IT8467155A1 - Torretta per macchina utensile, particolarmente tornio. - Google Patents
Torretta per macchina utensile, particolarmente tornio.Info
- Publication number
- IT8467155A1 IT8467155A1 ITTO1984A067155A IT6715584A IT8467155A1 IT 8467155 A1 IT8467155 A1 IT 8467155A1 IT TO1984A067155 A ITTO1984A067155 A IT TO1984A067155A IT 6715584 A IT6715584 A IT 6715584A IT 8467155 A1 IT8467155 A1 IT 8467155A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- wheel
- turret
- tool
- control
- drive
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/02—Driving main working members
- B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
- B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
- B23Q1/5468—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed parallelly by a single rotating pair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q2220/00—Machine tool components
- B23Q2220/002—Tool turrets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
Description
DOCUMENTAZIONE
RILEGATA
DESCRIZIONE dell ' Invenzione Industriale avente per titolo: E 3391 I "Torretta per macchina utensile, particolarmente tornio"
a nome: Sauter Feinmechanik GmbH,di nazionalit? germanica,
con sede in Cari-Zeiss-Strasse 7, 7430 Metzingen (Repubblica
Federale di Germania).
Inventore designato: Walter Reusch, di nazionalit? germanica,
con sede in Metzinger Str.51, 7433 Dettingen/Erms (Repubblica
Federale di Germania).
Depositata il \ ] PEQ. 1984 al N. 67155 hi 84
RIASSUNTO
Una torretta per una macchina utensile, particolarmente
tornio, ha un portautensili (2)montato girevole e comandabile
passo a passo e provvisto di dispositivi di ricezione di utensili distribuiti regolarmente su un cerchio ed aventi ognuno
un foro di ricezione (3), ognuno dei quali dispositivi di rice
zione serve per la ricezione di un gruppo utensile avente un
albero di comando (38). Per creare una torretta di costruzione semplice, in cui il dispositivo di comando per gli utensili
dei dispositivi degli utensili stessi sia facilmente accessi-,
bile dall'esterno e non richieda particolare spazio all'interno
della torretta, il dispositivo di ricezione di utensili prese?
ta una ruota motrice ed una ruota di comando (21) comandabile
da un motore di comando (18)? disposta sullo stesso piano ENRICO ZA NOLI (IN ??'????/? PER GLI ALTRI)
-?^ delle ruote motrici dei dispositivi di ricezione di utensili.
?.V>
La ruota di comando e le ruote motrici sono montate girevoli ?/
\oV; in un corpo di involucro (25) che le collega e sono circondate
da un organo di comando flessibile (32) che poggia sulla ruota
di comando e sulle ruote motrici pi? distanti da essa (fig. 1).
DESCRIZIONE
L'invenzione concerne una torretta secondo il preambolo
della rivendicazione 1.
Una nota torretta del tipo sopra indicato, i cui dispositivi di ritegno servono per tenere pezzi da lavorare, un porta
utensile ed il relativo dispositivo di comando fanno parte di
una macchina utensile. Nella torretta nota il dispositivo di
ritegno ? disposto ad un'estremit? di un mandrino di comando
che ? sopportato nella zona centrale ed alla cui altra estremi^
t? ? montata fissa una ruota dentata. Per? questa ruota denta
ta non ? montata a sbalzo,ma anche alla sua estremit? distante dal dispositivo di ritegno, con un cilindro di lavoro dispo
sto coassialmente tra la ruota motrice ed il cuscinetto e che
serve per l?azionamento del dispositivo di ritegno per mezzo
di uno stelo di stantuffo attraversante il mandrino (brevetto
U.S.A. \i. 2.055.434) .
L'invenzione si propone lo scopo di creare una torretta
di costruzione semplice, in cui il dispositivo di comando, facilmente accessibile dall'esterno, per gli utensili dei dispo-ENRICO ZANOL1 sitivi di utensili richieda solo poco spazio all'interno della (IN PROPRIO E PER GU ALTRI) torretta. Questo scopo lo si consegue secondo l'invenzione
con le caratteristiche nella parte caratterizzante della riven
dicazione 1. La disposizione dei dispositivi di ritegno e de]_
le ruote motrici allo stesso lato della macchina consente un
notevole risparmio di sp?zio. I dispositivi di ritegno e le .
ruote motrici sono composti di elementi relativamente facili
da fabbricare e facilmente sostituibili cosicch? la torretta. .. _ secondo liinvenzione ? di facile manutenzione. Il portautensile della torretta ? liberamente accessibile al suo lato
:frontale cosicch? la sostituzione di un utensile con un altro _ o la sostituzione di un dispositivo d1 ricezione di utensili _ con un tale dispositivo non presenta problemi.
Per una guida sufficiente dell'organo di comando elastico
basta una disposizione secondo le caratteristiche della rivendicazione 2.
L'organo di comando pu? essere teso in maniera semplice
con l'uso delle caratteristiche delle rivendicazioni 3 e/o 4..
Le caratteristiche della rivendicazione 5 ed eventualmente 6 a questo riguardo si riferiscono ad un perfezionamento
preferito dell'invenzione.
Le caratteristiche della rivendicazione 7 riguardano una
conformazione poco ingombrante della ruota motrice provvista
di una corona dentata alla sua circonferenza.
Con le caratteristiche della rivendicazione 8 si ottiene
ENRICO ZANOL1 una forma di costruzione compatta. (1N PBOPRIO EPERGU ALTRI) Le caratteristiche delle rivendicazioni 9 e 10 si riferiscono ad una forma di costruzione preferita della torretta.
Altri vantaggi appariranno evidenti dalle rimanenti riven
dicazioni, dalla descrizione e dal disegno. In esso ? schematicamente illustrata una torretta quale esempio di attuazione
dell'oggetto dell'invenzione.
La fig. 1 rappresenta una sezione secondo la linea I-I in
fig. 2;
Le figg.2a e 2b rappresentano una sezione secondo la linea II-II in fig. 1;
La fig.3 rappresenta uno schema illustrativo secondo le
figg. 2a e 2b su altra scala;
Le figg.4 e 5 rappresentano ognuna una sezione di fig. 1
con altro andamento della sezione e su altra scala.
In un involucro 1 un portautensile 2 a forma di disco ?
comandabile passo a passo attorno al suo asse per mezzo di un
meccanismo di avanzamento passo a passo per s? noto, non illustrato. Il portautensile 2 ha dodici fori di ricezione disposti regolarmente su un cerchio, dei quali in fig.1 sono illustrati solo i fori di ricezione 3 e 3f. Ogni secondo foro di
ricezione ha la stessa conformazione e serve per ricevere un
organo di supporto per un utensile girevole appartenente eventualmente ad un gruppo utensile, il cui albero di comando 38
rappresentato a tratti e punti, che presenta un'estremit? di
ENRICO ZA NOLI accoppiamento,? collegabile con una parte di accoppiamento 4 (IN PROPRIO EPERGIIALTRI) (figg. 1 e 5).
La parte di accoppiamento 4 serve da ruota motrice per lo
utensile che ha l'albero di comando 38. La parte di accoppiamento 4 ? a forma di boccola e presenta nel suo fondo un incavo di accoppiamento 5 non circolare, segnatamente quadrato in
sezione trasversale, nel quale l'estremit? dell'albero di comando 38 pu? essere inserita e nuovamente tolta da esso.
La parte di accoppiamento 4 ? montata girevole per mezzo
di cuscinetti a rotolamento 6 su una bussola da supporto 7 inserita nel foro di ricezione 3 e saldamente collegata con il
portautensile 2 e provvista di un foro passante, la bussola da
supporto 7 essendo trattenuta dalla parte del portautensile
sui due cuscinetti a rotolamento 6 per mezzo di un organo di
ritegno anulare 8. Al suo lato distante dal portautensile 2,
la parte di accoppiamento 4 ? ricoperta da un disco di copertu
ra 9. La fessura tra la parte di accoppiamento 4 ed il disco
di copertura 9 ? chiusa a tenuta per mezzo di un anello di tenuta. La parte di accoppiamento 4 porta al suo lato esterno
dei denti 10 ed ? conformata a guisa di ruota dentata.Ad ogni
secondo dei fori di ricezione 3 ? associata una parte di accojD
piamento 4 e le relative parti 5 a 10.
Dalla parte della parte di accoppiamento 4 il portautens^
le 2 ha una parte rientrante 11 circondata da un corpo anulare
12 il quale in cavit? riceve le porzioni della parte di accop-ENRICO ZANOLl piamento 4 rivolte verso l'asse del portautensile 2. La fessu^ (IN PROPRIO E PER GLI ALTR ra tra la parte rientrante 11 del portautensile 2 ed il corpo
<?\c
anulare 12 ? chiusa a tenuta da un anello di tenuta 13 inseri-
> i
to in una scanalatura nella parte rientrante 11. Al lato del
corpo anulare 12 distante dal portautensile 2 ? disposto un
corpo di supporto 14 solidale con l'involucro 1 e che circonda
una parte cilindrica 15 dell'involucro 1. La fessura tra la
parte cilindrica 15 ed il corpo di supporto 14 ? chiusa a temj
ta da un anello di tenuta 16 e la fessura tra il corpo di supporto 14 ed il corpo anulare 12 ? chiusa a tenuta da un anello
di tenuta 17.
Al corpo di supporto 14 ? fissato, in posizione lateralmente spostata, un motore di comando 18 con la sua carcassa.
Un albero di comando 19 del motore di comando 18 ? disposto pa^
rallelamente all'asse del portautensile 2. Sull'albero di comando 19 ? montata fissa una parte 20 di un innesto a denti
frontali, la quale coopera con una porzione di accoppiamento .
di una ruota di comando 21 disposta sostanzialmente coassialmente.Gli assi delle parti 20 e 21 collegate tra loro per mez
zo dell'innesto a denti frontali possono essere spostati tra
loro. La ruota di comando 21 ? montata girevole per mezzo di
cuscinetti a rotolamento 22 su un perno eccentrico 23 il quale
? montato girevole per mezzo di un perno girevole 24 ,disposto eccentricamente ad esso, in un corpo di involucro 25 fissa^
to al corpo di supporto 14 e che copre esternamente le parti
ENRICO ZANOU di accoppiamento 4 disposte sul portautensile 2 (fig.4). Il (IN PROPRIO ? PER GLI ALTRI) perno 23, 24 ha un collare di ritegno 26 il quale ? trattenuto
su un corpo di ritegno 27 fissato in maniera amovibile al cor
po di involucro 25. Per la rotazione del perno 23, 24 ? prevj_
sto un incavo esagonale accessibile dall'esterno e costituente
un punto di attacco 28 per un utensile. Nella zona dei suoi
bordi la ruota di comando 21 ha flange di ritegno 29 e 30 le .
quali ai loro lati distanti tra loro sono assicurate rispetti.- ...
vamente da anelli elastici applicati alla ruota di comando 21.
Sul-corpo di involucro 25 ? montata girevole una ruota di
rinvio 31 parallelamente all'asse del portautensile 2 (fig.2b,). _ La ruota di rinvio 31 si trova,analogamente alla ruota di co- _ mando 21, su un perno eccentrico che ? collegato con un perno.
girevole avente un collare di ritegno e che pu? essere blocca- _ to nella sua rispettiva posizione di rotazione rispetto al cor
po di involucro 25 per mezzo di un corpo di ritegno. Una cinghia dentata flessibile 32, non allungabile in senso longitudi_
naie e che serve da organo di comando,? avvolta attorno alla
ruota di rinvio 31, alla ruota di ritegno 21 ed alle parti di
accoppiamento 4 con funzione di ruote motrici, rivolte lontano
da esse. I perni eccentrici associati alla ruota di domando
21 ed alla ruota di rinvio 31 servono per tendere la cinghia
dentata 32.
Tra ogni due parti di accoppiamento 4 disposte su un cerchio ad intervalli uguali e che sono ricoperte dai dischi di
ENRICO ZANOL?
copertura 9, 9b, 9d, 9f, 9g e 9h, non visibili nel le figg. 2a e (IN PROPRIO ? PER GLI ALTRI 2b, si trovano rispettivi fori di ricezione 3a, 3c, 3e, 3g, 3i e
31 che hanno diametri differenti dai rimanenti fori di ricezio
ne interposti tra essi e ad ognuno dei quali ? associata una
parte di accoppiamento 4 con funzione di ruota motrice. Nei fo
ri di ricezione 3a,3c, 3e, 3g, 3i e 31 possono essere alloggiati utensili che,come visto in fig. 1, non sporgono oltre
il lato destro del portautensile 2 a forma di disco cosicch?
tra due parti di accoppiamento 4 adiacenti la cinghia dentata
32 ha un andamento diritto.
In fig.3 ? illustrato un portautensile 2a che, a differenza dell'esempio di attuazione descritto in precedenza, ha
quattro parti di accoppiamento 4 a 4c con funzioni di ruote mo
trici. Con riferimento alla fig.3 verr? ora spiegato in quale punto la ruota.di comando 21 e la ruota di rinvio 31 devono
essere disposte per avere in una torretta, in cui tra ogni due
organi di accoppiamento 4 ? disposto un utensili,fisso,una
compensazione automatica della lunghezza della cinghia dentata
32. Con linee piene ? illustrata una posizione di manovra e
con linee a tratti e punti la successiva posizione di manovra.
Le parti di accoppiamento 4, 4a,4b e 4c della prima posizione
di manovra sono indicate con 4', 4a',4b'e 4c?nella seconda
posizione di manovra. Il tratto della cinghia dentata 32 tra
la parte di accoppiamento 4a e la ruota di comando 21 ? indica
to con 33 ed il tratto, indicato a tratti e punti, della cin-ENRICO ZANOLf ghia dentata 32 tra la ruota di rinvio 31 e la parte di accop- JJN PB?PBIQ E PER GLI ALT&l) pi amento 4b 1 (parte di accoppiamento 4b, portata avanti ) ? indicato con 34. In assenza delle ruote di rinvio 31 ? presente
solo la ruota di comando 21 a che ? situata sulla bisettrice,
indicata con 35, dell'angolo0* determinato dai tratti 33 e 34.
Se i diametri della ruota di comando 21 e delle parti di acco?
piamento 4, 4a, 4b e 4c sono uguali, l'angolo0* ? anche deter?
minato dal lato d'angolo 36, che in una determinata posizione
di manovra della torretta passa attraverso gli assi della ruo?
ta di comando 21 a e del la. parte di accoppiamento 4a che, vista
dalla ruota di comando 21a, ? situata pi? verso l'esterno su :
un lato e, dall'altro lato 37 dell'angolo stesso che in una po4
sizione di manovra della torretta, che segue la determinata p?
sizione di manovra, passa attraverso gli assi della ruota di .
comando 21a e della parte di accoppiamento 4b ' che, vista dal?
la ruota di comando 21 a, ? situata pi? verso l'esterno sull'ala
jtro lato. I tratti 33 e 34 della cinghia passano rispettivamente parallelamente ai lati 36 e 37 dell'angolo^ .
Se nell'esempio di attuazione secondo le figg. 1 e 2 si J
sa una ruota di rinvio 31 che ha lo stesso diametro della ruo?
ta di comando 21 e delle parti di accoppiamento 4, 4a, 4b e 4c,
allora la ruota di comando 21 e la ruota di rinvio 31 sono situate su una perpendicolare 3b rispetto alla bisettrice 35 ri?
spettivamente a distanze ;uguali da essa, toccando i tratti 33
e 34 della cinghia. Se la ruota di comando 21 e la ruota di
ENRICO ZANOLI
rinvio 31 toccano i tratti 33 e 34 della cinghia, queste ruote N PROPRIO E PER GLI ALTRI
possono anche avere diametri differenti.
Il corpo anulare 12 serve per la trasmissione di refri ge
rante dal corpo di involucro fisso 25 al portautensile girevole 2.
RIVENDICAZIONI
1. Torretta per macchina utensile, particolarmente tornio,
_con un supporto (2)montato girevole e comandabile passo a pa:s
so ed avente dispositivi di ritegno girevoli (7),distribuiti
;
regolarmente su un cerchio e comandabili per mezzo di un organo di comando flessibile (32) che circonda ruote motrici (4),
associate ai dispositivi di ritegno,ed una ruota di comando .
(21) comandabile da un motore di comando (18),caratterizzata
dal fatto che i dispositivi di ritegno e le ruote motrici sono
disposti sullo stesso lato della torretta e la ruota motrice ?
cava e comprende una parte di accoppiamento (5) appartenente
al dispositivo di ritegno.
2. Torretta secondo la rivendicazione 1, caratterizzata
dal fatto che la nuota motrice (4) ? priva di flange e la ruota di comando (21)? provvista ad ognuno dei suoi bordi di una
flangia di guida (29, 30) per la guida dell'organo di comando
(32).
3. Torretta secondo la rivendicazione 1 o 2,caratterizza^
ta dal fatto che la ruota di comando (21) ? regolabile per mez
zo di un dispositivo di regolazione (23, 24) per tendere 1'or-ENRICO ZANOLI
gano di comando (32) . (IN PBQPRIO E PER GU ALTRI) 4. Torretta secondo le rivendicazioni precedenti , carette
rizzata dal fatto che ? prevista una ruota di rinvio (31) per
il rinvio dell'organo di comando (32), la ruota di rinvio es-.
sendo regolabile per mezzo di un dispositivo di regolazione
per tendere l'organo di comando.
5.Torretta secondo la rivendicazione 3 p 4,caratterizza
ta dal fatto che il dispositivo di regolazione (23, 24) comprende un eccentrico.
6. Torretta secondo una delle rivendicazioni 3 a 5, carat
terizzata dal fatto che il motore di comando (18) ? fissato al
corpo di involucro (25)e che il suo albero di comando (19)?.
collegato alla ruota di comando (21) per mezzo di un innesto .
(20, 21) che consente una posizione eccentrica della ruota di
comando (21).
7. Torretta secondo una delle rivendicazioni precedenti,,
caratterizzata dal fatto che il dispositivo di ritegno ? realizzato sotto forma di un dispositivo di ricezione di utensili,
ognuno dei quali serve per la ricezione di un gruppo utensile,
comprendente un albero di comando (38),e che la ruota motrice
(4) provvista di una corona dentata alla sua circonferenza ?
sopportata alla sua circonferenza interna ed ? provvista, alla
sua estremit? distante dall'utensile, della parte di accoppiamento (5) con la quale si pu? realizzare un collegamento, resj_
stente alla rotazione, con Inalbero di comando (38) del gruppo
ENRICO ZANOLI utensile. <IN PROPRIO E PER GII ALTRI) 8. Torretta secondo una del le rivendicazioni precedenti ,
caratterizzata dal fatto che le ruote motrici (4) sono circon
date dal corpo di involucro (25) nel quale la ruota di comando
(21)? montata girevole per mezzo del dispositivo di regolazio^
ne (23, 24)e che porta il motore di comando (18).
9. Torretta secondo una delle rivendicazioni precedenti,
caratterizzata dal fatto che con un numero di gruppi utensili,
che corrisponde alla met? delle posizioni di manovra della tor
retta, l'asse della ruota di comando (21a) ? situato sulla bisettrice (35) di un angolo del quale un lato (33)? tangente ?
alla ruota di comando e la ruota motrice (4a), situata pi? e- .
sternamente su un lato, si trova in una determinata posizione
di manovra della torretta,ed il cui altro lato (34)? tangente alla ruota di comando e la ruota motrice (4b1),situata pi?
esternamente sull'altro lato, si trova nella posizione di marna
vra che segue la determinata posizione di manovra della torret
ta.
10. Torretta secondo una delle rivendicazioni 1 a 8, ca-.
ratterizzata dal fatto che con un numero di gruppi utensili,
che corrisponde alla met? delle posizioni di manovra(della tO?
retta, gli assi della ruota di comando (21)e della ruota di
rinvio (31) sono disposti sulla? perpendicolare rispetto ad una bisettrice (35) di un angolo a distanze uguali
da essa, e che un lato (33) dell'angolo ? tangente alla ruota
ENRICO ZANOLT di comando e la ruota motrice (4a) , situata pi? esternamente (IN PBQPRIO E PER GLI ALTRI) su un lato, si trova in una determinata posizione di manovra
della torretta, ed il cui altro lato (34) ? tangente alla ruo
ta di comando e la ruota motrice ( 4b ' ) , situata pi? esternameli te sull 'altro lato, si trova in una posizione di manovra che segue la determinata posizione di manovra del la torretta.
ENRICO ZANOLI
(IN PBC RIO PER ALTRI)
IO* ? Traduzione
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
I
' CERTIFICATO
La Sauter Feinmechanik QtfaH a 7430 Metzingen il 19 Febbraio 1983 deposit? presso l'Ufficio Brevetti Germanico una domandar l di brevetto con il titolo
"Torretta per macchina utensile,particolarmente tornio"
I documenti allegati sono una riproduzione esatta e conforme i dei documenti originali di questa demanda di brevetto. * I ? L'allegato riassunto, da allegare alla dcaranda, ma che non ne(-. ' ? I
costituisce parte integrante,concorda ccn l'originale depotitato < il 19 Febbraio 1983. * La domanda ha ricevuto provvisoriamente presso l'Ufficio Brevetti i
i
Germanico il simbolo B 23 B 29/32 della classificazione internazionale brevetti. - - - *+ ! , Monaco, 23 Febbraio 1984 - - - ? - . I
Tl Presidente dell'Ufficio Brevetti Germanico p.i.f.to Huberr .IDemanda/ P 3305845.8 -, -Sauter Feiranechanik GmbH,Cari-Zeiss-Strasse 7,7430 Metzingen Rivendicazioni
1. Torretta per macchina utensile,particolarmente tornio, con Iun portautensile(2m)ontato girevole,camandabile passo a passo ti I i che presenta dispositivi di ricezione dell'utensile distribuiti uniformemente su un cerchio,presentanti ognuno un foro di ri-?
jeeziane (3), che servano per la ricezione rispettivamente di ,una disposizione di utensili che presenta un albero di comando
? (37),caratterizzato dal fatto che il dispositivo di ricezione dell'utensile presenta una ruota motrice.. (4),che una ruota di cenando^comandatale da un motore di comando (18) ? disposta nello stesso piano delle ruote motrici dei dispositivi di ricezione dell'utensile,che la ruota di comando montata girevole in un corpo di involuco (25) e le ruote motrici...:.,:: montate girevoli sul portautensili sono circondate da un organo di comando cedevole, che poggia sulla ruota di comando e sulle i ruote motrici da questa pi? lontane .
/
/
/
/
2. Torretta secondo la rivendicazione 1, caratterizzata
dal fatto che la nuota motrice (4) ? priva di flange e la ruota di comando (21) ? provvista ad ognuno dei suoi bordi di una
flangia di guida (29, 30) per la guida dell'organo di comando
(32).
3. Torretta secondo la rivendicazione l o 2, caratterizza
ta dal fatto che la ruota di comando (21 ) ? regolabile per mez^
zo di un dispositivo di regolazione (23, 24) per tendere l 'or I gano di comando (32) .
4. Torretta secondo le rivendicazioni precedenti , carette
rizzata dal fatto che ? prevista una ruota di rinvio (31 ) per
il rinvio dell'organo di comando (32),la ruota di rinvio essendo regolabile per mezzo di un dispositivo di regolazione per tendere 1'organo di comando.
5. Torretta secondo la rivendicazione 3 o 4,caratterizza ta dal fatto che il dispositivo di regolazione (23,24) comprende un eccentrico.
6. Torretta secondo una delle rivendicazioni 3 a 5,carat terizzata dal fatto che il motore di comando (18)? fissato al corpo di involucro (25) e che il suo albero di comando (19)? collegato alla ruota di comando (21) per mezzo di un innesto (20, 21)che consente una posizione eccentrica della ruota di. comando (21).
7. Torretta secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il dispositivo di ritegno ? realizzato sotto forma di un dispositivo di ricezione di utensili, ognuno dei quali serve per la ricezione di un gruppo utensile comprendente un albero di comando (38),e che la ruota motrice (4) provvista di una corona dentata alla sua circonferenza ? sopportata alla sua.circonferenza interna ed ? provvista,alla sua estremit? distante dall'utensile,della parte di accoppiamento (5) con la quale si pu? realizzare un collegamento, resi_ stente alla rotazione, con 1-albero di comando (38)del gruppo utensile.
8. Torretta secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le ruote motrici (4) sono circon-X ? date dal corpo di involucro (25) nel quale la ruota di comando (21)? montata girevole per mezzo del dispositivo di regolazio^ ne (23, 24)e che porta il motore di comando (18).
9. Torretta secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che con un numero di gruppi utensili, che corrisponde alla met? delle posizioni di manovra della tO? retta, l'asse della ruota di comando (21a)? situato sulla bisettrice (35)di un angolo del quale un lato (33)? tangente alla ruota di comando e la ruota motrice (4a),situata pi? esternamente su un lato, si trova in una determinata posizione di manovra della torretta,ed il cui altro lato (34)? tangente alla ruota di comando e la ruota motrice (4b'), situata pi? esternamente sull'altro lato,si trova nella posizione di mano vra che segue la determinata posizione di manovra della torret ta.
10. Torretta secondo una delle rivendicazioni 1 a 8,ca-. ratterizzata dal fatto che con un numero di gruppi utensili, . che corrisponde alla met? delle posizioni di manovra,della tor retta, gli assi della ruota di comando (21)e della ruota di rinvio (31) sono disposti sulla? , perpendicolare rispetto ad una bisettrice (35) di un angolo a distanze uguali da essa,e che un lato (33) dell'angolo ? tangente alla ruota di comando e la ruota motrice (4a),situata pi? esternamente su un lato, si trova in una determinata posizione di manovra della torretta,ed il cui altro lato (34)? tangente alla ruox. s ta di comando e la ruota motrice (4b1), situata pi? esternarne^ te sull'altro lato, si trova in una posizione di manovra che segue la determinata posizione di manovra della torretta.
yt. & Sauter Feinmechanik GmbH,Carl-Zeiss-Strasse 7, 7430 Metzingen "Torretta per macchina utensile,particolarmente tornio L'invenzione si riferisce ad una torretta secondo il preambo!-O della rivendicazione 1
In una torretta nota della tecnica anteriore l'albero di
della disposizione di utensili ? comandato da un albero coassiale ?all'asse della torretta,che si trova all'interno della torretta, |ed attraverso ruote coniche disposte nella zona del portautensili. In base alla disposizione delle ruote coniche nella zona dell'asse della torretta, il loro numero ? limitato,per cuij ? possibile il comando di solo un numero ridotto di disposizioni Idi utensili. Con 1*inpiego di un portautensili a disco, i cui dispositivi di ricezione degli utensili presentano fori assialmente paralleli, sono necessarie ulteriori ruote coniche.A causa dell'alimentazione del refrigerante ai singoli utensili dei dispositivi di ricezione degli utensili si incontrano sovente delle difficolt? a causa della mancanza di spazio.
L?invenzione di prepone lo scopo di creare una torretta di costruzione semplice, in cui il dispositivo di cenando per gli utensili dei dispositivi di utensili ? facilmente accessitbile dall'esterno e non richiede un particolare spazio all'interno
?". '. ' ?
della torretta.Questo scopo lo si consegue secondo l'invenzione grazie alle caratteristiche nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. Il comando per gli utensili dei dispositiv Ii di ricezione degli utensili si trova sulla periferia della torretta ed ? pertanto facilmente accessibile dall'esterno. All'interno della torretta^ richiesto spazio dal dispositivo t
r
di comando. Il dispositivo di cenando ? costituito da parti l
facili da fabbricare e facilmente sostituibili, cosicch? la torretta secondo l'invenzione ? di facile manutenzione. Il r
portautensili della torretta ? liberamente accessibile al suo! * - ; lato frontale,cosicch? un dispositivo di ricezione di utensili pu? essere sostituito senza problemi con un altro dispositivo di ricezione di utensili.
t ?
Per una guida sufficiente dell'organo di comando elastico basta una disposizione secondo le caratteristiche della rivendicazione 2.
L'organo di comando pu? essere teso in maniera semplice con l'uso delle caratteristiche delle rivendicazioni 3 e/o 4.
Le caratteristiche della rivendicazione 5 ed eventualmente 6 a questo riguardo si riferiscono ad un perfezionamento preferito dell'invenzione.
Le caratteristiche della rivendicazione 7 riguardano una conformazione poco ingombrante della ruota motrice provvista di una corona dentata alla sua circonferenza.
Con le caratteristiche della rivendicazione 8 si ottiene una forma di costruzione compatta.
Le caratteristiche delle rivendicazioni 9 e 10 si riferiscono ad una forma di costruzione preferita della torretta.
8.
Altri vantaggi appariranno evidenti dalle rimanenti riveji dicazioni,dalla descrizione e dal disegno. In esso ? schematicamente illustrata una torretta quale esempio di attuazione dell'oggetto dell'invenzione.
La fig.1 rappresenta una sezione secondo la linea I-I in fig.2;
Le figg.2a e 2b rappresentano una sezione secondo la linea II-II in fig.1;
La fig.3 rappresenta uno schema illustrativo secondo le figg.2a e '2b su altra scala;
Le figg.4 e 5 rappresentano ognuna una sezione di fig.1 con altro andamento della sezione e su altra scala.
In un involucro 1 un portautensile 2 a forma di disco ? comandabile passo a passo attorno al suo asse per mezzo di un meccanismo di avanzamento passo a passo per s? noto,non illustrato. Il portautensile 2 ha dodici fori di ricezione disposti regolarmente su un cerchio,dei quali in fig.1 sono illustrati solo i fori di ricezione 3 e 3f. Ogni secondo foro di ricezione ha la stessa conformazione e serve per ricevere un organo di supporto per un utensile girevole appartenente even-37 tualmente ad un gruppo utensile, il cui albero di comando rappresentato a tratti e punti , che presenta un 'estremit? di accoppiamento, ? collegabile con una parte di accoppiamento 4 (figg. 1 e 5) .
uton&-i-lo? c-he ha 1 ' a!4>cw-d4---?-efflaf?do 38. La parte di accoppiamento 4 ? a forma di boccola e presenta nel suo fondo un incavo di accoppiamento 5 non circolare, segnatamente quadrato in sezione trasversale, nel quale l 'estremit? del l 'albero di comando n.pu? essere inserita e nuovamente tolta da esso.
La parte di accoppiamento 4 ? montata girevole per mezzo di cuscinetti a rotolamento 6 su una bussola da supporto 7 inserita nel foro di ricezione 3 e saldamente collegata con il portautensile 2 e provvista di un foro passante, la bussola da supporto 7 ?ssendo trattenuta dalla parte del portautensile sui due cuscinetti a rotolamento 6 per mezzo di un organo di ritegno anulare 8. Al suo lato distante dal portautensile 2, la parte di accoppiamento 4 ? ricoperta da un disco di coperta ra 9. La fessura tra la parte di accoppiamento 4 ed il disco di copertura 9 ? chiusa a tenuta per mezzo di un anello di tenuta. La parte di accoppiamento 4 porta al suo lato esterno dei denti 10 ed ? conformata a guisa di ruota dentata.Ad ogni secondo dei fori di ricezione 3 ? associata una parte di acco? piamento 4 e le relative parti 5 a 10.
Dalla parte della parte di accoppiamento 4 il portautensi_ le 2 ha una parte rientrante 11 circondata da un corpo anulare 12 il quale in cavit? riceve le porzioni della parte di accoppiamento 4 rivolte verso l'asse del portautensile 2. La fess? ra tra la parte rientrante 11 del portautensile 2 ed il corpo anulare 12 ? chiusa a tenuta da un anello di tenuta 13 inseri-?? ?? to in una scanalatura nella parte rientrante 11. Al lato del corpo anulare 12 distante dal portautensile 2 ? disposto un corpo di supporto 14 solidale con l'involucro 1 e che circonda una parte cilindrica 15 dell'involucro 1. La fessura tra la parte cilindrica 15 ed il corpo di supporto 14 ? chiusa a tenu ta da un anello di tenuta 16 e la fessura tra il corpo di supporto 14 ed il corpo anulare 12 ? chiusa a tenuta da un anello di tenuta 17.
Al corpo di supporto 14 ? fissato, in posizione lateralmente spostata, un motore di comando 18 con la sua carcassa. Un albero di comando 19 del motore di comando 18 ? disposto p? rallelamente all'asse del portautensile 2. Sull'albero di comando 19 ? montata fissa una parte 20 di un innesto a denti frontali, la quale coopera con una porzione di accoppiamento . di una ruota di comando 21 disposta sostanzialmente coassialmente.Gli assi delle parti 20 e 21 collegate tra loro per mez^ zo dell?innesto a denti frontali possono essere spostati tra loro. La ruota di comando 21 ? montata girevole per mezzo di cuscinetti a rotolamento 22 su un perno eccentrico 23 il quale ? montato girevole per mezzo di un perno girevole 24 ,disposto eccentricamente ad esso, in un corpo di involucro 25 fissa^ to al corpo di supporto 14 e che copre esternamente le parti . di accoppiamento 4 disposte sul portautensile 2 (fig.4). Il perno 23, 24 ha un collare di ritegno 26 il quale ? trattenuto su un corpo di ritegno 27 fissato in maniera amovibile al cor-/. M po di involucro 25. Per la rotazione del perno 23,24 ? previ_ sto un incavo esagonale accessibile dall'esterno e costituente un punto di attacco 28 per un utensile. Nella zona dei suoi bordi la ruota di comando 21 ha flange di ritegno 29 e 30 le quali ai loro lati distanti tra loro sono assicurate rispettivamente da anelli elastici applicati alla ruota di comando 21.
Sul corpo di involucro 25 ? montata girevole una ruota di rinvio 31 parallelamente all'asse del portautensile 2 (fig.2b). La ruota di rinvio 31 si trova,analogamente alla ruota di comando 21, su un perno eccentrico che ? collegato con un perno girevole avente un collare di ritegno e che pu? essere bloccato nella sua rispettiva posizione di rotazione rispetto al.cor po di involucro 25 per mezzo di un corpo di ritegno. Una cinghia dentata flessibile 32,non allungabile in senso longitudJ_ naie e che serve da organo di comando,? avvolta attorno alla ruota di rinvio 31,alla ruota di ritegno 21 ed alle parti di accoppiamento 4 con funzione di ruote motrici, rivolte lontano da esse. I perni eccentrici associati alla ruota di domando 21 ed alla ruota di rinvio 31 servono per tendere la cinghia dentata 32.
Tra ogni due parti di accoppiamento 4 disposte su un cerchio ad intervalli uguali e che sono ricoperte dai dischi di copertura 9,9b, 9d, 9f,9g e 9h,non visibili nelle figg.2a e 2b, si trovano rispettivi fori di ricezione 3a, 3c,3e,3g,3i e 31 che hanno diametri differenti dai rimanenti fori di ricezio ne interposti-tra essi e ad ognuno dei quali ? associata una parte di;accoppiamento 4 con funzione di ruota motrice.Nei f? ri di ricezione 3a,3c, 3e,3q, 3i e 31 possono essere alloggiati utensili che,come visto in fig.1,non sporgono oltre il lato destro del portautensile 2 a forma di disco cosicch? tra due parti di accoppiamento 4 adiacenti la cinghia dentata 32 ha un andamento diritto.
In fig.3 ? illustrato un portautensile 2a che,a differenza dell'esempio di attuazione descritto in precedenza, ha quattro parti di accoppiamento 4 a 4c con funzioni di ruote mo trici. Con riferimento alla fig.3 verr? ora spiegato in quale punto la ruota.di comando 21 e la ruota di rinvio 31 devono essere disposte per avere in una torretta,in cui tra ogni due organi di accoppiamento 4 ? disposto un utensile fisso,una compensazione automatica della lunghezza della cinghia dentata 32. Con linee piene ? illustrata una posizione di manovra e con linee a tratti e punti la successiva posizione di manovra. Le parti di accoppiamento 4,4a, 4b e 4c della prima posizione di manovra sono indicate con 4',4a?,4b1e 4c1nella seconda posizione di manovra. Il tratto della cinghia dentata 32 tra la parte di accoppiamento 4a e la ruota di comando 21 ? indica to con 33 ed il tratto, indicato a tratti e punti,della cinghia dentata 32 tra la ruota di rinvio 31 e la parte di accoppiamento 4b1 (parte di accoppiamento 4b,portata avanti)? indicato con 34. In assenza delle ruote di rinvio 31 ? presente solo la ruota.di comando 21a che ? situata sulla bisettrice, indicata con 35,dell?angolo^ determinato dai tratti 33 e 34. Se i diametri della ruota di comando 21 e delle parti di accojj piamento 4,4a,4b e 4c sono uguali, l'angolo^ ? anche determinato dal lato d'angolo 36, che in una determinata posizione di manovra della torretta passa attraverso gli assi della ruota di comando 21a e della parte di accoppiamento 4a che, vista dalla ruota di comando 21a,? situata pi? verso l'esterno su un lato e,dall'altro iato 37 dell'angolo stesso che in una posizione di manovra della torretta,che segue la determinata po^ sizione di manovra,passa attraverso gli assi della ruota di comando 21a e della parte di accoppiamento 4b'che,vista dalla ruota di comando 21a,? situata pi? verso l'esterno sull'a1_ ir? lato. I tratti 33 e 34 della cinghia passano rispettivamente parallelamente ai lati 36 e 37 dell'angolo .
Se nell'esempio di attuazione secondo le figg.1 e 2 si sa una ruota di rinvio 31 che ha lo stesso diametro della ruota di comando 21 e delle parti di accoppiamento 4,4a,4b e 4c, allora la ruota di comando 21 e la ruota di rinvio 31 sono situate su una perpendicolare 3b rispetto alla bisettrice 35 rispettivamente a distanze^uguali da essa,toccando i tratti 33 e 34 della cinghia. Se la ruota di comando 21 e la ruota di rinvio 31 toccano i tratti 33 e 34 della cinghia,-queste ruote possono anche avere diametri differenti.
Il corpo anulare 12 serve per la trasmissione di refrige-?4yT.
Claims (1)
- rante dal corpo di involucro fisso 25 al portautensile girevole 2.? li
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3305845A DE3305845C2 (de) | 1983-02-19 | 1983-02-19 | Revolverkopf für eine Werkzeugmaschine, insbesondere Drehmaschine |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8467155A0 IT8467155A0 (it) | 1984-02-17 |
| IT8467155A1 true IT8467155A1 (it) | 1985-08-17 |
| IT1179585B IT1179585B (it) | 1987-09-16 |
Family
ID=6191323
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT67155/84A IT1179585B (it) | 1983-02-19 | 1984-02-17 | Torretta per macchina utensile particolarmente tornio |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3305845C2 (it) |
| FR (1) | FR2541153B1 (it) |
| GB (1) | GB2135619A (it) |
| IT (1) | IT1179585B (it) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1185915B (it) * | 1985-09-13 | 1987-11-18 | Duplomatic Spa | Torretta porta-utensili a revolver,particolarmente per centri di lavorazione a tornire |
| FR2702163B1 (fr) * | 1993-03-01 | 1995-04-28 | Harold Habegger | Tour automatique multibroches. |
| EP1492644B1 (en) * | 2002-04-08 | 2009-11-11 | Duplomatic Automazione S.P.A. | Driving system for rotary tools in a tool holder turret |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2055434A (en) * | 1929-09-21 | 1936-09-22 | New Britain Machine Co | Metalworking machine |
| US2130341A (en) * | 1934-10-22 | 1938-09-20 | Garrard Charles George | Metal cutting and like machine tools |
| US2425170A (en) * | 1942-06-04 | 1947-08-05 | Bridgeport Brass Co | Continuous head turning machine |
| US2969553A (en) * | 1957-01-31 | 1961-01-31 | Nat Screw And Mfg Company | Multiple spindle machine tool apparatus with improved work holding chuck means |
| CH544617A (de) * | 1972-04-01 | 1973-11-30 | Engineering And Automation Ltd | Antriebsvorrichtung für das wechselweise Antreiben von Spindeln |
| DE2640189A1 (de) * | 1976-09-07 | 1978-03-09 | Geometric Machine Tools Eec Lt | Werkzeugmaschine |
-
1983
- 1983-02-19 DE DE3305845A patent/DE3305845C2/de not_active Expired
-
1984
- 1984-02-14 FR FR8402205A patent/FR2541153B1/fr not_active Expired
- 1984-02-17 GB GB08404266A patent/GB2135619A/en not_active Withdrawn
- 1984-02-17 IT IT67155/84A patent/IT1179585B/it active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2135619A (en) | 1984-09-05 |
| FR2541153B1 (fr) | 1987-10-16 |
| DE3305845A1 (de) | 1984-08-23 |
| IT1179585B (it) | 1987-09-16 |
| GB8404266D0 (en) | 1984-03-21 |
| FR2541153A1 (fr) | 1984-08-24 |
| IT8467155A0 (it) | 1984-02-17 |
| DE3305845C2 (de) | 1986-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101410264B (zh) | 动力传递装置及其装配方法 | |
| US3834248A (en) | Torque couple with structure borne noise isolation | |
| US2851896A (en) | Tractor pump drive | |
| JPS5997995A (ja) | ロ−プドラム駆動装置 | |
| ZA972057B (en) | A gear arrangement for driving the spool core of a take-up spool for the transfer tape of a transfer dispenser. | |
| IT8467155A1 (it) | Torretta per macchina utensile, particolarmente tornio. | |
| US4644819A (en) | High-low speed drive system for multiple spindle machines | |
| GB2073365A (en) | Planetary gearing | |
| US2296573A (en) | Mounting and drive means for milling attachments | |
| US2932524A (en) | Automatic chuck | |
| US2434639A (en) | Spindle for milling machines | |
| US1644876A (en) | Gear-testing machine | |
| US2460092A (en) | Boring head for machine tools | |
| US3209363A (en) | Indicating apparatus | |
| US2464619A (en) | Headstock transmission control for lathes | |
| US7121395B2 (en) | Torque disconnect mechanism | |
| GB2149740A (en) | Device for transferring elements, in particular, containers for pharmaceutical products | |
| US1545052A (en) | Lathe | |
| JPH11188560A (ja) | カム式自動工具交換装置 | |
| US3100424A (en) | Fluid connection for a rotating cylinder hydraulic motor | |
| JPH0520202B2 (it) | ||
| JP7333602B2 (ja) | ディファレンシャルピニオンシャフト、ｌｓｄ及びオイル吸引用器具 | |
| US1422098A (en) | Lathe headstock | |
| CH650715A5 (it) | Macchina a tavola ruotante provvista di corpi portapezzi. | |
| ITBZ20010039A1 (it) | Trasduttore di misura |