ITBS20130100A1

ITBS20130100A1 - ADJUSTABLE COOLING PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Info

Publication number: ITBS20130100A1
Application number: IT000100A
Authority: IT
Inventors: Marco Milazzo; Pietro Piccini
Original assignee: Ind Saleri Italo Spa
Priority date: 2013-07-09
Filing date: 2013-07-09
Publication date: 2015-01-10
Also published as: EP3019751A1; CN105408633A; EP3019751B1; CN105408633B; WO2015004548A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una pompa di raffreddamento regolabile per un circuito di raffreddamento di un motore a combustione interna e il circuito di raffreddamento che la comprende. The present invention relates to an adjustable cooling pump for a cooling circuit of an internal combustion engine and the cooling circuit comprising it.

Nel settore automobilistico e motociclistico sono già note da tempo soluzioni volte a regolare le modalità di raffreddamento del motore endotermico e/o di altri componenti compresi nei veicoli. Solutions aimed at regulating the cooling modes of the internal combustion engine and / or of other components included in vehicles have already been known for some time in the automotive and motorcycle sectors.

Nello specifico, è noto come in alcune fasi, ad esempio all’avviamento del motore, non sia necessario il raffreddamento dello stesso o lo sia in maniera ridotta. Specifically, it is known that in some phases, for example when starting the engine, it is not necessary to cool the same or it is so in a reduced way.

Nelle soluzioni note, ad esempio la soluzione tutelata nel documento BS2011A000150 a nome della Richiedente, è noto inserire dei componenti regolatori che ostruiscono completamente o parzializzano il flusso di liquido refrigerante verso la girante della pompa, in maniera tale che quest’ultima movimenta solo una predefinita quantità di liquido. In known solutions, for example the solution protected in the document BS2011A000150 in the name of the Applicant, it is known to insert regulating components which completely obstruct or partialize the flow of coolant towards the impeller of the pump, so that the latter moves only a predefined amount of liquid.

Dette forme di realizzazione però sono sempre state studiate in maniera tale che l’azionamento di detti componenti regolatori, e quindi il flusso del liquido, si realizzasse direttamente sulla girante, prevedendo componenti sulla stessa e movimentati dal suo albero di rotazione o attraverso detto albero di rotazione. However, said embodiments have always been designed in such a way that the actuation of said regulating components, and therefore the flow of the liquid, is carried out directly on the impeller, providing components on it and moved by its rotation shaft or through said rotation shaft. rotation.

Tali forme di realizzazione presentano una serie di problematiche, tra le quali il fatto che in questo modo risulta estremamente complicata la movimentazione di detti componenti regolatori, complicando, a catena, la movimentazione della girante; nello specifico ad esempio, è richiesta la produzione di un albero cavo attraverso il quale far passare i mezzi di movimentazione del componente regolatore. Inoltre, la movimentazione diretta dell’albero di rotazione della girante è difficoltosa per la presenza del componente regolatore e degli specifici mezzi che lo movimentano. Scopo quindi della presente invenzione è di fornire una pompa di regolazione che risolve detti problemi dell’arte nota. These embodiments present a series of problems, among which the fact that in this way the movement of said regulating components is extremely complicated, complicating, as a chain, the movement of the impeller; specifically, for example, the production of a hollow shaft is required through which to pass the means for moving the regulator component. Furthermore, the direct movement of the impeller rotation shaft is difficult due to the presence of the regulator component and the specific means that move it. Therefore, the purpose of the present invention is to provide a regulation pump that solves said problems of the known art.

Tale scopo è raggiunto mediante la pompa di regolazione rivendicata in rivendicazione 1, e dal circuito di raffreddamento di cui alla rivendicazione 16. Le rivendicazioni da queste dipendenti mostrano varianti di realizzazione preferite comportanti ulteriori aspetti vantaggiosi. This object is achieved by means of the regulating pump claimed in claim 1, and by the cooling circuit according to claim 16. The claims dependent on these show preferred embodiment variants involving further advantageous aspects.

L’oggetto della presente invenzione è di seguito descritto nel dettaglio, con l’ausilio delle tavole allegate, in cui: The object of this invention is described in detail below, with the help of the attached tables, in which:

- le figure 1 e 1a sono due viste prospettiche esplose mostranti la pompa di raffreddamento regolabile oggetto della presente invenzione, in accordo ad una possibile forma di realizzazione; Figures 1 and 1a are two exploded perspective views showing the adjustable cooling pump object of the present invention, according to a possible embodiment;

- le figure 2a, 2b e 2c sono tre sezioni trasversali della pompa di cui alle figure 1 e 1a in cui la cartuccia d’otturazione compresa in detta pompa è rispettivamente in una posizione di chiusura totale, una posizione intermedia e una posizione di apertura totale; - figures 2a, 2b and 2c are three cross sections of the pump of figures 1 and 1a in which the shutter cartridge included in said pump is respectively in a total closed position, an intermediate position and a total open position ;

- le figure 3 e 4 sono due viste prospettiche della cartuccia d’otturazione compresa nella pompa di raffreddamento regolabile oggetto della presente invenzione, secondo una forma di realizzazione preferita; - Figures 3 and 4 are two perspective views of the shutter cartridge included in the adjustable cooling pump object of the present invention, according to a preferred embodiment;

- le figure 5 e 5a sono rispettivamente una vista laterale e una sezione trasversale lungo l’asse cartuccia X-X della cartuccia di otturazione di cui alle figure 3 e 4. - Figures 5 and 5a are respectively a side view and a cross section along the X-X cartridge axis of the shutter cartridge referred to in Figures 3 and 4.

Con riferimento alle tavole suddette, con il numero di riferimento 1 si è contraddistinta, nella sua totalità, una pompa di raffreddamento regolabile in accordo con una variante di realizzazione preferita dell’invenzione. With reference to the aforementioned tables, with the reference number 1 a cooling pump adjustable in accordance with a preferred embodiment variant of the invention has been distinguished in its entirety.

Preferibilmente, la pompa di raffreddamento regolabile 1 è adatta a porre in circolo una predefinita quantità di liquido refrigerante in un circuito di raffreddamento di un motore a combustione interna, ad esempio di un autoveicolo o di un motoveicolo. La pompa di raffreddamento regolabile 1 oggetto della presente invenzione è adatta a regolare il passaggio di liquido refrigerante al motore e nello specifico è adatta a movimentare una predefinita quantità di liquido in funzione delle necessità; in altre parole la pompa di raffreddamento 1 in funzione della temperatura del liquido refrigerante e della fase del motore (ad esempio se questo è in fase di avviamento o se è già a regime) permette la regolazione del quantitativo di liquido refrigerante in circolo. Preferably, the adjustable cooling pump 1 is suitable for circulating a predefined quantity of coolant liquid in a cooling circuit of an internal combustion engine, for example of a motor vehicle or motor vehicle. The adjustable cooling pump 1 object of the present invention is suitable for regulating the passage of coolant liquid to the engine and specifically it is suitable for moving a predefined quantity of liquid according to requirements; in other words, the cooling pump 1 according to the temperature of the coolant and the phase of the engine (for example if this is in the starting phase or if it is already running) allows the regulation of the quantity of coolant in circulation.

Secondo una forma preferita di realizzazione la pompa 1 comprende un corpo pompa 2 comprendente a monte almeno un canale di entrata 21, 21’ e a valle un canale di uscita 22. Dal canale di entrata 21, 21’ una predefinita quantità di liquido entra nel corpo pompa 2 per poi uscire dal canale di uscita 22. According to a preferred embodiment, the pump 1 comprises a pump body 2 comprising upstream at least one inlet channel 21, 21 'and downstream an outlet channel 22. From the inlet channel 21, 21' a predefined quantity of liquid enters the body pump 2 and then exit from outlet channel 22.

La pompa 1 comprende inoltre una girante 3 posta in una camera girante 20 ricavata nel corpo pompa 2 tra detti canali, adatta a movimentare detto liquido refrigerante attraverso il canale d’uscita 22. Preferibilmente la girante 3 è di tipo radiale, il canale d’entrata 21, 21’ giunge frontalmente alla girante radiale 3 mentre il canale di uscita 22 è posizionato tangenzialmente circonferenzialmente a questa. The pump 1 also comprises an impeller 3 placed in an impeller chamber 20 obtained in the pump body 2 between said channels, suitable for moving said coolant liquid through the outlet channel 22. Preferably the impeller 3 is of the radial type, the duct channel inlet 21, 21 'reaches the radial impeller 3 from the front while the outlet channel 22 is positioned tangentially circumferentially thereto.

Preferibilmente, il circuito di raffreddamento comprende anche un circuito di raffreddamento differenziato, ad esempio specifico per il raffreddamento di differenti componenti oltre al motore endotermico raffreddato dal circuito primario; quindi tra i canali di entrata 21 è compreso anche un canale di by-pass 21’ parte di detto circuito di raffreddamento differenziato. Preferably, the cooling circuit also comprises a differentiated cooling circuit, for example specific for the cooling of different components in addition to the internal combustion engine cooled by the primary circuit; therefore between the inlet channels 21 there is also a by-pass channel 21 'part of said differentiated cooling circuit.

Preferibilmente alla girante 3 è connesso un albero 5 adatto a porre in rotazione detta girante 3. Preferably, a shaft 5 is connected to the impeller 3, suitable for rotating said impeller 3.

Secondo una forma preferita di realizzazione, infatti, ad una estremità dell’albero 5 è connessa la girante 3 mentre all’altra estremità sono connessi i mezzi di moto, ad esempio una puleggia 50 e una cinghia, come nei disegni allegati, e/o un motore elettrico (non rappresentato), o direttamente il motore elettrico regolabile in rotazione (non rappresentato). According to a preferred embodiment, in fact, the impeller 3 is connected to one end of the shaft 5 while the motion means are connected to the other end, for example a pulley 50 and a belt, as in the attached drawings, and / or an electric motor (not shown), or directly the rotationally adjustable electric motor (not shown).

Secondo una forma preferita di realizzazione, la pompa 1, al fine di regolare il flusso verso la girante 3, comprende mezzi di regolazione 10, adatti a regolare la portata di liquido refrigerante alla girante e quindi la circolazione nel circuito di raffreddamento, in funzione delle esigenze di raffreddamento del motore e/o preferibilmente, in funzione della temperatura del liquido refrigerante. According to a preferred embodiment, the pump 1, in order to regulate the flow towards the impeller 3, comprises regulating means 10, suitable for regulating the flow of coolant liquid to the impeller and therefore the circulation in the cooling circuit, according to the cooling requirements of the engine and / or preferably, as a function of the temperature of the coolant.

Secondo una forma preferita di realizzazione, i mezzi di regolazione 10 comprendono una cartuccia di otturazione 100 specifica per suddetto scopo. Nello specifico detta cartuccia 100 è traslabile assialmente ed in funzione della sua posizione assiale è adatta a regolare il passaggio di liquido refrigerante, ad esempio parzializzandolo o inibendolo. According to a preferred embodiment, the adjustment means 10 comprise a shutter cartridge 100 specific for the above purpose. Specifically, said cartridge 100 is axially translatable and according to its axial position it is suitable for regulating the passage of coolant liquid, for example by choking it or inhibiting it.

Preferibilmente, la cartuccia 100 è posta sul lato opposto della girante 3, in altre parole sul lato opposto rispetto all’albero 5, preferibilmente almeno parzialmente nel canale di entrata 21. Preferably, the cartridge 100 is placed on the opposite side of the impeller 3, in other words on the opposite side with respect to the shaft 5, preferably at least partially in the inlet channel 21.

In altre parole la cartuccia 100 è costituita in un unico pezzo integrale parzialmente alloggiato nella camera girante 20 e parzialmente alloggiato nel canale d’entrata 21. In other words, the cartridge 100 is made up of a single integral piece partially housed in the impeller chamber 20 and partially housed in the inlet channel 21.

Infatti, la cartuccia 100 comprende una porzione otturatore 110 interagente con il liquido refrigerante sostanzialmente alloggiata nella camera girante 20 e una porzione guida 120 sostanzialmente alloggiata nel canale di entrata 21 e con questo impegnata per la guida della traslazione della cartuccia di otturazione 100. La porzione guida 120, infatti, è adatta impegnare i bordi interni 210 del canale d’entrata 21 come guida nella traslazione. In fact, the cartridge 100 comprises a shutter portion 110 interacting with the coolant liquid substantially housed in the impeller chamber 20 and a guide portion 120 substantially housed in the inlet channel 21 and engaged therewith for guiding the translation of the shutter cartridge 100. The portion guide 120, in fact, it is suitable to engage the inner edges 210 of the inlet channel 21 as a guide in translation.

Secondo una forma preferita di realizzazione, la camera girante 20 presenta una bocca d’entrata 20’ per la comunicazione fluidica con il canale d’entrata 21; in altre parole la camera girante 20 ha una bocca di ingresso del liquido in arrivo dal canale d’entrata. Preferibilmente quindi la cartuccia d’otturazione 100 è adatta a otturare detta bocca d’entrata 20’ o adatta, movimentata a comando, a ridurne la sezione di passaggio. According to a preferred embodiment, the rotating chamber 20 has an inlet 20 'for fluid communication with the inlet channel 21; in other words, the rotating chamber 20 has an inlet mouth for the liquid arriving from the inlet channel. Preferably, therefore, the obturation cartridge 100 is suitable for blocking said inlet 20 'or suitable, moved on command, to reduce the passage section.

Nello specifico infatti la cartuccia 100 è traslabile tra una posizione di chiusura totale in cui la porzione otturatore 110 sostanzialmente ottura la bocca d’entrata 20’, una pluralità di posizioni intermedie nelle quali la porzione otturatore 110 è distanziata dalla bocca d’entrata 20’ e una posizione di apertura totale corrispondente al distanziamento massimo della porzione otturatore 110 dalla bocca d’entrata 20’. Specifically, in fact, the cartridge 100 can be moved between a total closure position in which the shutter portion 110 substantially closes the inlet 20 ', a plurality of intermediate positions in which the shutter portion 110 is spaced from the inlet 20' and a total opening position corresponding to the maximum spacing of the shutter portion 110 from the inlet mouth 20 '.

Preferibilmente la porzione otturatore 110 ha dimensioni maggiori rispetto al canale d’entrata 21 ed in particolare rispetto alla bocca d’entrata 20’, cosicché in funzione della sua posizione assiale la porzione otturatore 110 è adatta ad otturare la sezione passante del canale d’entrata 21 impegnando i bordi della bocca d’entrata 20’. La porzione guida 120, invece, ha sostanzialmente dimensioni complementari al canale d’entrata 21 e si sviluppa in prossimità della sua superficie interna. Preferably, the shutter portion 110 has larger dimensions than the inlet channel 21 and in particular with respect to the inlet 20 ', so that, depending on its axial position, the shutter portion 110 is suitable for closing the through section of the inlet channel 21 engaging the edges of the inlet 20 '. The guide portion 120, on the other hand, has substantially complementary dimensions to the inlet channel 21 and develops near its internal surface.

Secondo una forma preferita di realizzazione, la cartuccia d’otturazione 100 si estende in lunghezza. Preferibilmente la cartuccia d’otturazione 100 si estende con sviluppo assialsimmetrico, ad esempio intorno ad un asse cartuccia X-X. According to a preferred embodiment, the obturation cartridge 100 extends in length. Preferably, the obturation cartridge 100 extends with axial symmetrical development, for example around an X-X cartridge axis.

Preferibilmente la porzione guida 120 ha sviluppo anulare. Preferably the guide portion 120 has an annular development.

Inoltre preferibilmente la porzione guida 120 è unita alla porzione otturatore 110 mediante nervature 122 che si estendono lungo l’asse cartuccia X-X. Tra due nervature 122 consecutive, la porzione otturatore 110 e la porzione guida 120 si individua uno spazio di passaggio 101 attraverso il quale il liquido refrigerante è adatto a passare quando la cartuccia 100 non è in posizione di chiusura totale. Furthermore, the guide portion 120 is preferably joined to the shutter portion 110 by means of ribs 122 that extend along the X-X cartridge axis. Between two consecutive ribs 122, the shutter portion 110 and the guide portion 120 there is a passage space 101 through which the coolant liquid is suitable to pass when the cartridge 100 is not in the totally closed position.

Preferibilmente quindi circonferenzialmente, tra la porzione otturatore 110 e la porzione guida 120 sono presenti una pluralità di spazi di passaggio 101 intervallati dalle nervature 122. Preferably therefore circumferentially, between the shutter portion 110 and the guide portion 120 there are a plurality of passage spaces 101 interspersed by the ribs 122.

In funzione quindi della posizione della cartuccia 100 nel canale di entrata 21, detto spazio di passaggio 101 è prospiciente alla superficie laterale del canale d’entrata 21 oppure è parzialmente o completamente nella camera girante 20. Therefore, depending on the position of the cartridge 100 in the inlet channel 21, said passage space 101 faces the side surface of the inlet channel 21 or is partially or completely in the rotating chamber 20.

In altre parole i bordi laterali del canale di entrata 21, in funzione della posizione assiale della cartuccia 100, fungono da “chiusa” al fluire del liquido refrigerante attraverso lo spazio di passaggio 101. In other words, the lateral edges of the inlet channel 21, depending on the axial position of the cartridge 100, act as a "closed" to the flow of the coolant through the passage space 101.

Secondo una forma preferita di realizzazione la girante 3 presenta una cavità frontale 30, centralmente ad essa, adatta ad ospitare la porzione otturatore 110 della cartuccia 100. According to a preferred embodiment, the impeller 3 has a front cavity 30, centrally thereto, suitable for housing the shutter portion 110 of the cartridge 100.

Preferibilmente, infatti, la cavità frontale 30 è adatta a contenere la porzione otturatore 110, parzialmente quando la cartuccia 100 è posta nelle posizioni intermedie, mentre è adatta a contenerla nella sua interezza quando la cartuccia 100 è invece posta in posizione di apertura. Preferably, in fact, the front cavity 30 is suitable for containing the shutter portion 110, partially when the cartridge 100 is placed in the intermediate positions, while it is suitable for containing it in its entirety when the cartridge 100 is instead placed in the open position.

Secondo una forma preferita di realizzazione i bordi laterali della cavità frontale 30 sono inoltre adatti ad essere impegnati dai lati della porzione otturatore 110 in modo tale da fungere da guida assiale. According to a preferred embodiment, the lateral edges of the front cavity 30 are also suitable for being engaged by the sides of the shutter portion 110 in such a way as to act as an axial guide.

In una forma preferita di realizzazione, la porzione otturatore 110 è sagomata in maniera tale da agevolare il flusso del liquido alla girante 3, verso il canale d’uscita 22, nelle configurazioni intermedie e di apertura totale della cartuccia di otturazione 100. In a preferred embodiment, the shutter portion 110 is shaped in such a way as to facilitate the flow of liquid to the impeller 3, towards the outlet channel 22, in the intermediate and total opening configurations of the shutter cartridge 100.

In altre parole la porzione otturatore 110 è adatta a fungere da tappo, ma anche a fungere da convogliatore di flusso essendo adatta ad indirizzare il liquido refrigerante verso la girante 3 e nello specifico verso le pale 35 della girante. In other words, the shutter portion 110 is suitable to act as a plug, but also to act as a flow conveyor, being suitable for directing the coolant towards the impeller 3 and specifically towards the blades 35 of the impeller.

Secondo una forma preferita di realizzazione infatti, la porzione otturatore 110 comprende una superficie deviatrice 115 che si affaccia alla bocca d’entrata 20’, adatta ad indirizzare il liquido alla girante. In altre parole la superficie deviatrice 115 è inclinata rispetto alla immaginaria superficie di sezione del canale d’entrata 21 o all’area delimitata dalla bocca d’entrata 20’ in modo tale che il liquido vi scorra sopra e sia indirizzato verso la girante 3. In fact, according to a preferred embodiment, the shutter portion 110 comprises a deviating surface 115 that faces the inlet 20 ', suitable for directing the liquid to the impeller. In other words, the deviating surface 115 is inclined with respect to the imaginary sectional surface of the inlet channel 21 or to the area delimited by the inlet 20 'so that the liquid flows over it and is directed towards the impeller 3.

Preferibilmente la superficie deviatrice 115 ha angolo di inclinazione α uguale all’angolo di attacco α’ delle pale 35 della girante 3. Preferably the deviating surface 115 has an angle of inclination α equal to the angle of attack α ’of the blades 35 of the impeller 3.

Secondo una forma preferita di realizzazione detta superficie deviatrice 115 è conica o troncoconica. According to a preferred embodiment, said deviating surface 115 is conical or frusto-conical.

Secondo una forma preferita di realizzazione inoltre, i mezzi di regolazione 10 comprendono mezzi di rilevazione 200 sensibili alla temperatura del liquido e mezzi di comando 300 operativamente connessi con detti mezzi di rilevazione e con la cartuccia d’otturazione 100 in modo tale da movimentarla in funzione dell’azione della temperatura sui mezzi di rilevazione 200. Furthermore, according to a preferred embodiment, the adjustment means 10 comprise detection means 200 sensitive to the temperature of the liquid and control means 300 operatively connected with said detection means and with the shutter cartridge 100 in such a way as to move it in operation. the action of the temperature on the detection means 200.

In altre parole, i mezzi di rilevazione 200 sono adatti ad avere almeno una propria porzione a contatto con il liquido refrigerante per essere influenzabile dalla temperatura di questi. In other words, the detection means 200 are suitable for having at least one portion of its own in contact with the coolant liquid in order to be influenced by its temperature.

In funzione della temperatura alla quale sono soggetti i mezzi di rilevazione 200, mediante i mezzi di comando 300 è comandato il posizionamento della cartuccia d’otturazione 100 in una posizione preferita tra quelle che detta cartuccia 100 è adatta ad assumere, e quindi permettere, parzializzare o inibire il passaggio del liquido refrigerante verso la girante 3. Depending on the temperature to which the detection means 200 are subjected, by means of the control means 300 the positioning of the shutter cartridge 100 is controlled in a preferred position among those that said cartridge 100 is suitable for assuming, and therefore allowing, partialization o inhibit the passage of coolant towards the impeller 3.

Preferibilmente, i mezzi di comando 300 comprendono un’asta di comando 310 movimentabile in traslazione, fissata alla cartuccia d’otturazione 100 in maniera tale che alla movimentazione dell’asta 310 corrisponde la movimentazione della cartuccia d’otturazione 100. Preferably, the control means 300 comprise a control rod 310 movable in translation, fixed to the obturation cartridge 100 in such a way that the movement of the rod 310 corresponds to the movement of the obturation cartridge 100.

Preferibilmente infatti detta asta di comando 310 ha un’estremità connessa alla cartuccia 100 mentre l’altra estremità è operativamente connessa ai mezzi di rilevazione 200. Preferably, in fact, said control rod 310 has one end connected to the cartridge 100 while the other end is operatively connected to the detection means 200.

Secondo una forma preferita di realizzazione detta asta di comando 310, connessa alla cartuccia 100, si estende lungo detto asse cartuccia X-X; preferibilmente l’ asta di comando 310 è adatta ad essere fissata affacciata alla superficie deviatrice 115. According to a preferred embodiment, said control rod 310, connected to cartridge 100, extends along said cartridge axis X-X; preferably the control rod 310 is suitable to be fixed facing the deviating surface 115.

Inoltre, in una forma preferita di realizzazione, i mezzi di rilevazione 200 comprendono mezzi elastici di richiamo 210, ad esempio molle a compressione, come molle elicoidali o una o più molle a tazza, adatti ad agire sull’asta di comando 310 per mantenere i mezzi di comando 300 attivi, ossia per mantenere la cartuccia 100 nella posizione di chiusura. In funzione della temperatura del liquido refrigerante quindi i mezzi di rilevazione 200 sono adatti a vincere la forza dei mezzi elastici di richiamo 210 movimentando l’asta di comando 310. Furthermore, in a preferred embodiment, the detection means 200 comprise elastic return means 210, for example compression springs, such as helical springs or one or more cup springs, suitable for acting on the control rod 310 to maintain the control means 300 active, ie for maintaining the cartridge 100 in the closed position. According to the temperature of the coolant, the detection means 200 are therefore suitable for overcoming the force of the elastic return means 210 by moving the control rod 310.

Secondo una forma preferita di realizzazione, i mezzi di regolazione 10 comprendono un termostato 500. Preferibilmente, il termostato è adatto fungere da mezzi di rilevazione 200 in maniera tale da movimentare l’asta di comando 310 ad esso preferibilmente connessa. Secondo una forma preferita di realizzazione i mezzi di regolazione 10 sono alloggiati all’interno del corpo pompa 2, preferibilmente nel canale di entrata 21 e nella camera girante 20. In altre parole, come sopra descritto, la cartuccia di otturazione 100 è ha una porzione alloggiata nel canale di entrata 21 ed un’altra porzione alloggiata nella camera girante 20, mentre gli altri componenti, ossia i mezzi di rilevazione 200 (anche nella forma di realizzazione comprendete un termostato) e i mezzi di comando 300 sono alloggiati all’interno del canale d’entrata 21 (si vedano le figure rappresentati le sezione del corpo pompa, a titolo esemplificativo). Preferibilmente, in questa maniera, il liquido refrigerante è adatto ad agire direttamente su detti componenti. According to a preferred embodiment, the adjustment means 10 comprise a thermostat 500. Preferably, the thermostat is suitable to act as detection means 200 in such a way as to move the control rod 310 preferably connected to it. According to a preferred embodiment, the adjustment means 10 are housed inside the pump body 2, preferably in the inlet channel 21 and in the impeller chamber 20. In other words, as described above, the shutter cartridge 100 has a portion housed in the inlet channel 21 and another portion housed in the rotating chamber 20, while the other components, i.e. the detection means 200 (also in the embodiment comprising a thermostat) and the control means 300 are housed inside the channel inlet 21 (see the figures represented the section of the pump body, by way of example). Preferably, in this way, the coolant is suitable for acting directly on said components.

Preferibilmente, in alcune forme di realizzazione i mezzi di rilevazione 200 sono posti in altre posizioni del corpo pompa 2 o addirittura in altre posizioni del circuito di raffreddamento. In ancora altre varianti di realizzazione, anche i mezzi di comando 300 hanno geometrie e forme differenti da quelle sopra illustrate e sono posizionati differentemente nel corpo pompa 2 o in forme generica nel circuito di raffreddamento; secondo alcune forme di realizzazione, i mezzi di rilevazione 200 e quelli di comando 300 possono essere sostituiti da sistemi elettrici o a depressione. Preferably, in some embodiments the detection means 200 are placed in other positions of the pump body 2 or even in other positions of the cooling circuit. In still other embodiments, also the control means 300 have different geometries and shapes from those illustrated above and are positioned differently in the pump body 2 or in generic shapes in the cooling circuit; according to some embodiments, the detection means 200 and the control means 300 can be replaced by electrical or vacuum systems.

E’ oggetto della presente invenzione anche un circuito di raffreddamento di un motore a combustione interna comprendente una pompa di raffreddamento 1 in accordo con quanto sopra illustrato. The object of the present invention is also a cooling circuit of an internal combustion engine comprising a cooling pump 1 in accordance with what is illustrated above.

Innovativamente, la pompa di raffreddamento e il circuito di raffreddamento cui è applicata sono adatti a risolvere i problemi dell’arte nota. Innovatively, the cooling pump and the cooling circuit to which it is applied are suitable for solving the problems of the known art.

Vantaggiosamente, infatti, nella pompa di raffreddamento oggetto della presente invenzione, la regolazione della portata di liquido non influenza l’azionamento della girante, che risulta essere completamente scollegato e indipendente da questa. Advantageously, in fact, in the cooling pump object of the present invention, the adjustment of the liquid flow rate does not affect the drive of the impeller, which is completely disconnected and independent from this.

Un ulteriore aspetto vantaggioso è inoltre dovuto al fatto che nella pompa di raffreddamento oggetto della presente invenzione sono minimizzati i fenomeni di trafilatura del liquido refrigerante, che invece tipicamente affliggono le soluzioni dell’arte nota. A further advantageous aspect is also due to the fact that in the cooling pump object of the present invention the phenomena of drawing of the coolant liquid, which instead typically afflict the solutions of the known art, are minimized.

Un altro vantaggio consiste anche nel fatto che, grazie alla pompa di raffreddamento oggetto della presente invenzione, la dispersione energetica di tutti i componenti è sostanzialmente ridotta e minimizzata; in questa maniera sono inoltre controllabili e minimizzabili anche le dispersioni inquinanti, ad esempio di anidride carbonica. Another advantage also consists in the fact that, thanks to the cooling pump object of the present invention, the energy dispersion of all the components is substantially reduced and minimized; in this way the polluting dispersions, for example of carbon dioxide, can also be controlled and minimized.

Vantaggiosamente, l’azionamento della girante può essere ottenuto in molteplici modi, ad esempio mediante la puleggia, o con uno o più motori elettrici, riuscendo quindi a controllarne la rotazione in maniera efficace realizzando quindi un ulteriore contenimento energetico. Advantageously, the drive of the impeller can be obtained in multiple ways, for example by means of the pulley, or with one or more electric motors, thus managing to effectively control its rotation thus achieving further energy containment.

Inoltre, vantaggiosamente, la pompa oggetto della presente invenzione presenta forma più compatta e ingombri limitati. Furthermore, advantageously, the pump object of the present invention has a more compact shape and limited overall dimensions.

Un ulteriore aspetto vantaggioso è individuato nella semplicità e nell’economicità della pompa oggetto della presente invenzione. A further advantageous aspect is identified in the simplicity and economy of the pump object of the present invention.

Un ancora ulteriore aspetto vantaggioso consiste nel fatto che la cartuccia d’otturazione, ed in generale i mezzi di regolazione, non ruotano insieme alla girante e quindi non aumentano la sua inerzia e in generale l’inerzia della pompa di raffreddamento. A still further advantageous aspect consists in the fact that the shutter cartridge, and in general the adjustment means, do not rotate together with the impeller and therefore do not increase its inertia and in general the inertia of the cooling pump.

Vantaggiosamente, la cartuccia risulta essere estremamente resistente andando quindi a migliorare il ciclo vita del prodotto. Advantageously, the cartridge is extremely resistant, thus improving the life cycle of the product.

Alle forme di realizzazione della pompa di raffreddamento e del circuito di raffreddamento suddetti, un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. Anche tali varianti sono contenute nell’ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. To the embodiments of the aforementioned cooling pump and cooling circuit, a person skilled in the art, in order to meet specific needs, could make variations or replacements of elements with other functionally equivalent ones. These variants are also contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione è realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment can be made independently of the other variants described.

Claims

CLAIMS 1. Adjustable cooling pump (1) for a cooling circuit of an internal combustion engine suitable for handling a predefined quantity of coolant, comprising: - a pump body (2) comprising upstream at least one inlet channel (21, 21 ') and downstream an outlet channel (22); - an impeller (3) placed in an impeller chamber (20) obtained in the pump body (2) between said channels, suitable for moving said coolant towards the outlet channel (22); - a shaft (5) connected to the impeller (3) suitable for moving it in rotation; - adjustment means (10) suitable for adjusting the flow rate of liquid to the impeller (3) as a function of its temperature, comprising a movable shutter cartridge (100) positioned on the opposite side with respect to the shaft (5) comprising a portion shutter (110) interacting with the liquid substantially housed in the impeller chamber (20) and a guide portion (120) substantially housed in the inlet channel (21) and engaged therewith for guiding the translation of the shutter cartridge (100).

2. Pump (1) in accordance with claim 1, in which the obturation cartridge (100) is made up of a single piece.

Pump (1) according to any one of the preceding claims, wherein the impeller chamber (20) has an inlet port (20 ') for fluid communication with the inlet channel (21), in which the shutter cartridge (100) can be moved between a totally closed position in which the shutter portion (110) substantially closes the inlet (20 '), a plurality of intermediate positions in which the shutter portion (110) is spaced apart from the inlet (20 ') and an opening portion corresponding to the maximum spacing of the shutter portion (110) from the inlet (20').

4. Pump (1) according to any one of the preceding claims, in which the shutter portion (110) has larger dimensions than the inlet channel (21) and in particular with respect to the inlet (20 '), while the guide portion (120) has substantially dimensions complementary to the inlet channel (21) developing in proximity to its internal surface.

5. Pump (1) in accordance with any of the preceding claims, in which the obturation cartridge (100) extends in length, preferably with axial symmetrical development.

Pump (1) according to claims 4 and 5, in which the guide portion (120) has an annular development.

Pump (1) according to any one of the preceding claims, in which the impeller (3) has a front cavity (30), centrally thereto, suitable for housing the shutter portion (110).

Pump (1) according to claim 7, in which the shutter portion (110) is shaped in such a way as to facilitate the flow of the liquid to the impeller (3) towards the outlet channel (22), in the intermediate configurations and total opening of the shutter cartridge (100).

Pump (1) according to claim 8, wherein the shutter portion (110) comprises a deviating surface (115) facing the inlet (20 '), suitable for directing the liquid to the impeller, wherein said deviating surface (115) has an angle of inclination equal to the angle of attack of the blades (35) of the impeller (3).

Pump (1) according to claim 9, wherein the deviating surface (115) is conical.

Pump (1) according to any one of the preceding claims, wherein the adjustment means (10) comprise detection means (200) sensitive to the temperature of the liquid and control means (300) operatively connected with said detection means and with the shutter cartridge (100) in such a way as to move it according to the action of the temperature on the detection means (200).

Pump (1) according to claim 11, wherein the control means (300) comprise a control rod (310) movable in translation and fixed to the shutter cartridge (100) in such a way that upon movement of the rod (310) corresponds to the movement of the obturation cartridge (100).

Pump (1) according to claims 11 and 12, wherein the detection means (200) comprise elastic return means (210) adapted to act on the control rod (310) to maintain the control means ( 300) active, i.e. to keep the cartridge (100) in the closed position.

Pump (1) according to any one of the preceding claims, wherein the regulating means (10) comprises a thermostat (500).

Pump (1) according to any one of the preceding claims, wherein the adjustment means (10) are housed inside the pump body (2), preferably in the inlet channel (21) and in the impeller chamber (20 ).

16. Cooling circuit of an internal combustion engine comprising a cooling pump (1) according to any one of the preceding claims.