IT8968131A1

IT8968131A1 - Dispositivo per il collegamento di un condotto con possibilita' di distacco.

Info

Publication number: IT8968131A1
Application number: IT1989A68131A
Authority: IT
Inventors: Martin Biermann
Original assignee: Martin Biermann
Priority date: 1989-01-30
Filing date: 1989-12-20
Publication date: 1991-06-20
Also published as: IT8968131A0; DE3902642C2; DE3902642A1; FR2642502A1; IT1237705B; FR2642502B1

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione lndustriale avente per titolo :

"Dispositivo per il collegamento di un condotto con possibilit? di distacco"

RIASSUNTO

Un dispositivo per il collegamento.,.con possibilit? di distacco di un condotto (10) formato in materiale plastico, in particolare un materiale plastico semi-rigido, con un'estremit? liscia per un mezzoj in pressione, presenta un elemento di collegamento (1), una pinza di bloccaggio (3), un anello di tenuta (2) tra uno spailamento (11) dell'elemento di collegamento (1) e.le sue ganasce_(14) di_blocraggio, un elemento di azionamento (4) con possibilit? di spostamento rispetto all.'elemento di collegamento (1) in senso assiale, e un dispositivo di trascinamento (19, 20) dell'elemento di_aziona^ mento (4). per mezzo dei quali In ganascia di bloccaggo (3) pu?.venire .premuta contro l'anello di tenuta (2), e il collegamento tra il tubo. in materiale plastico (10) e l'artiglio (15) della ganascia di bloccaggio. (3) che pu? venire premuto nella sua superficie .cilindrica.esterna,?pu? venire Staccato per mezzo_di uno_ spostamento assiale del 'elemento di azionamento (4) rispetto all ell melto..di.collegamento (1). Il tratto di estremit? (9) dell'elemento di collegamento (1) .sul quale si impegna l'elemento di azionamento_(4) ? proyvisto di una fiIettatura,esterna, la quale si impegna con.una filettatura.interna dell'elemento di azio namento (4). Le ganasce di bloccaggio (14) possono venire inserite mediante riduzione del diametro del cono esterno (18).formato^da esse,_per mezzo del dispositivo di trascinamento (19, 20), contro l'anello di tenuta (2) entro il tratto di estremit? (9) dell'elemento di collegamento (1), e si possono premere contro l'anello di .tenuta (2)_con il ._loro lato anteriore (16) rivolto in senso opposto rispetto all?anello di collegamento (12),

DESCRIZIONE

L.'invenzione riguarda un dispositivo .per il _colle= gamento con possibilit? di.distacco di un condotto_ formato da_un tubo in materiale plastico. in parti colare in materiale plastico semi-rigido, con una; estremt? liscia per un mezzo in pressione, il quale; dispositivo presenta le caratteristiche del preambolo della rivendicazione 1.

Un dispositivo noto di questo genere? (DE-OS 35 41 675) soddisfa di fatto ai requisiti posti. I suoi costi di fabbricazione sono per? relativamente! elevati.

Di consegu?nza, l'invenzione si pone il problema di migliorare ulteriormente un dispositivo del; tipo citato.all'inizio, in modo tale per cui esso; si possa produrre in modo pi? economico. Questo; problema viene risolto con un dispositivo avente le caratteristiche della rivendicazione 1.

A causa del fatto che, al fine di realizzare il collegamento, le sole ganasce di bloccaggio devono venire guidate nel tratto di estremit? dell'elemento di collegamento sul quale si impegna .l?elemento di azionamento, e al fine di staccare il.collegamento ? sufficiente tirare nuovamente , indietro le; ganasce di fissaggio, dal momento che queste sii spostano in tal modo verso l'esterno, a causa del precarico radiale delle linguette., e portano,le pinz.e di bloccaggio a disimpegnarsi dal tubo in materiale plastico, sia l'elemento di collegamento Sia anche l?elemento di azionamento si possono realizzare in modo molto semplice e quindi economico. E' anche vantaggioso il fatto che gi? all'atto del la esecuzione del collegamento, ossia quando ile ganasce di bloccaggio vengono inserite nel tratt? di estremit? dell'elemento di collegamento o dopo che le ganasce di.bloccaggio sono state .compresse contro l'.anello.di tenuta,...a causa del ..movimento delle ganasce di bloccaggio che si verifica iri tal caso a causa del cono esterno, in senso radiale verso l'interno, le pinze di bloccaggio vengono premute entro la superficie cilindrica esterna del tubo in materiale plastico. Dal momento che la pinza di bloccaggio viene mantenuta in questa posizione in accoppiamento geometrico per mezzo dell'elemento di azionamento, per il fatto ch? questo viene avvitato sui tratto di estremit? deli 'l'elemento di collegamento, un carico di trazione sul tubo in materiale plastico non pu? provocare il fatto che questo trascini con s? la ganascia idi bloccaggio e in tal modo venga ridotta la pressione sull'anello di tenuta.Infine, ? anche vantag giosa la manipolazione semplificata, la quale deriva dal fatto che per realizzare il collegamento, sole l ? elemento di azionamento viene avvitato sul la filettatura dell'elemento di collegamento, e deve Venire svitato per rimuovere il collegamento.

Un 'ulteriore diminuzione dei costi di fabbricazione si pu? ottenere grazie alle caratteristiche della rivendicazione 2, dal momento che una pinza di bloccaggio realizzata mediante un gradino si pu? fabbricare in modo pi? economico rispetto a una pinza di bloccaggio che sporge verso l ' interno, quale ? provvista nei dispositivo noto.

In una forma di esecuzione preferita, il dispositivo di trascinamento per lo spostamento delle pinze di bloccaggio contro l'anello di tenuta, ? realizza-? to secondo la rivendicazione 4, per il fatto che; ? possibile fabbricare economicamente sia uno spallamento dell'elemento di azionamento il quale si trova in un piano radiale, sia anche una forma delle ganasce di bloccaggio la quale permette uri appoggio a un tale spailamento.

Dal punt.o di vista di una fabbricazione economica, ? inoltre conveniente realizzare il dispositivo di trascinamento per lo spostamento delle ganasce di bloccaggio nel senso di un distacco del collega hento, in base alle rivendicazioni 5 e 6.

Nel seguito 1?invenzione viene descritta in dettaglio sulla base di un esempio di esecuzione illust.rato noi disegno.

La Figura unica mostra una sezione lonqitudinale dell'esempio di esecuzione, e cio? nella met? supe riore nella ..condizione di distacco. .e nella met? inferiore nella condizione di chiusura. . Come la Figura mostra, l'esempio di esecuzione del dispositivo secondo l?invenzione, descritto nel seguito, ? formato da un elemento di collegamen to 1, da un anello di tenuta 2 formato mediante un O ring, da una pinza di bloccaggio 3 e dei un elemento di azionamento 4. .

L'elemento di collegamento 1,i l quale ? provvisto di un foro passante,centrale 5, presenta una flangia 6, su di un lato della quale si collega un manicotto di collegamento 8 provvisto di una. filettatura esterna 7. Sull'altro lato della flangia 6, si collega un tratto di estremit? cilindrico 9, il quale ? provvisto anch'esso di una filettatura esterna. Nel tratto dell'elemento di collegamento 1 formato dalla. Piangia .6, aumenta _ il diametro interno del,foro ,passante 5 secondo un .valore che ? leggermente .superiore al..diametro?,interno - di un tubo in materiale plastico 10 -da alloggiare; secondo un valore che ? pari al? diametro esterno del tubo in materiale plastico 10. Lo spailamento formato in tal modo serve da superficie di appoggio per l'estremit? del _tubo in materiale plastico 10 rivolta anteriormente. All 'incirca su met? lunghezza del tratto di estremit? 9, il foro passan te 5 presenta ulteriormente un allargamento, per mezzo del?.quale viene formato uno spailamento 11. L'anello di tenuta 2 appoggia su questo spaliamento li, come pure sulla superficie cilindrica interna,^ la quale si sviluppa a partire da questo spailamento 11 fino all'estremit? 1ibera del tratto di estremit? 9.

La pinza di bloccaggio 3 presenta un anello di collegamento 12, dal quale sporgono delle linguette elastiche 13 in senso radiale, le quali nella condizione sbloccata formano un cilindro cavo, provvisto di una feritoia in direzione longitudinale. Con l'estremit? di ciascuna linguetta 13, rivolta in direzione opposta rispetto all'anello di collegamento 12, viene realizzata in un sol pezzo una ganascia di bloccaggio 14._. Ciascuna, di queste, ganasce_ di bloccaggio 14 ? leggermente spostata in senso radiale verso l 'esterno,. rispetto _alla linguetta_ 13 che la porta, per cui sull^estremit? della linguetta 13 che porta la ganascia di bloccaggio 14, ? ricavato un gradino a spigolo vivo, il quale forma una inza di bloccaggio 15. Le ganasce,di blocc?ggio A4, realizzate uguali, hanno un lato anteriore 16 che si trova in un piano radiale, e che ? riv?lto verso l'anello di tenuta 2, e un lato posteriore 17, che si trova anch'.esso in un piano radiale, ?d ? rivolto in senso opposto rispetto all'anello di tenuta 2.. 11 lato esterno del tratto di estremi-? t? della pinza di bloccaggio 3 formato dalle ganasce; pi bloccaggio 14, ha la forma di un cono esterno (18, il quale si allarga a partire dal lato anteriore 16 verso il lato posteriore 17.

L elemento di azionamento 4 ? realizzato a guisa idi un dado per raccordi. Esso si impegna sopra il tratto di estremit? 9 su di una parte della sua lunghezza e con la sua filettatura interna si impegna con la filettatura esterna del tratt? di estremit? 9. Per l'appoggio del lato posteriore 17 di tutte le ganasce di bloccaggio 14, l?elemento di azionamento 4 ? provvisto di uno spaliamento 19, per mezzo del quale la zona adattata nel suo djiametro interno al dia.metro esterno del tratto di estremit? 9, si raccorda con quella zona il cui diametro interno ? adattato al diametro esterno della parte della pinza di fissaggio 3, formata dalle linguette 13. Il tratto di.estremit? dell'elemento di azionamento 4 che ? rivolto in senso opposto rispetto alla flangia 6, ? provvisto di una scanalatura anulare 20, .che ? aperta in senso radiale verso l'interno, come pure verso la..sua Superf icie frontale, _ e nella quale sporge una zona di estremit? delllanello di., collegamento 12,.al largata in_senso radiale,_Per..mezzo,di questa presa della zona di estremit? allargata,dell'anello di collegamento 12 nella scanalatura anulare 20,la pinza di bloccaggio 3 viene,trascinata forzatamente .dall'elemento di azionamento 4, quando quest'ultimo viene ruotato nel senso dell'allontanamento della flangia 6 rispetto all'elemento di collegamento 1.

Per realizzare il collegamento, l'elemento di azionamento 4 e la pinza di bloccaggio 3 vengono portati nella posizione di via libera .illustrata nella parte superiore della Figura, nella quale le linguette 13 sono sbloccate e di., conseguenza si trovano parallele all?asse longitudinale.. Il tubo in materiale,plastico..10 viene ora inserito nell'elemento di collegamento 1 fino a che il suo lato anteriore non appoggia contro.,lo spallamento interno dell'elemento di collegamento.,._ ricavato nella zona.della flangia 6. Allora l'elemento di azionamento 4 viene fatto ruotare nel senso che .produce un avvicinamento alia flangia 6. In tal modo lo spallamento 19 trascina con s? le ganasce di serraggio 14, le quali penetrano in tal modo sempre di pi? nel tratto,di estremit? 9 dell' elemento .di_collegamento 1, di guisa che a causa del_ cono esterno..18, il. quale appoggia su di una superficie corrispondentemente realizzata dei tratto_.di estremit? .9,.le ganasce di serraggio 14 vengono spostate in senso radiale verso l'interno. L'angolo del cono esterno 18 viene scelto in modo tale, per cui le pinze di fissaggio 15 si trovano in presa completa con il tubo in materiale plastico 10, quando 1 lati anteriori 16 delle ganasce di serraggio 14 appoggiano con la pressione voluta contro l?anello di tenuta 2.

Per togliere il collegamento, l'elemento di azionamento 4 viene fatto ruotare nel senso di provocare un allontanamento della flangia 6 rispetto all'eiemento di collegamento 1. In tale operazione, l'elemento_ di azionamento 4 trascina con s? la pinza di bloccaggio 3. A causa del precarico radiale elle linguette_ 13 nella posizione di chiusura, durante questa,fase di distacco le linguette 13 si spostano.in senso.radiale verso l'esterno secondo una quantit? permessa da parte del cono esterno 18. In tal modo, le pinze di serraggio 15 escono dalla loro presa con il tubo in materiale plastico. di guisa che quest'ultimo al termine della fase di distacco.-pu?.,venire estratto dall elemento di collegamento 1 Tutte. le.caratteristiche menzionato nella pre.codente descrizione, come pure ..anche quelle che si possono derivare solamente dal disegno, sono parte determinante dell'invenzione a guisa di altre esecuzioni, anche se non vengono messe partico.larmente in evidenza e in particolar modo non sono menzionate nelle rivendicazioni.

Claims

Rivendicazioni

1. Dispositivo per il collegamento con possibilit? di distacco di un condotto formato da un tubo in materiale plastico, in particolare un materiale plastico semirigido, con un'estremit? liscia per mezzi in pressione, con

a) un elemento di collegamento (1) il quale presenta un foro centrale di.passaggio (5),

b) uria pinza di bloccaggio (3), .la.quale.presenta linguette (13) elastiche in senso radiale. le quali si sviluppano.da un anello di collega-_ mento (12) nella direzione longitudinaie del foro di passaggio (5), sulla cui estremit? opposta rispetto all'anello di collegamento (12) ? provvista una ganascia di serraggio (14), e che formano un cono esterno (18), il quale pu? venire appoggiato su di una superficie di bloccaggio dell'elemento di collegamento (1),

c) un anello di tenuta (2) tra uno spallamento (11) dell'elemento di collegamento (1) e la ganascia di serraggio (14),

d) un elemento di azionamento (4) con .possibilit? di spostamento in senso assiale rispetto all'elomento di collegamento (1), il quale si impegna in un tratto di estremit? (9) dell'elemento di collegamento (1), e

e) un dispositivo di trascinamento (19, 20) dell'elemento di azionamento (4), per mezzo del quale la pinza di serraggio (3) pu? venire premuta contro l?anello di tenuta (2) e il collegamento tra il tubo in materiale plastico (10) e le ganasce (15) della pinza di serraggio (3) che possono venire premute contro la.sua superficie cilindrica esterna, pu? venire staccato per mezzo, di uno spostamento assiale dell'elemento di azionamento (4) rispetto all'elemento di collegamento (1), caratterizzato dal fatto, che f) il tratto di estremit? (9) dell'elemento di collegamento sul quale si impegna l'elemento di azionamento (4), ? provvisto di una filettatura esterna, la quale si trova in presa con una filettatura interna dell'elemento di azionamento,(4), g) la ganascia di serraggio (14), mediante riduzio ne del diametro del cono esterno (18) da essa formato, per mezzo del dispositivo di trascinamento (19, 20) pu? venire inserita contro l'anel-10 di tenuta (2) dentro al tratto di estremit?: (9) dell?elemento di collegamento (1), e con.

11 suo lato frontale (16) rivolto in senso opposto rispetto all'anello di collegamento (12) pu? venire premuta contro .l'anello di tenuta (2).

2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto, che ciascuna pinza di serraggio; (15) ? formata mediante un gradino sul passaggio: tra la linguetta (13) e la ganascia di serraggio; (14) la quale ? spostata in senso radiale verso l'esterno.

3.'Dispositivo secondo 1a rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto, che la pinza di serraggio (3) nella zona delle linguette (13) ha la forma di un tubo cilindrico, il quale ? compreso tra la superficie cilindrica esterna del tubo in materiale plastico (10)_e una.superficie,cilindrica-interna dell'elemento di azionamento .(4).

4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, ..caratterizzato dal fatto, che il dispositivo di trascinamento per lo spostamento delle ganasce di serraggio (1.4) presenta verso l'anello di tenuta (2) e sull'elemento di azionamento (4) uno spallamento (19) che ? rivolto verso il tratto di estremi t? (9) dell'elemento di collegamento.(l),e che si trova in un piano radiale, e sul quale appoggia il lato posteriore (17) della ganasce di serraggio (14) che ? rivolto in direzione opposta rispetto all'anello di tenuta (2).

5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto, che il dispositivo di trascinamento (19, 20) per lo spostamento delle ganasce di serraggio (14) presenta_nell'elemento di azionamento (4) una .scanalatura,.anulare (20.) aperta verso'.la pinza di serraggio _(3)_nel senso di provocare un di..stacco del collegamen?to, e nella quale sporge una.parte di trascinamento^sporgent verso l 'esterno della pinza di serraggio (3).

Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratteriz-Zato dal fatto, che la scanalatura anulare (20) ? ricavata sull'estremit? dell'elemento di azionamento (4) che.e rivolto in senso opposto rispetto all'elemento di collegamento (1), e la parte di trascinamento ? formata mediante una zona del bordo dell'anello di collegamento (12), la quale ? allargata in senso radiale verso l'esterno.