ITBS20040051U1

ITBS20040051U1 - Elemento deviatore per raccordi di deviazione di fluidi di valvole di intercettazione dell'alimentazione di elementi radianti

Info

Publication number: ITBS20040051U1
Authority: IT
Inventors: Giuliano Gnutti
Original assignee: Tiemme Raccorderie S P A
Priority date: 2004-10-29
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2005-01-29
Also published as: EP1653164A2; EP1653164A3; DE602005003535D1; EP1653164B1

Description

DESCRIZIONE

[0001]. Il presente trovato si riferisce ad un elemento deviatore per raccordi di deviazione di fluidi di intercettazione dell'alimentazione di elementi radianti.

[0002]. Più in particolare, il trovato si riferisce ad un elemento deviatore, altrimenti indicato come organo deviatore o deviatore, ad esempio come descritto con una delle possibili forme di realizzazione nella domanda di brevetto IT 1290 557.

[0003]. Come noto, gli elementi deviatori del tipo sopra indicato sono utilizzati nelle valvole così dette "monotubo" usate per il collegamento in serie o parallelo di più corpi riscaldanti, quali i radiatori.

[0004]. Valvole di questo tipo sono ben note, come ad esempio dal brevetto statunitense US 3,618,855, oppure dal brevetto EP-A-0441 761, dal brevetto GB 1433 007 o anche dal brevetto DE 2904 271.

[0005]. Questi raccordi presentano uno o due attacchi per il collegamento ad un radiatore, per permettere la mandata ed il ritorno del fluido da questo. Il raccordo è associato alla valvola monotubo avente due attacchi per il collegamento a tubazioni di ingresso e uscita del fluido riscaldante, nonché un otturatore, per il controllo della quantità di fluido da mandare al relativo radiatore.

[ 0006] . Internamente, il raccordo presenta un organo deviatore che consente di convogliare separatamente il fluido proveniente da una delle tubazioni, ad esempio quella di ingresso, all'attacco di mandata del radiatore e di convogliare il fluido proveniente dall'attacco di ritorno del radiatore all'altra tubazione, ad esempio quella di uscita.

[0007]. Un inconveniente di questi raccordi, ben evidenziato anche nel brevetto IT 1 290 557, è dato dal fatto che non è sostanzialmente possibile mantenere con certezza l'orientamento del tubo di mandata e al momento del collegamento della valvola può succedere che il tubo previsto per la mandata sia, invece, quello del ritorno.

[0008]. Il trovato suggerito dal brevetto IT 1 290 557 prevede l'utilizzo di un deviatore che può essere ruotato, in modo da incanalare il fluido nel condotto corretto, nel caso in cui al montaggio della valvola fosse orientato diversamente. Questo noto deviatore viene quindi riposizionato nel raccordo in modo da impedire la sua rotazione una volta che questo sia stato inserito nel raccordo.

[0009]. Per evitare lo smontaggio della valvola e del raccordo al fine di ruotare il deviatore e quindi per evitare di svuotare l'impianto di distribuzione del fluido, sono stati proposti raccordi e valvole monotubo che, ad otturatore chiuso, quindi evitando la fuoriuscita di fluido dall'impianto, permettono di accedere al deviatore e ruotarlo nella posizione corretta.

[0010]. In particolare, la domanda di brevetto BS 2002 U 000091, della stessa richiedente, mostra una valvola monotubo ad ingresso reversibile con raccordo avente un deviatore ruotabile nella sua sede prevista nel corpo del raccordo. Questo deviatore è dotato di una sede, accessibile dall'esterno della valvola, adatta a ricevere una chiave di manovra per comandarlo a passare da una posizione ad un'altra.

[0011]. Una soluzione simile è nota anche dalla successiva domanda di brevetto MI 2003 A 000229.

[0012]. Pur soddisfacenti sotto molti punti di vista, vi è però da considerare che queste note soluzioni presentano un deviatore di difficile costruzione e che non garantisce una perfetta tenuta con il corpo del raccordo in cui ruota liberamente, con il rischio che il fluido trafili dal condotto di mandata in quello di ritorno e viceversa.

[0013]. Da quanto sopra emerge come sia sentita l'esigenza di avere un elemento deviatore, e di conseguenza una valvola monotubo con raccordo, di semplice realizzazione e sicuro funzionamento.

[0014]. Scopo del presente trovato è quello di escogitare e mettere a disposizione un elemento deviatore il quale consenta di soddisfare la suddetta esigenza e, nel contempo, consenta di ovviare agli inconvenienti di cui si è qui sopra lamentato.

[0015]. Tale scopo viene raggiunto mediante un elemento deviatore del tipo sopra specificato e definito secondo la sotto riportata rivendicazione 1, nonché da un raccordo come da rivendicazione 18 ed una valvola come da rivendicazione 20.

[0016]. Ulteriori caratteristiche e i vantaggi dell'elemento deviatore secondo il trovato risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui:

[0017]. la figura 1 illustra, in vista laterale, una valvola monotubo con raccordo collegata ad un elemento riscaldante;

[0018]. la figura 2 rappresenta in sezione laterale la valvola monotubo con raccordo di figura 1 con otturatore chiuso;

[0019]. la figura 3 illustra una vista prospettica sezionata di un elemento deviatore secondo una prima forma di realizzazione;

[0020]. la figura 4 illustra in sezione laterale la valvola monotubo con radiatore di figura 2 con otturatore aperto;

[0021]. la figura 5 illustra in vista laterale sezionata, un elemento deviatore secondo una seconda forma di realizzazione;

[0022]. la figura 6 illustra l'elemento deviatore di figura 5 secondo la vista di freccia VI di figura 5;

[0023]. la figura 7 illustra una vista laterale di un particolare dell'elemento di figura 5 secondo la vista di freccia VII di figura 5;

[0024]. la figura 8 illustra un particolare in vista laterale sezionata di un albero di manovra di un elemento deviatore secondo un'ulteriore forma di realizzazione;

[0025]. la figura 9 illustra una vista laterale sezionata di una valvola monotubo con raccordo con otturatore chiuso e deviatore in una prima posizione;

[0026]. la figura 10 illustra una vista laterale sezionata della valvola monotubo con raccordo di figura 9 con otturatore chiuso e deviatore in una seconda posizione.

[0027]. Con riferimento alle suddette figure, con 3 è stata indicata complessivamente una valvola monotubo collegata ad un raccordo di deviazione del fluido 2.

[0028]. Questo raccordo 2 presenta due attacchi 41, 42 per il collegamento ad un radiatore 4 per permettere la mandata, ad esempio mediante un condotto 37 di mandata, ed il ritorno di un fluido da questo. Il raccordo 2 è associato alla valvola monotubo 3 avente anch'essa due attacchi 35, 36 per il collegamento a tubazioni di ingresso e uscita 39, 40 del fluido riscaldante, nonché un organo di comando 38, di per sé noto, di un otturatore 24, per il controllo della quantità di fluido da mandare al radiatore 4 (Figura 1).

[0029]. Internamente, il raccordo 2 presenta un organo deviatore 1 che consente di convogliare separatamente il fluido proveniente da una delle tubazioni 39, 40, ad esempio quella di ingresso 39 collegata al rispettivo attacco di ingresso 35, all'attacco di mandata 41 del radiatore e di convogliare il fluido proveniente dall'attacco di ritorno 42 del radiatore all'altra tubazione, ad esempio quella di uscita 40 collegata al rispettivo attacco di uscita 36 della valvola 3 (Figure 2 e 4).

[0030]. In accordo con una forma di realizzazione, la valvola monotubo di intercettazione di fluidi 3 comprende un corpo valvolare 32 che delimita una camera per il fluido 22. Detto copro valvolare 32 è vantaggiosamente provvisto di un'apertura di valvola 33 adatta ad accogliere dei mezzi per l'azionamento 17, 18 e 19 in rotazione di detto elemento deviatore 1 (Figure 1, 9 e 10 ) .

[0031]. Vantaggiosamente, detta apertura di valvola 33 è adatta ad accogliere a tenuta detti mezzi per l'azionamento 17 e 18 di detto elemento deviatore 1.

[0032]. In accordo con una vantaggiosa forma di realizzazione, è previsto un tappo 34 a chiusura di detta apertura di valvola 33 (Figure 2 e 4).

[0033]. Con ulteriore vantaggio, in un'ancora ulteriore forma di realizzazione, è previsto un tappo 34 a copertura dell'estremità dei mezzi per l'azionamento 17 e 18 dell'elemento deviatore 1 fuoriuscente da detta apertura di valvola 33 (Figure 9 e 10).

[0034]. In accordo con una forma di realizzazione, il raccordo di deviazione di fluidi 2 associato a detta valvola monotubo 3, accoglie, associato liberamente girevole in una sua sede 43, l'elemento deviatore 1.

[0035]. In detto raccordo 2 sono previste almeno un'apertura di mandata 28 ed almeno un'apertura di ritorno 29 per il fluido, nonché una quinta apertura 27 all'estremità del raccordo di collegamento con la valvola monotubo 3 adatta a cooperare con l'elemento deviatore 1 (Figure 2, 4, 9 e 10).

[0036]. Detto raccordo comprende un setto 26 di separazione adatto a mantenere separato il fluido fuoriuscente o entrante da/in una quarta apertura 15 dell'elemento deviatore 1, accolto nella sede 43 del raccordo 2, dal fluido entrante o fuoriuscente in/da una seconda apertura 11 di detto elemento deviatore 1. In accordo con una forma di realizzazione, detto setto 26 delimita e divide la porzione di camera definita dal raccordo a valle della sede 43 per l'elemento deviatore, in due condotti separati e a tenuta che, in una prima posizione dell'elemento deviatore 1, mettono fluidicamente in comunicazione la quarta apertura 15 dell'elemento deviatore ad esempio con l'apertura di mandata 28 del raccordo 2 e la seconda apertura 11 dell'elemento deviatore 1 ad esempio con l'apertura di ritorno 29 del raccordo (Figura 9). Inoltre, detto setto 26 delimita e divide la porzione di camera definita dal raccordo a valle della sede 43 per l'elemento deviatore, in due condotti separati e a tenuta che, in una seconda posizione dell'elemento deviatore 1, mettono fluidicamente in comunicazione la quarta apertura 15 dell'elemento deviatore ad esempio con l'apertura di ritorno 29 del raccordo 2 e la seconda apertura 11 dell'elemento deviatore 1 ad esempio con l'apertura di mandata 28 del raccordo.

[0037]. In accordo con una forma di realizzazione, detto setto 26 presenta sezione ad L.

[0038]. Vantaggiosamente, detto raccordo comprende un corpo provvisto di una sede 31 adatta a contenere mezzi di battuta 30 dell'elemento deviatore 1 adatti a guidare e limitare la rotazione dell'elemento deviatore 1, quando è accolto nella sede 43 del raccordo 2 (Figure 2, 4, 9, 10 e 7).

[0039]. In accordo con una forma di realizzazione, detto elemento deviatore 1 comprende una prima porzione tubolare 5 di predefinito asse X-X, formante un primo tratto di condotto 6 per il fluido. Detto elemento deviatore è provvisto di una prima estremità 7 ed una seconda estremità 8. Detta prima porzione tubolare 5 comprende una prima apertura 9 per detto primo tratto di condotto disposta in detta prima estremità 7 e una parete di fondo 10 disposta in detta seconda estremità 8. Detta parete di fondo comprende una seconda apertura 11 per detto primo tratto di condotto (Figura 3).

[0040]. Detto elemento deviatore comprende inoltre una seconda porzione tubolare 12 disposta internamente alla prima porzione tubolare 5 e formante un secondo tratto di condotto 13 separato da detto primo tratto di condotto. Detta seconda porzione tubolare comprende una terza apertura 14 per detto secondo tratto di condotto 13 disposta sostanzialmente in corrispondenza di detta prima estremità 7. Detta seconda porzione tubolare 12 si raccorda a tenuta alla parete di fondo 10 e forma una quarta apertura 15 per detto secondo tratto di condotto 13 in detta parete di fondo.

[0041]. In modo particolarmente vantaggioso, detta seconda apertura 11 e detta quarta apertura 15 sono disposte in detta parete di fondo 10 in modo da potersi scambiare sostanzialmente di posizione quando l'elemento deviatore 1 viene ruotato attorno al suo asse X-X.

[0042]. Detto elemento deviatore 1 comprende inoltre mezzi per l'azionamento 16 o 17 o 18 di detto elemento deviatore adatti a posizionare detta seconda e quarta apertura 11 e 15 in modo da incanalare un fluido di mandata 17 separatamente da un fluido di ritorno 18.

[0043]. In accordo con una forma di realizzazione, detti mezzi per l'azionamento dell'elemento deviatore 1 comprendono una sede 16 per un utensile 19 adatto a ruotare detto elemento deviatore 1 anche quando disposto in condizioni operative all'interno del raccordo 2 della valvola monotubo 3, ad esempio una sede poligonale, preferibilmente esagonale.

[0044]. Vantaggiosamente, detti mezzi per l'azionamento dell'elemento deviatore 1 comprendono una sede 16 per una chiave a brugola o alien 19.

[0045]. In accordo con una forma di realizzazione, detti mezzi per l'azionamento dell'elemento deviatore comprendono un albero di comando 17 o 18 che si aggetta dalla prima estremità 7 dell'elemento deviatore (Figure da 5 a 10).

[0046]. Vantaggiosamente, detto albero di comando 17 o 18 è associato in modo amovibile all'elemento deviatore. Ad esempio, l'albero di comando 17 o 18 si accoppia con una sua estremità con interferenza in una sede prevista nell'elemento deviatore 1, evitando di occludere le aperture di passaggio 9 e soprattutto 14 per il fluido.

[0047]. In accordo con una particolare forma di realizzazione, l'albero di comando 17 o 18 comprende, all'estremità associata all'elemento deviatore 1, almeno un raggio di collegamento 20, preferibilmente ad esempio una pluralità di raggi di collegamento 20, per la realizzazione di un collegamento di detto albero all'elemento deviatore che non ostruisca il libero flusso del fluido nell'elemento deviatore.

[0048]. Vantaggiosamente, detto almeno un raggio 20 è collegato ad una sede di comando 16 dell'elemento deviatore.

[0049]. In accordo con una forma di realizzazione, detto albero di comando 17 o 18 comprende un'estremità di manovra 21 adatta ad essere disposta almeno parzialmente all'esterno della camera per il fluido 22 delimitata dalla valvola monotubo 3.

[0050]. Vantaggiosamente, detto albero di comando 17 o 18 comprende mezzi di tenuta 23 adatti ad impedire la fuoriuscita di fluido dalla camera per il fluido 22 della valvola monotubo 3.

[0051], Preferibilemente, detto albero di comando 17 o 18 è adatto ad essere disposto parzialmente all'interno dell'organo otturatore 24 previsto in detta valvola monotubo 3, senza ostruire il flusso di fluido circolante nella valvola.

[0052]. In accordo con un'ulteriore forma di realizzazione, detta seconda porzione tubolare 12 dell'elemento deviatore è disposta internamente a detta prima porzione tubolare 5, in modo da avere una superficie esterna dell'elemento deviatore di forma cilindrica e, ad esempio, adatta alla rotazione in una sede cilindrica 43 prevista nel raccordo.

[0053]. Vantaggiosamente, detta seconda porzione tubolare 12 è collegata alla prima porzione tubolare 5 anche mediante almeno un raggio di rinforzo 25.

[0054]. In accordo con una forma di realizzazione, detta prima apertura 9 è di forma anulare e, preferibilmente circonda detta terza apertura 14 dell'elemento deviatore 1.

[0055]. In accordo con una particolare e vantaggiosa forma di realizzazione, dette seconda 11 e quarta 15 apertura sono aperture circolari.

[0056]. In accordo con un'ulteriore forma di realizzazione, detto elemento deviatore 1 comprende mezzi di battuta 30 adatti a cooperare con una sede 31, ad esempio una sede semicircolare con vantaggiosse battute diametralmente opposte, prevista nel raccordo di deviazione 2 per delimitare la corsa di rotazione dell'elemento deviatore 1 e definire le posizioni dell'elemento deviatore in cui dette seconda 11 e quarta 15 apertura si scambiano di posizione.

[0057]. Grazie alla proposta forma dell'elemento deviatore, questo risulta guidato nel raccordo e garantisce una perfetta tenuta ed una sua rotazione precisa evitando suoi spostamenti rispetto al raccordo e soprattutto trafilamenti tra fluido in mandata e ritorno.

[0058]. Grazie all'elemento deviatore proposto, la manovra per una sua rotazione ed inversione dei flussi risulta facile e precisa, operando anche all'esterno della valvola senza la necessità di un suo smontaggio o svuotamento dell'impianto.

[0059]. L'elemento deviatore risulta vantaggiosamente di facile realizzazione anche, ad esempio, per stampaggio o pressofusione. Vantaggiosamente, l'elemento deviatore è realizzabile anche in materiale sintetico e/o plastico.

[0060]. Grazie alle forme relaizzative proposte per l'elemento deviatore, è possibile manovrare l'elemento deviatore senza smontare la valvola e svuotare l'impianto.

[0061]. Inoltre, in accordo con una forma di realizzazione proposta, è possibile operare sull'elemento deviatore senza svuotare nemmeno l'elemento riscaldante.

[0062]. Alle forme preferite di realizzazione dell'elemento deviatore sopra descritte, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza tuttavia uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Elemento deviatore (1) per raccordi di deviazione di fluidi (2) di valvole monotubo (3) di intercettazione dell'alimentazione di elementi radianti (4), comprendente una prima porzione tubolare (5) di predefinito asse (X-X), formante un primo tratto di condotto (6) per fluidi, avente una prima estremità (7) ed una seconda estremità (8), detta prima porzione tubolare (5) comprendendo una prima apertura (9) per detto primo tratto di condotto disposta in detta prima estremità (7) e una parete di fondo (10) disposta in detta seconda estremità (8), detta parete di fondo comprendendo una seconda apertura (11) per detto primo tratto di condotto, detto elemento deviatore comprendendo inoltre una seconda porzione tubolare (12) disposta internamente alla prima porzione tubolare (5) e formante un secondo tratto di condotto (13) separato da detto primo tratto di condotto, detta seconda porzione tubolare comprendendo una terza apertura (14) per detto secondo tratto di condotto (13) disposta sostanzialmente in corrispondenza di detta prima estremità (7), detta seconda porzione tubolare (12) raccordandosi a tenuta a detta parete di fondo (10) e formando una quarta apertura (15) per detto secondo tratto di condotto (13) in detta parete di fondo, detta seconda apertura (11) e detta quarta apertura (15) essendo disposte in detta parete di fondo (10) in modo da potersi scambiare sostanzialmente di posizione quando l'elemento deviatore (1) viene ruotato attorno al suo asse (X-X), detto elemento deviatore (1) comprendendo inoltre mezzi per l'azionamento (16; 17; 18) di detto elemento deviatore adatti a posizionare detta seconda e quarta apertura (11; 15) in modo da incanalare un fluido di mandata (17) separatamente da un fluido di ritorno (18).
2. Elemento deviatore, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi per l'azionamento comprendono una sede (16) per un utensile (19) adatto a ruotare detto elemento deviatore (1) anche quando disposto in condizioni operative all'interno del raccordo (2) della valvola monotubo (3).
3. Elemento deviatore, secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detti mezzi per l'azionamento (16) comprendono una sede (16) per una chiave a brugola o alien (19).
4. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi per l'azionamento comprendono un albero di comando (17; 18) che si aggetta dalla prima estremità (7) dell'elemento deviatore.
5. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero di comando (17; 18) è associato in modo amovibile all'elemento deviatore.
6. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero di comando (17; 18) comprende, all'estremità associata all'elemento deviatore, almeno un raggio di collegamento (20) per il collegamento di detto albero all'elemento deviatore.
7. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un raggio (20) è collegato ad una sede di comando (16).
8. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero di comando (17; 18) comprende un'estremità di manovra (21) adatta ad essere disposta almeno parzialmente all'esterno di una camera per il fluido (22) delimitata dalla valvola monotubo (3).
9. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero di comando (17; 18) comprende mezzi di tenuta (23) adatti ad impedire la fuoriuscita di fluido dalla camera per il fluido (22) della valvola monotubo (3).
10. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero di comando (17; 1B) è adatto ad essere disposto parzialmente all'interno di un organo otturatore (24) previsto in detta valvola monotubo (3).
11. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui la superficie esterna dell'elemento deviatore (1) è di forma cilindrica.
12. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detta seconda porzione tubolare (12) è collegata alla prima porzione tubolare (5) anche mediante almeno un raggio di rinforzo (25).
13. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detta prima apertura (9) è anulare.
14. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui dette seconda (11) e quarta (15) apertura sono aperture circolari.
15. Elemento deviatore, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui sono compresi mezzi di battuta (30) adatti a cooperare con una sede (31) prevista nel raccordo di deviazione (2) per delimitare la corsa di rotazione dell'elemento deviatore (1) e definire le posizioni dell'elemento deviatore in cui dette seconda (11) e quarta (15) apertura si scambiano di posizione.
16. Raccordo dì deviazione di fluidi (2) di valvole monotubo (3) con associato liberamente girevole un elemento deviatore (1) come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 15.
17. Raccordo, secondo la rivendicazioni precedente, in cui sono previste almeno un'apertura di mandata (28) ed almeno un'apertura di ritorno (29) per il fluido, nonché una quinta apertura (27) all'estremità del raccordo di collegamento con la valvola monotubo (3) adatta a cooperare con l'elemento deviatore (1).
18. Raccordo, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 16 alla precedente, in cui è compreso un setto (26) di separazione adatto a mantenere separato il fluido fuoriuscente o entrante dalla/nella quarta apertura (15) dell'elemento deviatore (1) dal fluido entrante o fuoriuscente nella/dalla seconda apertura (11).
19. Raccordo, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 16 alla precedente, in cui è compreso un corpo provvisto di una sede (31) adatta a contenere mezzi di battuta (30) dell'elemento deviatore (1) per limitare la rotazione dell'elemento deviatore (1).
20. Valvola monotubo di intercettazione di fluidi (3) adatta a cooperare con un raccordo come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni da 16 a 19.
21. Valvola monotubo, secondo la rivendicazione 20, in cui è compreso un corpo valvolare (32) delimitante una camera per il fluido (22), detto copro valvolare (32) essendo provvisto di un'apertura di valvola (33) adatta ad accogliere detti mezzi per l'azionamento e/o un utensile di manovra (17; 18; 19) di detto elemento deviatore (1).
22. Valvola monotubo, secondo la rivendicazione 21, in cui detta apertura di valvola (33) è adatta ad accogliere a tenuta mezzi per l'azionamento (17; 18) di detto elemento deviatore (1).
23. Valvola monotubo, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 20 alla precedente, in cui è previsto un tappo (34) a chiusura di detta apertura di valvola (33).
24. Valvola monotubo, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 20 alla precedente, in cui è previsto un tappo (34) a copertura dell'estremità dei mezzi per l'azionamento (17; 18) dell'elemento deviatore (1) fuoriuscente da detta apertura di valvola (33)