente sistemata della fig. 2. Durante l'assemblaggio, tipicamente con l'impiego di una attrezzatura automatizzata ad alta velocit?, la superficie conica 43 della flangia di inserto impegna il bordo esterno della parete del foro e, quando l'inserto ? spostato verso l'interno del foro, l'inserto scorre lungo la superficie 43 facendo s? che la flangia conica 39 si fletta radialmente verso l'interno verso la sezione conica 36 nella linea di cerniera circolare 41. Quando 1'inserto prosegue verso lo interno del foro, il suo bordo 44 impegna la parete 33 e scorre lungo di essa, fino a che l'inserto ? completamente sistemato contro le alette 54 ed il sigillo di orlo 55 con le pareti di deflettore che abbracciano la sonda, come mostrato in fig. 2.In questa posizione completamente sistemata, la flangia conica 39 si flette radialmente verso l'esterno via dal cono 36, cosi da funzionare come nottolino di bloccaggio quando il suo bordo tagliente 44 penetra nella parete cilindrica relativamente pi? morbida 33 del foro e forma in essa una scanalatura di bloccaggio sua propria, come mostrato in fig. 2. L'inserto ? cos? positivamente e permanentemente sistemato entro il foro, ed ? sigillato lungo la sua periferia esterna in quanto il bordo tagliente 42 si imbibisce di per se' nel materiale pi? morbido della testa di stantuffo. Cos?, anche nel caso di una tolleranza lasca o simile fra le pareti di deflettore e la sonda , in risposta ad una pressione di scarico elevata che provoca la rottura del sigillo fra il sigillo dell'orlo 55 ed il lato interno del cono 36, ? impedita ogni qualsiasi perdita da intorno la periferia esterna dell'inserto in quanto la pressione alta potr? soltanto ulteriormente tendere a far penetrare la flangia flessibile nella parete 33 del foro. Inoltre, poich? l'inserto secondo l'invenzione forma un nottolino circolare auto-bloccante, esso provvede un sigillo a tenuta di fl?ido positivo su tutta la periferia dell'inserto, quando si flette per ricevere una qualsiasi sagoma non rotonda od altra irregolarit? del foro. E, lo inserto di polverizzatore ? montato con precisione entro il foro in quanto appoggia contro le alette 54 che collocano 11inserto per assicurarsi che esso giaccia concentrico con e perpendicolare alla sonda cilindrica 32.

Da quanto precede, si pu? vedere che ? stato previsto un polverizzatore ad inserto per una testa di azionatone di un erogatore di fluido che ha un arresto circolare auto-bloccante che non soltanto blocca positivamente l'inserto in situ, ma provvede un sigillo periferico anche nel caso di una parete di foro 33 sagomata in modo irregolare. La flangia conica 39 ? in grado di flettersi radialmente ed ha un bordo tagliente periferico aguzzo che permette alla flangia di penetrare nel materiale pi? morbido della testa di stantuffo nella parete 33. E, sebbene l'inserto di polverizzatore secondo l'invenzione sia stato descritto con riferimento ad una pompa erogatrice, si deve puntualizzare che esso pu? parimenti essere applicato ad un pulsante di spruzzatore di una confezione di aerosol, senza esulare dall'invenzione. Inoltre, l'inserto di polverizzatore 35 pu? essere applicato alla testa di azionatore di una pompa a farfalla.

Ovviamente, molte modifiche e variazioni della

Claims (6)

R I V E N D I C A Z I 0 N I

1. Una testa di azionatore per un erogatore di fluido, la testa comprendendo un corpo avente un foro aperto ed un passaggio di scarico che porta a detto foro, detto corpo essendo di un materiale di una durezza predeterminata ed avendo una sonda cilindrica concentrica a detto foro, un inserto di polverizzatore sistemato entro detto foro su detta sonda e definente una camera di turbolenza con detta sonda, detto foro essendo definito da una parete cilindrica liscia di diametro costante, detto inserto comprendendo un corpo circolare avente una porzione centrale contenente un orifizio di scarico in comunicazione con detta camera di turbolenza, una flangia anulare, conica, estendentesi radialmente verso l'esterno da detta porzione centrale ed avente una parete di estremit? rivolta verso l'esterno di detto foro, detta flangia essendo radialmente flessibile e presentando, in detta estremit? terminale, un bordo periferico esterno aguzzo di diametro leggermente maggiore di detto diametro costante , e detto corpo di inserto essendo di materiale pi? duro che non detto materiale di corpo di testa, detta flangia conica definendo un arresto circolare, auto-bloccante per positivamente bloccare e sigillare detto inserto completamente sistemato entro detto foro, quando detto bordo periferico aguzzo penetra in detta parete cilindrica.

2. La testa di azionatore secondo la rivendica^ zione 1, in cui detto inserto ? sostanzialmente sagomato a W in sezione trasversale, detta porzione centrale essendo definita da un cono tronco con la sua base contenente detto orifizio di scarico, e detta flangia conica estendendosi dal bordo circolare di detto cono tronco.

3. La testa di azionatore, secondo la rivendicazione 1, in cui sono provvisti mezzi deflettori cilindrici estendentisi verso l'interno su detta sezione centrale circondante detto orifizio ed abbracciente detta sonda, detti mezzi deflettori avendo almeno una entrata laterale tangenziale in comunicazione con detto passaggio e detta camera di turbolenza, e detta porzione centrale di detto inserto essendo distanziata dalla punta di detta sonda per definire detta camera di turbolenza insieme con detti mezzi deflettori.

4. La testa di azionatore secondo la rivendicazione 2, in cui detta testa include una sporgenza, una estremit? interna di detto inserto essendo sistemata contro detta sporgenza quando completamente sistemata entro detto foro, un sigillo di orlo anulare di detta testa circondando detto passaggio e sporgendo verso l'esterno di detto appoggio in impegno di sigillatura con detto cono tronco.

5. L'azionatore secondo la rivendicazione 1, in cui detta parete di estremit? di detta flangia ? disposta ad angolo acuto rispetto alla superficie esterna conica di detta flangia, cos? da definire detto bordo aguzzo.

6. Un inserto di polverizzatore per una testa di azionatore di un erogatore di fluido, comprendente un corpo circolare sostanzialmente sagomato a W in sezione trasversale avente una porzione centrale definita da un cono tronco estendentesi in una direzione con la sua base contenente un orifizio di scarico, una flangia anulare, esterna, conica, radialmente flessibile collegata a detto bordo circolare di detto cono ed estendentesi in una direzione opposta a detta una direzione, una parete di estremit? esterna di detta flangia essendo disposta ad angolo acuto rispetto alla superficie conica esterna di detta flangia cos? da definire un bordo cirolare, esterno, periferico, aguzzo, di bloccaggio, per cui detta flangia serve quale arresto auto-bloccante per bloccare detto inserto entro un foro cilindrico liscio di testa di spruzzamento, quando detto bordo di bloccaggio penetra nella parete del foro, e mezzi deflettori cilindrici su detta porzione centrale circondando detto orifizio ed estendendosi in detta una direzione, detti mezzi deflettori essendo atti ad abbracciare una sonda cilindrica su detta testa ed avendo almeno una entrata laterale tangenziale in comunicazione con detto orifizio.