ITBS960048A1

ITBS960048A1 - Struttura protettiva per macchine utensili a ponte fisso e tavola o tavole mobili

Info

Publication number: ITBS960048A1
Application number: IT96BS000048A
Authority: IT
Inventors: Pietro Aceti
Original assignee: C M S Costruzioni Macchine Spe
Priority date: 1996-05-21
Filing date: 1996-05-21
Publication date: 1997-11-21
Also published as: ITBS960048A0; EP0808691A3; EP0808691A2; IT1288230B1

Description

D E S C R I Z I O N E

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo:

""STRUTTURA PROTETTIVA PER MACCHINE UTENSILI A PONTE

FISSO E TAVOLA O TAVOLE MOBILI"

La presente invenzione attiene al settore macchine utensili o centri di lavoro, anche a con trollo numerico, per lavorazioni di pezzi in legno, plastica, ecc .Più particolarmente, l'invenzione riguarda le macchine utensili a ponte fisso e tavola o tavole mobili, segnatamente una struttura protettiva per dette macchine.

In genere, tali macchine hanno una testa operatrice, movibile orizzontalmente e verticalmente su una incastellatura a ponte, ed una oppure due tavole portapezzi affiancate, spostabili almeno orizzontalmente in una direzione ortogonale ai movimenti della testa .

Dal punto di vista delle protezioni per il contenimento delle polveri e contro la pericolosa proiezione dei trucioli di lavorazione, attualmente dette macchine possono essere dotate di un carter o cabina di protezione posta attorna alla testa operatrice, spostabile con questa e sfiorante i pezzi sulla tavola portapezzi, oppure di un recinto o schermo racchiudente tutta la macchina.

Nel primo caso la parte protetta è limitata alla testa e alla zona della tavola dove avviene la lavorazione, lasciando aperti ancora il problema di un'effettiva tenuta delle polveri e di una protezione anche delle parti della tavola dove non avviene la lavorazione. Nel secondo caso, il sistema protettivo è ingombrante e pone difficoltà di accesso alle tavole, di carico/scarico automatico dei pezzi, ecc.

La presente invenzione è diretta ad ovviare ai sopra menzionati inconvenienti e svantaggi e a proporre una nuova, originale ed efficace struttura di protezione per le suddette macchine utensili, sia a livello della testa operatrice, sia a livello della o delle tavole portapezzi.

A tal fine, la presente invenzione propone una struttura protettiva per macchine utensili con incastellatura a ponte fisso portante una testa operatrice e con tavola o tavole mobili secondo la rivendicazione 1.

Questa invenzione si applica alle macchine con una sola tavola portapezzi, ma ancor più vantaggiosamente alle macchine con due tavole portapezzi affiancate, che si possono utilizzare indipendentemente l'una in alternativa all'altra oppure contemporaneamente come una singola tavola quando occorre lavorare dei pezzi che per dimensioni non troverebbero assetto o appoggio su una delle tavole solamente .

Vantaggiosamente ancora, la struttura è composta da elementi tutti stazionari che non devono cioè muoversi con alcuna parte mobile della macchina, anche se taluni di essi sono spostabili/apribili per consentire l'accesso alla testa operatrice e alle tavole portapezzi.

Un ulteriore vantaggio della struttura protettiva qui proposta è che essa non ostacola un libero accesso ad ogni tavola anche con attrezzature per un carico ed uno scarico automatico dei pezzi.

Gli allegati disegni illustrano sia pure in forma schematica un esempio di pratica realizzazione della struttura protettiva di una macchina che sarà qui di seguito descritta più in dettaglio. In detti disegni :

la Fig.l mostra una vista prospettica della macchina completa di protezione;

la Fig.2 mostra una vista in pianta dell'insieme in Fig.l;

la Fig.3 mostra una sezione trasversale secondo la linea III-III sulla Fig.2; e

la Fig.4 mostra un dettaglio di una traversa amovibile o a scomparsa.

La macchina cui si applica l'invenzione comprende una testa operatrice 10 ed una o meglio due tavole portapezzi 11,12. La testa operatrice 10 è spostabile almeno orizzontalmente e verticalmente lungo una trave di un'incastellatura a ponte 13 sopra le tavole portapezzi 11,12 che sono a loro volta condotte e spostabili orizzontalmente in una direzione ortogonale ai movimenti della testa 10. Le tavole sono munite, in maniera nota, di moduli portapezzo 14 (del tipo descritti in altra domanda di brevetto della stessa richiedente), sono poste parallelamente fianco a fianco e sono spostabili sia indipendentemente l'una dall'altra per un loro impiego alternativo, sia contemporaneamente come una singola tavola integrale, secondo programmi prefissati.

L'incastellatura 13, a livello e per tutta la lunghezza della trave sulla quale è montata la testa operatrice, porta una cabina protettiva 15 parzialmente o totalmente trasparente, fissa al di sopra delle tavole portapezzi.

La testa 10 si muove così entro la cabina 15 perchè possa essere posizionata e lavorare su ogni tavola 11,12.

Alle estremità opposte della cabina 15 sono previste due cabine d'angolo 16, incernierate ed apribili per poter accedere alla testa 10 per operazioni di cambio degli, utensili di manutenzione, ecc., quando la testa è spostata vicino a tali cabine d'angolo .

All'incastellatura 13, ad un livello più bass della cabina protettiva 15 è fissato un grembiule o recinto 17, in lamiera o altro materiale appropriato, sollevato da terra e appena più alto delle tavole. Questo grembiule 17 si estende attorno alle tavole 11,12 lungo il lato frontale e dai lati opposti esterni, più lontani , delle tavole stesse. Il grembiule 17 costituisce così una barriera che impedisce l'avvicinamento di lato alle tavole consentendo comunque l'accesso sotto le stesse per la pulizia del pavimento.

Nello spazio tra le due tavole affiancate 11,12 è prevista una traversa 18 fissata da una parte alla cabina protettiva 15 e dall'altra al lato frontale del grembiule 17. Vantaggiosamente, questa traversa 18 è asportabile se e quando le tavole devono essere usate simultaneamente per sostenere e lavorare un pezzo di dimensioni importanti. In alternativa, e per lo stesso scopo, la traversa 18 anziché essere asportata potrebbe essere comandata meccanicamente e/o con mezzi pneumatici per essere sollevata in posizione d'uso ed abbassata in una posizione defilata al di sotto delle tavole -v.Fig.4.

La traversa intermedia 18, quando è nella posizione d'uso è a livello della sommità del grembiule 17 costituendo con questo un piano d'appoggio per due coperchi 19,20 che chiudono dall'alto i vani nei quali si trovano le tavole portapezzi contro la dispersione delle polveri e la proiezione di materiali . Ogni coperchio 19,20 è incernierato lungo un suo lato e collegato ad almeno un attuatore, per esempio un cilindro pneumatico 21, con il quale viene ribaltato da una posizione abbassata di protezione sopra la rispettiva tavola ad una posizione sollevata per l'accesso alla tavola stessa come mostrato nella Fig.3. Il sollevamento dei coperchi permette così di effettuare e di accedere separatamente ad ognuna delle tavole per ogni operazioni necessaria, compresi carico e scarico automatico dei pezzi senza ostacoli.

Ogni coperchio può avere o non almeno una parte trasparente che permette di vedere la tavola sottostante anche quando è chiuso, e può essere dotato o integrato con una serrandina 22 che a coperchio aperto si dispone in modo da chiudere quello spazio tra la rispettiva tavola e il lato incernierato del coperchio che altrimenti rimarrebbe aperto e potrebbe costituire una via di fuga delle polveri o di materiali provenienti dall'altra tavola sulla quale possono essere in corso delle lavorazioni.

Nella parte posteriore dell'incastellatura, dei pannelli o lamiere 23 definiscono degli scompartì 24 su almeno due livelli accessibili dal retro, destinati a contenere componenti di comando e di controllo, meccaniche, pneumatiche, elettriche, elettroniche, ecc. , della macchina, e posti in modo da non ostacolare gli spostamenti verso il retro delle tavole, comunque nascondendo e proteggendo queste anche da quel lato.

Come si può apprezzare dai disegni, la macchina con la struttura protettiva della presente invenzione risulta particolarmente compatta e chiusa, offrendo la maggior protezione e sicurezza possibili in presenza di un aspetto gradevole e di una massima possibilità di accesso alle parti funzionali.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Struttura protettiva per macchine utensili anche a controllo numerico, del tipo con una testa operatrice (10), spostabile almeno orizzontalmente e verticalmente su una trave di un'incastellatura a ponte (13), e con almeno una tavola portapezzi (11,12) spostabile almeno orizzontalmente in una direzione ortogonale alle direzioni di movimento della testa operatrice, caratterizzata da una cabina protettiva (15) fissata a detta incastellatura (13), posta a livello della trave portante la testa operatrice (10) a protezione della testa operatrice stessa su tutta l'estensione dei suoi spostamenti, da un grembiule o recinto (17) fissato a detta incastellatura e passante attorno alla o alle tavole porta-pezzi (11,12) almeno a livello di queste, e d almeno un coperchio (19,20) posto tra detta cabin protettiva (15) e detto grembiule o recinto (17) appoggiante su questo per risultare al di sopra di e proteggere una rispettiva tavola portapezzi.
2. Struttura protettiva secondo la rivendicazione 1, per una macchina avente due tavole portapezzi (11,12) affiancate utilizzabili indipendentemente in alternativa l'una all'altra o simultaneamente come una singola tavola, caratterizzata dal fatto che detto grembiule o recinto (17) si estende parallelamente ai lati frontali e ai fianchi opposti esterni di dette due tavole e dal fatto di presentare un coperchio (19,20) su ognuna di dette tavole, i coperchi appoggiando su detto grembiule o recinto e su una traversa intermedia (18) e permettendo un accesso indipendente ad ogni tavola.
3. Struttura protettiva secondo la rivendicazione lo 2,, in cui il o ogni coperchio (19,20) è incernierato lungo un suo lato è spostabile con un attuatore (21) tra una posizione abbassata di chiusura e una posizione sollevata di apertura dello spazio sopra la rispettiva tavola portapezzi.
4. Struttura protettiva secondo le rivendicazioni 2 e 3 in cui la traversa intermedia (18) è asportabile o spostabile in una posizione defilata al di sotto delle tavole portapezzi quando queste sono usate e spostate simultaneamente come un'unica tavola
5. Struttura protettiva secondo la rivendicazione 4, in cui ogni coperchio (19,20) è dotato o integrato con una serrandina (22) destinata a disporsi in una posizione di chiusura dello spazio tra il coperchio e la rispettiva tavola portapezzi quando il coperchio è nella posizione di apertura.
6. Struttura protettiva secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto grembiule o recinto è sollevato da terra.
7. Struttura protettiva secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui alle estremità opposte di detta cabina di protezione (15) a livello della testa operatrice sono previste sue cabine d'angolo (16), apribili.
8. Struttura protettiva secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui all'incastellatura, dalla parte opposta del grembiule o recinto con coperchi, sono applicati degli elementi delimitanti uno, due o più ordini di scompartì per mezzi di comando e controllo della macchina e per una protezione delle tavole portapezzo anche dal loro lato posteriore. Il tutto come sostanzialmente sopra descritto, illustrato e rivendicato per gli scopi specificati,