IT8948618A1

IT8948618A1 - Dispositivo di protezione e precamera per guarnizioni di tenuta anulari a scorrimento.

Info

Publication number: IT8948618A1
Application number: IT1989A48618A
Authority: IT
Inventors: Udo Teske; Helmut Bentz; Wolfgang Klare
Original assignee: O&K Orenstein & Koppelaktiengesellschaft
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1989-11-30
Publication date: 1991-05-30
Also published as: IT1238306B; IT8948618A0; DE3843291C2; JPH02225885A; DE3843291A1

Description

DESCRIZIONE

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo:

"Dispositivo di protezione a precamera per guarnizioni di tenuta anulari a scorrimento"

RIASSUNTO

Dispositivo di protezione a precamera per. guarnizioni di tenuta anulari a scorrimento,in parti di carrelli rotanti di macchine edili contro corpi estranei che penetrano dalle fessure, in cui lo spazio esistente tra la guarnizione di tenuta anulare a scorrimento e il campo periferico della macchina ? riempito con un lubrificante oastoso ed ? chiuso verso l'esterno da un anello di usura collocato in modo flottante in esso.

L'invenzione concerne un dispositivo di protezione a precamera oer guarnizioni di tenuta anulari a scorrimento in parti di carrelli rotanti di macchine edili contro corpi estranei che penetrano dalle fessure.

Le parti dei carrelli di macchine edili sono soggette, a causa del loro impiego, a soorcarsi molto. Durante i movimenti di marcia e in oarticolare durante i movimenti rotatori dell'appar?cchio di lavoro vengono compresse, in questo caso, particelle di sporcizia ad alta pressione in cavit? e fessure rese necessarie da motivi costruttivi? In questo modo le guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole incorporate in ruote direttrici, carrucole di guida e ruote portanti sono in grande misura danneggiate, cosache provoca svantaggiosamente piccole durate utili di queste parti? Un notevole miglioramento di questa circostanza sarebbe quindi possibile se si riuscisse ad evitare la penetrazione dei corpi estranei e il loroavanzamento fino alle guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole? Per? essi portano alla distruzione delle guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole tra le parti rotanti, per cui dopo ne consegue una irrevocabile fuoriuscita dell'olio previsto per motivi di lubrificazione?

Il compito dell?invenzione consiste nell'evitare, per 1'ottenimento di tempi utili pi? lunghi per le guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole, la penetrazione di materiali solidi, come l? sabbia, minerali e simili verso le piste e gli anelli di tenuta della guarnizione di tenuta ad anello scorrevole Allo stesso tempo si deve assicurare che questo obiettivo venga salvaguardato quando, ad esempio, a causa dell'usura o di deformazioni elastiche, le fessure e aperture originariamente piccole aumentano di dimensione Una soluzione del compito precedente, nel sistema di protezione descritto avanti, sta nel fatto che il vano della fessura esistente tra la guarnizione di tenuta ad anello scorrevole e il campo periferico della macchina ? riempito con un lubrificante pastoso ed ? chiuso verso l'esterno da un anello di usura, collocato in modo flottante in esso?

L'anello di usura pu? essere fissato, in questo caso, in modo noto nella sua posizione mediante un anello elastico oppure anche mediante accoppiamento geometrico? Esso deve presentare una minore resistenza all'usura delle parti di parete che lo avvolgono per evitare che si restringa in essa.

E? vantaggioso, inoltre, disporre l'anello di usura nel vano della fessura in modo da poter cambiare posizione allo scopo di potersi adattare, in caso di pervenuta variazione della larghezza della fessura, ad essa nella posizione del suo profilo di sezione trasversale?

L'utilizzazione dello spazio della fessura esistente tra la guarnizione di tenuta ad anello scorrevole e il campo periferico della macchina da parte del dispositivo di protezione a precamera offre, inoltre, la vantaggiosa possibilit? di poter introdurre successivamente, ad esempio in caso di parti dei carrelli danneggiate, in queste una guarnizione supplementare di questo tipo? Con ci? si rendono possibili possibilit? di riparazione o anche di trasformazione?

La quantit? di lubrificante ? dimensionata in modo tale che l'anello di usura viene cinto da esso in modo che ? materiali asportati per sfregamento e i passaggi di piccole particelle di polvere vengano assorbiti dal lubrificante?

Tali particelle estranee non possono pi? penetrare, quindi, sotto gli anelli di tenuta, rovinarle e infine pregiudicare la tenuta stagna della camera dell'olio lubrificante?

L'invenzione viene illustrata pi? dettagliatamente in seguito con riferimento ad esempi di esecuzione rappresentati schematicamente nei disegni? In essi :

La figura 1 mostra il rullo di sostegno di per se noto di un carrello di macchina edile? Le guarnizioni di tenuta a scorrimento (1, 2) tra l'albero (3) fisso e il rullo (4) vengono alimentate con il flusso d'olio (6) tramite tubazioni (5)?

Per separare l'albero fisso (3) e il rullo mobile (4) si rende necessaria, quindi, partendo dalla guarnizione di tenuta ad anello scorrevole (1, 2), una fessura verso l'esterno che porta allo spazio ambientale? Attraverso una tale fessura, cos? si h rivelato nella pratica, avanzano quindi, durante l'impiego operativo della macchina edile, finissime particelle estranee in direzione delle guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole (1, 2), distruggono il film dell?olio presente sulla superficie degli anelli scorrevoli (7, 8) e quindi detti anelli stessi? Il flusso di olio (6) per la lubrificazione del cuscinetto del rullo di sostegno si perde attraverso la fessura? Per cui avviene la distruzione del cuscinetto?

Secondo l'invenzione ci? viene evitato attraverso uno spazio di fessura (9) e riempiendo detto spazio con un lubrificante pastoso nonch? chiudendo detto spazio verso l'esterno con un anello di usura (10). Quest'ultimo pu? essere fissato, come rappresentato, nella sua posizione, in modo noto, con un anello elastico (11)?

La figura 2 mostra un rullo di sostegno analogo, in cui la funzione corrispondente all'anello di usura e assunta da un anello a tazza (12)? Se questo, inizialmente, assume ancora la posizione rappresentata, allora un materiale asportato .per sfregamento pu? fare in modo che esso si abbassi nel vano della fessura chiudendolo, quindi, anche in modo sicuro? Anche in caso di variazioni del vano della fessura, ad esempio tramite usura, un tale anello a tazza ? in grado di adattarsi, nella funzione dell'anello di usura, mediante variazione della posizione?

L'anello di usura (10) nella figura 1 non ? solo collocato in modo flottante, ma ? annegato completamente nel lubrificante. L'anello a tazza (12) nella figura 2 presenta, invece, soltanto un sistema di supporto flottante.

Claims

RIVENDICAZIONI 1? Dispositivo di protezione a precamera per guarnizioni di tenuta ad anello scorrevole in parti di carrelli rotanti di macchine edili contro corpi estranei che penetrano attraverso fessure, caratterizzato dal fatto che lo spazio della fessura (9) presente tra la guarnizione di tenuta ad anello scorrevole (1, 2) e il campo periferico della macchina ? riempito con lubrificante pastoso ed ? chiuso verso l'esterno tramite un anello di usura (10) collocato in esso in modo flottante.
2. Dispositivo di protezione a precamera secondo al rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'anello di usura (10) ? fissato nella sua posizione mediante un anello elastico (11)? 3? Dispositivo di protezione a precamera secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l?anello di usura ? fissato nella sua posizione mediante accoppiamento geometrico? 4? Dispositivo di protezione a precamera secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'anello di usura (10) presenta una resistenza all'usura minore delle parti di parete che lo cingono? 5? Dispositivo di.protezione a precamera secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'anello di usura ? previsto in modo da poter cambiare posizione nel vano della fessura dal plinto di vista del suo profilo di sezione trasversale.