IT8448630A1 - Perfezionamento nei complessi comprendenti parti usurabili in macchine di movimento terra - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

DESCRIZIONE

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione

dal titolo ~T8630 A84 ? "

"Perfezionamento nei complessi comprendenti parti

!usurabili in macchine di movimento terra"

a nome: AB BOFORS WEAR PARTS,

RIASSUNTO

' ' f

La presente invenzione si riferisce ad un j

? i sistema a parti usurabili per macchine di movimento j

caterra, come le macchine escavatrici, di carico, e per c? 35 lo scarico di miniere. Questo sistema a parti usura-J COt'

O bili consiste di un.supporto (2,23) e di almeno una j C3

_ <??; ? ' ?- 7"" ? parte usurabile sporgente (8,24) sotto forma di un -s

dente oppure analogo organo fissato sul davanti del o -?T~ supporto (2,23) per mezzo di un cuneo oppure altro j CaST - -OS dispositivo di?bloccaggio (15,16,38). In conformit? i O

con l?invenzione, la parte usurabile si attesta diret-

tamente contro il supporto in una zona di attestamento

!

anteriore (5,25) e posteriore (7,27)?in cui si realiz-

za un attestamento esente da gioco entro la zona di

attestamento anteriore (5,25) psr mezzo di un effetto

di incuneamento fra.la parte usurabile (8,24) ed il

: _ _ ?r supporto (2,23) quando la parte usurabile viene premu-

ta o tirata verso lfindietro nel supporto mentre un

4 attestamento senza gioco viene realizzato fra ambedue

? ? ? ? ~~ : ? - ? ""

?

?queste, parti all* interno della zona di attestamento

jposteriore (7, 27 ) per mezzo cfel dispositivo di bloccag-!gio (15, 16, 38) che preme due superfici di attesta-- . - r ? ' - ;

mento (42, 43) angolate una rispetto all'altra nella

? " ' ? ??

.parte posteriore della parte usurabile contro due op-... poste superfici di attestamento equivalentemente angolate (40 , 41 ) nel supporto . '

DESCRIZIONE

;* . __La pr.es.ente invenz_ion.e .si.ri.ferisce ad un ,r_?

'sistema a parti usurabili per macchine-di movimento :

terra. Il termine di parti usurabili ? la designazione

- ? . ^- ??? - - ^ _ (? comunemente accettata nell*industria per.tutte quelle S2 O

' ? ' i o? disposizioni di protezione dall,usura pi? o meno fa?j O ?-cpwarjcilmente sostituibili e relativi denti che sono applicati su apparecchiature di movimento terra, come le (

'O --tazze,"gli scarificatori, gli organi di taglio,.ecc.j 3? su macchina escavatrici, caricatrici e per lo scav? di CO-miniere, draghe, escav?tori a tazza e simili. Di re?!

gola, i sistemi a parti usurabili consistono, alla

stessa maniera dell'attrezzo in questione, di supporti

pi? o meno fissi ed una o pi? delle parti usurabili .

effettive sotto forma di denti, bordi di taglio e simili applicati non strettamente sulle parti frontali!

. i

di detti supporti. Il grado di facilit? con cui una ,

?parte_usurabile_pu? essere sostituita ? in relazione:

/ ' . ? .. _ ' i con il grado di usura che si pu? prevedere^sssa_subit-Ir?. In primo luogo, i denti sporgenti sul davanti de- _ igli attrezzi_ sono soggetti a notevolissima usura. Es-! -. .. "" ? ? ' I jSi o le J.oro-punte_frqntalif a seconda della misura_i

':iin 'cui "as?.si_son-o?r-imov-ibili, partant-o,-ven-gon?o- or.a fjis? jsatiiEi loro supporti per mezzo di_un dispositivo di \?

^bloccaggio facilmente rimovibile. La sostituzione di ^ un dente danneggiato pu? pertanto essere eseguita normalmente nel giro di pochi minuti. I'supporti precedentemente menzionati sono spesso saldati su o nel bordo ifro ntale dell'attrezzo, ma essi possono anche essere j ; applicanti con bulloni, cunei oppure in qualche altra , _ i -icu ?maniera. ? o Vi sono diversi sistemi a parti usurabili } ci ?'j ?. C i ;attualmente sul mercato, per? nessuno di essi si dim?- ?3 p ? ? ~~ ? --- - ' ; li ? r -4 !stra assolutamente perfetto. Il massimo difetto di ?-<3 i ' ' ? _ " ?. ? ?? ? ? 1 i

?questi sistemi ? costituito dal fatto che nessuno di i ; ' ; c i tessi ha superato il problema del gioco che.esiste fra. oa tS> .il supporto ed il dente meccanicamente fissato oppure ?la parte usurabile effettiva.all'interno del supporto. f "'- h * ? ? Di regola, questo gioco diventa maggiore con il passa-;re del tempo e non pu? essere eliminato semplicemente Ir

|sostituendo la parte usurabile dato che.le superfici |di attestamento del supporto vengono gradualmente usura? te perch?_la part.e_usurab.ile? ve ra_a-propria si muova

all f interno del supporto mentre ?lavora _ La_: fabbrica-[zione dalle parti dal aistama con..pant.i_us.urabili_co!n.-;tali fini tolleranze_che_npn_sia presente._alcun_.gioc|oi

|iniziale ? semplicemente inconcepibile?dal punto_di_

zista economico dato _ch.e questa_ppe.razione.,impllchereb?__ _ _ ? ? !

be_una avorazioner? macchina,delle superfici di atte-_

? ' .. . ' . ? . !

.stamento con tolleranze molto fini..Le parti..usurabili _ _ __ isono prodotti di massa _che debbono essere..realizzati _ ..._

per fusione o per forgiatura nelle dimensioni finali!.._ ._ .

1!

senza la necessit?^di lavorazione a macchina contee-_ _

cezine della normale rifinitura se tali parti debbono

essere vendute a prezzi competitivi. _ _ _

t ts. _ La presente invenzione si riferisce ad_un.

1 ' * . < sistema a parti usurabili consistente_di_una .parte.. cr | C C

usurabile.frontale facilmente rimovibile, come una_pun?... c-_ - - f

i i

ta di dente o simile^ che viene fissata^ad un supporto rf * e? pi? permanentemente fissato. Su questo sistema aparti c

i re usurabili, le superfici di _attestamento fra la parte...

frontale, la parte usurabile vera e propria, ed_il sup e porto sono state formate in modo tale che un fissaggio

della parte usurabile vera e propria che sia completa-. :

mente senza gioco viene realizzato ogni volta che essa

? sostituita con una nuova parte usurabile. Anche se !

in considerazione del grado di vibrazione che gli attrez-

!

jzi di movimentojterra^subiscono non .ai .pu?.garantire! ? ' - - j ?che il fissaggio fra la parte usurabile vera .espropria ed il supporto risulter? completamente.e_sente da_gioco T'durante tutta la ?dura:ta ut "ile'di detta parte?.usurabi!le.,. \ ' ' ? I 'si ritiene che si realizziun qonsiderevole progresso.. T ? . ~ ' ! quando si garantisce che ogni nuova parte usurabile

! ?' possa essere applicata nel supporto senza che sia pre? ' . - . .

sente alcun gioco se detto supporto ha precedentemente^ trattenuto gi? diverse parti usurabili.

Il fissaggio fra le due parti coordinate del J . j sistema a parti usurabili viene realizato per mezzo [ 1 l di incuneamento che rende possibime rifinire una par-._ te usurabile gi? applicata se dopo un uso in condizipni difficili essa si ? allentata del supporto prima _i_ '> ' ? di usurarsi. Il risultato ? lo stesso come se una nuo- . ! - - ? - . ? ~ va parte usurabile sia stata applicata, vale a dire *? r . / . ' . ' ' " ' . .j? un accoppiamento senza gioco.

1 [ i Non vi ? nulla per impedire che la parte che < ** . ? - ^ ' *? ? ?* * x ? nel seguito verr? riferita come parte usurabile venga

: C suddivisa in diverse parti facilmente sostituibili per esempio un supporto intermedio ed una punta di dente frontale. Queste parti possono quindi essere montate ! insieme in conformit? con gli stessi principi in base _ i

. \ ?

ai quali essi vengono applicate nel supporto precedentemente menzionato. Le parti possono anche essere ritorte !? ruotate ed inoltre l? loro posizione ed il loro funzionamento possono essere modificati senza entrare in

conflitto con i principi della presente invenzione.

Secondo la presente invenzione, i punti di

contatto fra il supporto e la parte usurabile vera j

?,e propria sono dist:ribuiti su due zone di attestamen[to,

. . '' L? ?

(fra le quali la zona anteriore che si vede nella di?[

? ? ? 7 ; -Erezione di lavoro dell?attrezzo sar? la pi? avanzata possici : " "? _ ? " ? : T

;bile, mentre la zona posteriore si trover? il punto !

?lontano possibile da detta zona anteriore. La parte ;

: t

. 1

usurabile deve essere realizzata con una rientranza 7

~ . . ~ ? ? i

fra queste due zone di attestamento, in modo da non ?

entrare in diretto contatto con il supporto. |

i

<? All?interno di una delle zone di attesta? :

mento, le superiici di attestamento,coordinate della1

~ . ' : ? " ' ? : ; r~ "? cr c parte usurabile e del supporto sono formate con rastre cz.

mazione in modo tale che la forza di taglio esercitata

?Ori, sulla parte usurabile spinga la parte usurabile verso C r 1*indietro contro le superfici di .attestamento sul c-. ? ' ?

supporto, cos? che si ottenga un accoppiamento libero cr> zr esente da gioco all?interno di questa zona. L?assenza

di gioco viene realizzata grazie all?effetto dell?incuneamento diretto fra le parti. Lo stesso effetto viene realizzato anche quando la parte usurabile viene

'tirata indietro nel supporto, cosa che si verifica per

1

?mezzo di un cuneo separato ch.e blocca la parte .usuraW_ "[bile ne1 supporto. La formazione delle.varie.super-.

!fici di attestamento all?interno delle_zone_.di_attesta-Smento summenzionate pu? essere eseguita .in due.maniere.. >I ! [diverse . In conformit? alla prima procedura, un _f oro L. _ ' ? . . i rastremato con riduzione_estendentesi verso .1!interno _ viene formato nella parte usurabile_oppure nel suppori .. . ~~ '? . - j -to ed in detto foro l?alber? rastremato nella stessaj.

.?j

?d'irezione oppure la staz.ion.e di-base d.ell.*altra parter vengono inseriti e formano un accoppiamento. In questo ? j contesto, ? conveniente formare sia il foro rastremai F i to sia l?albero rastremato dell?altra parte con sezio- ^ -, .? i o ne retta triangolare e zone di transizione arrotonda^?. t/5 ? *- ste e ridotte fra le superfici laterali e rastremate i 1; c piatte. Come risultato di questa formazione, le.forze c : ? i di trazione che influenzano la parte usurabile si in? i o ?. T? tersecheranno l?una con l?altra sulla superficie di | c simmetria longitudinale della parte usurabile. la ser " . ?'*- ? " " ' i ! ' ; conda forma,per le superfici di attestamento in dette 2Z zone di attestamento impartisce ad una parte una sezione retta a forma di profilato ad I in cui i bordi laterali delle flange che sono rivolti l'uno verso l'ali . * tro in coppie sono smussati ed angolati in modo tale che l'interspazio fra di essi si allarghi verso l?esterno i l?altezza di corpo del profilato ad I di riduca sotto forma di un cuneo allontanandosi^ dall 1altra parte.

[>Hello stesso tempo,.lLalira.parte??_formata-con--due-? - '

] bo c cole _oppo s te_una?all ! al tr.a? a?rivolt e- in- senso- oppojsto dalla prima parte_e_^verso_-l'esterno?verso?i?lati.- -!Dette boccole sono atte ad attestarsi?contro?i?bordi ?-'laterali_de_lle flange, ma non .cos?...profondamente-da- -?estendersi nel__corpo a_forma_.di_prof.ilato- ad-I -della _ _ _

V .

?prima parte. Questa versione fornisca:quattro punti-4- ? ' ?- --1

di attestam?nto autocentranti fra la prima .e la-secon?- -? ' . ' ?

? i

da parte nell'ambito di questa zona di attestamento.-!-_ _ _ ! ' j .

La prima,versione ne fornisce tre._ _ '.__ I_

? ? -i

|_ _ All'interno dell'altra zona.di.attestamento_ !_ -_

vi ? anche il cuneo di bloccaggio che..viene,usato?per_ -_ ?

! :

tirare parzialmente insieme le parti e per .bloccarle^ : _ T _

; - j

una relativamente all'altra e parzialmente ,per_elimina? -_ _ ? re tutto__il_gioco nell'ambito,di questa zona di atteJ - -- _ -e stamento. Il cimeq_pertanto viene inserito,tangenzial?. _

.m..ente attraverso la direzione l-ongitudinale della pari? ? ~

te usurabile^e viene allargato_yerso l'indietro nella'.? ..? C7>?" direzione di inserimento. A detto cuneo viene anche_

impartito un fianco smussato angolato. Per mezzo di.,quej

sto fianco_smussato angolato, il cuneo viene allargato.,.

verso il suo lato pi? largo. Questo fianco .smussato__an?.

g'olato dovr? combinarsi con un fianco equivalentemente_

smussato ed angolato in un altro cuneo che funziona come_

I

.pezzo.interme.di.o_o.ppure_in_una.delle parti,che-vengono? collegate-.al.cuneo.,e?che_normalmente consistono di^ parte.di_usura e-di^un.-S.upporto.in cui.la-parte-di-- - t jusura o__par_te_.usurabile_deve.-essere-solidalmente-bloc--cata. II.cuneo ?si.estende,attraverso-le._aperture in ;quella..parte che serra L*altra-parte-e-si-at.testa.con- -_ SJbro..!.*altra.parte__lungo...una flangia-oppure-in.una.sca!nslatura adatta..a.questo scopo...Quando,il cuneo-viene ,_ ? ? i spinto in posizione, esso-forza,le.parti,una contro _ i i ? ' 1. 1* altra nella, loro .direzione di. accoppiamento- e a c?u? t ! ?' 1 .sa delle forze,sviluppatedataralmente_fra ..i..fianchi

i smussati, esso sposta le.parti_latanalmente una.rispettoali*altra ne11'.ambito deIla?zona di_attestamento...do? ye ? collocato il?cuneo. Quesf ultima-relazione prov?^____ i ? ? . I ca il fatto che.ambedue,le parti creino un_contatto__.J_ Ufna con l'altra privo di gioco,sul lato opposto del cuneo e.dal cuneo come pezzojntermedio senza gioco. sul lato in cui ? collocato il cuneo..Se la.parte usurabile ed il supporto sono ambedue formati con superfici coordinate di attestamento angolate a forma di.tetto ; sullato opposto alla posizione del cuneo ma all'inter? I ? | no della stessa zona di attestamento, si realit? an- ;. } .? . " i che un attestamento_laterale privo di giocp_.su .ambedue i?

le parti. In aggiunta,_si^real.i_zza^lo_stesso^tipo,di ? equilibrio di forze che ? gi? statq_descritto con ri; ferimento al primo tipo di attestamento, .precedentementei

riferito- nell1ambito della prima zona di attestamento..

Se due cunei che ai coordinano l_*uno con_.l?altro.-ver?? _

gono.utilizzati,jvale a.dire che scorrono lungo.,due.

fianchi- coordinati parzialmente nella. direzione, .l.ong.i-. .

? \

itudinale dei cunei e parzialmente spostati lateralmente,

?attraverso i_fianchi_smussati angolatif_il primo,cuneo

i !

:pu? e_ssere fissato in uno stadio precedente__e_lfaltro _

cuneo viene azionato lungo il primo cuneo.

, i

_ I summenzionati principi di base par il sistema a parti usurabili secondo^la presente_ invenzione. _i_

forniscono grandi possibilit? di realizzazione di di-_

.verse versioni, dato che ? possibile fornire la.parte. ex.

??-usurabile con un albero che viene applicato in .una al rag ? C ouZ--tura nel supporto e viceversa nello stesso tempo in_p O ' CZi. o.< cui la prima e la seconda zona di attestamento possono 2E ? ? !

cambiare di posizione ed il cuneo pu? essere ^colloca a?

3L to orizzontalmente oppure verticalmente q con una qual ?*?..

? fisi e -?=i siasi interposta angolazione. ^

<P~'~ ZK

Il sistema a parti usurabili secondo la presente invenzione ? definito nelle rivendicazioni e verr? ora descritto pi? dettagliatamente con 1?ausilio di

alcuni esempi rilevanti. _ _

le figure 1 e 2 rappresentano una vista in _

sezione ed in proiezione perpendicolare di una versione

r

Idei sistema a parti usuratili secondo 1*invenzione, ^mentre le figure 3 e 4 si.riferiscono alle sezioni

.irL-A e B-B nelle figure 1 e 2 rispettivamente.

Le figure 5 e 6 rappresentano proiezioni

;in_l_ate_r_al_e ed_ in__per|_pe_n__d_icolare di_un'altra version ?e \ '? ? - ? ? " . "" f del sistema a parti usurabili secondo l'invenzione, } [mentre le figure 7 e 8 si riferiscono alle sezioni :

?' ' ?? . ' " " " :

*C-C e D-D nelle figure 5 e 6 rispettivamente.. \ ' i Le figure 9 e 10 rappresentano proiezioni ' in laterale e in perpendicolare parzialmente sezionante di una ulteriore versione del sistema a parti usurabili secondo l'invenzione, mentre le figure 11 e 12 i ' ' '''' : .

?si riferiscono alle sezioni E-E e F-F nelle figure

i9 e 10 rispettivamente. i

: o-?? Le figure 1-4 presentano comuni simboli di;

I

:identificazione . Nel fondo 1 di una tazza di un ap- I ?-r o c parecchio di caricamento ? stato solidalmente salda-; e ' I ? ' ?' "? " ' :

jto un supporto 2. L? direzione di lavoro della tazza. rdi caricamento ? contrassegnata con RV II supporto 2i ??F>-?7^?f?s. presenta Una apertura longitudinale 3 e nella sua por-;zione posteriore vi ? una apertura tangenziale 4. L'api tura 3 presenta una parte anteriore rastremata pronun? i ; ciata 5 che coincide con la zona di attestamento frontale precedentemente menzionata. Come si pu? vedere'?

I ? i 4 [dalla figura 3, si pu?.supporre che la zona 5 abbia ;

i !

i juna seziona retta triangolare con lati pi? o meno igua-

li, con spigoli smussati o arrotondati a spianati, j

i

Dopo la zona 5 segue la zona 6 lungo l*apertura_3 ?

|La zona 6 ? leggermente, rastremata ma potrebbe anche

i ' ' _ ? ? " ? "~7

Javere bordi laterali paralleli. Segue quindi come ed

[in linea con l?apertura 4 la zona 7 che coincide con

jla zona di attestamento posteriore precedentemente men-3i..? . " " : ? ? ;

jzionata. Come si pu? vedere dalla figura 4, questa

? ^

i .

?zona presenta anche la stessa sezione re t1a triangola-

i

ire ridotta della zona 5, anche se con area di sezione

T ???" ' " . " . ' ' ? ?"

|ret(a minore e con bordi?laterali paralleli. La figura

?' ~~ . ? ~ - ----...- T-\

1 mostra anche che l?apertura 4 e collocata nel bordo ?H ( 1. oQ |inferiore dell'apertura 3? ? ^ f

! ? " " . " " ? ;

[ Un dente 8 viene fissato nel supporto 2. f

t r . :. ? ???'? - ? ' r ' r ? 'Questo dente 8 presenta una punta anteriore 9 ed un

j i

-albero posteriore che ? suddiviso in una parte poterio?

jre ridotta .molto rastremata in avanti.10, una parte

<* 'intermedia verso 1?indietro ridotta leggermente rastre- a.

CT

mata 11 ed una parte posteriore pi? o meno ugualmente

spessa 12. La parte 19 ? adattata alla parte frontale

}5 del foro 3- La figura 3 rappresenta la sezione ret?

i

;ta della parte 10. Quando il dente 8 lavora, esso vie-

ine influenzato dalle forze normali di lavoro come rap?

i ;

.presentato nella figura 1 e come contrassegnato con f

{ " ' ? " " ; "~ . . .. !

|S. Ci? crea le forze di trazione indicate con R,|-R.^

|ne.lla figura.3. Come si_pu? ved?re nella figura 3, dette forze si intersecheranno l'una con 1*altra nalla superficie centrale longitudinale del dente. Le

? ' ~ I ?forze di trazione che presentano la stessa direzione sono generate quando^il dente 8 viene tirato verso ?;

i 1*indietro nel supporto 2. Ci? si verifica con l'au?

? " T ?? ~~ . - 1 silio dei cunei di bloccaggio 15 e 16 applicati neljl'apertura 4. I cunei 1 5 e 16 influenzano il supporto

? " ? : " " ' "? ? ? " ;?r? \2 attraverso il bordo frontale 20 dell*apertura 4 ed' ?

lanche il dente attraverso la scanalatura circonferen? i -- - -- - . - | Iziale 13 con il suo bordo posteriore 14 collocato .nel?-? T " _ ' " '' ' '?? ?

i ; CO Ila parte posteri?re,di detto dente. io I cunei di bloccaggio 15 e 1.6 si coordinano di - CoJ, uno con l'altro attraverso i fianchi smussati angola- ?? r ' 7 . ' '' |? iti 1 "7 e 18 e sono anche realizzati a forma di cunei j t'-si In maniera normale. Il cuneo 15 ? fornito di una su? ? -?*?-? ' t 'perficie di bloccaggio 21 la quale assicura che detto

L ! 'cuneo rimanga fermamente nell'apertura 4. Quando il I cuneo 1:6~viene sp-os.tato lungo il cune.o 15., esso spin ?-ge il dente 8 verso 1*indietro nel supporto 2 e lo spinge anche verso l'alto lungo i fianchi smussati angolati 17 e 18 contro l'albero 12 del dente il quale a sua volta viene forzato in alto contro il soffitto del supporto 2. Come si pu? vedere nella figura 4, i sia l'albero dentato 12 sia l'apertura 3 nella zona , 7 presentano pi? o meno la stessa forma come nella

zona 5.9 nella parte di albero (10) dal dente inoltre , vi sono tre forze di trazione R* perch? ven-_

gono generate (si veda la figura 4). I cunei 15 e 16/

I : . . ' , "? ? "? ' ' [

[sono direttamente responsabili della forza di trazione R*-]?.mentre le_forze_R'2 ?_R,^_raPPrasan?ka;uo ?i J_

i

risultato indiretto dell*influenza dei cunei. Come_ :_

gi? menzionato, il cuneo 15 viene fissato ed il cuneo

_ ?L1'6 presenta una linguetta di bloccaggio che pu? essere

martellata per bloccare il cuneo in posizione. Nella'_

? . - - " ? ? >

?zona 6, la parte opposta li dell'albero del dente vie-\ ' ' " ?' ' ' " "' ' ' r

i . s

ne ridotta-cos? da_non entrare in contatto con il sup-_

*** ?" ?' ?? " -- ? - . . . ,

Q. porto. ? - !?

/ ' f

1 Le figure 5-8 rappresentano un'altra versione c: i ' . . . " ? " ' " ' ?' ' !

^ella presente invenzione. Queste figure presentano j_ c ? c: gli stessi simboli di riferimento. . j

i ?

| Nel fondo 22 di.una tazza di caricamento ?; <2r ^?1' solidalmente saldato un supporto 23. Nel supporto 23F Cai i ~ . " ?' ' | oc viene fissato un dente di carico. Il supporto 23 pret ' . . . CD senta una scanalatura 25 rivolta verso 1'avanti la

quale continua come una parte di apertura rastremata.

che si riduce verso 1'indietro 26 terminante in una ?

! >

parte di apertura uniformemente larga 27. La scanala-I |

tura 25 ? affiancata da due boccole svasate a forma t

i ? I

di cunei, rivolti verso l'esterno sui fianchi e sul j

retro 28 e 29. La parte del dente 24 viene inserita nella scanalatura 25 presenta una sezione retta a forma di profilato ad I modificata nel posto in cui i bordi laterali 32, 33 a 34, 35 da'le flange 30 e 31 sono angolati ??? rispetto all*altro, per cui le scanailature rastremate sono formate fra di essi verso l'Injtem o verso il corpo 36 del profilato ad I. In aggiunga, il corpo 36 del profilato ad I si riduce verso

>1*avanti o verso la p'un ""ta del dente. Come si pu?~ve T-dere nella figura 7, le boccole 28 e 29 sono adattate !alle scanalature fra i bordi laterali 32, 33 e 34, ? (35 della flangia.'Una minore entit? di gioco comunque [esister? fra le boccole ed il dente a forma di pr?? f - .

[filato ad I 24 del corpo 36. Le boccole 28 e 29 sono;

cy ,completamente fatte aporgere dalla parte di usura per t ir-[mezzo.della parte frontale del dente 24 ITella figu? !

- - - - t ra 7, sono anche riportate le forze di trazione R^-R'

IV

Queste forze di trazione sono ottenute attraverso

! - -c l'influenza del cuneo 'fra il dente 24 e le boccole 28 ije 29, quando il dente viene influenzato dalla normale oc cr iforza di taglio S quando l'attrezzo in questione ? l? ? " ' - "

?in condizioni di lavoro. le stesse quattro forze di |trazione sono ottenute anche quando il dente 24 viene 'tirato verso l'indietro nel supporto 23. Ambedue le 1 ^ ternative contribuiscono a fornire una forza di tra?

I

zione esente da gioco.sul.dente 2.4_ in una..zona.di.

zione_ve rso 1*avanti conile boc_cole_28_.a 29. Allo sco?

po_di tirare il supp_ort.o_ve.rso 11indietro nel supporf

to per ottenere un.posizionamento,privo.di gioco-an-i ..

che quando esso non ?.soggetto.a .carico,-vi..?.una.pari

I '

:te posteriore de Incuneo di bloccaggio . 38 .applicata L _.

j *

!tangenzialmente che attrayer_sa_.il dente 24 e.procedei _

, ? ' \

'attraverso /una apertura di incrocio o di.intersezione ?

42 attraverso il supporto e che attraverso un fianco. -

smussato angolato 39 si attesta fortemente .contro urv .

fianco smussato similmente angolato nella parte .poste-.

riore inferiore del dente. Il cuneo di bloccaggio 38?..

i i

con il suo fianco angolato ed il fianco angolato delr

t ' ' ' .i.sc.ono "lo.stesso risultato} OL OQ

dente si coordinano e forn ....

? . .

| r ? c?he s'i ottene o "va con .i..cun.ei 15..e 16 nelle ..figure .1-4.;..

i > O d Quando il cuneo_ viene spinto verso l' interno , l' intero or -?? ?-e; 'dente 24 viene forzato verso l' indietro nel supporto.; .,

I. .

23 e la parte del dente che si trova nella zona 27 vie-, ? 3?. r i 1^..' ne forzata in alto contro il soffitto dell'apertura 27. oc:

- oc Come si pu? vedere nella figura 8, il dente ed il sup CD

porto hanno la sezione retta con due superfici di at-

testamento superiori relative,angolate una rispetto .

t

alL'altra 40 e 41 nel supporto e 42 e 43 rispettivamente ..

? ?

nel dente. Il cuneo di bloccaggio 38.influenza la.parte

! ?

posteriore del dente verso un attestamento privo di i

gioco,.fra_le_.superfici._40-43_._La s.ezione_D-D

fi gura _3_mo_str_a._tali__forze_ R^-R ^ ^ j_che_inf luenzano _ inalbero.. del_dente ,_E.e_r -feloccare__il_cuneo_38 nella _ 'sua posizione di estremit? vi ? un cavq_._di_bl.occag-_ gio 44 che pu?_..essere .ricalcato._ _ ___ _

??

L_ Le_figure_.9-1.2 rappresentano una_.ulteriore1 yersi.one_della_.presente_invenzione..Tutte...queste..fi-!, gure.hanno gli stessi simboli di .riferimento._ j

j - 1- _ Wel_fondo 45 di.una .tazza,di caricamento | viene solidalmente saldato un supporto 46. Il supporto j " ?' ? . . ?? |^46 presenta una__punta sporgente 47 che forma un punto._ ?di fissaggio .per.il_dente_di caricamento 48 del tipo_ a cappellotto^ Il__supporto ed il dente sono tenuti insieme da un cuneo..49 che_.viene spinto attraverso^due co Laperture opposte 50 _e 51 ne1_d?nte e che attraverso

oc-[il fianco smussato angolato 52 si attesta contro^un

?I ' (?T? i

:lianco^smussato similmente angolato 53 nella punta

1 i? 147. Ambedue i fianchi 52 e 53 sono_smussati angolati! o<" >

;in maniera tale che il cuneo 49 tenta di muoversi

OS

_J.ateralmente allontanandosi dalla punta 47 quando vie- oc ' o

..ne spinto l.?u?ngo i--l-fi--anco 53-. L?e for-ze R ?4."-R?o,-?ch?e- i?n?-|- S ? . , I fluenzano i fianchi 52-53 sono rappresentate nella 'i_ _ 'figura 9. La punta 47 ? formatappai modo da attestarsi ^contro la cavit? interna 54 nel dente 48 all*interno! di una zona di attestamento anteriore 55 e di una zona i di attestamento- posteriore 57. All' interno della zona'

56, la punta 47 viene_ritagliata^in modo,tale che_n?n_

! i*

si verificili alcun contatto diretto fra la punta edj _

i

: !

il dente . '

\ Come si vede dalle figure 9, 10 e 12, la

? ~ "7 ?

punta 47 presenta superfici di attestamento nella zona

55 e le superfici di attestamento opposte all'interno

: ~ ? 7 . ?"?

(de11*apertura 54 sono realizzate a forma di cunei,

smussate angolate in avanti nella direzione di lavoro

del dente 48 in maniera tale che il dente verr? spinto

;in un attestamento pruvo di gioco contro la punta 47

l

all'interno di questa zona di attestamento. La figura

'12 rappresenta le forze R^-R^ che influenzano all*inf

f

ferno della sezione F-F. ! R-[ ? I

1 All'interno della zona di attestamento po?

OA

,'steriore 57, le superfici di attestamento fra la punta o a i : "? i47 e la cavit? 54 sono formate sulla base degli stessi se :

t-4 -principi applicati per la zona di attestamento 5 come ?? O as: rappresentato nelle figure 1-3? In questo contesto, !? ~< -cc CQ si deve anche fare riferimento alle frecce che indi?5 cano le forze rappresentate nella figura 11, di cui

R^ e i?ii sono equivalenti ai punti di attestamento ;

'fra.la punta 47 e le superfici di attestamento angolate una rispetto all'altra e rivolte una relativamente

i ?7' "?. " ? ? . 7'

^all'^altra mentre la freccia R^ indicatrice di forza

si riferisce alla forza che agisce lateralmente, la quale viene trasmessa fra la punta 47 ed il dente 48 attrav?rso i fianchi 52 e 53?

RIVENDICAZIONI

1. Sistema a parti usurabili per attrezzi per macchine di movimento terra, come escavatrici, j |Smacchine di cari?c?ament'o e di'sc'a.vo di miniere,.dr~agh Pe, ?ecc., comprendente l'attrezzo effettivo e supporti j Ipi? o meno fissi con cui le parti usurabili effettive (8 e 24) nella forma di denti, bordi di taglio o ;

T - - ? .

' ?* ] ^si-mili, sono1 ?applicate no.n.stre_ttamente_per mezzo,d?ij ? 1 iinserimento delle loro parti posteriori (10-12, 27, I ?40-43) in aperture (3,25-27) o scanalature in ciascun ;supporto oppure sono fissate ad un pezzo di punta op- -ta3-!. ? ~ T ? ~ i~ ? ! Ipure un organo analogo che sporge dal supporto e sono ?-? ;ivi bloccate per mezzo di cunei facilmente rimovibi-j O ;li (15, 16, 38) oppure altri tipi di dispositivi di ^bloccaggio, caratterizzato dal fatto che ciascun sup OC?'

*?-porto (2 e 23)che contiene la parte usurabile effet-# -tiva applicata (8 e.24) presenta superfici di attesta co CD

mento che si coordinano ima con l'altra all'interno ? di una zona di attestamento (5, 10, 25, 28, 29) vista

1 nella direzione di lavoro dell'attrezzo e ad una cer? ta distanza da essa vista nella stessa direzione una ?zona di attestamento posteriore (7, ' 12 , 27, 40-43.)

in cui le superfici di a.11esjfcamento della parte usurabile

|e del supporto allinterno di una,delle loro zona^ddj__._

contatto sono formate in modo tale che, per mezzo_ _

?. ~ ' . " ? [

?dell?azione di incuneamento, vengono forzate una con?

T ? r ? _ I

[tro 1*altra quando la parte usurabile effettiva_(8, !24)._

T |viene fo.rzata verso 1? indietro nel suppqrtq_jnen.tr e _ [ f _

[le zone di attestamento consistono di due superfici ; _

i ' ' : . ' ' ' ' ' ' . ?

k .

di attestamento (7, 42, 43)_angolate una rispetto al-? I

Il'altra nel supporto (2, 23) oppure superfici di_attestamento equivalentemente formate (12, 40, 41)__sulla

parte usurabile effettiva ed almeno uno fra il lato ;

.opposto della parte usurabile affettiva ed il supporto

! i

^avendo la sua direzione di azionamento attraverso il;__

(cuneo della parte usurabile effettiva (15, 16, 38)_ '

. " ' "f."?

bhe ? formato in modo,tale che quando viene^azionato!.

? ' . > ' . '' - "- -r

! i? t/5 everso la sua posizione desiderata, esso spinga la parte

! ? ?

usurabile effettiva (8, 24) verso l?indietro contro ;

--? f- ? [il supporto (2, 23) e spinge anche le superfici di. 2 OS ? ' - - ? . ~ ? |

? * ?

attestamento del supporto e della parte usurabile

40-43) in modo iale che esse risultino angolate una !

\ rv rispetto all'altra nell?ambito dell'altra zona di at OS CL? testamento in diretto contatto una con l?altra.

' :

2. Sistema a parti usurabili secondo la ri^-vendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le superfici di attestamento fra il supporto (2 ,-, 23 ) e la pari

lte_usurabile effettiva (8^ 24) ed il'cuneo (15,16,38) jnell'altra zona di attestamento sono angolati uno rijspetto all'altro in modo tale che le forze di trazione generate come risultato del fatto che il cuneq viene spinto in posizione si intersechino una con l' ral-. jtra nella superficie simmetrica longitudinale della i

!parte usurabile effettiva (8,24).

3. Sistema a parti usurabili secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato,

J

dal fatto che il cuneo (15,16,38') fra.il supporto j ?,(2.,23) e la parte usurabile effettiva (8,24) ? alla'r rgato v?rso l'indietro nella sua direzione di inseri-j.

; " ? . --- - -- ' ? j j ' ' t mento e dal fatto che esso ? fornito anche di un fianco smussato angolato (15,16,39) che genera l'effetto j ' ' '?' ? di incuneamento fra la parte usurabile (8,24) e l'inferno del supporto (2,23). j o *4 4. Sistema a parti usurabili secondo una ! : i I ! ^ qualsiasi delle rivendicazioni 1?3, caratterizzato

: " . . .. ' ' - -<5 dal fatto che fra il fianco smussato angolato (17,189 del cuneo e la parte usurabile.effettiva (8,24) viene PO 3? inserito un secondo cuneo avente un fianco smussato : angolato rivolto in senso opposto lungo il quale scorre il primo cuneo durante il suo infilamento attra? ? verso la direzione di lavoro della parte usurabile e. con cui l'altro cuneo viene bloccato lateralmente ri? t

I

:spetto alla parte usurabile.

5. Sistema a parti usurabili secondo una

qualsiasi delle precedenti rivendicazioni,.caratterlz-!zato dal fatto che le superfici di attestamento fra

Iil supporto (2,23) e la parte usurabile effettiva

(8,24) nella prima z?na di attestamento (5) sono il

numero di tre e sono cos? angolate una relativamente]

! !

all'altra che generano un effetto di incuneamento guanto la parte usurabile effettiva viene forzata verso '

; ?

.1*indietro nel supporto e generano anche una forza j

? ' ? i

idi trazione (RT-R-|-TT) le quali si intersecano una con

\ . ' " ? ' ?

\ !

'l' altra nella superficie di simmetria longitudirt?-e ,

della parte usurabile effettiva. . |

6. Sistema a parti usurabili secondo una j

I r

:qualsiasi delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato ! C dal fatto che la parte usurabile effettiva (8,24)

all'interno della prima z?na di attestamento (5) pre!-

: . . '? . ? ? ? '

senta una sezione retta a forma di profilato ad I con

fianchi interni angolati (32?35) ed una altezza di

corpo che si riduce verso 1*avanti (36) nella dire r ?-v ? 4 ca zione di lavoro della parte usurabile e verso cui il

CrDr supporto rivolge i fianchi angolati (32,35) della parte usurabile con superfici di attestamento adattate.:

7. Sistema parti usurabili secondo la ri-?vendicazione 6, caratterizzato dal fatto che, quando:

ilajarte usurabile effettiva viene applicata, esiste

jun gioco fra il corpo (36) del.profilato a forma di

i I e le parti adiacenti (28 ,29 ) del supporto .

8. Sistema a parti usuratili secondo una j

[qualsiasi delle rivendicazioni 1 -6 , caratterizzato |

'("? / ? "

;rd-,al fatto ch-e i--l supp-o-r-to-. ?- fornit--o?di una punta spo .rt | ?gente verso l1avanti (47_)_e la parte usurabile e co?

T ? ? ?" ? . ' ? ? ' 7 ~ ! : istituita da un dente (48 ) del tipo a cappellotto aven-: ? ? ~ jte una apertura centrale^54) adattata alla punta ('47).

t >

?ed in cui la zona di attestamento in cui il gioco fra

Sii supporto e la parte usurabile viene eliminato per!

' " . . " i'' mezzo di un effetto di incuneamento si trova in linea

|con l? parte anteriore della punta (47) e con la part

ite usurabile (48) che si vede nella loro direzione di

'?" '? ? " .. ~ ~ ~ ' 1 ? jlavoro, mentre la zona di attestamento.in cui il cuneo

T 'viene applicato e- si.tuata nella parte posteriore del;la,

Spunta (47 ) .

lS. m, ex. ? !Roma, 25 U o? b

?if ?

jpp . : AB BOFORS WEAR PARTS . TA/f?g..

per se e per gli altri <0

* o Domenico de Simone : IO?T <?1

? '

? ?? ! -o ? )- ? - -3C-- -

CQ

<S> Case 2729

Richiedente: AKTIEBOLAGET BOFORS? Bofors

Agente: Beggt Falk

Inventori: Arne JOHANSSON, Torsten LARSSON

SISTEMA DI PARTI DI USURA

RIASSUNTO

La presente invenzione si riferisce ad un sistema a parti usurabili per macchine di movimento terra, come le macchine escavatrici, di carico, e per lo scarico di miniere. Questo sistema a parti usurabili consiste di un supporto (2,23) e di almeno una parte usurabile sporgente (8,24) sotto forma di un dente oppure analogo organo fissato sul davanti del supporto (2,23) per mezzo di un cuneo oppure altro dispositivo di bloccaggio (15,16,38). In conformit? con l'invenzione, la parte usurabile si attesta direttamente contro il supporto in una zona di attestamento I

anteriore (5,25) e posteriore (7,27) in cui si realizza un attestamento esente da gioco entro la zona di attestamento anteriore (5,25) per mezzo di un effetto di incuneamento fra la parte usurabile (8,24) ed il supporto (2,23) quando la parte usurabile viene premuta o tirata verso 1*indietro nel supporto mentre un attestamento senza gioco viene realizzato fra ambedue -?-queste parti all'interno della zona di attestamento posteriore (7, 27) per mezzo cbl dispositivo di bloccaggio (15? 16, 38) che preme due superfici di attestamento (42, 43) angolate una rispetto all'altra nella parte posteriore della parte usurabile contro due opiposte superfici di attestamento equivalentemente angolate (40, 41) nel supporto.

DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce ad un sistema a parti usurabili per macchine di movimento terra. Il termine di parti usurabili ? la designazione comunemente accettata nell'industria per tutte quelle disposizioni di protezione dall'usura pi? o meno facilmente sostituibili e relativi denti che sono applicati su apparecchiature di movimento terra, come le tazze, gli scarificatori, gli organi di taglio, ecc., su macchina escavatrici, caricatrici e per lo scav? di miniere, draghe, escavatori a tazza e simili. Di re-'gola, i sistemi a parti usurabili consistono, alla stessa maniera dell'attrezzo in questione, di supporti pi? o meno fissi ed una o pi? delle parti usurabili effettive sotto forma di denti, bordi di taglio e simili applicati non strettamente sulle parti frontali di detti supporti. Il grado di facilit? con cui una parta usurabile pu? essere sostituita ? in relazione con il grado di usura che si pu? prevedere essa subir?. In primo luogo, i denti sporgenti sul davanti de^ gli attrezzi sono soggetti a notevolissima usura. Es^-si o le loro punte frontali, a seconda della misura , ~ . . i in cui assi sono rimovibili, pertanto, vengono ora fissati rei loro supporti per mezzo di un dispositivo di bloccaggio facilmente rimovibile, la sostituzione di un dente danneggiato pu? pertanto essere eseguita normalmente nel giro di pochi minuti. I supporti precedentemente menzionati sono spesso saldati su o nel bordo fro ntale dell?attrezzo, ma essi possono anche essere applicati con bulloni, cunei oppure in qualche altra maniera.

Vi sono diversi sistemi a parti usurabili attualmente sul mercato, per? nessuno di essi si dimostra assolutamente perfetto. Il massimo difetto di questi sistemi ? costituito dal fatto che nessuno di essi ha superato il problema del gioco che esiste fra il supporto ed il dente meccanicamente fissato oppure la parte usurabile effettiva all?interno del supporto. Di regola, questo gioco diventa maggiore con il passare del tempo e non pu? essere eliminato semplicemente sostituendo la parte usurabile dato che le superfici di attestamento del supporto vengono gradualmente usuratg_.parc] ai m ov? all1interno dal supporto mentre .lavora...Ia._f.abbricazione dalle parti del sistema con parti u3_urab.ili con itali fini tolleranze che_non_.sia..presenta alc.urL.giocjo iniziale ? semplicemente inconceEibile._dal punt.o_di vista economico dato che questa_operazione implicherebbe una lavorazione a macchina delle superfici di attestamento con tolleranze molto fini. Le parti usurabili sono prodotti di massa che debbono essere realizzati, per fusione o per forgiatura nelle dimensioni finali senza la necessit? di lavorazione a macchina con ec-, cezine della normale rifinitura se tali parti debbono essere vendute a prezzi competitivi.

La presente invenzione si riferisce ad un sistema a parti usurabili consistente di una parte usurabile frontale facilmente rimovibile, come una punta di dente o simile, che viene fissata ad un supporto pi? permanentemente fissato. Su questo sistema a parti usurabili, le superfici di attestamento fra la parte frontale, la parte usurabile vera e propria, ed il supporto sono state formate in modo tale che un fissaggio della parte usurabile.vera e propria che sia completa--mente senza gioco viene realizzato ogni volta che essa ? sostituita con una nuova parte usurabile. Anche se in considerazione del grado di vibrazione che gli attrezzi di movimento terra subiscono non ai PU? garantire che il fissaggio fra la parte usurabile vera e propria ed il supporto risultera compietamente.esente da gioco 'durante tutta la durata utile di detta parte .usurabile?. si ritiene che si realizzi un considerevole,progresso quando si garantisce che ogni nuova parte usurabile possa essere applicata nel supporto senza che sia presente alcun gioco se detto supporto ha precedentementetrattenuto gi? diverse parti usurabili.

Il fissaggio fra le due parti coordinate del sistema a parti usurabili viene realiaato per mezzo di incuneamento che rende possibime rifinire una parr te usurabile gi? applicata se dopo un uso in condizioni difficili essa si ? allentata del supporto prima di usurarsi. Il risultato e lo stesso come se una nuova parte usurabile sia stata applicata, vale a dire un accoppiamento senza gioco.

Non vi ? nulla per impedire che la parte che nel seguito verr? riferita come parte usurabile venga suddivisa in diverse parti facilmente sostituibili per esempio un supporto intermedio ed una punta di dente frontale. Queste parti possono quindi essere montate insieme in conformit? con gli stessi principi in base ai quali essi vengono applicate nel supporto precedentemente menzionato. Le parti possono anche essere ritorte ? ruotate ad inoltra la loro posiziona ad il loro funzionamento possono essere modificati senza entrare in conflitto con i principi della presente invenzione.

? ' ? Secondo la presente invenzione, i punti dicontatto fra il supporto e la parte usuratile vera '

_ - -- - ? " ' - ? .

e propria sono distribuiti su due zone di attestamento, fra le quali la zona anteriore che si vede nella direzione di lavoro dell'attrezzo sar? la pi? avanzata possibile, mentre la zona posteriore si trover? il punto lontano possibile da detta zona anteriore. La parte usurabile deve essere realizzata con una rientranza

fra queste due zone di attestamento, in modo da non entrare in diretto contatto con il supporto.

All'interno di una delle zone di attesta- _ mento, le superfici di attestamento coordinate della parte usurabile e del supporto sono formate con rastremazione in modo tale che la forza di taglio esercitata sulla parte usurabile spinga la parte usurabile verso

1* indietro contro le superfici di attestamento sul supporto, cos? che si ottenga un accoppiamento libero esente da gioco all'interno di questa zona. L'assenza di gioco viene realizzata grazie all'effetto dell'in- . cuneamento diretto fra le parti. Lo stesso effetto viene realizzato anche quando la parte usurabile viene tirata indietro nel supporto, cosa che si verifica per mezzo di un cuneo separato che blocca la parte usuraJ-bile nel supporto. La formazione delle varie superfici di attestamento all1interno delle,zone di attestajmento .summenzionate pu? essere eseguita in due maniere. diverse. In conformit? alla prima procedura, un foro, rastremato con riduzione estendentesi verso l'interno viene formato nella parte usuratile oppure nel supporto ed in detto foro l'albero rastremato nella stessa, direzione oppure la stazione di base dell'altra parte vengono inseriti e formano un accoppiamento. In questo contesto, ? conveniente formare sia il foro rastremato sia l'albero rastremato dell'altra parte con sezione retta triangolare e zone di transizione arrotondate e ridotte fra le superfici laterali e rastremate piatte. Come risultato di questa formazione, le forze di trazione che influenzano la parte usurabile si intersecheranno l'una con l'altra sulla superficie di simmetria longitudinale della parte usurabile. La seconda forma per le superfici di attestamento in dette zone di attestamento impartisce ad una parte una sezione retta a forma di profilato ad I in cui i bordi laterali delle flange che sono rivolti l'uno verso l'altro in coppie sono smussati ed angolati in modo tale che l'interspazio fra di essi si allarghi verso l'esterno e l'altezza di corpo del profilato ad I di riduca sotto forma di un cuneo allontanandoai dall-'-altra-par-te^? Nello stesso tempof l,altra,D.ar-ta_?-.f-ormata^oort--dueboccole opposte una.all1altra _a~rivolte-in senso oppio? sto dalla .prima parte e verso,l'esterno versa-i-lat-il.-t Dette boccole sono atte ad attestarsi contro,i-bo-rd-ii laterali delle flange, ma non cos? profondamente-da^-estendersi nel corpo a forma di profilato ad I della* prima parte. Questa versione fornisce quattro punti -di attestamento autocentranti fra la prima e la seconda parte nell'ambito di questa zona di attestamento.. La prima versione ne fornisce tre.

All'interno dell?altra zona di attestamento vi ? anche il cuneo di bloccaggio che viene usato per tirare parzialmente insieme le parti e per bloccarle -una relativamente all?altra a parzialmente per eliminare tutto il gioco nell?ambito di questa zona di attestamento. Il cuneo pertanto viene inserito tangenzialmente attraverso la direzione longitudinale della parte usurabile e viene allargato verso 1*indietro nella, direzione di inserimento. A detto cuneo viene anche impartito un fianco smussato angolato. Per mezzo di questo fianco smussato angolato, il cuneo viene allargato verso il suo lato pi? largo. Questo fianco smussato angolato dovr? combinarsi con un fianco equivalentemente smussato ed angolato in un altro cuneo che funziona come pezzo ini.ermadlo?oppure in una della?partiiche-vesgojao_ collegate al cuneo.e.,che normalmente consistono-di?una-'parte di usura e..di un supporto.-.in..cui-la parte-di- -usura <o parte usuratile deve essere,solidalmente bloccata. Il cuneo si estende attraverso le.aperture in : quella parte che serra l?altra parte e si attesta contro l?altra parte lungo una flangia oppure in una scanalatura adatta a questo scopo. Quando il cuneo viene . spinto in posizione, esso forza le parti una contro l?altra nella loro direzione di accoppiamento e, a causa delle forze sviluppate lateralmente fra i fianchi smussati, esso sposta le parti lateralmente una rispetto all'altra nell?ambito della zona di attestamento dove ? collocato il cuneo. Quest?ultima relazione provoca il fatto che ambedue le parti creino un contatto una con l?altra privo di gioco sul lato opposto del cuneo e dal cuneo come pezzo intermedio senza gioco sul lato in cui ? collocato il cuneo. Se la parte usurabile ed il supporto sono ambedue formati con superfici coordinate di attestamento angolate a forma di tetto sul lato opposto alla posizione del cuneo ma all'interno della stessa zona di attestamento, si realiza anche un attestamento laterale privo di gioco su ambedue le parti. In aggiunta, si realizza lo stesso tipo di equilibrio di forze che ? gi? stato descritto con riferimento al primo tipo di attestamento prece dentarne nta r i ferito nell* ambito della prima zona di attestament o Se due cunei che si coordinano l'uno con l'altro ven-:gono utilizzati,-vale a dire che scorrono lungo due fianchi coordinati parzialmente nella direzione longritudinale dei cunei e parzialmente spostati lateralmente, attraverso i fianchi smussati angolati, il primo cuneo pu? essere fissato in uno stadio precedente .e l?altro cuneo viene azionato lungo il primo cuneo.

I summenzionati principi di base jer il.sistema a parti usurabili secondo la presente invenzione forniscono grandi possibilit? di realizzazione di diverse versioni, dato che ? possibile fornire la parte usurabile con un albero che viene applicato in una al -tura nel supporto e viceversa nello stesso tempo in cui la prima e la seconda zona di attestamento possono cambiare di posizione ed il cuneo pu? essere collocato orizzontalmente oppure verticalmente o con una qualsiasi interposta angolazione.

II sistema a parti usurabili secondo la presente invenzione ? definito nelle rivendicazioni e verr? ora descritto pi? dettagliatamente con l?ausilio di alcuni esempi rilevanti.

Le figure 1 e 2 rappresentano una vista in sezione ed in proiezione perpendicolare di una versione _del sis_tem_a__a__parti_usu_rabili s_e-_co_.in.do.l..'in..venzione., mentre le figure 3 e 4 si riferiscono alle sezioni

A-A e B-B nelle figure 1 e 2 rispettivamente.

Le figure 5 e 6 rappresentano proiezioni in laterale ed in perpendicolare di un'altra versione del sistema a parti usurabili secondo l'invenzione, mentre le figure 7 e 8 si riferiscono alle sezioni

C-C e D-D nelle figure 5 e 6 rispettivamente.

Le figure 9 e 10 rappresentano proiezioni in laterale e in perpendicolare parzialmente sezionate di una ulteriore versione del sistema a parti usurabili secondo l'invenzione, mentre le figure 11 e 12 si riferiscono alle sezioni E-E e P-P nelle figure

9 e 10 rispettivamente.

Le figure 1-4 presentano comuni simboli di identificazione. Nel fondo 1 di una tazza di un apparecchio di caricamento ? stato solidalmente saldato un supporto 2. La direzione di lavoro della tazza di caricamento ? contrassegnata con R. Il supporto 2 presenta una apertura longitudinale 3 e nella sua porzione posteriore vi ? una apertura tangenziale 4. L'apertura 3 presenta una parte anteriore rastremata pronunciata 5 che coincide con la zona di attestamento frontale precedentemente menzionata. Come si pu? vedere dalla figura 3, si pu? supporre che la zona 5 abbia [ima sezione retta triangolare con lati pi? o(meno iguajli, con spigoli smussati o arrotondati e spianati.

[Dopo la zona 5 segue la zona 6 lungo l'apertura 3. jLa zona 6 ? leggermente rastremata ma potrebbe anche i

!avere bordi laterali paralleli. Segue quindi come ed f

in linea con l'apertura 4 la zona 7 che coincide con la zona di attestamento posteriore precedentemente menzionata. Come si pu? vedere dalla figura 4, questa zona presenta anche la stessa sezione rettatriangolare ridotta della zona 5, anche se con area di sezione retta minore e con bordi laterali paralleli. La figura 1 mostra anche che l'apertura 4 ? collocata nel bordo inferiore dell'apertura 3.

Un dente 8 viene fissato nel supporto 2.

Questo dente 8 presenta una punta anteriore 9 od un albero posteriore che ? suddiviso in ima parte poteriore ridotta molto rastremata in avanti 10, una parte intermedia verso 1'indietro ridotta leggermente rastremata 11 ed una parte posteriore pi? o meno ugualmente spessa 12. La parte 19 ? adattata alla parte frontale 5 del foro 3. La figura 3 rappresenta la sezione retta della parte 10. Quando il dente 8 lavora, esso viene influenzato dalle forze normali di lavoro come rappresentato nella figura 1 e come contrassegnato con S. Ci? crea le forze di trazione indicate con R.|-R^ nella figura 3. Come si^pu? vedere<nella figura 3, dette forze si intersecheranno l'una con 1*altra nel la superficie centrale longitudinale del dente. Le ! forze di trazione che presentano la stessa direzione jsono generate quando il dente 8 viene tirato verso !

il 'indietro nel supporto 2. Ci? si verifica con l'au-T

silio dei cunei di bloccaggio 15 e 16 applicati nell?apertura 4. I cunei 15 e 16 influenzano il supporto 2 attraverso il bordo frontale 20 dell'apertura 4 ed anche il dente attraverso la scanalatura circonferenziale 13 con il suo bordo posteriore 14 collocato nella parte posteriore di detto dente.

I cunei di bloccaggio 15 e 16 si coordinano uno con l'altro attraverso i fianchi smussati angolati 17 e 18 e sono anche realizzati a forma di cunei in maniera normale. Il cuneo 15 ? fornito di una superficie di bloccaggio 21 la quale assicura che detto cuneo rimanga fermamente nell'apertura 4. Quando il cuneo 16 viene spostato lungo il cuneo 15, esso spinge il dente 8 verso 1*indietro nel supporto 2 e lo spinge anche verso l'alto,lungo i fianchi smussati angolati 17 e 18 contro l'albero 12 del dente il quale a sua volta viene forzato in alto contro il soffitto del supporto 2. Come si pu? vedere nella figura 4, sia l'albero dentato 12 sia l'apertura 3 nella zona 7 presentano pi? o meno la stessa forma com^ nella zona 5 e nella parte di albero (10) del dente..Inol?

_tre, vi sono tre forze di trazione _> perch? v^,nr_ \

igono generate^ (si veda la figura 4). I cunei 15 e 1.6 sono direttamente responsabili della forza di trazione R'^, mentre le forze R?^ e R'^ rappresentano il i_ risultato indiretto dell?influenza dei cunei. Come gi? menzionato, il cuneo 15 viene fissato ed il cuneo 16 presenta una linguetta di bloccaggio che pu? essere martellata per bloccare il cuneo in posizione. Nella zona 6, la parte opposta 11 dell'albero del dente viene ridotta cos? da non entrare in contatto con il supporto.

le figure 5?8 rappresentano un'altra versione della presente invenzione. Queste figure presentano gli stessi simboli di riferimento.

Nel fondo 22 di una tazza di caricamento ? solidalmente saldato un supporto 23. Nel supporto 23 viene fissato un dente di carico. Il supporto 23 presenta una scanalatura 25 rivolta verso 1'avanti la quale continua come una parte di apertura rastremata che si riduce verso 1'indietro 26 terminante in una parte di apertura uniformemente larga 27. La scanalatura 25 ? affiancata da due boccole svasate a forma di cunei, rivolti verso l'esterno sui fianchi e sul retro 28 e 29. La parte del dente f24 viene inserita nella scanalatura 25 presenta una sezione retta a far-- I ma di profilato ad I modificata nel posto in cui i j bordi,laterali 32, 33 e 34, 35 de le flange 30 e 31 j sono angolati ??? rispetto all'altro, per cui le scajnalature rastremate sono formate fra di essi verso l'ijn? I ? 'terno verso il corpo 36 del profilato ad I. In aggiuin-I I ta, il corpo 36 del profilato ad I si riduce verso .1'avanti o verso la punta del dente. Come si pu? vedere nella figura 7, le boccole 28 e 29 sono adattate alle scanalature fra i bordi laterali 32, 33 e 34, 35 della flangia. Una minore entit? di gioco comunque esister? fra le boccole ed il dente a forma di profilato ad I 24 del corpo 36. Le boccole 28 e 29 sono completamente fatte aporgere dalla parte di usura per mezzo della parte frontale del dente 24. Nella figura 7, sono anche riportate le forze di trazione R -R^ . Queste forze di trazione sono ottenute attraverso lfinfluenza del cuneo fra il dente 24 e le boccole 28 e 29, quando il dente viene influenzato dalla nonnaie forza di taglio S quando l'attrezzo in questione ? in condizioni di lavoro. Le stesse quattro forze di trazione sono ottenute anche quando il dente 24 viene tirato verso 1*indietro nel supporto 23. Ambedue le alternative contribuiscono a fornire una forza di trazione asanta da gioco sul dante 24 in una zopa zione verao lavanti con le bo.c.c_Qla_.28__e?29..Allo SCO-PO di tirara il supporto varao _1*indietro..nel-.suppoz*? to per_otJbenere_un_posizionamento privo,di gioco an-? . che quando easo non ? _sogge.tto.a carioo,.vi ?_.una.par? i

!te posteriore del cuneo di bloccaggio..38.applicata. . 'tangenzialmente che attraversa il dente 24 e proceda 'attraverso una apertura di incrocio o di intersezione 42 attraverso il supporto e che attraverso un fianco, smussato angolato 39 si attesta fortemente contro un fianco smussato similmente angolato nella parte posteriore inferiore del dente. Il cuneo di bloccaggio 38. con il suo fianco angolato ed il fianco angolato del. dente si coordinano e forniscono lo stesso risultato che si otteneva con i cunei 15 e 16 nelle figure 1-4. Quando il cuneo viene spinto verso l'interno, l'intero dente 24 viene forzato verso 1'indietro nel supporto 23 e la parte del dente che si trova nella zona 27 viene forzata in alto contro il soffitto dell'apertura 27. Come si pu? vedere nella figura 8, il dente ed il supporto hanno la sezione retta con due superfici di attestamento superiori relative angolate una rispetto al'altra 40 e 41 nel supporto e 42 e 43 rispettivamente nel dente. Il cuneo di bloccaggio 38 influenza la parte posteriore del dente verso un attestamento privo di gioco fra^la__superfici^_4Q^4_l._La sezione D-T)nella figura_8 mostra tali forza R;r-BriT_bhe^influenzenQ_ 1'albero del dente. Par bloccare il cuneo 38 nella _s.ua posizione__di estremit? vi ? un cavo__d_i bloccag? gio__44_che_.pu?_.essere___ricalcato,

; . . . .Le figure 9-12 rappresentano una ulteriore^_ : i .versione della presente invenzione. Tutte queste fi4 .gure hanno gli stessi simboli di riferimento. ?.

i j Nel fondo 45 di una tazza di caricamento j viene solidalmente saldato un supporto 46. Il supporto 46 presenta una punta sporgente 47 che forma un punto di fissaggio per il dente di caricamento 48 del tipq a cappellotto. Il supporto ed il dente sono tenuti insieme da un cuneo 49.che viene spinto attraverso due aperture opposte 50 e 51 nel dente e che attraverso il fianco smussato angolato 52 si attesta contro un fianco smussato similmente angolato 53 nella punta '47. Ambedue i fianchi 52 e 53 sono smussati angolati in maniera tale che il cuneo 49 tenta di muoversi lateralmente allontanandosi dalla punta 47 quando viene spinto lungo il fianco 53. Le forze R^-Rg che influenzano i fianchi 52-53 sono rappresentate nella figura 9. La punta 47 ? formata in modo da attestarsi contro la cavit? interna 54 nel dente 48 all'interno di una zona di attestamento anteriore 55 e di una zona di attestamento posteriore 57. All?interno della zoi.a 56, la punta 47 viene ritagliata in modo tale che non |_si verifichi alcun contatto diretto fra la punta ed j il dente.

Come si vede dalle figure 9, 10 e 12, la punta'47 presenta superfici di attestamento nella zona 55 e le superfici di attestamento opposte all?interno dell'apertura 54 sono realizzate a forma di cunei, smussate angolate in avanti nella direzione di lavoro del dente 48 in maniera tale che il dente verr? spinto in un attestamento pruvo di gioco contro la punta 47 all?interno di questa zona di attestamento. La figura 12 rappresenta le forze R^-R^ che influenzano all'interno della seziona F? F .

All'interno della zona di attestamento posteriore 57, le superfici di attestamento fra la punta 47 e la cavit? 54 sono formate sulla base degli stessi principi applicati per la zona di attestamento 5 come rappresentato nelle figure 1-3? In questo contesto, si deve anche fare riferimento alle frecce che indicano le forze rappresentate nella figura 11, di cui R-JQ e sono equivalenti ai punti di attestamento fra la punta 47 e le superfici di attestamento angolate una rispetto all'altra e rivolte una relativamente allraltra mentre la freccia R^ indicatrice di forza si riferisce alla forza che agisce lateralmente, la *

quale viene trasmessa fra la punta 47 ed il dente 48 - -attraverso i fianchi 52 e 53?

RIVENDICAZIONI

1. Sistema a parti usurabili per attrezzi ---per macchine di movimento terra, come escavatrici, - - -Smacchine di caricamento e di scavo di miniere, draghe , I V

ecc. , comprendente l'attrezzo effettivo e supporti pi? o meno fissi con cui le parti usurabili effettive (8 e 24) nella forma di denti, bordi di taglio o simili, sono applicate non strettamente per mezzo di inserimento delle loro parti posteriori (10-12, 27, 40-43) in aperture (3,25-27) o scanalature in ciascun supporto oppure sono fissate ad un pezzo di punta oppure un organo analogo che sporge dal supporto e sono ivi bloccate per mezzo di cunei facilmente rimovibili (15, 16, 38) oppure altri tipi di dispositivi di bloccaggio, caratterizzato dal fatto che ciascun supporto (2 e 23)che contiene la parte usurabile effettiva applicata (8 e 24) presenta superfici di attestamento che si coordinano una con l'altra all'interno di una zona di attestamento (5, 10, 25, 28, 20) vista nella direzione di lavoro dell'attrezzo e ad una certa distanza da essa vista nella stessa direzione una zona di attestamento posteriore (7, 12, 27, 40-43) In cui la superfici di attestamento della parte uaunabi e del supporto allinterno di una delle loro zona di[_ contatto sono formate in modo tale che per mezzo :. dell'azione di ipcuneamento, vengono forzate..una contro l'altra quando la parte usuratile effattiva. (8, 24) iviene'forzata verso l'indietro nel supporto mentre |le zone di attestamento consistono di due superficie di attestamento (7, 42, 43) angolate una rispetto all?altra nel supporto (2, 23) oppure superfici di attestamento equivalentemente formate (12, 40, 41) sulla parte usurabile effettiva ed almeno uno fra il lato opposto della parte usurabile effettiva ed il supporto avendo la sua direzione di azionamento attraverso il cuneo della parte usurabile effettiva (15, 16, 38) che ? formato in modo tale che quando viene azionato verso la sua posizione desiderata, esso spinga la parte usurabile effettiva (8, 24) verso l'indietro contro il supporto (2, 23) e spinge anche le superfici di attestamento del supporto e della parte usurabile (7, 40-43) in modo 1ale che esse risultino angolate una rispetto all'altra nell'ambito dell'altra zona di attestamento in diretto contatto una con l'altra.

2. Sistema a parti usurabili secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le superfici di aifestamento fra il supporto (2, 23) e la parte usurabile effettiva (8, 24) ed il cuneo C1

nell1 altra zona di a~tte3tamento sono angolati uno rispetto all*altro in modo tale che le forze di trazione generate come risultato del fatto che il cuneo viene spinto in posizione si intersechino una con 1*altra nella superficie simmetrica longitudinale della 'parte usurabile effettiva (8,24). !

3. Sistema a parti usurabili secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato' dal fatto che il cuneo (15,16,38) fra il supporto (2,23) e la parte usurabile effettiva (8,24) ? allargato verso 1*indietro nella sua direzione di inserimento e dal fatto che esso ? fornito anche di un fianco smussato angolato (15,16,39) che genera l'affetto? di incuneamento fra la parte usurabile (8,24) e l'interno del supporto (2,23).

4. Sistema a parti usurabili secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1?3, caratterizzato dal fatto che fra il fianco smussato angolato (17,18) del cuneo e la parte usurabile effettiva (8,24) viene inserito un secondo cuneo avente un fianco smussato angolato rivolto in senso opposto lungo il quale scorre il primo cuneo durante il suo infilamento attraverso la direzione di lavoro della parte usurabile e con cui l'altro cuneo viene bloccato lateralmente ri? spetto alla parte usurabile.

5. Sistema a parti usuratili secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterijzizato dal fat?o che le superfici di attestamento fra il supporto (2,23.) e la parte usurabile effettiva \ (8,24) nella prima zona di attestamento (5) sono il numero di tre e sono cos? angolate una relativamente all?altra che generano un effetto di incuneamento quando la parte usurabile effettiva viene forzata verso 1'indietro nel supporto e generano anche una forza di trazione (Rj-R-j.^ ) 1? si intersecano una con l?altra nella superficie di simmetria longitudin e della parte usurabile effettiva.

6. Sistema a parti usurabili secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato dal fa*-tto che la parte usurabile effettiva (8,24) all'interno della prima zona di attestamento (5) presenta una sezione retta a forma di profilato ad I con fianchi interni angolati (32-35) ed una altezza di corpo che si riduce verso 1'avanti (36) nella direzione di lavoro della parte usurabile e verso cui il supporto rivolge i fianchi angolati (32,35) della parte usurabile con superfici di attestamento adattate.

7. Sistema a parti usurabili secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che, quando

Claims (1)

1. ? r ? ; - - 3 - - , - . ~ ??

   t. *? "/

   * / *

   lajarte usurabile effettiva viene applicata, esiste

   . - . un gioco fra il corpo (36) del profilato a forma di -T? - .

   ? e le parti adiacenti (28,29) del supporto.

   ?--L

   . 8. Sistema a parti usurabili secondo una T ! iqualsia.si delle rivendicazioni 1-6, caratterizzato j [dal fatto che il supporto ? fornito di una punta spori ; I

   !gente verso l'avanti (47)_e la parte usurabile ? co-4 stituita da un dente (48) del tipo a cappellotto avente una,apertura centrale (54) adattata alla punta (47) ed in cui la zona di attestamento in cui il gioco fra il supporto e la parte usurabile viene eliminato per mezzo di un effetto di incuneamento si trova in linea con la parte anteriore della punta (47) e con la parte usurabile (48) che si vede nella loro direzione di lavoro, mentre la zona di attestamento in cui il cuneo viene applicato ? situata nella parte posteriore della punta (47).

   Per traduzione conforme

   UN -MANDATARIO

   per se e per gli altri

   Antonio Taliercio

   \? P?O

   ?

   ?5

   me