IT8922829A1

IT8922829A1 - Serbatoio con bocchettone di collegamento

Info

Publication number: IT8922829A1
Application number: IT1989A22829A
Authority: IT
Inventors: Girolamo Silvestro Di
Original assignee: Girolamo Silvestro Di
Priority date: 1989-12-22
Filing date: 1989-12-22
Publication date: 1991-06-22
Also published as: DE69009956T2; EP0434168B1; EP0434168A3; ES2054228T3; DE69009956D1; IT8922829A0; US5152428A; IT1237155B; EP0434168A2

Description

DESCRIZIONE

del Brevetto per Invenzione Industriale dal titolo:

"Serbatoio con bocchettone di collegamento"

RIASSUNTO

Un serbatoio di preparato in polvere solubile per la preparazione di bevande comprendente un contenitore (10) la cui imboccatura ? connessa ad un bocchettone (11) di alimentazione del preparato ad una macchina di preparazione ed erogazione automatica di bevande, il contenitore comprendendo, prossimi alla sua imboccatura, mezzi (17) di innesto in complementari sedi nel bocchettone. I mezzi di innesto (17) sono irreversibili e frangibili dal contenitore per interferenza con mezzi di separazione (15) nel bocchettone (11) alla rotazione del contenitore (10) in esso cos? da permettere la riseparazione fra contenitore (10) e bocchettone (11).

Sono note macchine per la preparazione ed erogazione automatica di bevande ottenute da preparati liofilizzati in polvere e simili, quali ad esempio le macchine a gettone per la erogazione di bevanda di caff? bevanda di caff?, aventi un contenitore sostituibile contenente il preparato in polvere solubile.

Un problema in tali macchine ? che per svariati motivi chi ha in uso la macchina pu? decidere di effettuare il rifornimmento di preparato in polvere non utilizzando il ricambio originale ma riempiendo nuovamente il vecchio contenitore con un preparato di diversa provenienza. Ci? pu? portare ad un decadimento della qualit? della bevanda e a malfunzionamenti della macchina se il preparato sostitutivo utilizzato non soddisfa le caratteristiche stabilite dal costruttore della macchina ed offerte dal preparato contenuto nei ricambi originali.

Inoltre, nel caso di macchine per le quali ? stato stabilito un contratto di assistenza che prevede 1?intervento periodico di personale specializzato eseguente i rifornimenti dei materiali di consumo quali bicchierini e cucchiaini monouso, gli stessi contenitori di preparati in polvere per le varie bevande distribuite dalla macchina, ecc., il riempimento non autorizzato di contenitori gi? usati comporta anche un danno economico per la societ? gestente il detto contratto.

Scopo generale della presente invenzione ? quello di ovviare a inconvenienti sopra menzionati fornendo un serbatoio di preparato in polvere per macchine erogatrici di bevande, composto da un contenitore ed un bocchettone di innesto per esso alla macchina, che non permetta un riutilizzo del contenitore a seguito di un nuovo riempimento da parte di personale n?n autorizzato.

In vista di tale scopo si ? pensato di realizzare, secondo l?invenzione, un serbatoio di preparato in polvere solubile per la preparazione di bevande comprendente un contenitore la cui imboccatura ? connessa ad un bocchettone di alimentazione deipreparato ad una macchina di preparazione ed erogazione automatica di bevande, il contenitore comprendendo, prossimi alla sua imboccatura, mezzi di innesto in complementari sedi nel bocchettone, caratterizzato dal fatto che tali mezzi di innesto sono irreversibili e frangibili dal contenitore per interferenza con mezzi di separazione nel bocchettone alla rotazione del contenitore in esso, nel senso di permettere la riseparazione fra contenitore e bocchettone.

Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriver? di seguito, con l?aiuto dei disegni allegati, possibili realizzazioni esemplificative e non limitative applicanti tali principi. Nei disegni:

-figura 1 rappresenta una vista in alzata laterale parzialmente sezionata di una prima realizzazione, secondo la presente invenzione, di un serbatoio comprendente un contenitore di preparato in polvere e un bocchettone di connessione per esso ad una macchina di erogazione di bevande da tale preparato;

-figura 2 rappresenta una vista in pianta del bocchettone di figura 1;

-figura 3 rappresenta una vista sezionata lungo la linea III-III di figura 2;

-figura 4 rappresenta una vista in alzata laterale parzialmente sezionata lungo la linea IV-IV di figura 5 di una seconda realizzazione, secondo l?invenzione, di un serbatoio comprendente un contenitore di preparato in polvere e un bocchettone di connessione di esso ad una macchina di erogazione di bevande da tale preparato;

-figura 5 rappresenta una vista sezionata lungo la linea V-V di figura 4.

Con riferimento alle figure, come mostrato in figura 1, un contenitore 10 in materiale plastico (ad esempio polietilene) di contenimento di un prepkrato liofilizzato in polvere per la preparazione di bevande, come ad esempio caff?, ? connettibile ad un bocchettone 11 per il collegamento del contenitore ad una macchina di tecnica nota, e perci? non mostrata, per la preparazione e la erogazione automatica di bevande.

Come si vede anche nelle figure 2 e 3, il bocchettone presenta nella parte di accoglimento del collo del contenitore una lamina anulare metallica 12 avente il bordo circonferenziale esterno leggermente inclinato verso l?esterno del bocchettone cos? da potere venire inserita con forzamento in posto ed evitarne la rimozione. Inoltre, il bordo della lamina 12 ha, ad intervalli regolari lungo la circonferenza, degli incavi per accogliere nervature 14 poste sulla parete interna del bocchettone cos? da evitarne anche la rotazione rispetto al bocchettone stesso.

La lamina presenta una parte sagomata e piegata a formare una lama 15 diretta verso l?apertura del bocchettone parallelamente alla direzione di inserzione del contenitore in esso.

Come si vede in figura 1, il contenitore presenta, prossima all?imboccatura, una parte anulare sostanzialmente piana 16 con superficie disposta ad angolo retto rispetto alla estensione assiale del contenitore per essere trapassata dalla lama 15 all?inserzione del collo del contenitore nel bocchettone.

La parte terminale 19 del collo del contenitore presenta due alletta 17 diametralmente opposte con forma rastremata per scavalcare, all?inserimento del collo del contenitore nel bocchettone, la lamina 12 cos? da impedire la riestrazione del contenitore e formare quindi innesti irreversibili.

Vantaggiosamente il contenitore presenta prossima al collo una filettatura 18 per l?avvitamento di un tappo, non mostrato, di chiusura ermetica per il trasporto e l?immagazzinamento.

All?uso basta innestare il contenitore sul connettore premendo fino al passaggio delle alette 17 oltre la lamina 12 ottenendo l?innesto con conseguente impossibilit? di riestrazione del contenitore, mentre la lama 15 trapassa la superficie 16. Il contenitore rimane quindi saldamente connesso alla macchina la quale pu? quindi eseguire i normali cicli operativi prelevando secondo tecnica nota le dosi di polvere dal contenitore.

Quando il contenitore risulta vuoto basta ruotarlo intorno al proprio asse cos? che la lama 15 taglia circolarmente la superficie 16 separando la parte 19 dal resto del contenitore che cos? torna ad essere libero dal bocchettone. La parte 19, ridotta sostanzialmente ad un semplice anello, pu? successivamente venire estratta deformandola leggermente per permettere il passaggio delle alette attraverso la lamina. Tale deformazione era prima impedita dalla continuit? della parte 19 alla superficie 16 che ne costituiva irrigidimento.

Nelle figure 4 e 6 ? mostrata una seconda possibile realizzazione applicante i principi innovativi qui rivendicati per connettere un contenitore 110 ad un bocchettone 111.

Il contenitore 110, vantaggiosamente realizzabile in vetro, ha un collo 20 con una scanalatura circonferenziale 21 prossima alla estremit? e nervature 22 prossime alla base.

Un elemento ad anello 23, realizzato in materiale plastico, viene calzato sul collo 20 e comprende delle linguette 24 di innesto nella scanalatura 21, delle alette 25 piegate verso l?esterno e connesse all?anello 23 mediante segmenti 26, ed incavi 27 di accoglimento delle nervature 22.

All?inserimento del collo 20, portante l'anello 23, nel bocchettone 111, le alette 25 si innestano sotto un bordo 28 all'estremit? aperta del bocchettone impedendone la riestrazione formando innesti irreversibili. Inoltre, il bordo libero del collo si attesta contro una battuta 27 nel bocchettone. Il contenitore 110 ? cos? saldamente assicurato al bocchettone. Per riseparare il contenitore basta ruotarlo intorno al proprio asse cos? che l?elemento di anello ruoti anch?esso nel bocchettone trascinato dall?innesto delle nervature 22 negli incavi 27. Internamente al bocchettone ? presente una nervatura 29 sporgente verso l?interno che, nella rotazione dell?anello, incontra una alla volta le alette 25 e le piega da un lato rompendone i segmenti di supporto 26 permettendo quindi la riestrazione del collo 20 con l?anello 23 dal bocchettone 111. Vantaggiosamente, pu? essere pensato di utilizzare la scanalatura 21 per il fissaggo di una capsula di chiusura del contenitore durante il trasporto e l?immagazzinamento, e fornire a parte l?anello 23 da calzare sul collo del contenitore dopo la rimozione della capsula di chiusura subito prima dell?inserimento del collo nel bocchettone.

Uh vantaggio di potere utilizzare con questa seconda realizzazione un contenitore in vetro ? anche quello di avere la possibilit?, ritirando i contenitori vuoti, di riutilizzarli riempiendoli nuovamente e accoppiandoli con un nuovo anello 23 pur impedendo il riutilizzo al singolo privo di anelli 23 non accoppiati con contenitori.

E? ora chiaro come ? possibile raggiungere, grazie ai principi innovativi qui rivendicati, gli scopi prefissati di impedire un riutilizzo incontrollato di contenitori di prodotti in polvere per la preparazione di;bevande in macchine di erogazione automatica.

Naturalmente, la descrizione di realizzazioni applicanti principi innovativi della pres?nte invenzione ? sopra riportata a titolo esemplificativo di tali principi e non deve perci? essere presa a limitazione dell?ambito di privativa qui rivendicato. Ad esempio, l?anello 23 pu? essere realizzato come parte integrante di un contenitore in materiale plastico monouso da gettare dopo la separazione dal bocchettone oppure un collo simile al collo 19 e comprendente una zona di taglio 16 pu? essere fissato ad un contenitore ad esempio in vetro.

Claims

RIVENDICAZIONI

1. Serbatoio di preparato in polvere solubile per la preparazione di bevande comprendente un contenitore la cui imboccatura ? connessa ad un bocchettone di alimentazione del preparato ad una macchina di preparazione ed erogazione automatica di bevande, il contenitore comprendendo, prossimi alla sua imboccatura, mezzi di innesto in complementari sedi nel bocchettone, caratterizzato dal fatto che tali mezzi di innesto sono irreversibili e frangibili dal contenitore per interferenza con mezzi di separazione nel bocchettone alla rotazione del contenitore in esso, nel senso di permettere la riseparazione fra contenitore e bocchettone.

2. Serbatoio secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di innesto sono posti su di un elemento connesso alla imboccatura del contenitore.

3. Serbatoio secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il detto elemento ? separabile dal contenitore per taglio della zona di connessione ad esso praticato da detti mezzi di separazione posti nel bocchettone e agenti alla rotazione assiale del contenitore.

4. Serbatoio secondo rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che la zona di giunzione si estende circonferenzialmente all?imboccatura e con superficie perpendicolare alla direzione di innesto del contenitore nel bocchettone, i mezzi di separazione comprendendo almeno una lama trapassante, all?innesto del contenitore, detta superficie perpendicolare e avente filo di taglio nella direzione di rotazione del contenitore nel bocchettone.

5. Serbatoio secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i mezzi di innesto sono connessi al detto elemento tramite segmenti cedevoli, frangibili per interferenza con i detti mezzi di separazione comprendenti almeno una sporgenza interna al bocchettone.

6. Serbatoio secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che 1?elemento costituisce sostanziale prolungamento dell'imboccatura del contenitore.

7. Serbatoio secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l?elemento ? calzato e fissato con mezzi di blocco sull?imboccatura del contenitore.

8. Serbatoio secondo rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto elemento ? formato da un anello ed i detti mezzi di blocco comprendono alette di blocco a scatto in corrispondenti sedi sul contenitore.

9, Serbatoio secondo rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la lama di taglio ? stampata e formata da un anello metallico innestato circonferenzialmente nel bocchettone con mezzi di blocco alla riestrazione e alla rotazione.

10. Serbatoio secondo rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che l?anello metallico costituisce con la sua superficie opposta all?apertura di ingresso nel bocchettone dette sedi complementari per i mezzi di innesto del contenitore.

11. Serbatoio secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i mezzi di innesto comprendono sporgenze radiali dal detto elemento.

12. Serbatoio secondo rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che le sporgenze radiali sono realizzate sotto forma di denti rastremati nella direzione di innesto del contenitore al bocchettone.

13. Serbatoio secondo rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che le sporgenze radiali sono realizzate sotto forma di alette flessibili divaricate nella direzione opposta a quella di inserimento del contenitore nel bocchettone.

14. Serbatoio secondo rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il detto elemento e il contenitore sono formati in un unico pezzo in materia plastica.

15. Serbatoio secondo rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il detto elemento e i detti mezzi di innesto sono formati in un unico pezzo in materia plastica.