ITBO20130221A1 - Dispositivo di protezione. - Google Patents

Dispositivo di protezione.

Info

Publication number
ITBO20130221A1
ITBO20130221A1 IT000221A ITBO20130221A ITBO20130221A1 IT BO20130221 A1 ITBO20130221 A1 IT BO20130221A1 IT 000221 A IT000221 A IT 000221A IT BO20130221 A ITBO20130221 A IT BO20130221A IT BO20130221 A1 ITBO20130221 A1 IT BO20130221A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
layer
protection device
polymeric material
protection
protection element
Prior art date
Application number
IT000221A
Other languages
English (en)
Inventor
Michele Benedetti
Diego Calzolari
Original Assignee
Pei Protezioni Elaborazioni
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pei Protezioni Elaborazioni filed Critical Pei Protezioni Elaborazioni
Priority to IT000221A priority Critical patent/ITBO20130221A1/it
Priority to EP14167384.8A priority patent/EP2803477B1/en
Publication of ITBO20130221A1 publication Critical patent/ITBO20130221A1/it

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028—Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0816—Foldable coverings, e.g. bellows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/085—Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/02—Layer formed of wires, e.g. mesh
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/06—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/085—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/088—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyamides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/09—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/095—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/18—Layered products comprising a layer of metal comprising iron or steel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20—Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046—Synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/103—Metal fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2413/00—Belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2571/00—Protective equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)

Description

DESCRIZIONE
“DISPOSITIVO DI PROTEZIONEâ€
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di protezione, preferibilmente nella forma di un telo avvolgibile.
Nel settore delle macchine utensile o più in generale delle lavorazioni à ̈ particolarmente sentita l’esigenza di proteggere parti di macchina e gli stessi operatori dal truciolo prodotto in lavorazione.
In tal senso, sono noti dispositivi di protezione solitamente comprendenti materiale polimerico.
In questo settore, sono noti vari dispositivi di protezione, in particolare elementi plastici scorrevoli, apribili e chiudibili dall’utilizzatore o automaticamente da azionamenti della macchina.
Come noto, il truciolo generato durante la lavorazione ha una temperatura piuttosto elevata e, quindi, l’impatto del truciolo contro il dispositivo di protezione provoca nel tempo un degrado dello stesso, fino ad una perforazione della protezione con conseguente rischio per gli operatori e/o per gli organi della macchina stessa.
E’ una esigenza particolarmente sentita quella di poter disporre di un dispositivo di protezione, particolarmente adatto a macchine utensili, in grado di assicurare una resistenza all’impatto con corpi in movimento e ad elevata temperatura (quali ad esempio truciolo caldo) particolarmente elevata.
Scopo del presente trovato à ̈ pertanto quello di soddisfare l’esigenza sopra espressa attraverso la messa a disposizione di un dispositivo di protezione e di un relativo metodo di protezione.
In accordo con l’invenzione, tale scopo viene raggiunto da un dispositivo di protezione e da un metodo di protezione comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui:
- la figura 1 illustra una vista schematica di un elemento di protezione secondo l’invenzione;
- la figura 2 illustra una vista in sezione dell’elemento di protezione di cui alla figura 1;
- la figura 3 illustra una vista in sezione di una ulteriore forma di realizzazione dell’elemento di protezione oggetto dell’invenzione;
- la figura 4 illustra una vista in sezione di una ulteriore forma di realizzazione dell’elemento di protezione secondo l’invenzione;
- la figura 5 illustra una vista di una forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo l’invenzione;
- la figura 6 illustra una vista di una ulteriore forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo l’invenzione
Conformemente ai disegni allegati, à ̈ stato indicato nell’insieme con il riferimento numerico 10 un dispositivo di protezione secondo l’invenzione. Preferibilmente, il dispositivo 10 di protezione consente la protezione di una regione di lavoro.
Ancora più preferibilmente, il dispositivo 10 di protezione consente la protezione di una regione di lavoro di una macchina utensile.
In particolare, preferibilmente il dispositivo 10 di protezione à ̈ associato ad una macchina utensile.
Secondo l’invenzione, il dispositivo 10 di protezione comprende un elemento 1 di protezione a sviluppo prevalentemente planare.
Si osservi quindi che, preferibilmente, l’ elemento 1 di protezione ha una conformazione a lastra nella posizione di lavoro, ovvero quando lo stesso à ̈ sostanzialmente disteso in una posizione operativa.
L’elemento 1 di protezione a sviluppo prevalentemente planare comprende, secondo l’invenzione:
- almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico;
- almeno uno strato (3A, 3B) metallico forato, accoppiato a detto strato (2A, 2B) in materiale polimerico e sviluppantesi planarmente, così da definire una barriera di protezione.
Si osservi che con l’espressione “strato metallico forato†si intende uno strato composto da materiale metallico che si estende planarmente e che definisce una pluralità di fori ovvero aperture sul piano di estensione prevalente.
Tali fori od aperture possono essere di qualsiasi dimensione.
Con l’espressione “elemento a sviluppo prevalentemente planare†si intende che tale elemento si sviluppa lungo due direzioni prevalenti (lunghezza e larghezza), con la terza dimensione (spessore) di dimensioni inferiori rispetto alle rimanenti due direzioni prevalenti.
Preferibilmente lo strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ realizzato in acciaio; ancora più preferibilmente in acciaio inox.
Inoltre, secondo altre varianti, lo strato (3A, 3B) metallico forato comprende uno o più dei seguenti elementi o leghe: ottone, alluminio, leghe di nickel, titanio, acciaio legato, rame, cromo.
Più in generale, lo strato (3A, 3B) metallico forato può essere realizzato in qualsiasi materiale metallico o combinazione di materiali metallici.
Nelle figure allegate sono illustrate differenti forme realizzative del trovato, le quali sono illustrate a puro titolo esemplificativo e non limitativo.
In particolare, preferibilmente, l’elemento 1 di protezione à ̈ configurato così da definire un elemento flessibile.
Si osservi che, secondo questo aspetto, la combinazione di spessore e materiali componenti i differenti strati (2A, 2B; 3A, 3B) dell’elemento 1 di protezione sono tali da consentirne una flessibilità dello stesso.
Si osservi inoltre che, preferibilmente, l’elemento 1 di protezione à ̈ configurato così da definire un telo (flessibile) di protezione.
Preferibilmente, secondo quanto illustrato nelle annesse figure, lo strato (3A, 3B) metallico forato comprende un tessuto metallico, definente una maglia metallica.
Ancora più preferibilmente, detto tessuto metallico à ̈ annegato nello strato in materiale polimerico (2A, 2B), come chiaramente illustrato nella figura 1. Si osservi che, in questo caso, i fori ovvero le aperture definite dallo strato (3A, 3B) metallico sono riempiti dal materiale polimerico.
Si osservi quindi che, secondo tale aspetto, lo strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ disposto internamente a detto strato polimerico (2A, 2B).
Secondo tale aspetto, in particolare, lo strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ spalmato con uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico così da impermeabilizzarlo.
Lo strato metallico (3A, 3B) forato comprende una pluralità di filamenti metallici fra loro intrecciati.
Tali filamenti sono disposti, preferibilmente ma non limitatamente, secondo due direzioni perpendicolari, così da definire una griglia.
Si osservi che, più in generale, secondo una forma realizzativa lo strato metallico (3A, 3B) forato comprende una pluralità di filamenti metallici fra loro comunque disposti.
Secondo una variante, i filamenti metallici sono disposti fra loro così da non intrecciarsi (ad esempio parallelamente).
La figura 4 illustra una variante dell’elemento 1 di protezione.
Secondo tale variante, l’elemento 1 di protezione comprende una pluralità di strati metallici (3A, 3B): nella figura sono illustrati un primo ed un secondo strato metallico.
Gli strati metallici (3A, 3B) (preferibilmente costituiti da tessuti metallici) sono fra loro sovrapposti lungo lo spessore di detto elemento 1 di protezione.
Più in generale, secondo tale variante, l’elemento 1 di protezione comprende una pluralità di strati metallici forati (3A, 3B).
In particolare, la forma realizzativa illustrata nella figura 3 illustra un primo strato metallico 3A ed un secondo strato metallico 3B.
Verrà adesso descritta la struttura dello strato (2A, 2B) in materiale polimerico.
Secondo una prima forma di realizzazione, lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende un materiale termoplastico.
In accordo con una seconda forma realizzativa, lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende un materiale termoindurente.
Si osservi che secondo una preferita forma di realizzazione lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende uno o più dei seguenti composti: poliestere, poliammide, fibre aramidiche, polietilene.
Ancora, secondo un'altra forma di realizzazione, l’elemento 1 di protezione comprende una pluralità di strati (2A, 2B) in materiale polimerico, come chiaramente illustrato nella figura 3.
Secondo tale forma di realizzazione ciascuno strato (2A, 2B) in materiale polimerico à ̈ preferibilmente di un materiale differente rispetto a quello o a quelli adiacenti.
Si osservi che, preferibilmente, lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico à ̈ configurato così da risultare trasparente in modo che almeno uno strato (3A,3B) metallico risulti visibile.
Secondo tale aspetto, preferibilmente lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico affacciato all’esterno risulta trasparente.
Inoltre, secondo una preferita forma realizzativa, lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico trasparente comprende uno o più dei seguenti composti: poliuretano, silicone, PTFE, ETFE, polietilene, poliestere, neoprene, policloroprene, gomma naturale, gomma nitrilica, PVDC, PVDF. Preferibilmente, l’elemento 1 di protezione à ̈ accoppiato (collegato) ad un rullo 20, facente parte del dispositivo 10 di protezione (come illustrato nella figura 5).
Si osservi che, secondo tale forma realizzativa, l’elemento 1 di protezione à ̈ accoppiato al rullo 20 così da essere avvolto sul / svolto dal rullo 20. In particolare, secondo tale forma realizzativa, l’elemento 1 di protezione viene svolto dal rullo 20 per operare la funzionalità di protezione.
Si osservi che, secondo tale forma realizzativa, l’elemento 1 di protezione à ̈ mobile quindi fra una configurazione estrema di completo avvolgimento ed una posizione estrema di completo svolgimento.
Preferibilmente il dispositivo 10 di protezione comprendente almeno una guida, configurata per guidare l’elemento di protezione durante l’avvolgimento e lo svolgimento dal rullo 20.
Inoltre, preferibilmente il dispositivo 10 comprende mezzi di movimentazione (ad esempio una motorizzazione) dell’elemento 1 di protezione (entrambi non illustrati), configurati per avvolgere / svolgere l’elemento 1 di protezione dal rullo.
La figura 6 illustra una ulteriore forma di realizzazione del dispositivo 10 di protezione.
Si osservi che, preferibilmente, l’elemento 1 di protezione à ̈ configurato per definire un soffietto 21.
A tal proposito, l’elemento 1 di protezione presenta una pluralità di linee 22 di piegatura, come illustrato nella figura 6.
Si osservi che, preferibilmente, le linee 22 di piegatura si sviluppano parallelamente.
Si osservi che, secondo tale applicazione, l’elemento 1 di protezione à ̈ associato ad una coppia di elementi mobili di una macchina, così da consentire di regolare l’estensione longitudinale del soffietto 21 fra due posizioni estreme, rispettivamente una posizione di completa chiusura del soffietto 21 (chiusura “a pacco†) ed una posizione di completa distensione del soffietto 21.Si osservi che il soffietto 21 ha una estensione prevalentemente planare quando à ̈ disposto nella posizione di completa distensione poiché lo spessore dello stesso ha una dimensione notevolmente inferiore rispetto alle rimanenti due direzioni di sviluppo, vale a dire larghezza e lunghezza.
Preferibilmente il soffietto 21 à ̈ associato ad una o più guide, così da essere guidato durante la movimentazione fra le due configurazioni di completa chiusura e di completa distensione.
La figura 3 illustra un elemento di protezione 1 avente una coppia di strati (2A, 2B) in materiale polimerico.
Si osservi che, secondo tale forma realizzativa illustrata, lo strato 3A in materiale metallico forato à ̈ interposto (annegato) fra i due strati (2A, 2B) in materiale polimerico.
Verrà brevemente descritto l’utilizzo dell’elemento 1 di protezione con lo scopo di meglio chiarire la portata dell’invenzione.
L’elemento di protezione 1 à ̈ particolarmente adatto a definire un dispositivo di protezione per una macchina utensile o più in generale per una zona di lavoro.
Si osservi che la particolare configurazione dell’ elemento di protezione 1 prevede l’associazione di uno strato (3A, 3B) metallico forato e di uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico.
Preferibilmente l’associazione fra strato (3A, 3B) metallico forato e strato (2A, 2B) in materiale polimerico viene fatta mediante spalmatura del materiale polimerico sullo strato (3A, 3B) metallico forato.
Quindi, si osservi che lo strato (3A, 3B) metallico forato risulta annegato nello strato (2A, 2B) in materiale polimerico.
Preferibilmente, l’elemento 1 di protezione viene realizzato mediante laminazione o calandratura.
Lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico à ̈ impermeabile, così da definire una barriera a qualsiasi fluido di lavoro (ad esempio liquido refrigerante) impiegato nell’area di lavoro.
Tale strato (2A, 2B) in materiale polimerico consente quindi di costituire una barriera impermeabile protettiva dello strato metallico (3A, 3B) forato, evitando così qualsiasi contaminazione dello stesso strato metallico (3A, 3B) forato con oli o sostanze che ne possano causare l’ossidazione, la corrosione o più in generale il degrado.
Invece, lo strato (3A, 3B) metallico forato costituisce una eccellente barriera meccanica in grado di resistere anche all’urto di particelle ad elevata velocità (quale ad esempio trucioli di lavorazione).
In particolare, lo strato (3A, 3B) metallico forato non à ̈ perforabile dal truciolo caldo, il che assicura una protezione particolarmente elevata allo stesso operatore e/o per parti o elementi di macchina.
Si osservi che, da quanto sopra, risultano del tutto evidente i vantaggi dell’invenzione.
L’elemento 1 di protezione consente, in sintesi, di garantire nel contempo l’impermeabilità e di assicurare una elevata protezione meccanica.
L’elemento 1 di protezione à ̈ quindi particolarmente adatto per la definizione di pannelli di protezione di macchine utensili e può essere associato a qualsiasi elemento o struttura meccanica (telai, ante mobili, etc.).
Secondo una variante non illustrata, lo strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ definito da una lamiera microforata.
Secondo ancora un altro aspetto, detto elemento 1 di protezione comprende almeno un tessuto di polimero.
Si osservi che il tessuto di polimero ha una funzione di supporto strutturale.
In altre parole, il tessuto di polimero definisce un supporto per l’elemento 1 di protezione.
Preferibilmente il tessuto di polimero à ̈ costituito da una tela polimerica a singola o doppia tessitura.
Preferibilmente la tela polimerica (tessuto di polimero) Ã ̈ colaminata assieme allo strato (3A,3B) in materiale metallico forato.
Si osservi che, secondo tale forma realizzativa, preferibilmente à ̈ previsto di annegare lo strato metallico forato in un polimero e di accoppiare detto strato metallico forato annegato in un polimero ad almeno un tessuto di polimero. L’elemento 1 così ottenuto à ̈ dotato di elevata flessibilità ed al contempo garantisce la necessaria resistenza meccanica per gli utilizzi previsti.
Secondo questo aspetto, l’elemento 1 di protezione può comprendere una pluralità di tessuti in polimero e in metallo.
Con riferimento allo strato metallico ed allo strato in materiale polimerico, preferibilmente ciascuno strato ha dimensioni inferiori a 0,5 mm.
Secondo una ulteriore forma realizzativa, detto strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ accoppiato mediante incollaggio a detto almeno uno strato in materiale polimerico (2A, 2B).
Secondo l’invenzione resta altresì definito un metodo di protezione di una regione di lavoro, in particolare una regione di lavoro di una macchina utensile.
Il metodo comprende le fasi di:
- predisporre un elemento 1 di protezione a sviluppo prevalentemente planare comprendente:
- almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico sviluppantesi planarmente;
- almeno uno strato (3A, 3B) metallico forato, accoppiato a detto strato (2A, 2B) in materiale polimerico e sviluppantesi planarmente, così da definire una barriera di protezione, detto elemento 1 di protezione essendo flessibile;
- applicare l’elemento 1 di protezione in corrispondenza della regione di lavoro.
Preferibilmente, lo strato (2A, 2B) in materiale polimerico definisce una barriera impermeabile al fluido.

Claims (21)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di protezione, caratterizzato dal fatto di comprendere un elemento (1) di protezione a sviluppo prevalentemente planare comprendente: - almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico sviluppantesi planarmente; - almeno uno strato (3A, 3B) metallico forato, sviluppantesi planarmente ed accoppiato a detto strato in materiale polimerico così da definire una barriera meccanica di protezione, detto elemento (1) di protezione essendo flessibile.
  2. 2. Dispositivo di protezione secondo la rivendicazione precedente, in cui detto elemento (1) di protezione à ̈ configurato così da definire un telo avvolgibile.
  3. 3. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ annegato in detto almeno uno strato in materiale polimerico (2A, 2B).
  4. 4. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ accoppiato mediante incollaggio a detto almeno uno strato in materiale polimerico (2A, 2B).
  5. 5. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno uno strato (3A, 3B) metallico forato comprende un tessuto metallico.
  6. 6. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato (3A, 3B) metallico forato comprende una pluralità di filamenti metallici.
  7. 7. Dispositivo di protezione secondo la rivendicazione precedente, in cui detti filamenti metallici sono disposti secondo due direzioni perpendicolari, così da definire una griglia.
  8. 8. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 4, in cui detto strato (3A, 3B) metallico forato à ̈ definito da una lamiera microforata.
  9. 9. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una pluralità di strati (3A, 3B) metallici forati fra loro sovrapposti lungo lo spessore di detto elemento (1) di protezione.
  10. 10. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una pluralità di strati (2A, 2B) in materiale polimerico fra loro sovrapposti lungo lo spessore di detto elemento (1) di protezione.
  11. 11. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende un materiale termoplastico.
  12. 12. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 10, in cui detto almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende un materiale termoindurente.
  13. 13. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una pluralità di strati (2A, 2B) in materiale polimerico, ciascuno strato (2A, 2B) in materiale polimerico essendo di un materiale differente rispetto a quello o a quelli adiacenti.
  14. 14. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico à ̈ configurato così da risultare trasparente.
  15. 15. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato (2A, 2B) in materiale polimerico comprende uno o più dei seguenti composti: poliuretano, silicone, PTFE ETFE, polietilene, poliestere, neoprene, policloroprene, gomma naturale, gomma nitrilica, PVDC, PVDF, fibre aramidiche, poliammide.
  16. 16. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, ulteriormente comprendente un rullo (20), ed in cui detto elemento (1) di protezione à ̈ operativamente accoppiato a detto rullo, per essere avvolto sul, svolto dal, rullo (20) fra due configurazioni estreme, rispettivamente di completo avvolgimento e svolgimento.
  17. 17. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 15, in cui detto elemento (1) di protezione à ̈ provvisto di linee di piegatura (22) così da definire un soffietto (21) regolabile fra due configurazioni estreme, rispettivamente una configurazione di completa chiusura ed una configurazione di completa distensione del soffietto (21).
  18. 18. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente almeno una guida, configurata per consentire lo scorrimento dell’elemento (1) di protezione lungo la guida.
  19. 19. Dispositivo di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto elemento (1) di protezione comprende almeno un tessuto di polimero definente un supporto.
  20. 20. Metodo di protezione di una regione di lavoro, comprendente le fasi di: - predisporre un elemento (1) di protezione a sviluppo prevalentemente planare comprendente: - almeno uno strato (2A, 2B) in materiale polimerico a sviluppo prevalentemente planare; - almeno uno strato (3A, 3B) metallico forato, avente uno sviluppo prevalentemente planare accoppiato a detto strato (2A, 2B) in materiale polimerico e sviluppantesi planarmente, così da definire una barriera meccanica di protezione, detto elemento (1) di protezione essendo flessibile; - applicare l’elemento (1) di protezione in corrispondenza della regione di lavoro.
  21. 21. Uso di un dispositivo (10) di protezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 19 a protezione di una zona di lavoro di una macchina utensile, con detto elemento (1) di protezione disposto affacciato a detta zona di lavoro.
IT000221A 2013-05-14 2013-05-14 Dispositivo di protezione. ITBO20130221A1 (it)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000221A ITBO20130221A1 (it) 2013-05-14 2013-05-14 Dispositivo di protezione.
EP14167384.8A EP2803477B1 (en) 2013-05-14 2014-05-07 Protective Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000221A ITBO20130221A1 (it) 2013-05-14 2013-05-14 Dispositivo di protezione.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20130221A1 true ITBO20130221A1 (it) 2014-11-15

Family

ID=48670659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000221A ITBO20130221A1 (it) 2013-05-14 2013-05-14 Dispositivo di protezione.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2803477B1 (it)
IT (1) ITBO20130221A1 (it)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3184236B1 (de) * 2015-12-21 2019-02-20 Möller Werke GmbH Längenveränderliche faltenabdeckung
CN110776674A (zh) * 2019-10-17 2020-02-11 安徽华烨特种材料有限公司 一种浸渍芳酰胺橡胶基特种材料及其制备方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1937985A (en) * 1930-01-08 1933-12-05 Farrel Birmingham Co Roll grinding or similar machine
FR2367609A1 (fr) * 1976-10-18 1978-05-12 Louyot Comptoir Lyon Alemand Mat
WO1991008070A1 (de) * 1989-11-29 1991-06-13 Boehringer Werkzeugmaschinen Gmbh Arbeitsraumbedeckung für werkzeugmaschinen
DE20018657U1 (de) * 2000-10-31 2001-03-01 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Plastisch verformbares Abdeckmaterial
EP1316600A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-04 Icopal A/S A fire resistant, flexible laminate
EP1614504A1 (en) * 2000-07-13 2006-01-11 Disco Corporation Selfrecoiling protective member for covering a processing machine
EP1952941A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-06 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. Roll-up protective device for slideways of elements of machines or systems

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515669A1 (de) * 1985-05-02 1986-12-04 Deschner, Richard, 7251 Hemmingen Schutzwand zur abschirmung eines werkraumes gegen metallspaene
DE9217352U1 (de) * 1992-12-21 1993-03-25 Hübner Gummi- und Kunststoff GmbH, 3500 Kassel Mehrlagig aufgebauter Mantel eines Faltenbalges für einen flexiblen Übergang

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1937985A (en) * 1930-01-08 1933-12-05 Farrel Birmingham Co Roll grinding or similar machine
FR2367609A1 (fr) * 1976-10-18 1978-05-12 Louyot Comptoir Lyon Alemand Mat
WO1991008070A1 (de) * 1989-11-29 1991-06-13 Boehringer Werkzeugmaschinen Gmbh Arbeitsraumbedeckung für werkzeugmaschinen
EP1614504A1 (en) * 2000-07-13 2006-01-11 Disco Corporation Selfrecoiling protective member for covering a processing machine
DE20018657U1 (de) * 2000-10-31 2001-03-01 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Plastisch verformbares Abdeckmaterial
EP1316600A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-04 Icopal A/S A fire resistant, flexible laminate
EP1952941A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-06 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. Roll-up protective device for slideways of elements of machines or systems

Also Published As

Publication number Publication date
EP2803477A1 (en) 2014-11-19
EP2803477B1 (en) 2016-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2415942B1 (de) Dichtband
EP2333177B1 (de) Vorkomprimiertes Dichtband
DE102010030305B4 (de) Dichtmanschette
ITTO20111070A1 (it) Cerniera lampo.
RU2011103239A (ru) Способ изготовления защитного элемента с двухсторонним покрытием
JP2015501392A5 (it)
ITBO20130221A1 (it) Dispositivo di protezione.
BR112013020890A2 (pt) peça de material compósito comportando elementos de relevo e método de produção correspondente
DE102012211741A1 (de) Sonnenschutzvorhang
KR20160032002A (ko) 전자 여권용 프로텍트 시트 및 전자 여권
US20060281379A1 (en) Breathable, water resistant fabric
TW200914661A (en) Ballistic fabric
ITBO20070060A1 (it) Dispositivo di protezione di tipo avvolgibile per guide di scorrimento di organi di macchine o impianti.
WO2009086570A1 (de) Schutzvorrichtung
DE102017100723A1 (de) Streifenartiges Schnittschutzelement
US20130032301A1 (en) Curtain fabric material
WO2008131467A1 (de) Schutzhüllen
RU2575916C2 (ru) Устройство для образования уплотненной перегородки, устанавливаемой на стене, и корпус для приема по меньшей мере одного электрического устройства, включающего такое устройство
DE102004015019B3 (de) Abriebschutzvorrichtung
RU139119U1 (ru) Полимерная укрепляющая армированная лента
DE202013003886U1 (de) Wursthülle mit Aufreißhilfe
US9188229B2 (en) Gland packing yarn
DE10340180A1 (de) Abriebschutzvorrichtung
DE502004007588D1 (de) Verfahren zum Behandeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
MX2018003392A (es) Lamina preformada y objeto con resistencia balistica.