IT8448357A1 - Apparecchio per la produzione e la lavorazione di ruote dentate - Google Patents

Description

L?invenzione si riferisce ad un dispositivo, come esso ?.descritto nel preambolo-della rivendicazione principale.

- Lo scopo del dispositivo secondo uh al&r? brevetto della riehiedente -? quello di offrire la possibilit? di sottoporre alla lavorazione ruote-dentate temprate-o quelle formate di materiale -duro in maniera rapida,-nel qual caso dev?essere garantita. una elevata qualit? della superficie -e qualit?-di-. ingranaggio- -... .? _ .-Il problema che .sta .alla.,base...delIloven-? zione ?_quello ..di.aumentare .la qualit? di..lavoronitj.. casi-difficili di lavorazione di ruote dentate.?

._ .......11 problema .che.sta alla,base .della pre-.j. .sente invenzione viene risolto mediante_.un..dispo.si_--_ tiv.o che...presenta .le caratteristic.he_.deIla rivendi--eaz.ione .1._

...L?inv.enzione._? basata sul_-con-cetto _che _-i]h_-caso..di un ingranaggio _a.dentature interne il graie con_il quale,il fianco,del veicolossi,applica co o Lil _fian.co del pezzo__in lavorazione.o_sposa il_medesimo.. maggiore che non nel caso di un meccanismo di .trasmissione ad ingranaggi con dentature estern?, e .in conseguenza di.ci? un maggior numero di granuf .li .de1 fianco abrasivo _de11.'utensile entra contempo-? raneamente in impegno. Il dispositivo secondo l'in- _ _ven_zione_._pu_?_essere_utilizz?a_to_vantaggiosarnente ari- _ .che__a.llo_sco.po__.di__layor_are ..pezzi..in lavorazione,averi-_ _ti_dentature...inte.m e._c_o.n__un_.utensile .avente denta.-..;_ ture.,e sterne._ :_

_ _ Un_ .di.sp.o.s.itivo secon_do .l.'i.nyeJlz_ion_e__verr?_ rea1izzat o_tenendo__cont_o__d?_llo__scopo__di_realizzare_ una.._disposizi.on.e_;.compies.siv.a_semplice...e.deIla.,possi-_ _bilit? ..de1..caricarnento e dello scarico e_.della tra-_ sfprmazi one con le caratteristiche secondo..la.riven-_ dicazione 2._

_ __ ..._ U...n.'ulteriore .v.antaggiosa forma di realjz.1-_ zazjone in riguardo alla trasformazione o aggiusta-_ : mento del dispositivo ? offerta dalle caratieristiche._ della rivendicazione 3? .

In analogia ad un altro brevetto della richiedente e ad altre proposte di data anteriore si__ presenta facilmente alla mente la possibilit? di 1 utilizzare, dato che la coppia formata dal pezzo in? lavorazione e dall'utensile rappresenta secondo la! invenzione un meccanismo ad ingranaggi a dentature; interne, un meccanismo ad ingranaggi a dentature '

' ugualmente interne par formare la coppia di ruote : di guida. L?inventore ha tuttavia trovato che per j il funzionamento o esercizio sono pi? vantaggiose ; le caratteristiche secondo la .rivendicazione 4.

.. Ulteriori vantaggi e. caratteristiche del-

. . .

la presente invenzione risultano pi? chiaramente dalla seguente descrizione.

?

L'invenzione verr? illustrata nel seguito con riferimento alle figure da 1 a 3.

J La figuraci rappresenta schematicamente ?

l'impegno di un dente di pezzo in lavorazione nel ?

vano interdentale di un utensile a dentatura interna;

__La figura 2 illustra schematicamente un dispositivo secondo _la pre sente invenzione illusifcrato a titolo di esempio di una forma di realizza-'

zione ;

__ _ la^figura 3 rappresenta schematicamente un 'altra forma di realizzazione data a titolo di ! esempio di un dispositivo secondo l'invenzione.

Sopra un mandrino portapezzo 1 ?-montato un ingranaggio o ruota dentata da sottoporre alla lavorazione (pezzo in lavorazione 2). Il pezio in lavorazione viene lavorato mediante un utensile 6 che presenta fianchi di denti del tipo abrasivo, ad esempio rivestito di granuli in materiale duro ?oppure?formati di-un-materiale?abrasivo^?ad-e-sem-. -pi?-consistendo -di-una massa -da rettifica L'-uten? isile._p.re_s.e-n?a__la_-fo-rma?di una--ruota -dentata a-denta_ __ ? I

tura jaiem a....Il..pe.z.zo-in_J.avorazione.-e__1tute.nsile._ _ _ ro_to.lan.o-_a_-crea.t-o.r-e?1-tun.o--so.pra-1-Lal.tro-,?nel-qual--ca-_ so i_loro assi?si?in-croci-ano-o?si?intersecano. Nellefigore..-2..e...3-il--.pe-z.zo._i.n..-lavo.razi-one-e?l-Ui-tensile?so- ?-- -no ..situati..in_piani..-diffare.n-ti-in?manie_ra--tale -che.le _

J-or.o...dehtat.ur.e.__si_.impegn.an.o_.._tr.a_di_.lor.o-._Il_pun?.o._-di_ inter sazione__o ..di_in_cr.Q_ci.o_de.gli_.assi._.(_no.r.rriale.._co.rn.u- ...__ ne .8) pu? e.soere situato internarnen_t.e__..alitimpe.gn.o_r.e-_ _ cirro co delle dentature del pezzo in lavorazione e _i__ dell utensile eppure essere situato esternamente. Nel- _ _ l'esempio citato il punto di intersezione o di inoro- __ ci? 8 degli assi ? situato nel punto mediano de11'e_-_ stensione longitudinale deIle dentature del pezzo.in _ lavorazione. Nell'esempio il pezzo in lavorazione ?!_

pr?vvi sto di dentatura dritta e in questo_caso con _

408 ? indicato l'angolo di inclinazione dell'utensile.

11 pezzo in lavorazione viene lavorato senza nessun; _ avanzamento in direzione longitudinale, l'utensile j_

? j

per questa ragione presenta una tale larghezza che ; _ esso si estende da un lato frontale del pezzo in la-_

v!ora-zione fino all='altro lato, vantaggiosamente esso?

?. persino un p? pi? largo. Poich? nel cosiddetto pr?,-cedimento ad immersione (senza avanzamento in senso) longitudinale ) viene effettuata una lavorazione, ilj

Lco-rpo.-di-rosolarnento_-a_.creatore? de-H -'-uten-si-le? de^e-i? _ I

-abbracciare _o?circondare__iJ_ corp.o._di_r?.??lame.ntjo.__a.,_ ?-creatore -del-pezz0 -in..lavo.razia.ne__di-forma.cilindri-_ __ [-ca--0-di-altra-forma....ad-iperloloi.de.?o._a__gloh.o_i_de_._o__^_ j-in manier-a-similare_..(Il _cojcp.o_._dj_ rotolarnento__a_.erea-_. ?

-tore -?-cos-tituito -dal _cerchio_di_rotolamento.a.crea- .... -tore -esteso--al -di -sopra._dalla_.larghez.z.a..de.l_de_nt.e_).?._ tUe-1 -caso della presen.te.-inverizio.ne__il._cor-po__di._.rotolament0_a_ereat ore-.dell'..utensile pre_s.e_njta_._una.conior:

-nazione?ad-.iperboloi.de...S__o_a forma similare. L'uten-_sile_-?-mo-ntat_o__in._man.ie.r_a_ricaraliahile...sopra_un man--drino-..??r.t.aut.ensile indicato con i1..quale_? _suprportato.._j.n matiiera appropriata nella jotela?atura 401 della,ma.c.china,.__Sul mandrino portautensile ? monta-_ ta anche una prima ruota di guida indicata con 402,_ _.che si impegna con una seconda ruota di guida indi?--_ _ ca.ta_co_n_.4_O3. La seconda ruota di guida 403 ? ugualmente supportata nella intelaiatura 401 della mac-:_ china. -L?a-pr-ima- e la. seconda'ruota di g-u?ida formanjo una prima coppia di ruote di guida. Sull?altro lato della coppia formata dal pezzo in lavorazione e dal-J.Iutensile ? supportata una seconda coppia di ruotedi guida che consiste di una terza e di una quarta ruota di guida indicate con 405; 406. La seconda e.

la terza ruota di guida (403> 405) sono aecoppiate'a mezzo di un albero cardanico omocinetico indicato. con 407. Articolazioni o giunti omocinetici e gli j alberi associati ai medesimi sono noti. La quarta ;? ruota di guida 406 ? montata alla estremit? libera; del mandrino portapezzo 1.

Le ruote di guida sono del tipo ricambia? bile e sono di volta in volta_adattate alla coppia: formata_ dall'irtensile_e dal pezzo in lavorazione, ; Nell 'esempio_la coppia pezzo in lavorazione-utensile presenta un rapporto di moltiplicazione di ap- ! pr?ssi [nativamente 1 : 3, la prima coppia di ruote ! di guida ugualmente _e la seconda coppia di ruote j di guida presentano un rapporto di 1 : 1.

__ _I1 mandrino pqrta-pezzo_ 1 ? suddiviso.

3sso_con siste_di una _parte fissa indicata con 4C9. supportata nell'intelaiatura 401 della macchina e di una_part_e_ spostabile'in traslazione indicata con 4^10. Quest'ultima ? supportata nella parte 409 in ; maniera spostabil9_in traslazione longitudinalmente, ? regolabile in posiziqne__fissa _nella direzione longitudinal--e e --no.n. ? girevole-_relativ "ament "e alla par-; te fissa. Sulla parte spost.abile????in??.traslazio-n?e^ ili; pezzo in lavorazione pu? venire montato per serraggio.11 mandrino porta??220 j?u?_essere azionato a mezzo di un motore 411. Quest'ultimo ? realizzato j in modo da consentire un cambio commutab.i.le d.el. sen.-... _so_di .rotazione...II..mandrino portautensile pu? ver'_ nire frenato a__mezzo__di_un freno 412. La parte 409,_ supportatagli maniera..fissa,del man_dri_no. portapezzo^ ?.provvista di.un sistema__di^accoppiamento o giunto _commutabile indicato con_413,. in modo tale che il _ pezzo in lavorazione pu?.venire,.separato_dalle_ruojte_di .guida 406, 405. Al posto del freno 412 pu? ; _essere ^utilizzato anche un volano. < _ _ __ __Quando in precedenza si ? parlato di una,: "intelaiatura di macchina" vanno comprese sotto questo conce'tto ne.l senso dell-a- p-r-esente descri--zio-ne? _an_c_he_tutte__le__parti collegate con la medesima,_cor-_ me ad esempio carrelli o simili._ ;_ l? larghezza dei vani interdentali dell'utensile 6 nel cerchio di rotolamento a creatore di volta,in volta associato ? maggiore dello spessore di denti del pezzo in lavorazione 2. Il processo di 1 lavorazione si svolge quindi con un gioco dei fian? chi. Di sostanziale importanza ? il fatto che nellje ruote di guida sebbene ? presente ugualmente un gioco di fianchi, tuttavia esso ? presente in una cer?--ta,misura sul controfianco, in modo tale che il me;ccanismo di trasmissione complessivo ad ingranaggi,! che consiste della coppia pezzo in lavorazione-ute'nsile e della prima e della seconda coppia .di ruote di guida funziona senza nessun gioco di fianchi. Attr?-!verso la riduzione della distanza fra gli assi.,(sono noti,mezzi per questo scopo e che per questa . . . ragione non sono illustrati .nei disegni) pu? verificarsi in.questa maniera l'adduzione dei trucioli, i Attraverso una appropriata commutazi?ne della direzione di rotazione del motore 411 pu? essere modificata, a mezzo del freno__412,.l'applicazione.dei.fianchi . A questo scopo il giunto..di.accoppiamento .413j dev'essere aperto.,per breve tempo, la disposizione1. di .motore.,.freno o..volano e del..giunto,.di accoppiai mento_pu?..essere variata internamente..al treno di i. .trasmissione ad ingranaggi complessivo, co?e ? illustrato in un altro brevetto e anche in altri bre.vetI-ti di data anteriore.

i_ ._... la figura_3_illustra..una .forma..di.realiz-!-zazione...data.a .titolo di.esempio, la..quale, corri-, _ sponde ..in.linea_.di..principio _a quella..descritta_ in precedenza...In.questo.caso ?illustrato .sohema-_ ticamente _in che inodo l'utensile 6 viene_ricevutoi in maniera ricambiabile o so_stiituibile da un elemen-_ to portaute.nsile 4.30,..il..quale...?_..supportato a sua_j._ .. jvOlta.direttamente nell Jintelaiatura .401.della mac- _ china.__la..se.conda...cop_pi.a di.ruote di guida_432,_433_ _?___co.stituita_da un cosiddetto_meccanismo 1._tr_a.s.mi.?sione a.ruote__dentate_.elic_o.idali Almeno una dellet' ruote _4.32,..433.-? rap.pre.sQ.ntata ,_da__una combinazione.? ;.format.a_da .una_r.uo.ta _a.d..i.pe.rb0.loi.de._e.da .una...ruota ;a .denti...coni ci ,_..In_.c0.0se.gue.nza_di_cip._si_ ottengo_.no .condizioni..di_c.ostruzi_one_._pi?,van_taggip.se per i1_ !_

?collegamento con la prima..copp.ia di_.ruot?e_..?i guida?1 _in_dic.ata.con.40.2, .40j,...in..particolare__.pe.r .lJ_an.gQ.lo_... .di_.deviazione angolare de11'.albero.cardanico.,_il_ L. .quale .avent.uaImen.te potrebbe_essere__s_o_stituito__pe.r-__ sino con un altro sistema di collegamento cinemati-?-CQ_._

_ ;_ Il..motore_43.4:.? disp.osto_.sul;man_drino_ portauteusile __5 il freno 435 e montato_ sul_man.drino.j_ portapezzo e il dispositivo di accoppiamento ? di-l sposto fra le coppie di.ruote di guida. Attraverso^_ il cambiamento della direzione di rotazione del motore,la frenatura del mandrino portapezzo e l'apertura e la chiusura del giunto di accoppiamento pu?_ j__ essere cambiata ?la posizione di applicazione dei fianchi contro i1 pezzo in lavorazione. Con questa di- ._ sposizione e con quella descritta in precedenza possono naturalmente essere lavorate anche ruote dentate a dentatura obliqua. Nella figura 3 con 437.? indicato l'angolo di inclinazione 0 di obliquit? delj

RI^ -TDICAZIOKI

1_..Dispositivo per la ..produzione -o la^lavprazione di..ruote..dentate aventi una dentatura drit-_|ta_od.obliqua, la..dentatura ?ssendo esterna^con un taten_sile..dentato,.conformato_a .forma di iperboloide i

o_globoide o simile,..che presenta .una superficie,a-) brasiva o simile e_che.pre.senta una-tale,dinensionej Assiale che es.so..jsi_tr.ova._in .impegno a-partire-da up lato frontale,della 'dentatura del .pezzo,-in lavorazio ne._fino..all'altro,lato-frontale dei-medesimo, nel _ guai .caso.gli_assi-del pezzo in.-lavorazione e dell'U lens-ile?si.incrociani)_o_..si-interse.cano a-distanza -e-j _ nel_qual ca.so l'utensile e..il.pezzo-in lavorazione sono.-accoppiati,con uo-meccanismo?di?trasmissione-ad ingranaggi formato da'ruote di guida, che presenta;

-il_me desimo-rapporto--di?mo-lf.iplleazione_c.o_ne?la L coppi-a -pezzo-in.lavorazione-uteneile...e._ne.l?qual..ca-_ so -il? pezzo-in.lavorazio.ne-e l'.utensile _ro.to.lano _a._ creatore ~Huno -sull,-altro-,_i.n..-manle-ra.-_tale_..che.-_durante _iLpr?cesso._di-lavD.razio.ne._.so_ltanto._..i_fianchi..di!_ L-deetra o-i_fiaac.hi_di_.sinl.st.ra...del ._denti_de.ll1uten-.. Usile,-vengono__di_volta in voltala..contatto.con_i _den-_ti?de1.pezzo.in...lav_orazlone_,...caratterizzat_o_dal_jfa;t-_to -.che?uno.__.degli.elementi...della coppia_ute.n_sile Upe.zjzo._in?lavorazione _(2) - ? costituito da una ruo-_ -?a...den_taia a dentatura'interna che presenta un _corppo__di..ro..i.olaine.h.to_a?creatore conformatoja__fo_rma di_ _ iperboloide o a__forma._di._globoide__o simile (simile _ad un .cer.c.hio__di_rD_tolament_o_a ere_at_or

_2..?Dispositivo__sa_cpn_dp_ la rivendicazione 1_,_ cara1.1erizzato_ dal,fatto che nel treno di elementj di traam-issinna pezzo in lavorazione-utensile

_ sono .disposta una dietro l'altra per lo meno due i_ coppie di ruote di guida (402? 403? 40^? 406?, 432,'433)? _ __ 3. Dispositivo secondo la rivendicazione_ 2.* caratterizzato dal fatto che almeno un*o degl'i !

! _albe_ri nel treno di ingranaggi ?icostituito da un j albero cardanico omocinetico (407). ! _ 4. Dispositivo secondo la rivendicazione N , caratterizzato dal_fatto.che le.ruote,di guida jsono .costituite^da ruote, dentate a ..dentatura e ster?? ?ina.