ITBS960010A1

ITBS960010A1 - SAFETY DEVICE FOR CLOSING SYSTEMS

Info

Publication number: ITBS960010A1
Application number: IT96BS000010A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Donati
Original assignee: I C S A Di Talenti & Donati S
Priority date: 1996-02-29
Filing date: 1996-02-29
Publication date: 1997-08-29
Also published as: IT1288200B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER SISTEMI DI CHIUSURA" "SAFETY DEVICE FOR LOCKING SYSTEMS"

La presente invenzione riguarda, in generale, i sistemi di chiusura e si riferisce, pi? in particolare, ad un dispositivo di sicurezza per la protezione delle serrature di porte o infissi d'ingresso. The present invention relates, in general, to closure systems and refers, more? in particular, to a safety device for the protection of door locks or entrance frames.

In linea generale, non ? errato affermare che tutti i sistemi di chiusura, anche quelli che utilizzano serrature, cilindri e/o chiavi sofisticati, possono essere violati. E' solo una questione di tempo perch? abilit? ed esperienza di un ladro possano aver ragione di un sistema di chiusura, aprendolo- Solo il tempo ? da considerare il vero nemico di un ladro che deve manomettere una chiusura. Il ladro esperto, se ritiene di aver poco tempo a disposizione per effettuare un'effrazione, o se calco-' la che l'apertura di un sistema di chiusura possa richiedere troppo tempo, rinuncer? all'impresa per non rischiare di essere colto sul fatto. Generally speaking, don't you? It is wrong to say that all locking systems, even those that use sophisticated locks, cylinders and / or keys, can be violated. It's just a matter of time why? ability and experience of a thief can get over a locking system, opening it - Only time? to be considered the real enemy of a thief who has to tamper with a closure. If the expert thief believes that he has little time available to carry out a break-in, or if he estimates that the opening of a locking system may take too long, will he give up? to the company so as not to risk being caught in the act.

Da notare peraltro che i cilindri di serratura possono essere resi facilmente inservibili. Basta infatti un piccolo grumo di gomma da masticare per bloccare anche il pi? sofisticato dei cilindri. It should also be noted that the lock cylinders can be easily rendered useless. In fact, a small lump of chewing gum is enough to block even the most? sophisticated cylinder.

La presente invenzione ? stata concepita partendo da tali primarie considerazioni e dalla constatazione che se un sistema di chiusura presenta, oltre alle usuali difficolt?, di effrazione, anche ulteriori ostacoli di localizzazione ed accesso, si possono allungare i tempi per l'effrazione, scoraggiando cos? il ladro dall'intraprendere l? impresa -Allora, scopo della presente invenzione ? di aumentare il livello di sicurezza di qualsiasi sistema di chiusura, in particolare di porte o infissi d'ingresso, con un'applicazione in fronte alla chiusura di una solida barriera di mascheramento del cilindro di serratura ovvero della toppa per la chiave di comando, affinch? l'accesso alla chiusura vera e propria per la sua manovra sia possibile solo dopo un'inattivazione di una tale barriera. Questa barriera di mascheramento impedisce altres? l'accesso ed il bloccaggio di una chiusura con materie estranee ? The present invention? was conceived starting from these primary considerations and from the observation that if a locking system presents, in addition to the usual burglary difficulties, also further obstacles to localization and access, the time for breaking in can be lengthened, thus discouraging? the thief from undertaking l? enterprise -So, purpose of the present invention? to increase the security level of any locking system, in particular of doors or entrance frames, with an application in front of the closure of a solid masking barrier of the lock cylinder or of the patch for the command key, so that ? access to the actual closure for its maneuver is only possible after the inactivation of such a barrier. This masking barrier also prevents? access and blocking of a closure with foreign matter?

Secondo l'invenzione, una tale barriera di sicurezza ? nella forma di un dispositivo con un elemento di base, fisso, configurato per circondare il cilindro di serratura o la toppa per la chiave del sistema di chiusura, ed un corpo scorrevole su detta base, spostabile tra una posizione attiva nella quale si trova bloccato di fronte al cilindro ovvero al foro per la chiave di comando, nascondendolo, ed una posizione passiva nella quale ? lontano dal cilindro ovvero dal foro per la chiave per consentire l'accesso a questi. According to the invention, such a safety barrier? in the form of a device with a base element, fixed, configured to surround the lock cylinder or the keyhole of the locking system, and a body sliding on said base, which can be moved between an active position in which it is locked by in front of the cylinder or the hole for the command key, hiding it, and a passive position in which? away from the cylinder or from the key hole to allow access to them.

Vantaggiosamente, il dispositivo di sicurezza ? applicato in opera con un sistema di fissaggio antistrappo, e il corpo mobile ? bloccabile nella posizione attiva con un sistema a codice numerico. Advantageously, the safety device? applied on site with an anti-tear fastening system, and the movable body? lockable in the active position with a numeric code system.

Cos?, con un'appropriata scelta di combinazioni numeriche si rende impossibile, quantomeno assai problematica, l'identificazione del codice numerico di apertura del dispositivo una volta che questo ? stato impostato e personalizzato. Thus, with an appropriate choice of numerical combinations it becomes impossible, at least very problematic, to identify the numerical code for opening the device once this? been set and customized.

Per esempio; ? stato calcolato che potendo usufruire di un totale di 4096 combinazioni numeriche, il tempo necessario per provare tutte le combinazioni a di circa tre ore. Pertanto, un ladro sar? scoraggiato dal ricercare la combinazione di apertura del dispositivo ed oltrettutto anche se riuscisse a trovarla dovrebbe comunque trovare poi il modo di aprire anche il sistema di chiusura. For instance; ? It has been calculated that, being able to use a total of 4096 numerical combinations, the time needed to try all the combinations is about three hours. Therefore, a thief will be? discouraged from looking for the combination of opening the device and moreover even if he could find it he would still have to find a way to open the locking system as well.

Sicuramente, la presenza del dispositivo di sicurezza di questa invenzione fa aumentare di molto i tempi per accedere e manomettere un sistema di chiusura, indipendentemente dall'abilit?, esperienza e strumenti di cui pu? disporre un ladro, scoraggiando con ci? le effrazioni. Surely, the presence of the safety device of this invention greatly increases the times to access and tamper with a locking system, regardless of the skill, experience and tools of which it can be used. dispose of a thief, discouraging with us? the break-ins.

In altri termini, e vantaggiosamente, il dispositivo di sicurezza qui proposto In other words, and advantageously, the safety device proposed here

- impedisce al ladro di vedere il tipo di serratura utilizzata nel sistema di chiusura e quindi di valutare immediatamente il grado di sicurezza della chiusura stessa; - prevents the thief from seeing the type of lock used in the locking system and therefore from immediately assessing the degree of security of the closure itself;

- impedisce al ladro la foratura del cilindro di serratura o comunque del foro di introduzione della chiave, dal momento che nel corpo del dispositivo pu? anche essere previsto un inserto antitrapano; - prevents the thief from drilling the lock cylinder or in any case the key insertion hole, since in the body of the device he can? an anti-drill insert may also be provided;

- impedisce al ladro l'apertura di una porta con la sola chiave originale (o falsa), copiata, trafugata o smarrita; - prevents the thief from opening a door with only the original (or false) key, copied, stolen or lost;

- impedisce a vandali o ladri improvvisati di rovinare, nel tentativo di apertura, il cilindro di serratura, soprattutto se questo ? di alta sicurezza e quindi di costo elevato; - prevents vandals or improvised thieves from ruining the lock cylinder in an attempt to open it, especially if this? high security and therefore high cost;

- impedisce l'accesso indiscriminato al cilindro di serratura per bloccarlo con materie estranee impedendone poi l'uso anche a chi pu? disporre della chiave-Maggiori dettagli del trovato risulteranno ancor pi? evidenti dal prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni esemplificativi e non limitativi nei quali: - prevents indiscriminate access to the lock cylinder to block it with foreign materials, then preventing its use even by those who can? have the key-More details of the invention will be even more? evident from the continuation of the description made with reference to the attached exemplary and non-limiting drawings in which:

le Figg.1 e 1a mostrano in vista prospettica il dispositivo di sicurezza secondo l'invenzione applicato al sistema di chiusura di una porta, rispettivamente nella posizione attiva e passiva; Figures 1 and 1a show a perspective view of the safety device according to the invention applied to the closing system of a door, respectively in the active and passive position;

la Pig.2 mostra una sezione longitudinale del dispositivo in posizione attiva, secondo la linea II-II in Fig.1,-la Fig.3 mostra una sezione trasversale parziale del dispositivo secondo la linea III?III in Fig.2; la Fig.4 mostra una vista di fronte in parziale sezione del dispositivo di sicurezza nella posizione attiva come in Fig.1; e la Fig.5 mostra una vista di fronte in parziale sezione del dispositivo di sicurezza nella sua posizione passiva. Fig.2 shows a longitudinal section of the device in active position, according to the line II-II in Fig.1, - Fig.3 shows a partial cross section of the device according to the line III? III in Fig.2; Fig.4 shows a partial sectional front view of the safety device in the active position as in Fig.1; and Fig. 5 shows a partial sectional front view of the safety device in its passive position.

In detti disegni, con 10 ? indicata genericamente parte di una porta alla quale si applica un dispositivo di sicurezza 11 secondo l'invenzione. La porta 10 ? dotata in maniera usuale di un sistema d? chiusura del quale si rappresentano per chiarezza solamente un cilindro di serratura 12 comandabile con una chiave, ed una maniglia 13 con eventuale relativa placca 14. Il dispositivo di sicurezza 11 pu? essere applicato sulla placca 14 quando questa ? presente oppure direttamente sulla porta, sempre e comunque all'esterno della porta a livello del cilindro di serratura 12 (o della tappa per la chiave del sistema di chiusura se questo ? di altro genere che non include un cilindro). In said drawings, with 10? generally indicated as part of a door to which a safety device 11 according to the invention is applied. Port 10? usually equipped with a system d? closing of which, for the sake of clarity, only a lock cylinder 12 which can be controlled with a key, and a handle 13 with possible relative plate 14. The safety device 11 can be shown. be applied on plate 14 when this? present or directly on the door, always and in any case outside the door at the level of the lock cylinder 12 (or of the stop for the key of the locking system if this is of another type which does not include a cylinder).

Il dispositivo di sicurezza 11 comprende essenzialmente un elemento di base 15 ed un corpo mobile 16 accoppiati complementarmente. The safety device 11 essentially comprises a base element 15 and a mobile body 16 complementarily coupled.

L'elemento di base 15 ? fissato alla porta 10 mediante viti passanti 17 e con l'ausilio di piastre antitrapano 18,19 poste dietro l'elemento di base e sulla faccia interna della porta, rispettivamente -v.Figg.2 e 3-. The basic element 15? fixed to the door 10 by means of through screws 17 and with the aid of anti-drill plates 18, 19 placed behind the base element and on the internal face of the door, respectively - see Figs. 2 and 3-.

L'elemento di base 15 -v .Figg.1a,5- ? configurato per circondare il cilindro di serratura 12 ovvero la toppa per la chiave della chiusura. Frontalmente, detto elemento di base 15 ha una sede 20 con due fianchi paralleli 21 ed una porzione centrale a coda di rondine 22. The basic element 15 -v. Figs 1a, 5-? configured to surround the lock cylinder 12 or the keyhole for the lock. At the front, said base element 15 has a seat 20 with two parallel sides 21 and a central dovetail portion 22.

Il corpo mobile 16 del dispositivo ? centrato in detta sede 20 dell'elemento di base, tra detti fianchi paralleli 21 ed ? guidato lungo la porzione centrale a coda di rondine 22 -v.Fig.3-. The mobile body 16 of the device? centered in said seat 20 of the base element, between said parallel sides 21 and? guided along the central dovetail portion 22 -v. Fig. 3-.

Il corpo mobile 16 ? spostabile tra una posizione attiva A nella quale si trova di fronte al cilindro di serratura 12 ovvero alla toppa per la chiave ed una posizione passiva P nella quale ? lontano dal cilindro ovvero dalla toppa per la chiave. The movable body 16? movable between an active position A in which it is located in front of the lock cylinder 12 or the keyhole and a passive position P in which? away from the cylinder or keyhole.

Il corpo 16 ? munito di un inserto antitrapano 23 che si dispone a livello del cilindro di serratura ovvero della toppa per la chiave quando il corpo ? nella posizione attiva A. Questa posizione attiva A del corpo 16 ? definita da una sfera a molla 24 montata sul corpo 16 ed impegnante in un incavo 25 ricavato nell'elemento di base -v.Fig.2-mentre la posizione passiva P ? definita dall'appoggio dell'inserto 23 sulla testa di una vite di riscontro 26 che impegna in una gola 27 sul retro del corpo 16 impedendo il distacco involontario di questo. L'accesso ad una tale vite 26 per le operazioni di montaggio/ smontaggio del corpo 16 sulla base 15 avviene attraverso un foro 28 normalmente chiuso da un grano 29, detto foro 28 risultando all'altezza della vite 27 quando il corpo ? spostato o prossimo alla sua posizione passiva P. Body 16? equipped with an anti-drill insert 23 which is arranged at the level of the lock cylinder or of the keyhole when the body? in the active position A. This active position A of the body 16? defined by a spring ball 24 mounted on the body 16 and engaging in a recess 25 obtained in the base element - see Fig. 2 - while the passive position P? defined by the support of the insert 23 on the head of a setting screw 26 which engages in a groove 27 on the back of the body 16 preventing the involuntary detachment of the latter. Access to such a screw 26 for the operations of assembly / disassembly of the body 16 on the base 15 takes place through a hole 28 normally closed by a dowel 29, said hole 28 resulting at the height of the screw 27 when the body? displaced or close to its passive position P.

Il corpo mobile 16, quando ? nella sua posizione attiva A ? bloccato all'elemento di base 15 per impedire la visibilit? e l'accesso del cilindro di serratura o toppa. Un tale bloccaggio ? ottenuto con un sistema a combinazione numerica che comprende dei pomoli cifrati rotanti 30, per ss. quattro, montati sul corpo mobile 16 e portanti ciascuno un disco di blocco/sblocco 31. I pomoli cifrati 30 recano dei riferimenti numerici, ed i dischi 31 risultano sulla faccia interna del corpo 16, tra i fianchi 21 della sede frontale 20 dell'elemento di base 15 a livello di incavi 35 di raggio analogo praticati nei fianchi di una tale sede. The movable body 16, when? in its active position A? locked to the base element 15 to prevent visibility? and access of the lock or key cylinder. Such a blockage? obtained with a numerical combination system which includes coded rotating knobs 30, for ss. four, mounted on the movable body 16 and each carrying a lock / release disc 31. The coded knobs 30 have numerical references, and the discs 31 are on the internal face of the body 16, between the sides 21 of the front seat 20 of the element base 15 at the level of recesses 35 having a similar radius made in the sides of such a seat.

I dischi 31 sono fissati al rispettivo pomolo 30 amovibilmente mediante una vite 32 ed ognuno di essi presenta dei fori o tacche 33 in corrispondenza ai riferimenti numerici sul pomolo. Sul corpo 16, per ogni disco 31 ? previsto un fermo a molla 34 impegnante con detti fori o tacche 33 per definire le posizioni angolari del disco e corrispondentemente del pomolo in base alla numerazione. The discs 31 are fixed to the respective knob 30 removably by means of a screw 32 and each of them has holes or notches 33 in correspondence with the numerical references on the knob. On the body 16, for each disc 31? provided a spring stop 34 engaging with said holes or notches 33 to define the angular positions of the disc and correspondingly of the knob on the basis of the numbering.

Ogni disco 31 presenta infine una spianatura laterale 31' che pu? essere rivolta, a seguito della rotazione del disco verso e lontano l'adiacente incavo 35 nel fianco della sede 20 di guida del corpo mobile. Finally, each disc 31 has a lateral flattening 31 'which can be turned, following the rotation of the disc towards and away from the adjacent recess 35 in the side of the guide seat 20 of the movable body.

Quando le spianature laterali 31' di tutti i dischi 31 sono rivolte verso gli incavi 35 come mostrato nella Fig.5, il corpo 16 ? sbloccato dall'elemento di base e pu? essere spostato liberamente dalla posizione attiva a quella passiva e viceversa. In tal modo il cilindro di serratura o toppa pu? essere scoperto per accedervi per l'apertura e chiusura della serratura. Evidentemente, lo sbloccaggio del corpo mobile ? possibile solo conoscendo la corretta combinazione che consente di ruotare convenientemente i pomoli cifrati e con questi i dischi di blocco/sblocco 31. When the side flats 31 'of all the discs 31 face the recesses 35 as shown in Fig. 5, the body 16? unlocked from the basic element and can? be moved freely from active to passive position and vice versa. In this way the lock or key cylinder can? be discovered to access it for opening and closing the lock. Obviously, the unlocking of the mobile body? only possible if you know the correct combination that allows you to conveniently rotate the coded knobs and with these the lock / unlock discs 31.

Quando invece il corpo mobile ? spostato nella posizione attiva A -v.Fig.4- ed i pomoli cifrati sono ruotati a casaccio in modo che le spianature 31' dei dischi 31 siano pi? o meno distanti dagli incavi 35 sui fianchi della sede 20, allora i dischi si trovano ad interferire con tali incavi impedendo ogni possibilit? di scorrimento del corpo 16 sull'elemento di base. Il corpo 16 rimane allora bloccato di fronte al cilindro di serratura o toppa impedendone sia la vista che la manovra. Ci? evidentemente fino a quando, conoscendo la combinazione, non si sblocca di nuovo il corpo per portarlo* nella posizione passiva. When, on the other hand, is the mobile body? moved to the active position A -v.Fig.4- and the coded knobs are rotated at random so that the flattening 31 'of the discs 31 are more? or less distant from the recesses 35 on the sides of the seat 20, then the discs interfere with these recesses, preventing any possibility? sliding of the body 16 on the base element. The body 16 then remains blocked in front of the lock cylinder, preventing both its view and its operation. There? evidently until, knowing the combination, the body is unlocked again to bring it * into the passive position.

Da notare infine che il codice o combinazione, che viene usualmente impostato all'origine, in fabbrica, potr? essere poi modificato in ogni momento.E ci? staccando il corpo scorrevole dall'elemento d? base, sbloccando i dischi e ruotandoli a vuoto fino a collocare le relative spianature in corrispondenza alle cifre desiderate Finally, it should be noted that the code or combination, which is usually set at the origin, in the factory, can? then be modified at any time. by detaching the sliding body from the element d? base, unlocking the discs and turning them idly until the relative flattenings correspond to the desired figures

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1- Safety device for the protection from the external side of a locking system for doors or entrance frames, characterized by a fixed base element (15) positioned and shaped to surround a lock cylinder or the hole for the key of the closing system, by a movable body (16), sliding on said base element and movable between an active position (A), in which? placed in front of the cylinder or the keyhole, hiding it, and a passive position (P) in which? away from the cylinder or from the lock hole to allow access thereto, and from a coded system for locking / unlocking said movable body in said active position. 2- Safety device according to claim 1, wherein said base element (15)? fixed in place on the door or window frame directly or through an interposed element such as a handle plate. 3. Safety device according to claim 2, in which said base element (15) is fixed in place with anti-tear means (17) and with the interposition of anti-drill plates (18,19), and in which the movable body ( 16) carries a tear-proof insert (23) which is placed in front of the cylinder or key hole when the movable body? in said active position. 4. Safety device according to claim 1, wherein said movable body (16)? inserted and guided in a seat (20) provided in said base element (15), said movable body being movable in one direction and forced without possibility? detachment both in the frontal and lateral directions. 5- Safety device according to claim 4, in which the movements of said movable body (16) between the active and passive positions are limited by stop means (23,24,26). 6. A security device according to any preceding claim, wherein said encrypted locking / unlocking system comprises two, three or more? coded rotating knobs (30) mounted on the mobile body (16), and lock / release disks (31) each fixed and rotating with a coded knob, said lock / release disks engaging and disengaging with interception grooves (35) on the sides of the seat provided in the base element for guiding the mobile body, each disc also having? a lateral flattening (311) which, positioned towards the recess (35) following the rotation of the knob, allows the disc not to be intercepted and the mobile body to be moved between the active and passive positions and vice versa. 7. Safety device for locking systems, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes