ITBS20130112A1

ITBS20130112A1 - BAG OR BAG FOR SHOPPING OR LEISURE

Info

Publication number: ITBS20130112A1
Application number: IT000112A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Savi
Original assignee: Form Bags S P A
Priority date: 2013-07-30
Filing date: 2013-07-30
Publication date: 2015-01-31

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione una borsa o sacchetto per il contenimento di oggetti in genere, ad esempio per lo shopping o il tempo libero. In particolare, forma oggetto della presente invenzione una borsa o sacchetto con contenitore in carta a bordi rinforzati. The object of the present invention is a bag or pouch for containing objects in general, for example for shopping or leisure. In particular, the object of the present invention is a bag or pouch with a paper container with reinforced edges.

Esistono numerose varietà di borse in carta per lo shopping o il tempo libero, ciascuna contraddistinta da diverse realizzazioni del contenitore e del manico. Nelle borse in carta il manico è fissato al contenitore generalmente tramite incollaggio. There are numerous varieties of paper bags for shopping or leisure, each characterized by different realizations of the container and the handle. In paper bags, the handle is generally fixed to the container by gluing.

Quando il contenuto nella borsa diventa pesante, è essenziale assicurare un ottimo fissaggio del manico per evitare che questo si distacchi dal contenitore. Inoltre, il semplice incollaggio del manico al contenitore risulta spesso visibile sia dall’interno che dall’esterno del contenitore, compromettendo l’estetica generale della borsa. When the content in the bag becomes heavy, it is essential to ensure a good fixing of the handle to prevent it from detaching from the container. Furthermore, the simple gluing of the handle to the container is often visible both from the inside and from the outside of the container, compromising the overall aesthetics of the bag.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una borsa che soddisfi le esigenze di resistenza ed estetica, superando gli inconvenienti dell'arte nota. Tale scopo è raggiunto da una borsa realizzata secondo la rivendicazione 1 ed un metodo di produzione di una borsa secondo la rivendicazione 11. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite o vantaggiose della borsa e del relativo metodo di produzione. The object of the present invention is that of realizing a bag which satisfies the needs of resistance and aesthetics, overcoming the drawbacks of the known art. This object is achieved by a bag made according to claim 1 and a method of manufacturing a bag according to claim 11. The dependent claims describe preferred or advantageous embodiments of the bag and of the relative production method.

Le caratteristiche ed i vantaggi della borsa secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the bag according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista in piano di una borsa con contenitore in carta e bordo rinforzato secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a plan view of a bag with a paper container and reinforced edge according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista laterale della borsa della figura 1; figure 2 shows a side view of the bag of figure 1;

- la figura 3 mostra una vista dell’interno del contenitore della borsa della figura 1; - figure 3 shows a view of the inside of the container of the bag of figure 1;

- le figure da 4a a 4d mostrano le fasi del metodo di produzione della borsa secondo la presente invenzione. Con riferimento alle figure allegate, con 1 si è complessivamente indicata una borsa o sacchetto per lo shopping o il tempo libero, comprendente un contenitore 2 ed un manico 3. - Figures 4a to 4d show the steps of the bag production method according to the present invention. With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole a bag or pouch for shopping or leisure, comprising a container 2 and a handle 3.

Il contenitore 2 è realizzato a partire da un unico foglio 200, opportunamente fustellato, ripiegato e incollato lungo i bordi laterali 23. Il metodo di realizzazione della borsa 1 è descritto nel dettaglio successivamente. The container 2 is made starting from a single sheet 200, suitably punched, folded and glued along the side edges 23. The method of manufacturing the bag 1 is described in detail below.

Il contenitore 2 è realizzato in carta, che può essere plastificata, oppure è realizzato in una struttura multistrato in carta. The container 2 is made of paper, which can be plasticized, or it is made of a multilayer structure made of paper.

Il contenitore 2 è formato da pareti, ed in particolare da un fondo 21 e da pareti frontali 22, tra loro fissate lungo i bordi laterali 23. Il contenitore 2 è quindi privo di fianchi, ed in particolare è privo di fianchi a soffietto. Preferibilmente, le pareti frontali 22 sono fissate tra loro tramite incollaggio o cucitura. The container 2 is formed by walls, and in particular by a bottom 21 and by front walls 22, fixed to each other along the side edges 23. The container 2 therefore has no sides, and in particular has no bellows sides. Preferably, the front walls 22 are fixed to each other by gluing or stitching.

In una variante realizzativa, il fondo 21 è ottenuto semplicemente ripiegando il foglio 200 lungo una linea di piegatura 25. In tale variante, la borsa 1 è sostanzialmente una busta. In a variant embodiment, the bottom 21 is obtained simply by folding the sheet 200 along a folding line 25. In this variant, the bag 1 is substantially an envelope.

In una variante preferita di realizzazione, mostrata in figura 2, il fondo 21 è ottenuto ripiegando il foglio 200 lungo più linee di piegatura 26 a formare un fondo a soffietto. In tale variante, la borsa 1 è dotata di contenitore 2 con fondo 21 a soffietto. In a preferred embodiment variant, shown in Figure 2, the bottom 21 is obtained by folding the sheet 200 along several fold lines 26 to form a bellows bottom. In this variant, the bag 1 is equipped with a container 2 with a bellows bottom 21.

Preferibilmente, il fondo 21 è dotato di angoli smussati 210. Preferibilmente, gli angoli smussati 210 sono smussati a 45°. Preferably, the bottom 21 is provided with rounded corners 210. Preferably, the rounded corners 210 are rounded at 45 °.

Nella variante di realizzazione con contenitore 2 dotato di fondo 21 a soffietto, la presenza di angoli smussati 210 conferisce al fondo 21 una forma a “barchetta”. In the variant embodiment with container 2 provided with a bellows bottom 21, the presence of rounded corners 210 gives the bottom 21 a "boat" shape.

Il manico 3 comprende due maniglie 30. Le maniglie 30 sono realizzate in carta oppure in plastica, o in struttura multistrato in carta, oppure in fettuccia o nastro in tessuto, ad esempio realizzato tramite un filato in materiale naturale o sintetico. The handle 3 comprises two handles 30. The handles 30 are made of paper or plastic, or of a multilayer structure of paper, or of webbing or fabric tape, for example made by means of a yarn in natural or synthetic material.

Come mostrato in figura 1, il contenitore 2 presenta, in corrispondenza dell'apertura di accesso all'interno, su ciascuna delle pareti frontali 22, un bordo superiore 24, anch'esso realizzato piegando il foglio 200. As shown in Figure 1, the container 2 has, in correspondence with the internal access opening, on each of the front walls 22, an upper edge 24, also made by folding the sheet 200.

Il bordo superiore 24 è definito a partire da una prima linea di piegatura 41 ed è dotato di una porzione prossimale B ed una porzione distale A. The upper edge 24 is defined starting from a first fold line 41 and is provided with a proximal portion B and a distal portion A.

La porzione prossimale B e la porzione distale A sono ripiegate su se stesse lungo una seconda linea di piegatura 42 a definire una sede sostanzialmente a V rivolta verso l’esterno del contenitore 2. La porzione prossimale B e la porzione distale A sono fissate tra loro a formare il bordo superiore 24. Preferibilmente, le porzioni A e B sono fissate tra loro tramite incollaggio, o cucitura. The proximal portion B and the distal portion A are folded back on themselves along a second folding line 42 to define a substantially V-shaped seat facing the outside of the container 2. The proximal portion B and the distal portion A are fixed to each other to form the upper edge 24. Preferably, the portions A and B are fixed to each other by gluing, or stitching.

Preferibilmente, la porzione distale A sporge superiormente rispetto alla porzione prossimale B. Ad esempio, la porzione distale A sporge superiormente di circa 1 cm rispetto alla porzione prossimale B. Preferably, the distal portion A projects superiorly with respect to the proximal portion B. For example, the distal portion A projects superiorly by about 1 cm with respect to the proximal portion B.

Preferibilmente, il bordo superiore 24 comprende inoltre un elemento di finitura 243, ottenuto tramite piegatura dell’estremità terminale della porzione distale A su se stessa, lungo una ulteriore linea di piegatura 43. In tal modo, il bordo superiore 24 è privo di estremità terminali taglienti . Preferibilmente, l’estremità terminale della porzione distale A è ripiegata internamente, verso la facciata interna 221 della parete frontale 22, a formare l’elemento di finitura 243. Preferably, the upper edge 24 further comprises a finishing element 243, obtained by bending the terminal end of the distal portion A on itself, along a further fold line 43. In this way, the upper edge 24 is devoid of terminal ends sharp. Preferably, the terminal end of the distal portion A is folded internally, towards the internal side 221 of the front wall 22, to form the finishing element 243.

Preferibilmente, la porzione prossimale B sporge superiormente a coprire almeno parzialmente l’elemento di finitura 243. Preferably, the proximal portion B protrudes above to at least partially cover the finishing element 243.

Ciascuna maniglia 30 è fissata al contenitore 2 in corrispondenza del bordo superiore 24. Preferibilmente, ciascuna maniglia 30 è fissata all’interno del bordo superiore 24, nella sede sostanzialmente a V, tra le porzioni prossimale B e distale A. Each handle 30 is fixed to the container 2 at the upper edge 24. Preferably, each handle 30 is fixed inside the upper edge 24, in the substantially V-shaped seat, between the proximal B and distal A portions.

Ciascuna maniglia 30 comprende una porzione di afferraggio 301 ed una porzione di fissaggio 302. La porzione di afferraggio 301, ad esempio realizzata tramite un cordoncino in carta, è piegata a U a formare la maniglia 30, ed è fissata alla porzione di fissaggio 302, ad esempio tramite incollaggio. Each handle 30 comprises a gripping portion 301 and a fixing portion 302. The gripping portion 301, for example made by means of a paper cord, is U-folded to form the handle 30, and is fixed to the fixing portion 302, for example by gluing.

Le figura da 4a a 4d mostrano le fasi di un metodo di realizzazione della borsa 1, a partire da un foglio 200. Figures 4a to 4d show the steps of a method of manufacturing the bag 1, starting from a sheet 200.

La figura 4a mostra un’estremità 210 del foglio 200, terminante in un contorno 211. Tale porzione di foglio 200 formerà una prima parete frontale 22 del contenitore 2. Le operazioni eseguite per tale estremità 210 del foglio 200 si ripentono identicamente per l’estremità opposta, che formerà la seconda parete frontale 22 del contenitore 2. Figure 4a shows an end 210 of the sheet 200, ending in a contour 211. This portion of the sheet 200 will form a first front wall 22 of the container 2. The operations performed for this end 210 of the sheet 200 are repeated identically for the end opposite, which will form the second front wall 22 of the container 2.

Preferibilmente, l’estremità 210 viene ripiegata internamente verso la facciata interna 221 della parete frontale 22, lungo una linea di piegatura 43, orizzontale. Successivamente, l’estremità 210 viene fissata, ad esempio tramite incollaggio, a formare l’elemento di finitura 243 del bordo 24. Preferably, the end 210 is folded internally towards the internal side 221 of the front wall 22, along a horizontal folding line 43. Subsequently, the end 210 is fixed, for example by gluing, to form the finishing element 243 of the edge 24.

Preferibilmente, la linea di piegatura 43 è realizzata a circa 1,5 cm al di sotto del contorno superiore 211 dell’estremità 210. Preferably, the folding line 43 is made about 1.5 cm below the upper contour 211 of the end 210.

Come mostrato in figura 4b, la maniglia 30 viene fissata, ad esempio tramite incollaggio, alla facciata interna 221 della parete frontale 22, in modo che la porzione di afferraggio 301 sporga superiormente dal dell’estremità 210. As shown in figure 4b, the handle 30 is fixed, for example by gluing, to the internal side 221 of the front wall 22, so that the gripping portion 301 protrudes from the top of the end 210.

Preferibilmente, la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 è fissata al di sotto dell’elemento di finitura 243. Preferably, the fixing portion 302 of the handle 30 is fixed below the finishing element 243.

L’estremità 210 del foglio 200 è ripiegata esternamente verso la facciata esterna della parete frontale 22, lungo una prima linea di piegatura 41, orizzontale. The end 210 of the sheet 200 is folded externally towards the external face of the front wall 22, along a first horizontal folding line 41.

L’estremità 210 del foglio 200 è ripiegata internamente verso la facciata interna 221 della parete frontale 22, lungo una seconda linea di piegatura 42, orizzontale. La prima linea di piegatura 41 è posizionata al di sotto della seconda linea di piegatura 42. The end 210 of the sheet 200 is folded internally towards the internal side 221 of the front wall 22, along a second horizontal folding line 42. The first fold line 41 is positioned below the second fold line 42.

Preferibilmente, la prima linea di piegatura 41 è posizionata al di sotto della seconda linea di piegatura 42 di una distanza minore o uguale alla distanza esistente tra la seconda linea di piegatura 42 ed del contorno superiore 211 dell’estremità 210. Pertanto, una volta ripiegato ed incollato il bordo 24, la porzione distale A sporge superiormente rispetto alla porzione prossimale B. Preferably, the first fold line 41 is positioned below the second fold line 42 by a distance less than or equal to the distance existing between the second fold line 42 and the upper contour 211 of the end 210. Therefore, once folded and once the edge 24 is glued, the distal portion A protrudes above the proximal portion B.

Preferibilmente, la prima linea di piegatura 41 è realizzata a circa 7 cm al di sotto del contorno superiore 211 dell’estremità 210. Preferably, the first folding line 41 is made about 7 cm below the upper contour 211 of the end 210.

Preferibilmente, la seconda linea di piegatura 42 è realizzata a circa 4 cm al di sotto del contorno superiore 211 dell’estremità 210. Preferably, the second folding line 42 is made about 4 cm below the upper contour 211 of the end 210.

Nella variante di realizzazione comprendente l’elemento di finitura 243, la prima linea di piegatura 41 è posizionata al di sotto della seconda linea di piegatura 42 di una distanza tale per cui, una volta ripiegato ed incollato il bordo 24, la porzione prossimale B copre almeno parzialmente l’elemento di finitura 243. In the variant embodiment comprising the finishing element 243, the first folding line 41 is positioned below the second folding line 42 by a distance such that, once the edge 24 has been folded and glued, the proximal portion B covers at least partially the finishing element 243.

L’estremità 210 del foglio 200 è quindi ripiegata lungo la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura in modo da definire una porzione prossimale B ed una porzione distale A ripiegate su se stesse lungo la seconda 42 linea di piegatura a realizzare una sede sostanzialmente a V. The end 210 of the sheet 200 is then folded along the first 41 and the second 42 folding line so as to define a proximal portion B and a distal portion A folded on themselves along the second 42 folding line to substantially form a seat to V.

Le porzioni prossimale B e distale A sono quindi fissate a formare il bordo superiore 24. The proximal B and distal A portions are then fixed to form the upper edge 24.

Come mostrato in figura 4b: As shown in figure 4b:

- la porzione distale A è realizzata sulla facciata interna 221 della parete frontale 22, tra la seconda 42 linea di piegatura ed il contorno superiore 211 dell’estremità 210; - the distal portion A is made on the internal side 221 of the front wall 22, between the second 42 folding line and the upper contour 211 of the end 210;

- la porzione prossimale B è realizzata sulla facciata interna 221 della parete frontale 22, tra la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura. - the proximal portion B is made on the inner face 221 of the front wall 22, between the first 41 and the second 42 fold line.

È inoltre definita una porzione di retro C, realizzata sulla facciata esterna della parete frontale 22, tra la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura. A rear portion C is also defined, made on the external face of the front wall 22, between the first 41 and the second 42 folding line.

Sulle porzioni B e C, eventualmente anche sulla porzione A, viene posizionato un elemento di fissaggio, come ad esempio un adesivo, o della colla o del nastro adesivo. A fastening element, such as an adhesive, or glue or adhesive tape, is positioned on the portions B and C, possibly also on the portion A.

Come mostrato in figura 4c, durante la fase di piegatura lungo la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura, e di successivo incollaggio, la porzione distale A si fissa sulla porzione prossimale B, e la porzione di retro C si fissa sulla facciata esterna della parete frontale 22. As shown in figure 4c, during the folding step along the first 41 and the second 42 folding line, and subsequent gluing, the distal portion A is fixed on the proximal portion B, and the rear portion C is fixed on the external face of the front wall 22.

Preferibilmente, la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 è fissata in corrispondenza della porzione distale A. Preferably, the fixing portion 302 of the handle 30 is fixed at the distal portion A.

Come mostrato in figura 4c, durante la fase di piegatura lungo la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura, e di successivo incollaggio, la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 rimane fissata all’interno del bordo superiore 24, tra le porzioni prossimale B e distale A , all’interno della sede sostanzialmente a V. Tale realizzazione evita la necessità di appositi tagli o incisioni sul bordo superiore 24 o sulle pareti frontali 22 per il passaggio della maniglia e rende la produzione della borsa 1 estremamente rapida ed economica. Tale realizzazione consente inoltre di fissare fermamente la maniglia 30, e quindi il manico 3, al contenitore 2. Al termine della fase di piegatura e incollaggio, le porzioni A,B,C risultano coperte alla vista, in quanto rimangono all’interno del bordo 24. As shown in Figure 4c, during the folding step along the first 41 and the second 42 folding line, and subsequent gluing, the fixing portion 302 of the handle 30 remains fixed inside the upper edge 24, between the proximal portions B and distal A, inside the substantially V-shaped seat. This embodiment avoids the need for suitable cuts or incisions on the upper edge 24 or on the front walls 22 for the passage of the handle and makes the production of the bag 1 extremely rapid and economical. This embodiment also allows to firmly fix the handle 30, and therefore the handle 3, to the container 2. At the end of the folding and gluing phase, the portions A, B, C are covered from view, as they remain inside the edge. 24.

Al termine della fase di piegatura e incollaggio, anche la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 è coperta alla vista, sia dall’interno che dall’esterno del contenitore 2, in quanto rimane all’interno del bordo 24. Tale realizzazione migliora notevolmente l’estetica generale della borsa 1. At the end of the folding and gluing step, the fixing portion 302 of the handle 30 is also covered from view, both from the inside and from the outside of the container 2, since it remains inside the edge 24. This embodiment considerably improves the general aesthetics of the bag 1.

Le operazioni sopra descritte vengono eseguite per entrambe le estremità 210 del foglio 200. The operations described above are performed for both ends 210 of the sheet 200.

Il foglio 200 viene quindi ripiegato verso l’interno, nella direzione delle facciate interne 221 delle pareti frontali 22, sostanzialmente a metà, lungo almeno una linea di piegatura 25,26 orizzontale, in modo tale da formare il contenitore 2. The sheet 200 is then folded inwards, in the direction of the internal facades 221 of the front walls 22, substantially in half, along at least one horizontal fold line 25,26, so as to form the container 2.

Nella variante in cui la borsa 1 è sostanzialmente una busta, il foglio 200 è semplicemente ripiegando lungo una linea di piegatura 25. In the variant in which the bag 1 is substantially an envelope, the sheet 200 is simply folding along a fold line 25.

Nella variante di borsa con fondo 21 a soffietto, il foglio 200 è ripiegato lungo tre linee di piegatura 26 a formare un fondo 21 a soffietto. In the variant of a bag with a gusseted bottom 21, the sheet 200 is folded along three fold lines 26 to form a gusseted bottom 21.

Successivamente, sulla facciata interna 221 di almeno una delle pareti frontali 22, in corrispondenza dei bordi laterali 23, viene applicata una striscia di elemento di fissaggio, ad esempio colla. Le pareti frontali 22 sono quindi fissate tra loro lungo i bordi laterali 23 a formare il contenitore 2. Subsequently, on the internal face 221 of at least one of the front walls 22, in correspondence with the lateral edges 23, a strip of fastening element, for example glue, is applied. The front walls 22 are then fixed together along the side edges 23 to form the container 2.

Nella variante di realizzazione con fondo 21 dotato di angoli smussati 210, sulla facciata interna 221 di almeno una delle pareti frontali 22, in corrispondenza dei bordi laterali 23, in prossimità del fondo 21, viene applicata una porzione di elemento di fissaggio, ad esempio colla, stanzialmente corrispondente, preferibilmente superiore, alla porzione di angolo che si intende smussare. Le pareti frontali 22 sono quindi fissate tra loro lungo i bordi laterali 23 a formare il contenitore 2. Gli angoli d el fondo 21 sono poi tagliati, preferibilmente con un angolo di 45°, a formare gli angoli smussati 210. In the variant embodiment with bottom 21 equipped with rounded corners 210, on the internal side 221 of at least one of the front walls 22, in correspondence with the side edges 23, near the bottom 21, a portion of the fixing element is applied, for example glue substantially corresponding, preferably higher, to the portion of the corner to be chamfered. The front walls 22 are then fixed together along the side edges 23 to form the container 2. The corners of the bottom 21 are then cut, preferably at an angle of 45 °, to form the rounded corners 210.

Per quanto riguarda il metodo di produzione di una borsa o sacchetto 1 per shopping o tempo libero in accordo con la presene invenzione (come mostrato nelle figure da 4a a 4d), tale metodo comprende quindi le fasi di: As regards the production method of a bag or pouch 1 for shopping or leisure in accordance with the present invention (as shown in Figures 4a to 4d), this method therefore comprises the steps of:

a) predisporre due maniglie 30, ciascuna comprende una porzione di afferraggio 301 ed una porzione di fissaggio 302, ed un foglio di carta fustellato 200, dotato di due estremità 210 e di una facciata interna 221; a) providing two handles 30, each comprising a gripping portion 301 and a fixing portion 302, and a punched paper sheet 200, provided with two ends 210 and an internal face 221;

b) per ciascuna estremità 210 del foglio 200: b) for each end 210 of sheet 200:

- fissare la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 sulla facciata interna 221 della parete frontale 22, in modo che la porzione di afferraggio 301 sporga superiormente dell’estremità 210 (figura 4b); - fix the fixing portion 302 of the handle 30 on the internal side 221 of the front wall 22, so that the gripping portion 301 protrudes above the end 210 (Figure 4b);

- ripiegare esternamente l’estremità 210 del foglio 200, verso la facciata esterna della parete frontale 22, lungo una prima linea di piegatura 41, orizzontale (figura 4b); - fold the end 210 of the sheet 200 externally, towards the external face of the front wall 22, along a first horizontal folding line 41 (Figure 4b);

- ripiegare internamente l’estremità 210 del foglio 200, verso la facciata interna 221 della parete frontale 22, lungo una seconda linea di piegatura 42, orizzontale (figura 4b); - internally fold the end 210 of the sheet 200, towards the internal side 221 of the front wall 22, along a second horizontal folding line 42 (Figure 4b);

- ripiegare l’estremità 210 del foglio 200 lungo la prima 41 e la seconda 42 linea di piegatura in modo da definire una porzione prossimale B ed una porzione distale A, ripiegate su se stesse lungo la seconda linea di piegatura 42, a realizzare una sede sostanzialmente a V (figura 4c), - folding the end 210 of the sheet 200 along the first 41 and the second 42 folding line so as to define a proximal portion B and a distal portion A, folded on themselves along the second folding line 42, to form a seat substantially V-shaped (figure 4c),

- fissare tra loro le porzioni prossimale B e distale A a formare il bordo superiore 24 in modo tale che la porzione di fissaggio 302 della maniglia 30 rimanga fissata all’interno del bordo superiore 24, tra le porzioni prossimale B e distale A (figura 4d), - fix the proximal B and distal A portions together to form the upper edge 24 so that the fixing portion 302 of the handle 30 remains fixed inside the upper edge 24, between the proximal B and distal A portions (figure 4d ),

c) ripiegare verso l’interno, sostanzialmente a metà, il foglio 200 lungo almeno una linea di piegatura 25,26 orizzontale; c) fold inwards, substantially in half, the sheet 200 along at least one horizontal fold line 25,26;

d) fissare tra loro le pareti frontali 22, lungo bordi laterali 23, a formare il contenitore 2. d) fixing the front walls 22 together, along lateral edges 23, to form the container 2.

In particolare, la fase c) di realizzazione del fondo della borsa prevede di ripiegare il foglio 200 lungo tre linee di piegatura 26 a formare un fondo 21 a soffietto. In particular, step c) of making the bottom of the bag provides for folding the sheet 200 along three folding lines 26 to form a gusseted bottom 21.

In una variante preferita di realizzazione, dopo la fase d) di fissaggio delle pareti frontali (22), è inoltre prevista la fase: In a preferred embodiment variant, after the step d) of fixing the front walls (22), the step is also provided:

e) tagliare gli angoli del fondo (21) a formare angoli smussati (210) e quindi un fondo (21) con forma a “barchetta”. e) cut the corners of the bottom (21) to form rounded corners (210) and then a bottom (21) with the shape of a “boat”.

In una ulteriore variante preferita di realizzazione, il metodo di produzione prevede inoltre, come primo passaggio della fase b): In a further preferred embodiment variant, the production method also provides, as the first step of step b):

- ripiegare internamente su se stessa l’estremità 210 del foglio 200, corrispondente all’estremità terminale della porzione distale A, verso la facciata interna 221 della parete frontale 22, lungo un’ulteriore linea di piegatura 43, orizzontale, a formare un elemento di finitura 243 del bordo 24; - folding inwardly on itself the end 210 of the sheet 200, corresponding to the terminal end of the distal portion A, towards the internal face 221 of the front wall 22, along a further horizontal folding line 43, to form an element of finish 243 of edge 24;

- fissare l’elemento di finitura (243). - fix the finishing element (243).

Preferibilmente, con fase di fissaggio si intende fissaggio tramite adesivo oppure colla oppure cucitura. Innovativamente, una borsa realizzata secondo la presente invenzione, è particolarmente resistente ed esteticamente pregiata. Preferably, the fixing step means fixing by means of adhesive or glue or stitching. Innovatively, a bag made according to the present invention is particularly resistant and aesthetically valuable.

Vantaggiosamente, la presenza di un bordo ripiegato secondo la presente invenzione garantisce un’elevata tenuta della maniglia, anche quanto il peso all’interno del contenitore diventa elevato. Advantageously, the presence of a folded edge according to the present invention ensures a high seal of the handle, even when the weight inside the container becomes high.

Vantaggiosamente, la presenza di un bordo ripiegato secondo la presente invenzione consente di proteggere le porzioni di fissaggio della maniglia all’interno della piegatura, rendendo la borsa riutilizzabile più volte e particolarmente durevole nel tempo. Advantageously, the presence of a folded edge according to the present invention allows to protect the fixing portions of the handle inside the fold, making the bag reusable several times and particularly durable over time.

Vantaggiosamente, la presenza di un bordo ripiegato secondo la presente invenzione consente di nascondere le porzioni di fissaggio della maniglia all’interno della piegatura, rendendo la borsa esteticamente gradevole. Advantageously, the presence of a folded edge according to the present invention allows the fixing portions of the handle to be hidden inside the fold, making the bag aesthetically pleasing.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare varianti alla borsa sopra descritta, tutte contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, could make variations to the bag described above, all of which are contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Bag or pouch (1) for shopping or leisure, comprising a paper container (2) for containing the objects and a handle (3) formed by two handles (30), in which the container (2) comprises front walls (22) and a bottom (21), and has, in correspondence with the access opening to the inside, on each front wall (22), an upper edge (24) defined at starting from a first fold line (41) and equipped with a proximal portion (B) and a distal portion (A) folded back on themselves along a second fold line (42) to define a substantially V-shaped seat facing towards the 'outside of the container (2), and in which the proximal (B) and distal (A) portions are fixed together to form the upper edge (24) so that each handle (30) is fixed inside the upper edge (24), in the seat substantially a V, between the proximal (B) and distal (A) portions.

Bag or pouch (1) according to claim 1, wherein the distal portion (A) projects above the proximal portion (B).

Bag or pouch (1) according to claim 1 or 2, wherein the upper edge (24) comprises a finishing element (243), obtained by folding the terminal end of the distal portion (A) on itself , along a further fold line (43).

4. Bag or pouch (1) in accordance with claim 3, in which the proximal portion (B) protrudes above to at least partially cover the finishing element (243).

Bag or pouch (1) according to any one of the preceding claims, in which the front walls (22) are fixed to each other along the side edges (23) to form the container (2) without bellows sides.

Bag or pouch (1) according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (21) is gusseted.

7. Bag or pouch (1) according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (21) is provided with rounded corners (210)

Bag or pouch (1) according to claim 7, wherein the corners are beveled at 45 °.

9. Bag or pouch (1) according to any one of the preceding claims, in which the container (2) is made of paper, which can be plasticized, or in a multilayer structure of paper.

10. Bag or pouch (1) according to any one of the preceding claims, in which the handles (30) are made of paper or plastic, or of a multilayer structure of paper, or of webbing or fabric tape, of natural material or synthetic.

11. Method for producing a bag or pouch (1) for shopping or leisure, comprising the steps of: a) providing two handles (30), each comprising a gripping portion (301) and a fixing portion (302) , and a punched sheet of paper (200), provided with two ends (210) and with an internal face (221); b) for each end (210) of the sheet (200): - fix the fixing portion (302) of the handle (30) on the internal side (221) of the front wall (22), so that the gripping portion (301) protrudes above the end (210); - fold the end (210) of the sheet (200) externally, towards the external face of the front wall (22), along a first horizontal fold line (41); - fold the end (210) of the sheet (200) internally, towards the internal face (221) of the front wall (22), along a second horizontal folding line (42); - fold the end (210) of the sheet (200) along the first (41) and the second (42) folding line so as to define a proximal portion (B) and a distal portion (A), folded back on themselves along the second folding line (42), to form a substantially V-shaped seat; - fix the proximal (B) and distal (A) portions together to form the upper edge (24) so that the fixing portion (302) of the handle (30) remains fixed inside the upper edge (24) , between the proximal (B) and distal (A) portions, c) fold inwards, substantially in half, the sheet (200) along at least one horizontal folding line (25,26); d) fix the front walls (22) together, along side edges (23), to form the container (2).

Method for producing a bag or pouch (1) according to claim 11, further comprising, as a first step of step b): - folding the end (210) of the sheet (200) internally on itself, corresponding to the terminal end of the distal portion (A), towards the internal face (221) of the front wall (22), along a further line of folding (43), horizontal, to form a finishing element (243) of the edge (24); - fix the finishing element (243).

13. Method of producing a bag or pouch (1) according to claim 11 or 12, wherein step c) provides for folding the sheet (200) along three fold lines (26) to form a bottom (21 ) bellows.

14. Method of producing a bag or pouch (1) according to claim 11 or 12 or 13, further comprising, after the step d) of fixing the front walls (22), the step: e) cut the corners of the bottom (21) to form rounded corners (210) and then a bottom (21) with the shape of a “boat”.

Method of producing a bag or pouch (1) according to any one of claims 11 to 14, wherein the fixing step comprises fixing by adhesive or glue or stitching.