IT8922712A1 - Processo e apparecchio per prelevare in continuo campioni gassosi contenuti in un liquido portante anche solidi, in particolare in un fango di perforazione petrolifera - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

dei brevetto..d'invenzione industriale dal titolo: "Processo e apparecchio.per prelevare in continuo campioni gassosi contenuti in un liquido portante anche solidi, in particolare in un fango di perforazione. petrolifera"

RIASSUNTO

L'invenzione riguarda un processo e un apparecchio, per prelevare in continuo dei campioni gassosi, contenuti in un liquido, portante anche solidi, in particolare in un fango di perforazione. , L'apparecchio comprende un'intelaiatura 15 sulla quale ? prevista una piastra 42 che supporta un motore 21 e un riduttore 20 a due uscite che aziona da una parte una pompa 19 che preleva il fango e lo consegna ad una vasca di degasaggio 23 e, dall'altra parte, un cavetto Bowden collegato ad un filtro ..31 e che aziona un raschiatore rotante 32 che raschia il disco perforato 33 di detto filtro. I gas liberati dal fango arrivano, attraverso un condotto 25, ad un tubo collettore 27 collegato ad un dispositivo di pompaggio che li consegna ad un'unit?. di?analisi e di misura di tipo noto, ad esempio ad un .dispositivo di_analisi a ionizzazione di gas.

Il. processo. e l'apparecchio si possono^ utilizzare, .su. un pozzo,di perforazione, per la valutazione quantitativa e qualitativa precisa degli idrocarburi, riportati.,in superficie dal fango di' perforazione.

.TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente .invenzione riguarda un processo e un apparecchio che permettono di prelevare in continuo,, in modo .uniforme, dei campioni di gas contenuti in un liquido portante anche solidi.

L'invenzione pu? essere applicata in particolare, al degasaggio del fango di perforazione presente su un luogo di perforazione petrolifera.

E' abitudine, sui luoghi di prospezione e di perforazione petrolifera, far circolare nei pozzi di perforazione un fluido speciale, denominato "fango di perforazione".

Questo fluido, a base di acqua o di olio, trascina e riporta alla superficie del pozzo i detriti rocciosi prodotti dalla penetrazione del trapano di perforazione, ci? nello stesso tempo in cui riporta in sospensione i prodotti gassosi inizialmente _contenuti_ nelle rocce perforate e costituiti,.in particolare, da degli idrocarburi che sono indici. della presenza, sul luogo di perforazi?ne, di giacimenti di petrolio o di gas, In modo corrente, ? anche noto mettere a profitto questa capacit?, posseduta dal fluido di; perforazi?ne,..di riportare in superficie detriti rocciosi e tracce di idrocarburi, onde estrarne dei campioni.e?.analizzarli,,allo scopo di ricostituire anche la. ...successione geologica dei terreni attraversati e di dedurne le effettive possibilit? di sfruttamento del giacimento,

I metodi, che permettono di raggiungere questo scopo son? raggruppati sotto il termine americano di "Mud logging",. espressione, che pu? essere resa in italiano con il termine ''Diagrafie per fanghi".

Attualmente, i detriti rocciosi vengono separati semplicemente per filtrazione su dei setacci vibranti mentre l'estrazione di campioni di gas e di vapori .ha luogo in quello che viene chiamato degasatore (in americano "gas-trap") costituito generalmente da un recinto aperto alla sua base e immerso nella corrente di fango in uscita dal pozzo, i gas occlusi nella corrente di fango risalendo nel suddetto recinto fornito di un troppo pieno di scarico del fango aspirato.per l'effetto centrifugo di un agitatore e che si disimpegna per mezzo.di un boccaglio in un .sistema analizzatore di tipo noto.

In. un tale sistema, non si conosce in modo preciso.._la portata_ di.fango che dipende infatti dal; suo livello nella vasca in cui ? immerso il recinto di degasaggio e, di conseguenza,.dalla.proporzione dei componenti. gassosi_ in detto fango che,: d'altronde, ha _gi? perscorso una certa distanza all'aperto, fra la.sua uscita dal pozzo ed il suo. scarico, attraverso i setacci vibranti, nella vasca: in cui ? immerso.il degasatore, il che, infatti, alter.a le valutazioni ...dato che una certa: percentuale di componenti gassosi in sospensione nel fango ha gi? potuto parzialmente liberarsi da detto fango ,.la composizione di quest'ultimo essendosi gi? modificata in seguito a turbolenze nel canale o scivolo che conduce ai setacci vibranti

Ne risulta che le misurazioni attualmente effettuate |non sono quantificabili e non sono confrontabili da un momento all'altro, n? da un luogo di perforazione all'altro e, nemmeno, da un tipo di apparecchio ad un altro.

Anche..seisi misura e analizza con precisione la miscela gjassosa raccolta, non esiste alcuna conosciutal relazione stabile fra i risultati. ottenuti e le quantit? realmente presenti nel fango, relazione che permetterebbe di dedurre per semplice calcolo le proporzioni e quantit? degli idrocarburi presenti in questi strati geologici.

La misurazione e l'analisi precisa dei gas. veicolati dal fango di perforazione sono dunque estremamente importanti nell'esecuzione delle diagrafie dei gas (gas logging); ?, peraltro infatti, il solo mezzo per conoscere direttamente la presenza nel sottosuolo di idrocarburi eventualmente sfruttabili negli strati raggiunti dal trapano, la. proporzione relativa dei diversi idrocarburi! rivelati, cio? metano, etano, propano, butano e pentano, permettendo solo una interpretazione, precisa.

Se fino ad oggi si sono utilizzati diversi apparecchi , per determinare i quantitativi di gas. presenti n=l fango, nessuno di questi forniva una indicazione continua e automatica dei quantitativi di gas occlusi in un volume determinato di fango corrispondente ad un livello di perforazione facilmente identificabile

L'invenzione mira, quindi, ad un processo di prelievo di campioni gassosi contenuti in un fango; di perforazione, il suddetto processo essendo caratterizzato da ci? che consiste, per un periodo., di tempo esattamente determinato, nel prelevare in; continuo , il pi? vicino possibile al pozzo, un , quantitativo determinato di fango di perforazione in. uscita_ dal suddetto pozzo, nel trasferire detto Quantitativo _di fango prelevato ad un recinto dii, degasaggio,. _ di volume costante esattamente conosciuto, nel degasarlo interamente per il periodo; di tempo considerato, nel prelevare i gas che sono. 'stati degasati da questa quantit? di fango,. esattamente . determinata e nel consegnarli, immediatamente dopo .la loro uscita dal recinto di degasaggio, ..ad un dispositivo di analisi e di; misurazione ..di. tipo..noto, ad esempio ad un dispositivo .di , misurazione a ionizzazione di fiamma. .

La presente invenzione ovvia agli inconvenienti dei sistemi .noti di prelievo di.campioni gassosi e ,. inira anche alla realizzazione di un apparecchio che. permetta di...prelevare dei campioni gassosi, in particolare .gli idrocarburi gassosi veicolati dal. tango .di perforazione, dal fondo del pozzo, idrocarburi che presentano le caratteristiche pi?,.

vicine ?a .quelle,del fondo e suscettibili, al momento della. loro analisi, di fornire con precisione delle inf orinazioni preziose sul luogo petrolifero. sfruttato.

L'apparecchio . . conforme all'invenzione ? caratterizzato essenzialmente dal fatto che esso ?; posizionato il pi? vicino possibile all'uscita del pozzo ,e...che comprende dei mezzi di prelievo del fango,di trasferimento..di quest'ultimo ad un organ? di .degasaggio. e di trasferimento dei gas ad. uri dispositivo di analisi noto, ad esempio del tipo a ionizzazione, di..fiamma..

Questo risultato ? ottenuto conformemente all 'invenzione .per il fatto che il dispositivo comprende un'intelaiatura . di supporto formata da una piastra. e da piedi, la piastra supportando un motore accoppiato ad un moto-riduttore che aziona una. .pompa la.cui entrata ? collegata ad un tubo flessibile di prelievo del fango, alla sua uscita] dal. pozzo., Le -la cui uscita ? collegata ad una vasca amovibile di . degasaggio, prevista alla parte inferiore-della piastra, nella quale ? immerso, ih modo noto,, un agitatore rotante di degasaggio direttamente accoppiato all?albero del motore, detta vasca .presentando, nella sua parte superiore, un tubo di.scarico dei.gas che pu? essere collegato ad. un dispositivo analizzatore e, lateralmente, un tubo :. di scarico del fango che si.? liberato dai gas che -esso conteneva..

In una forma di realizzazione preferita dell 'invenzione, il tubo flessibile,di prelievo del fango, collegato ., all'entrata della pompa, ? collegato ad.un filtro di. aspirazione i cui fori calibrati sono costantemente raschiati all!esterno da un raschiatore rotante.

Ci? evita la penetrazione nel filtro di detriti rocciosi di- granulometria troppo grossa e suscettibili,di danneggiare la pompa.

Per evitare,peraltro, un trascinamento del fango -con i gas liberati, la vasca amovibile di degasaggio comprende,, -secondo un'altra caratteristica dell'invenzione, al di sopra dell'agitatore rotante, due deflettori radiali posti sotto una brida circonferenziale interna che definisce una apertura circolare di diametro al massimo uguale a quello del disco

Altre- caratteristiche e vantaggi dell'invenzione emergeranno meglio dalla descrizione dettagliata che Segue con riferimento ai disegni allegati che Rappresentano, schematicamente e solo a titolo d'esempio, in confronto col dispositivo anteriore noto, un modo preferito di realizzazione di un apparecchio di prelievo e di degasaggio del fango in uscita da un pozzo di perforazione.

In questji disegni:

la Fig. 1 ? una vista schematica, in sezione assiale verticale, di un noto apparecchio di degasaggio del fango immerso in una vasca;

la Fig. 2 ? una vista schematica in prospettiva dell'apparecchio di prelievo e di degasaggio del fango conforme all'invenzione;

la Fig., 3 ? una vista schematica, in alzato, dell 'apparecchio, rappresentato in Fig. 2, di prelievo e di degasaggio del fango;

la Fig. 4 ? una vista schematica di profilo corrispond?nte a quella di Fig. 3;

la Fig. 5 ? un alzato schematico, in parte. sezionato, scala maggiore, della parte di degasaggio dell'apparecchio rappresentato in Fig. 3;

la Fig. 6 ? una sezione secondo la linea VI-VI di, Fig. 5;

la Fig. 7 ? una sezione, a scala maggiore, della parte di apparecchio che ? racchiusa nel quadrato a tratto e punto della Fig. 5, che mostra il collegamento stagno della vasca di degasaggio del.

l?apparecd?o.con la,piastra che supporta il motore e il riduttore;

la Fig. 8 ? una vista schematica in prospettiva; del filtro di pompaggio del fango e del suo raschiatore di protezione;

la Fig. 9 ? una sezione assiale, a scala maggiore, del filtro illustrato in prospettiva in: Fig. 8;_

la Fig. 10.? una vista in pianta del disco-filtro del filtro a raschiatore;

la Fig. 11 ?_una vista in sezione diametrale del disco filtrante illustrato in pianta in Fig. 10. ;

In Fig. 1 ? rappresentato un apparecchio noto di: degasaggio.del fango che non permette, come sar?: dimostrato pi? in l?, di ottenere i vantaggi procurati dall'apparecchio di degasaggio conforme: all?invenzione.

Detto .apparecchio comprende, un recinto .1,? solidale ad un supporto non rappresentato, che viene; mantenuto sulla parte superiore di una vasca 2 nella quale viene .versato, da un tubo o scivolo di raccordo.3,..il.fango di perforazione. Detto fango,, che riempie.la vasca 2 fino al livello 4, si riversa; tramite.un troppo pieno 5 su un setaccio vibrante, 6 posto al di sopra di un canale.di scarico 7. Il; recinto 1, cilindrico, comprende, nella sua parte inferiore^una brida anulare 8 interna che definisce una apertura circolare 9. Al di .sopra di detta apertura si trova, sotto un ghiera di ?carico .10 del fango, una_ barra .agitatrice 11 portata dall'albero di uscita.12 di un motore di azionamento 13..Il recinto di degasaggio 1 comprende nella su? parte superiore..un ugello 14 che serve ad aspirare la.miscela,gassosa .penetrata nella cavit? 1. , Con questo...dispositivo ? impossibile conoscere esattamente il volume di fango sottoposto a degasaggio per un periodo determinato, e nemmeno si pu? stabilire . un rapporto certo fra il volume di fango.degasato,,e il volume di gas liberatosi, data. l'eterogeneit? del fango contenuto nella vasca e che, su .un [tragitto relativamente lungo dall'uscita del pozzo di. perforazione, si ? gi? degasat? irregolarmente,prima di penetrare nel recinto 1.

In un tale sistema, come gi? indicato, la portata di fango, dell'ordine di 50 litri/minuto, non ? esattamente, nota ed essa varia in funzione delle caratteristiche .di .densit? e viscosit? del fango ? soprattutto delle variazioni del livello del fango; d'altra parte,.non si sa che proporzione di gas sia estratta; infine, la necessit? di avere un piano di fango accessibile obbliga a porre il degasatore sufficientemente lontano dall?uscita del pozzo? i generalmente sul serbatoio di alimentazione dei setacci-vibranti, il fango arrivando a questo punto dopo aver !gi? percorso una certa distanza all'aperto ed essendosi, -dunque, parzialmente degasato a fcontatto con- l'aria ed anche a seguito alle turbolenze di- scarico che si verificano nel canale b scivolo che conduce ai setacci vibranti.

In pi? ,tale-apparecchio noto non pu? fornire che dei risultati -approssimativi o anche alterati, alcuni idrocarburi pi? sporchi potendo ben sfuggire All'analisi e venir direttamente persi o valutati in minor quantit?.

L'apparecchio conforme alla presente invenzione, che lavora in continuo, permette di ottenere una portata- di fango costante, quest'ultimo non avendo possibilit? di- degasarsi, dato che il fango ? ?stratto alla testa del pozzo e consegnato , senza bontatto con l'atmosfera, direttamente nel recinto di degasagglio fornendo cosi' una visione qualitativa ? quantitativa -precisa degli idrocarburi incontrati Ai diversi livelli di fango.

| Se ci si rif? alla Fig. 2 dei disegni, si vede che l'apparecchio conforme all'invenzione ? relativamente semplice, molto mobile e facile da posizionarei

Esso comprende un'intelaiatura designata nel suo complesso con 15, equipaggiata con quattro piedi 16 forniti di piastre d'appoggio 17, i suddetti piedi 16 essendo rinforzati da piastre irrigidimento 18.

L'intelaiatura 15 sostiene una pompa rotativa 19 di portata costante, di cui si parler? pi? in dettaglio qui di seguito, cosi' come un riduttore 20 a due uscite 20' e 20?, azionato da un motore 21.

La pompa rotativa 19 ? collegata, al lato mandata, tramite un condotto flessibile 22, ad un ugello previsto nella parte inferiore di una vasca di degasaggio 23 che possiede, nella sua parte superiore, un ugello 24 (vedi Fig. 5), al quale ? collegato un condotto flessibile 25 che consegna i gas, liberati dal fango nella vasca 23, ad un tubo collettore 26 che li consegna, a sua volta, tramite un condotto 27, ad un dispositivo analizzatore non rappresentato.

Dal suo lato di aspirazione, la pompa 19 ? collegata, tramite un condotto flessibile 28, ad un condotto rigido 29 che sbocca in una cavit? collettrice 30 comunicante con il recinto cilindrico di un_filtro_ identificato nel complesso con 31 e, che .comprende?una ghiera filettata destinata al1 raccordo _di un.cavo di tipo "Bowden", collegato.a!. sua . volta . all.'uscita 20" del riduttore 20, ed. azionante un...raschiatore 32 di pulizia di un disco . perforato_ 33 fissato sulla scatola cilindrica. 34 nella.quale?.ruota, fissato sull'asse di azionamento. dei-.raachiatore, .una paletta rettangolare 35 di pulizia che...serve...ad aspirare il fango filtrato dal,. disco .perforato. 33 e ad impedire le incrostazioni, immedia temente-a .valle di detto disco.

Sul condotto .rigido 29, collegato alla cavit? di. aspirazione -30,. -comunicante con la scatola. cilindrica 34 del filtro 31, ? prevista una!. barretta 36 che supporta una staffa di fissaggio! 37, per essere tenuta sulla parete dello scivolo.che riceve il fango in uscita dal pozzo di perforazione.

Come- si pu? vedere dalla Fig. 3, la pompa rotativa 19 ?-accoppiata, tramite un'articolazione cardanica- 38,- all'uscita 20' del riduttore 20 ed. essa- ruota alla stessa velocit? di rotazione del cavo Bowden 39 collegato all'uscita 20" del riduttore 20,-con 1'interposizione di una coppiglia 40.

Nella parte ..inferiore della piastra 41, si pu? vedere la.-,vasca di degasaggio 23, che viene alimentata in fango nella sua parte inferiore, al di. sotto -della. barra di agitazione 42, azionata direttamente dall'albero di uscita 43 del motore* che attraversa il riduttore 20. . ;La. Fig.. 4 .mostra, di profilo, l'apparecchio conforme.-..all.'.invenzione la ... cui intelaiatura, designata nel .suo complesso con 15, appoggia su piedi 16 forniti di piastre 17 e supporta la pompa -?-19 fornita di ghiere di aspirazione 28* e di mandata 22 '. .

La _vasca .di.degasaggio 23, ben visibile in Fig. 5, . appoggia, da sotto, sulla parte inferiore della piastra. 41 che supporta il riduttore 20 e il motore 21.

Secondo una caratteristica dell'invenzione, l? vasca di degasaggio 23 ? realizzata amovibile ed essa comprende, nella sua parte superiore 44, una brida periferica 45 sulla quale si applica, infilato sull'estremit? superiore 44 della vasca, un giunto toroidale 46, in materiale elastico, che ? premuto contro la parte inferiore della piastra 41 che supporta il motore 21 ed il riduttore 20 ad essd associato.

Il mantenimento in posizione della vasca di; degasaggio 23 ha luogo con l'aiuto di organi dii serraggio ? distrazione, non rappresentati, che sono, fissati all'intelaiatura 15 e che attaccano dei) piedini_ di mantenimento che premono la vasca dii degasaggio 23 contro la piastra di supporto Al.

Al_ di sopra della. barra.rotante 42 fissata albero,.di...uscita 43 del motore sono previsti due.opposti deflettori radiali 47 che hanno lo scopo! di . accelerare _ il degasaggio del fango pur i impedendone. la. rotazione nella vasca di degasaggio 23.

Nella_ parte superiore 45 della vasca di degasaggio 23 ? fissato, sulla parete interna di d!etta_ vasca, 9_ un collare 48.. che definisce un'apertura. circolare al di sotto della quale ? fissato,. sulllalbero 43 di azionamento della barra rotante.. 42, un disco orizzontale rotante 49 il cui diametro .? uguale almeno a quello dell'apertura Circolare,definita dal collare 48.

La vasca..di degasaggio 23 comprende, nella sua parte .inferiore e sulla sua faccia esterna, una ghiera . 50Ldi .alimentazione del fango sulla quale ? ..fissato il condotto flessibile 22 collegato alla parte di mandata della pompa 19.

Al ?di.sotto del disco rotante 49 ? fissato, sulla parete della .vasca 23, una ghiera 51 che serve da troppo pieno.?e che scarica il fango degasato in un collettore appropriato, non rappresentato in particolare.

Nella . fig. 6, che ? una sezione secondo VI-VI della Fig. 5-, sono ben visibili le due ghiere 50 e 51, cosi' come i deflettori radiali 47 e la barra rotante 42.

Il filtro, designato nel suo complesso con 31 e rappresentato .in Fig. 8 in prospettiva, ha forma cilindrica e comprende, ad una estremit?, una ghiera filettata 52 -(vedi Fig. 9) che si avvita in un manicotto filettato 53 a forma di dado che appoggia su uno spallamento di un manicotto 54 che appoggia, alsua volta, sul corpo propriamente detto 3A del filtro 31 e che serve a guidare un asse 56 collegato al cavo Bowden 39 alloggiato nella guaina 55.

Secondo l'invenzione, nella scatola 34, comprendente il corpo del filtro 31, ruota, fissata su un assel56 che aziona il raschiatore 32, una paletta radiale 35 di mescolamento che impedisce incrostazioni di fango sulla parete interna della suddetta scatola cilindrica 34 chiusa, alla sua stremit? di entrata, dal disco perforato 33 che costituisce!il filtro propriamente detto.

II raschiatore rotante 32, 1 che raschia la, superficie idel disco perforato 33, ? realizzato almeno in parte -nello stesso materiale del suddetto disco, se necessario in un materiale che presenta,, nella scalca di Moos, una durezza sufficiente a resistere- all'abrasione da parte dei minerali pi? duri in sospensione nel fango,di perforazione, ad>_ esempio di carburo di tungsteno, e che.? premuto contro la superficie di detto disco perforato da.una., molla 57 ^mantenuta sull'asse 56 da un dado a cappello 58..

Il disco perforato 33, che forma il filtro propriamente detto, ? fissato sulla parte anteriore della scatola 34 con l'aiuto di viti 59. La necessaria tenuta fra i diversi elementi del filtro ? assicurata da una pressa 60 infilata sull'asse 56 sul fondo Idei manicotto 54, da un premi-stoppa 61 chiuso da j un manicotto 62 il cui colletto 63 appoggia su una spallamento del manicotto 54 e si applica,- dal lato opposto, contro una bussola 64.: Detta bussola-appoggia, sulla faccia opposta, contro il colletto 65 di un anello premuto contro la bussola i64 con l'aiuto di un manicotto filettato 66-che si avvita sulla parte filettata del manicotto 54, con .1!interposizione di un giunto anulare 67.

Il disco 33 che forma il filtro propriamente! detto ?_illustrato in pianta in Fig. 10. Si pu? vedere che questo disco 33 comprende dei fori 68, in numero di..jcinquantadue nell'esempio rappresentato, che sono, ripartiti il pi? uniformemente possibile attorno ad..^una foratura centrale 69 che serve al. passaggio dell.'asse 56. Fori fresati 70 sono previsti per le viti 59 di fissaggio del disco perforato 33.

La Fig.11 mostra, in sezione, il disco di Fig. 10 e permette .di rendersi conto che i fori 68 del. disco 33 si allargano conicamente verso l'interno, in direzioine -della scatola 34 raschiata dal mescolatore o paletta rettangolare 35 calettato sull'asse 56.

Questo permette, assieme al raschiatore 32, di; impedire la penetrazione, nella scatola 34 e nella i'cavit? 30, di.frammenti rocciosi troppo grossi che potrebbero jdanneggiare la pompa 19 alla quale deve essere consegnato un fango il pi? omogeneo possibile. Il diametro minimo dei fori conici del disco 33 ?, vantaggiosamente, al massimo uguale ad: un millinjietro. In effetti, secondo un'altra caratterlstica dell 'invenzione, la pompa 19, che alimenta di fango la vasca di degasagglo 23, ? una pompa di portata costante del tipo composto da un tubo flessibile arcuato che viene schiacciato al passaggio di un rullo premente, rotante attorno ad un disco che supporta sul suo bordo il suddetto tubo arcuato, ad esemplo una pompa fabbricata dalla societ? DELASCO, i gas liberatisi essendo estratti da un adatto dispositivo di pompaggio, non rappresentato

L'apparecchio descritto, rappresentato e rivendicato,_ ha. un'elevata sensibilit?, dato che esso permette di captare, grazie al prelievo continuo e preciso da esso effettuato, quantit? sufficienti di idrocarburi contenuti nel fango,

In effetti, il quantitativo di fango ? mantenuto, trami te la r. pompa 19, ad un valore vantaggiosamente! costante da l a 2 litri al minuto, preferibilmente ad un. valore di un litro e mezzo al minuto, il: quantitativo di aspirazione delle miscela gassosa raccolta essendo dell'ordine di mezzo litro al minuto,.il che corrisponde ad un rapporto di 3.

. Tutti gli elementi gassosi contenuti nel fango,. di fatto idrocarburi leggeri che vanno dal metano al pentano normale sono estratti in una proporzione dal 85% al 90% almeno, quale che siano il tipo, la densit? e la densit? del fango di perforazione che li conduce alla superficie e ci? se il suddetto fango ? a base di solvente come gasolio, olio combustibile o olio crudo.

Fra il quantitativo di gas misurato per cromatografia e quello reale del fango esiste allora la seguente relazione:

Cont.to corno.ti nel .gas Portata di fango 1,5 Cont.to comp.tin el fango Portata di gas 0,5

Va da s? che l'apparechio non ? stato descritto n? rappresentato che a mo' d'esempio di realizzazione affatto limitativa e che si potrebbero effettuare diverse modifiche di dettaglio alla forma di realizzazione indicata, senza per questo uscire dal campo dell'invenzione.

E', cosi', ad esempio, che l'intelaiatura dell'apparecchio potrebbe essere diversa da quella rappresentata e che si potrebbe modificare anche il: modo di fissaggio del filtro immerso nel fango.

Ben inteso, i volumi e le portate potranno essere diversi nella misura in cui essi siano, reciprocamente regolati per assicurare il degasaggio del fango di perforazione in un rapporto costante.

Per. ridurre il costo di fabbricazione del raschiatore 32, si pu? anche, come rappresentato sui; disegni-, (vedi. Fig. 9) fornirlo, come si gi? suggerito ,.all'inizio, di elementi riportati in tungsteno,quali 32.

Claims (10)

1. RIVENDICAZIONI

   . 1). Processo per prelevare in continuo dei campioni gassosi contenuti in un liquido portante , anche so !lidi, in particolare gli idrocarburi: (contenuti in un fango di perforazione caratterizzato ; da ci?cche consiste nel prelevare in continuo, per un .periodo .esattamente determinato, una quantit?: determinata di fango, il pi? vicino possibile al: pozzo, . nel trasferire questa quantit? di fango. prelevata in un recinto di degasaggio di volume costante esattamente noto, nel degasarla completamente per il periodo di tempo considerato e nel prelJvare i gas che sono stati degasati da detta quantit? di fango esattamente determinata e a consegnarla, immediatamente dopo l'uscita dei gas dal recinto di degasaggio, ad un dispositivo di analisi e di misura di tipo noto, ad esempio ad un dispositivo a ionizzazione di fiamma.
2. 2) Apparecchio per prelevare in continuo dei campioni gassosi contenuti in un liquido portante particolare . all'attuazione del processo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che esso ? posizionato, il pi? vicino possibile all?uscita del pozzo. e?.comprende mezzi di prelievo del fango, di trasferim?nto di detto fango ad un organo di .degasaggio e di trasferimento dei gas ad uri dispositivio..,.analizzatore noto, in particolare del tipo a?ionizzazione di fiamma,
3. 3) Apparecchio secondo la rivendicazione 2 caratterizzato_ da . ci? che esso comprendi un.?.intelaiatura di supporto. (15) formata da una piastra- (41)- e da piedi (16), la piastra (Al) supportando _ un motore (21) accoppiato ad un riduttore (.20) che aziona una pompa (19) la cui entrata ? collegata ad un tubo flessibile (28) di prelievo d?i. fango alla sua uscita dal pozzo e l? cui -uscita, (22') ? collegata ad una vasca di degasaggio (23) prevista sotto la piastra (Al) ? nella quale;? immerso, in modo noto, un agitatore rotante di-degasaggio (A2) direttamente accoppiato all'albero (A3) del motore (21), la suddetta vasca (23) presentando, nella sua parte superiore, un tub? (25) di scarico dei gas che pu? essere collegato aci un dispositivo analizzatore e, lateralmente, una ghiera di sc?rico del fango degasato,
4. 4)_Apparecchio secondo le rivendicazioni 2 e 3 caratterizzato da ci? che il tubo flessibile (28) di. prelievo tdel fango, collegato all'entrata (28') ideila .pompa ..(19), ? collegato ad un filtro di aspirazione (31) i cui fori calibrati (68), aperti in un disco di chiusura (33), sono costantemente raschiati . all'esterno da un raschiatore rotante (32).
5. 5) Apparecchio secondo le rivendicazioni da 2 a 4 caratterizzato da ci? che la vasca amovibile di degasaggio, (23) comprende , sopra l 'agitatore rotante (42), due deflettori radiali (47) posti sotto un c?lletto circonferenziale interno (48) che dIefinisce ;un'apertura circolare di diametro al inassimo ugnale a quello di un disco rotativo (49) portato dall'albero (43) che supporta l'agitatore rotativo .(42).
6. 6) Apparecchio secondo, ciascuna delle rivendicazi?ni da 2 a 3 caratterizzato da ci? che la vasca di d?gasaggio (23) ? amovibile e comprende, nella sua parte superiore (44), una brida periferica (45) sulla quale si applica, infilato sull'estremit? Superiore -(44) di detta vasca (23), un giunto toroidale dii tenuta (46), che ? realizzato in materiale . ellastico e che ? premuto contro la parte inferiore della piastra (42) che supporta il motore (21) e il riduttore ad esso associato (20).
7. 7) Apparecchio secondo ciascuna delle rivendicazioni da 2 a 6, caratterizzato da ci? che, nella scatola cilindrica (34) contenuta nel corpo del .filtro (31), ruota, fissata su un asse (56) di azionamento del raschiatore (32), una paletta radiale (35) di mescolamento che impedisce le incrostazioni d? fango sulla parete interna della suddetta scatola cilindrica (34), chiusa, alla sua estremit? di entrata,dal disco perforato (33) che costituisce il filtro propriamente detto.
8. 8) Apparecchio secondo ciascuna delle rivendicazioni da 2 a 7 caratterizzato da ci? che il raschiatore rotante (32), che raschia la superficie esterna del disco perforato (33), ? realizzato almeno in parte nello stesso materiale del suddetto disco, se!necessario in un materiale che presenta, nella scala di Moos, una durezza sufficiente per resistere all'abrasione dei minerali pi? duri in sospensione nel fango di perforazione, ad esempio carburo di tungsteno, e da ci? che detto raschiatore ? premuto contro la superficie del disco perforato (33) da una molla (57) mantenuta sull'asse!,di,rotazione (56) da un dado a cappello.
9. 9) Apparecchio secondo ciascuna delle. rivendicazioni ,da.2 a 8 caratterizzato da ci? che: l'asse_ (56),. .che aziona simultaneamente il: raschiatore .(32) e la paletta (35), ? messo in: rotazione - dal. cavo (39) di un flessibile ( 55) del : itipo .Bowdeii .anch' esso collegato, con interposizione ; di una.coppiglia-di sicurezza (40), all'albero di: uscita- (20'')-del riduttore (20) azionato dal motore.? (21) dell'apparecchio.
10. 10) Apparecchio secondo ciascuna delle. rivendica ziioni da 2 a 9 caratterizzato da ci? che la: pompa (19),- che alimenta di fango la vasca di: degasaggio (23) , ? una pompa a portata costante del tipo composto da un tubo flessibile arcuato che ? schiacciato al momento del passaggio di un rullo di pressione che ruota attorno ad un disco che supporta sul suo bordo il suddetto tubo arcuato, ad esempio una pompa fabbricata dalla Societ? DELASCO.