ITCR20090032A1

ITCR20090032A1 - DOOR OF DENTAL INSTRUMENTS USABLE WITH TURBINES AND MICROMOTORS

Info

Publication number: ITCR20090032A1
Application number: IT000032A
Authority: IT
Inventors: Pier Giuseppe Preda; Piero Zoppi
Original assignee: Pier Giuseppe Preda; Piero Zoppi
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2009-08-05
Publication date: 2011-02-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

PORTA STRUMENTI ODONTOIATRICI UTILIZZABILI CON TURBINE E MICROMOTORI DENTAL INSTRUMENT HOLDER FOR USE WITH TURBINES AND MICROMOTORS

L’invenzione si rivolge al settore degli accessori odontoiatrici. The invention is aimed at the dental accessories sector.

Più nel dettaglio, l’invenzione riguarda un porta strumenti odontoiatrici impiegabili con turbine e micromotori, quali ad esempio punte da trapano, frese, alesatori canalari, ecc... More specifically, the invention relates to a dental instrument holder that can be used with turbines and micromotors, such as drill bits, cutters, root canal reamers, etc ...

Come è noto, tali strumenti odontoiatrici, dopo ogni utilizzo, devono essere con cura lavati e sterilizzati e, a seguire, riposti in modo ordinato, per essere prontamente disponibili per successivi utilizzi. Per alcuni di essi è importante anche segnare il numero di sterilizzazioni a cui è sottoposto, per poterlo correttamente sostituire dopo un certo numero di cicli definito dalle case produttrici. As is known, these dental instruments, after each use, must be carefully washed and sterilized and, subsequently, stored in an orderly manner, in order to be readily available for subsequent uses. For some of them it is also important to note the number of sterilizations to which it is subjected, in order to be able to correctly replace it after a certain number of cycles defined by the manufacturers.

Attualmente, detti strumenti vengono prima detersi singolarmente e manualmente da un operatore, poi imbustati in appositi sacchetti di idoneo materiale e sottoposti a ciclo di sterilizzazione, ed infine liberamente deposti in scatole di plastica trasparente, su cui l’operatore segna, per mezzo di un pennarello indelebile, il numero della sterilizzazione eseguita. Currently, these instruments are first cleaned individually and manually by an operator, then packed in special bags of suitable material and subjected to a sterilization cycle, and finally freely deposited in transparent plastic boxes, on which the operator marks, by means of a indelible marker, the number of the sterilization performed.

In alternativa, detti strumenti, dopo essere stati lavati a mano singolarmente, vengono posizionati su un’apposita struttura di supporto, di forma parallelepipeda a base rettangolare o quadrata, dotata di fori in cui detti strumenti vengono inseriti ed alloggiati in modo libero, senza alcun mezzo di ritenuta, con la punta rivolta verso l’alto. Dette strutture di supporto sono generalmente dotate di un elemento a ponte, atto a proteggere le punte delicate degli strumenti, per impedire che le punte stesse vengano accidentalmente urtate o entrino direttamente in contatto con corpi estranei. Tali porta strumenti, essendo costruiti con materiali idonei a resistere alle alte temperature, vengono direttamente inseriti nella sterilizzatrice, e a fine trattamento, l’operatore segna su di essi il numero della sterilizzazione sempre per mezzo di un pennarello. Questo stesso dispositivo può contenere gli strumenti fino al successivo utilizzo. Alternatively, said instruments, after being washed by hand individually, are positioned on a special support structure, of a parallelepiped shape with a rectangular or square base, equipped with holes in which said instruments are inserted and housed freely, without any holding device, with the tip pointing upwards. Said support structures are generally equipped with a bridge element, adapted to protect the delicate tips of the instruments, to prevent the tips from being accidentally bumped or coming into direct contact with foreign bodies. These instrument holders, being built with materials suitable to withstand high temperatures, are directly inserted into the sterilizer, and at the end of the treatment, the operator marks the sterilization number on them again using a marker. This same device can contain the tools until the next use.

I tradizionali porta strumenti odontoiatrici per turbine e micromotori presentano alcuni limiti e difetti. Traditional dental instrument holders for turbines and micromotors have some limitations and defects.

Svantaggiosamente, durante la fase di pulizia e lavaggio degli strumenti, l’operatore è costretto a movimentare manualmente detti strumenti, detergendoli uno per uno con apposite spazzole, con il rischio di farli cadere a causa delle loro ridotte dimensioni o per una scarsa manualità. Ancor più grave per l’operatore è il rischio di pungersi, in una fase antecedente la sterilizzazione e quindi con pericolo di infezione. Disadvantageously, during the cleaning and washing of the tools, the operator is forced to manually move said tools, cleaning them one by one with special brushes, with the risk of dropping them due to their small size or poor manual skills. Even more serious for the operator is the risk of being stung, in a phase prior to sterilization and therefore with the risk of infection.

Ancor più svantaggiosamente, gli strumenti, pur essendo inseriti nei fori di un’apposita struttura di supporto, non sono stabilmente assicurati a detta struttura: è possibile perciò che detti strumenti fuoriescano dai fori e cadano, durante le operazioni di pulizia e trasporto, con compromissione delle funzionalità o del processo di sterilizzazione. Even more disadvantageously, the instruments, despite being inserted in the holes of a special support structure, are not stably secured to said structure: it is therefore possible that said instruments come out of the holes and fall, during the cleaning and transport operations, with compromise functionality or the sterilization process.

Anche nel caso in cui gli strumenti siano disposti alla rinfusa in scatoline di plastica, durante gli spostamenti di dette scatoline, gli strumenti si possono urtare tra loro e per la loro fragilità possono danneggiarsi o piegarsi o addirittura rompersi. Inoltre è poco agevole la loro presa. Even if the instruments are arranged in bulk in plastic boxes, during the movement of said boxes, the instruments can collide with each other and due to their fragility they can get damaged or bend or even break. Furthermore, their grip is not very easy.

Per segnare l’avvenuta esecuzione della sterilizzazione, l’operatore deve procurarsi un apposito pennarello indelebile per poter scrivere, su plastica, o alluminio, o altro materiale metallico, il numero del ciclo sterilizzazione compiuto. Ciò può comportare perdite di tempo, minimi disagi, cancellazioni, ecc., rischiando anche di realizzare una conta poco ordinata o non esatta. È facile quindi per l’operatore sbagliarsi e non sostituire nelle corrette tempistiche gli strumenti, che si possono rompere durante l’utilizzo con gravi danni per il paziente. To mark the completion of the sterilization, the operator must obtain a special indelible marker to be able to write the number of the completed sterilization cycle on plastic, aluminum or other metal material. This can lead to waste of time, minimal inconvenience, cancellations, etc., also risking to make an unordered or inaccurate count. It is therefore easy for the operator to make mistakes and not replace the instruments in the correct timing, which can break during use with serious damage to the patient.

Scopo dell’invenzione è quindi quello di realizzare un porta strumenti odontoiatrici utilizzabili con turbine e micromotori che contenga saldamente detti strumenti senza il rischio che fuoriescano e cadano, che consenta all’operatore di detergere contemporaneamente tutti gli strumenti in esso contenuti senza doverli movimentare singolarmente e manualmente, e sia predisposto per un’ordinata e precisa conta del numero di sterilizzazioni subite dagli strumenti stessi in esso contenuti. The purpose of the invention is therefore to produce a dental instrument holder that can be used with turbines and micromotors that firmly contains said instruments without the risk of them coming out and falling, which allows the operator to simultaneously clean all the instruments contained therein without having to move them individually and manually, and is set up for an orderly and precise count of the number of sterilizations undergone by the instruments contained therein.

Gli scopi sono raggiunti con un porta strumenti odontoiatrici utilizzabili con turbine e micromotori comprendente: The purposes are achieved with a dental instrument holder that can be used with turbines and micromotors comprising:

- un blocco di supporto, provvisto di fori per l’alloggiamento di detti strumenti, comprendenti una punta di lavoro e un attacco con una gola di ritenuta; - a support block, provided with holes for the housing of said instruments, comprising a working tip and an attachment with a retaining groove;

- un elemento di protezione per la punta di detti strumenti, caratterizzato dal fatto che detto blocco di supporto comprende organi di presa elastici del tipo O-ring, alloggiati in detti fori ed atti a cooperare con detto attacco dello strumento per mezzo della sua gola di ritenuta. - a protection element for the tip of said instruments, characterized in that said support block comprises elastic gripping members of the O-ring type, housed in said holes and able to cooperate with said attachment of the instrument by means of its groove withholding.

Secondo un aspetto preferito dell’invenzione detti fori sono disposti sul blocco di supporto lungo un unico ordine e comprendono vantaggiosamente una porzione tronco-conica atta a trattenere detti organi di presa elastici. According to a preferred aspect of the invention, said holes are arranged on the support block along a single order and advantageously comprise a frusto-conical portion suitable for retaining said elastic gripping members.

Secondo un ulteriore aspetto, detto blocco di supporto comprende scanalature trasversali poste in corrispondenza di detti fori. According to a further aspect, said support block comprises transversal grooves placed in correspondence with said holes.

Secondo altri aspetti preferiti dell’invenzione, detto blocco di supporto ha forma allungata e sezione trasversale trapezoidale, mentre detto elemento di protezione, realizzato in lamiera piegata, comprende una porzione atta ad avvolgere detta struttura di supporto. According to other preferred aspects of the invention, said support block has an elongated shape and trapezoidal cross section, while said protection element, made of bent sheet metal, comprises a portion suitable for wrapping said support structure.

Ulteriormente, detto elemento di protezione comprende uno schienale ed una mensola aggettante verso gli strumenti. Furthermore, said protection element comprises a backrest and a shelf projecting towards the instruments.

Secondo un ulteriore aspetto preferito dell’invenzione, detto porta strumenti comprende mezzi di indicazione visiva per il numero di cicli di sterilizzazione subiti dagli strumenti in esso riposti. According to a further preferred aspect of the invention, said instrument holder comprises visual indication means for the number of sterilization cycles undergone by the instruments placed therein.

In particolare, detti mezzi di indicazione visiva comprendono fori e un tappo indicatore atto a cooperare selettivamente con ognuno di detti fori, oppure una lancetta mobile su un quadrante a numeri. In particular, said visual indication means comprise holes and an indicator cap adapted to selectively cooperate with each of said holes, or a hand movable on a dial with numbers.

L’invenzione presenta numerosi vantaggi. The invention has numerous advantages.

La presenza di organi di presa elastici tipo O-ring, opportunamente inseriti nei fori di alloggiamento per gli strumenti, garantisce un’ottima sicurezza di stabilità e fissaggio degli strumenti stessi, annullando il rischio di fuoriuscite degli stessi strumenti dalle loro sedi durante le fasi di detersione e sterilizzazione, durante le quali sugli strumenti agiscono forze esterne provenienti da più direzioni. The presence of elastic gripping elements such as O-rings, suitably inserted in the housing holes for the instruments, guarantees excellent stability and fixing safety of the instruments themselves, eliminating the risk of the instruments coming out of their seats during the phases of cleansing and sterilization, during which external forces from various directions act on the instruments.

La conformazione allungata di detto porta strumenti e la disposizione in esso degli stessi lungo un unico ordine, permette all’operatore di detergere contemporaneamente una pluralità di strumenti, operando direttamente su essi senza necessità di prelevarli, spostarli e movimentarli a mano, e senza il rischio per l’operatore di pungersi o ferirsi. The elongated conformation of said instrument holder and the arrangement thereof along a single order, allows the operator to simultaneously clean a plurality of instruments, operating directly on them without the need to pick them up, move them and move them by hand, and without the risk for the operator to sting or injure himself.

La presenza di scanalature trasversali nel supporto poste in corrispondenza dei fori di alloggiamento degli strumenti odontoiatrici permette di inclinare opportunamente gli strumenti stessi durante la loro estrazione o il loro inserimento nei rispettivi alloggiamenti, per facilitare l’operazione ed evitare di rovinare la punta degli strumenti stessi contro l’elemento di protezione. The presence of transversal grooves in the support placed in correspondence with the housing holes of the dental instruments allows the instruments themselves to be appropriately inclined during their extraction or their insertion in their respective housings, to facilitate the operation and avoid damaging the tip of the instruments themselves against the protective element.

La presenza dell’elemento di protezione, associato alla struttura di supporto e conformato con uno schienale e una mensola aggettante, impedisce che le punte delicate degli strumenti entrino in contatto con altri oggetti o vengano urtate e piegate. The presence of the protective element, associated with the support structure and shaped with a backrest and a projecting shelf, prevents the delicate tips of the instruments from coming into contact with other objects or from being bumped and bent.

Per segnare il numero dei cicli di sterilizzazione, la presenza di mezzi di indicazione visiva pratici da utilizzare e di immediata interpretazione, rende la conta dei cicli di trattamento estremamente precisa e ordinata, senza rischio di errori, senza necessità di reperire altro materiale (ad esempio pennarelli) e senza inutili perdite di tempo per l’operatore. To mark the number of sterilization cycles, the presence of practical means of visual indication to be used and of immediate interpretation, makes the counting of the treatment cycles extremely precise and orderly, without the risk of errors, without the need to find other material (for example felt-tip pens) and without unnecessary waste of time for the operator.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione più dettagliata esposta nel seguito con l’aiuto delle figure che ne rappresentano una modalità d’esecuzione preferita, illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident from the more detailed description set out below with the help of the figures that represent a preferred method of execution, illustrated by way of non-limiting example, in which:

la Fig. 1 mostra il porta strumenti secondo l’invenzione in una vista assonometrica dal basso parzialmente esplosa; Fig. 1 shows the instrument holder according to the invention in a partially exploded axonometric view from below;

le Figg. 2 e 3 mostrano, rispettivamente in sezione longitudinale e trasversale, un particolare del porta strumenti; Figs. 2 and 3 show, respectively in longitudinal and transverse section, a detail of the instrument holder;

la Fig. 4 mostra il porta strumenti secondo l’invenzione in una vista assonometrica sostanzialmente frontale. Fig. 4 shows the tool holder according to the invention in a substantially front axonometric view.

Con riferimento alle Figure 1-4, il porta strumenti 1 per strumenti odontoiatrici impiegabili con turbine e micromotori comprende un blocco di supporto 2 per detti strumenti 4 comprendenti sostanzialmente una punta di lavoro 4’ e un attacco 4” con gola di ritenuta 12 atta a cooperare con dette turbine e micromotori di tipo noto. Il porta strumenti comprende inoltre un elemento di protezione 5, in particolare per dette punte 4’ degli strumenti 4. With reference to Figures 1-4, the instrument holder 1 for dental instruments usable with turbines and micromotors comprises a support block 2 for said instruments 4 substantially comprising a working tip 4 'and an attachment 4 "with retaining groove 12 suitable for cooperating with said turbines and micromotors of known type. The instrument holder also includes a protection element 5, in particular for said tips 4 'of the instruments 4.

Detto blocco di supporto 2 ha forma allungata e sezione trasversale trapezoidale ed è provvisto di una pluralità di fori 3 disposti lungo il blocco di supporto 2 in un solo ordine. Said support block 2 has an elongated shape and trapezoidal cross-section and is provided with a plurality of holes 3 arranged along the support block 2 in a single order.

In corrispondenza dei fori 3, il blocco di supporto 2 presenta inoltre scanalature trasversali 20, di larghezza leggermente maggiore del diametro dell’attacco 4” degli strumenti odontoiatrici 4. In correspondence with the holes 3, the support block 2 also has transverse grooves 20, with a width slightly greater than the diameter of the attachment 4 "of the dental instruments 4.

I fori 3 presentano una conformazione tronco-conica in prossimità della base del blocco di supporto 2. The holes 3 have a frusto-conical conformation near the base of the support block 2.

Detta porzione tronco-conica è orientata in modo da rivolgere la base minore verso l’esterno ed è conformata in modo che la base maggiore abbia un diametro più grande della larghezza delle scanalature 20. Said truncated conical portion is oriented so as to turn the smaller base outwards and is shaped so that the larger base has a diameter larger than the width of the grooves 20.

In detti fori 3 sono posti, alloggiati in detta porzione tronco-conica, organi di presa elastici 6 del tipo O-ring. Detti O-ring 6 sono inseribili dalla parte della base del blocco di supporto 2, sono mantenuti stabilmente in sede dalla forma stessa, fungente da sottosquadro, della porzione tronco-conica del foro 3 e sono vantaggiosamente realizzati in NBR, materiale molto resistente anche ad alte temperature. In said holes 3 are placed, housed in said frusto-conical portion, elastic gripping members 6 of the O-ring type. Said O-rings 6 can be inserted from the side of the base of the support block 2, are kept stably in place by the shape itself, acting as an undercut, of the frusto-conical portion of the hole 3 and are advantageously made of NBR, a material that is very resistant even to high temperature.

Gli O-ring 6 sono atti a cooperare con la gola di ritenuta 12 provvista sull’attacco 4” degli strumenti 4, in modo da rendere stabile l’alloggiamento degli strumenti 4 nei fori 3, come illustrato particolarmente nelle Figg. 2 e 3. The O-rings 6 are able to cooperate with the retaining groove 12 provided on the attachment 4 "of the tools 4, so as to make the housing of the tools 4 stable in the holes 3, as shown in particular in Figs. 2 and 3.

II blocco di supporto 2 presenta inoltre una zona zigrinata di presa 21 che si estende oltre l’elemento di protezione 5. The support block 2 also has a knurled gripping area 21 which extends beyond the protection element 5.

Detto elemento di protezione 5, in lamiera piegata, comprende una porzione 5’, atta ad avvolgere il blocco di supporto 2, che presenta una sezione di forma trapezoidale, e assicurare la perfetta associazione tra i due componenti. Said protection element 5, in folded sheet metal, includes a portion 5 ', suitable for wrapping the support block 2, which has a trapezoidal-shaped section, and ensures perfect association between the two components.

Inoltre, detto elemento di protezione 5 comprende ulteriormente uno schienale 5” che si sviluppa parallelamente agli strumenti 4, e una mensola aggettante 5”’, sporgente perpendicolarmente a detto schienale 5” in modo da coprire le punte 4’ di detti strumenti 4. Furthermore, said protective element 5 further comprises a backrest 5 "which develops parallel to the tools 4, and a projecting shelf 5" ", protruding perpendicularly to said backrest 5" so as to cover the tips 4 'of said tools 4.

Sullo schienale 5” sono inoltre presenti scale graduate 10, atte a fungere da riferimento per consentire lo spostamento di gommini 11 utilizzati sulle punte 4’ di alesatori canalari, atti a segnalare all’operatore l’affondamento corretto della punta stessa nel foro canalare del dente del paziente. On the 5 "backrest there are also graduated scales 10, designed to act as a reference to allow the movement of rubber pads 11 used on the tips 4 'of root canal reamers, designed to signal to the operator the correct sinking of the tip itself into the root canal hole of the tooth of the patient.

Detto porta strumenti 1 è provvisto di mezzi di indicazione visiva 7 del numero di sterilizzazioni subite dagli strumenti 4 in esso riposti. Said instrument holder 1 is provided with means 7 for visually indicating the number of sterilizations undergone by the instruments 4 stored therein.

Con particolare riferimento alle sole Fig. 1 e 4, detti mezzi di indicazione visiva 7 sono provvisti sulla mensola aggettante 5”’ dell’elemento di protezione 5, e comprendono fori 8 collegati linearmente da una feritoia 13, in cui è scorrevolmente inserito un tappo indicatore 9 collocabile nell’esatta posizione del foro corrispondente al numero di sterilizzazione eseguita. With particular reference to Figs. 1 and 4 only, said visual indication means 7 are provided on the projecting shelf 5 "'of the protection element 5, and comprise holes 8 linearly connected by a slot 13, in which a plug is slidably inserted indicator 9 can be placed in the exact position of the hole corresponding to the number of sterilization performed.

I mezzi di indicazione visiva possono alternativamente comprendere una lancetta mobile su un quadrante a numeri. The visual indication means may alternatively comprise a hand movable on a dial with numbers.

Tutti i componenti del porta strumenti 1 sono realizzati in materiale resistente al processo di sterilizzazione. All the components of the instrument holder 1 are made of material resistant to the sterilization process.

L’utilizzo dell’invenzione è descritto nel seguito. The use of the invention is described below.

L’operatore, dopo ogni utilizzo degli strumenti 4 per turbine e micromotori, li inserisce accuratamente nei fori 3 provvisti nella struttura di supporto 2 del porta strumenti 1 . The operator, after each use of the tools 4 for turbines and micromotors, carefully inserts them into the holes 3 provided in the support structure 2 of the tool holder 1.

L’inserimento degli strumenti 4 nei fori 3, è favorito dalla presenza delle scanalature 20 che ne consente un’opportuna inclinazione e termina con il totale affondamento dell’attacco 4” nella porzione troncoconica dei fori 3, in modo che la gola di ritenuta 12, provvista sull’attacco 4” degli strumenti 4, si fissi nel corrispondente O-ring 6, alloggiato in modo permanente in detta porzione tronco-conica del foro 3. The insertion of the instruments 4 in the holes 3 is favored by the presence of the grooves 20 which allows an appropriate inclination and ends with the total sinking of the attachment 4 "in the truncated conical portion of the holes 3, so that the retaining groove 12 , provided on the attachment 4 "of the instruments 4, is fixed in the corresponding O-ring 6, permanently housed in said frusto-conical portion of the hole 3.

L’operatore, fissati stabilmente gli strumenti nel blocco di supporto 2, facendo presa sulla porzione sporgente 21 , esegue tutte le operazioni di spazzolatura e pulizia degli strumenti 4, senza entrare in diretto contatto con essi. The operator, stably fixed the tools in the support block 2, gripping the protruding portion 21, performs all the brushing and cleaning operations of the tools 4, without coming into direct contact with them.

A seguire, l’operatore ripone l’intero porta strumenti 1 in apparecchio di sterilizzazione, e al termine del ciclo di trattamento, al momento dell’estrazione, l’operatore fa scorrere il tappo indicatore 9 nella fessura 13, spostandolo in uno dei fori 8 provvisti sulla mensola aggettante 5”’ dell’elemento di protezione 5, nella posizione corrispondente al numero del ciclo eseguito. Afterwards, the operator puts the entire instrument holder 1 back into the sterilization device, and at the end of the treatment cycle, at the moment of extraction, the operator slides the indicator cap 9 into the slot 13, moving it into one of the holes 8 provided on the projecting shelf 5 "'with the protection element 5, in the position corresponding to the number of the cycle performed.

Infine l’operatore può opportunamente riporre il porta strumenti 1 fino al prossimo impiego degli strumenti 4. Finally, the operator can conveniently put away the tool holder 1 until the next use of the tools 4.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di realizzazione, i materiali impiegati, le dimensioni e i particolari di costruzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato in funzione delle esigenze applicative, senza per questo uscire da ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments, the materials used, the dimensions and the construction details may be widely varied with respect to what is described and illustrated according to the application requirements, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Dental instrument holder (1) usable with turbines and micromotors comprising: - a support block (2), provided with holes (3) for housing said instruments (4), comprising a working tip (4 ') and an attachment (4 ") with a retention groove (12) ; - a protection element (5) for the tip (4 ') of said instruments, characterized in that said support block (2) comprises elastic gripping members (6) of the O-ring type, housed in said holes (3 ) and able to cooperate with said attachment (4 ") of the instrument by means of its retaining groove (12).

2. Instrument holder (1) according to claim 1, characterized in that said holes (3) are arranged on the support block (2) along a single order.

3. Instrument holder (1) according to claim 1, characterized in that said holes (3) comprise a frusto-conical portion adapted to hold said elastic gripping members (6).

4. Instrument holder (1) according to claim 1, characterized in that said support block (2) comprises transverse grooves (20) placed in correspondence with said holes (3).

5. Instrument holder (1) according to claims 3 and 4, characterized in that said frusto-conical portion is oriented so as to turn the smaller base outwards and is shaped so that the larger base has a larger diameter the width of the grooves (20).

6. Tool holder (1) according to claim 1, characterized in that said support block (2) has an elongated shape and trapezoidal cross-section.

7. Tool holder (1) according to claim 1, characterized by the fact that said protection element (5) comprises a portion (5 ') suitable for wrapping said support structure (2).

8. Instrument holder (1) according to claim 7, characterized by the fact that said protection element (5) further comprises a backrest (5 ") and a projecting shelf (5" ’) towards the instruments (4).

Instrument holder (1) according to claim 1, characterized in that it comprises visual indication means (7) for the number of sterilization cycles undergone by the instruments (4) stored therein.

Instrument holder (1) according to claim 9, characterized in that said visual indication means (7) comprise holes (8) and an indicator cap (9) adapted to cooperate selectively with each of said holes (8).