ITCS950017A1 - FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER - Google Patents

FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER Download PDF

Info

Publication number
ITCS950017A1
ITCS950017A1 IT95CS000017A ITCS950017A ITCS950017A1 IT CS950017 A1 ITCS950017 A1 IT CS950017A1 IT 95CS000017 A IT95CS000017 A IT 95CS000017A IT CS950017 A ITCS950017 A IT CS950017A IT CS950017 A1 ITCS950017 A1 IT CS950017A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
boiler
fireplace
heating
iron
opening
Prior art date
Application number
IT95CS000017A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Claudio Nino Lavia
Domenico Lavia
Original Assignee
Claudio Nino Lavia
Domenico Lavia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claudio Nino Lavia, Domenico Lavia filed Critical Claudio Nino Lavia
Priority to IT95CS000017A priority Critical patent/ITCS950017A1/en
Publication of ITCS950017A0 publication Critical patent/ITCS950017A0/en
Publication of ITCS950017A1 publication Critical patent/ITCS950017A1/en

Links

Landscapes

  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Termocamino alimentato con combustibile solido (legna) idoneo a soddisfare le esigenze termiche di una civile abitazione nella stagione invernale. Il calore prodotto dalla combustione viene utilizzato in distinti modi:- Riscaldamento diretto per irraggiamento e convenzione;- Riscaldamento degli ambienti dell'unità abitativa mediante circolazione d'acqua, riscaldata dal termocamino, in comuni radiatori;- Utilizzo di acqua calda per usi sanitari, in modo diretto o tramite serbatoio di accumulo.La caldaia si compone di uno scatolare in lamiera a cui sono collegati dei fasci tubieri in rame a diretto contatto con la fiamma. Nella parte superiore si sviluppa, separatamente, un circuito in rame per il riscaldamento dell'acqua per usi sanitari.Fireplace powered by solid fuel (wood) suitable to meet the thermal needs of a civilian home in the winter season. The heat produced by combustion is used in different ways: - Direct heating by radiation and convention; - Heating the rooms of the housing unit by circulating water, heated by the fireplace stove, in common radiators; - Using hot water for sanitary use, directly or through a storage tank. The boiler is made up of a sheet metal box to which copper tube bundles are connected in direct contact with the flame. In the upper part, a copper circuit is developed for heating water for sanitary purposes.

Description

TITOLO TITLE

Termocamino per il riscaldamento di ambienti e la produzione di acqua calda Fireplace for space heating and hot water production

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il termocamino di cui si chiede il brevetto è stato ideato per l'utilizzo in appartamenti di civile abitazione al fine di utilizzare al meglio il calore prodotto dalla combustione della legna. The fireplace stove for which the patent is requested was designed for use in residential apartments in order to make the best use of the heat produced by the combustion of wood.

Esso riunisce in se più funzioni: It combines several functions:

- riscaldamento diretto dell'ambiente nel quale è installato, per irraggiamento e convezione naturale; - direct heating of the environment in which it is installed, by radiation and natural convection;

- riscaldamento indiretto degli altri ambienti dell'unità abitativa mediante la circolazione ( forzata o naturale ) di acqua calda in comuni radiatori; - indirect heating of the other rooms of the housing unit through the circulation (forced or natural) of hot water in common radiators;

- riscaldamento indiretto degli altri ambienti mediante circolazione di aria calda; - indirect heating of the other rooms through the circulation of hot air;

- produzione di acqua calda per usi sanitari, con possibilità di utilizzo immediato o tramite serbatoio di accumulo (allo scopo può esser usato un comune scaldabagno). - production of hot water for sanitary uses, with the possibility of immediate use or through an accumulation tank (a common water heater can be used for this purpose).

Inoltre è possibile corredare il medesimo con utili accessori mobili quali: It is also possible to equip it with useful mobile accessories such as:

- griglia/piastra per arrosti; - grill / plate for roasts;

- girarrosto (corredato di motorino elettrico fisso 220 Volt); STRUTTURA - rotisserie (equipped with 220 Volt fixed electric motor); STRUCTURE

Il termocamino ( fig. 1 ) è realizzato assemblando più parti costruite separatamente: The fireplace stove (fig. 1) is made by assembling several parts built separately:

- la struttura esterna, il mascherino frontale, la cappa e parte della caldaia sono costruiti con lamiera di 3÷4 mm di spessore pressopiegata a freddo; in ciascuna parte sono praticati i fori, appositamente studiati per l'innesto dei tubi e per il passaggio dell'aria e dei fumi; - the external structure, the front cover, the hood and part of the boiler are made of cold press-bent sheet metal 3 ÷ 4 mm thick; in each part there are holes, specially designed for the connection of the pipes and for the passage of air and fumes;

- la caldaia è composta da una parte scatolare ( costruita con lamiera di 4 mm di spessore ) e da un fascio tubiero ( fig. 5 e fig. 6), composto da 14 tubi in rame del diametro di 42 mm e spessore 1,5 mm, collegati alla caldaia stessa tramite manicotti in ferro del diametro di 48 mm e spessore 3 mm. - the boiler is made up of a box-shaped part (built with 4 mm thick sheet metal) and a tube bundle (fig. 5 and fig. 6), consisting of 14 copper pipes with a diameter of 42 mm and a thickness of 1.5 mm, connected to the boiler itself by means of iron sleeves with a diameter of 48 mm and a thickness of 3 mm.

Nel fascio tubiero a diretto contatto con la fiamma circola l'acqua da riscaldare; la speciale tecnica di aggancio del fascio tubiero in rame alla caldaia, effettuata tramite dei manicotti in ferro, consente di migliorare sensibilmente la risposta alle sollecitazioni meccaniche dovute alle dilatazioni termiche della caldaia stessa (saldatura ferro-ferro). The water to be heated circulates in the tube bundle in direct contact with the flame; the special technique of hooking the copper tube bundle to the boiler, carried out by means of iron sleeves, makes it possible to significantly improve the response to mechanical stresses due to the thermal expansion of the boiler itself (iron-iron welding).

- un ulteriore circuito in rame ( fig. 6) della lunghezza di 25 m annegato nella parte scatolare superiore della caldaia, consente la circolazione indipendente ed il riscaldamento dell'acqua per usi sanitari; - an additional 25 m copper circuit (fig. 6) embedded in the upper box-like part of the boiler, allows independent circulation and heating of the water for sanitary use;

- il pannello frontale ( fig. 2 ) è costituito da tre parti: - the front panel (fig. 2) consists of three parts:

1 ) la struttura portante, con apertura a battente ( cerniera a perno); 1) the supporting structure, with hinged opening (pin hinge);

2) lo sportello contenuto in un telaio con apertura "a saliscendi" con meccanismo a catena, racchiuso nella stessa colonna del mascherino, cor contrappesi equivalenti al peso dello sportello (fig. 7); 2) the door contained in a frame with "sliding" opening with a chain mechanism, enclosed in the same column as the mat, with counterweights equivalent to the weight of the door (fig. 7);

3) lo sportello vetrato con apertura a battente (cerniera a perno). 3) the glazed door with hinged opening (pin hinge).

Il particolare qualificante è costituito dal fatto che il pannello vetrato non aderisce perfettamente al telaio durante la chiusura (fig. 8); ciò consente di avere uno spazio di circa 3 mm attraverso il quale circola un flusso d'aria autopulente per il vetro, proveniente dall'esterno. The qualifying detail is constituted by the fact that the glass panel does not adhere perfectly to the frame during closing (fig. 8); this allows to have a space of about 3 mm through which a self-cleaning air flow for the glass circulates, coming from the outside.

Dei tiranti, ottenuti mediante piegatura delle pareti, assicurano la stabilità della struttura scatolare anche a pressioni superiori a quella di esercizio. Tie rods, obtained by bending the walls, ensure the stability of the box-like structure even at pressures higher than the operating pressure.

FUNZIONAMENTO OPERATION

Combustione e tiraggio. Combustion and draft.

Il focolare è idoneo a ricevere e bruciare legna comune da ardere con pezzatura varia ( fino a 70 cm di lunghezza e 25 cm di diametro). The hearth is suitable for receiving and burning common firewood of various sizes (up to 70 cm in length and 25 cm in diameter).

L'aria necessaria al processo di combustione viene prelevata da due distinte aperture opportunamente canalizzate nella caldaia: The air necessary for the combustion process is taken from two distinct openings suitably channeled into the boiler:

- la prima è direttamente l'apertura frontale; il flusso d'aria può essere regolato in entrata graduando l'apertura del pannello vetrato; - the first is directly the front opening; the inlet air flow can be adjusted by graduating the opening of the glass panel;

- la seconda ( aria primaria) è la griglia di raccolta delle ceneri che comunica direttamente con l'esterno attraverso una serie di fori ovali, muniti di chiusura regolabile, praticati sul frontale del cassetto ceneriera ( fig. 2 ). - the second (primary air) is the ash collection grate that communicates directly with the outside through a series of oval holes, fitted with adjustable closure, made on the front of the ash pan (fig. 2).

La fiamma prodotta dala combustione lambisce direttamente sia i collettori in rame (fascio tubiero posto al centro della fiamma) che la parte laterale e superiore della struttura scatolare della caldaia. The flame produced by combustion directly touches both the copper manifolds (tube bundle placed in the center of the flame) and the side and upper part of the box-like structure of the boiler.

La disposizione dei collettori in rame ( fascio tubiero) e la particolare forma della caldaia assicurano il massimo scambio termico con l'acqua ivi contenuti (fig.5 e fig. 6). The arrangement of the copper manifolds (tube bundle) and the particular shape of the boiler ensure maximum heat exchange with the water contained therein (fig. 5 and fig. 6).

La carbonella, la cenere e gli altri prodotti solidi e minuti della combustione sono a diretto contatto della parte inferiore della caldaia stessa ( anch'essa a circolazione d'acqua) e contribuiscono ad aumentare la quantità di calore ceduta all'acqua. Charcoal, ash and other solid and minute combustion products are in direct contact with the lower part of the boiler itself (also with water circulation) and contribute to increasing the amount of heat transferred to the water.

Durante la combustione, la legna viene sollevata e separata dalla cenere da un'apposita griglia che favorisce la combustione mantenendo costante l'afflusso d’aria mentre la legna si consuma. During combustion, the wood is lifted and separated from the ash by a special grate that promotes combustion by keeping the air flow constant while the wood is consumed.

I lumi lambiscono tutta la parte interna della caldaia, compreso il fascio tubiero sul quale è posto superiormente un piastrone d'acciaio estraibile, che serve a trattenere sia i fumi che il calore prodotti dalla combustione. The lights touch the entire internal part of the boiler, including the tube bundle on which a removable steel plastron is placed at the top, which serves to retain both the fumes and the heat produced by combustion.

Il calore contenuto nei fumi viene in questo caso ceduto quasi completamente alla caldaia; inoltre la presenza del piastrone d'acciaio posto superiormente al fascio tubiero e l'aria primaria proveniente dalle griglie di raccolta ceneri provoca all'interno della caldaia una turbolenza che fa aumentarne sostanzialmente il rendimento. Il tiraggio dei fumi può, inoltre, essere opportunamente regolato da una valvola a farfalla inserita nella parte terminale della cappa e regolabile dall'esterno con un semplice comando a leva ( fig. 6 ). Circuito idrico The heat contained in the fumes is in this case almost completely transferred to the boiler; furthermore, the presence of the steel plate placed above the tube bundle and the primary air coming from the ash collection grids causes turbulence inside the boiler which substantially increases its efficiency. The smoke draft can also be suitably regulated by a butterfly valve inserted in the terminal part of the hood and adjustable from the outside with a simple lever control (fig. 6). Water circuit

Il riscaldamento degli ambienti dell'unità abitativa è affidato principalmente ad un comune impianto con radiatori metallici; il collegamento alla caldaia avviene con le usuali tecniche ed accessori di un tipico impianto di riscaldamento ( vaso di espansione aperto, valvola di scarico termico, pompa di circolazione, rivelatori di funzionamento e di allarme, termostato ambiente, ecc...). The heating of the rooms of the living unit is mainly entrusted to a common system with metal radiators; the connection to the boiler takes place with the usual techniques and accessories of a typical heating system (open expansion tank, thermal discharge valve, circulation pump, operating and alarm detectors, room thermostat, etc ...).

L'acqua di ritorno dei radiatori entra nella caldaia in un punto (ritorno) posto nella parte inferiore della caldaia, che può essere destro o sinistro (per facilitare il posizionamento della caldaia rispetto al circuito idrico esistente). The return water from the radiators enters the boiler at a point (return) located in the lower part of the boiler, which can be right or left (to facilitate positioning of the boiler with respect to the existing water circuit).

Il prelievo invece avviene in un punto posto nella parte superiore della caldaia ( anch'esso può essere destro o sinistro). Instead, the withdrawal takes place in a point located in the upper part of the boiler (it can also be right or left).

Due distinti punti di collegamento, uno di immissione e l'altro di prelievo (intercambiabili), consentono di utilizzare in modo indipendente l'acqua per usi sanitari ( fig. 4 e fig. 6 ); tale circuito è di tipo aperto. Two distinct connection points, one for inlet and the other for withdrawal (interchangeable), allow the water to be used independently for sanitary purposes (fig. 4 and fig. 6); this circuit is of the open type.

Coibentazione termica Thermal insulation

La parte esterna della caldaia, per evitare dispersioni termiche all’esterno, è interamente coibentata tramite lana di vetro del tipo precompressa protetta al'estero da una lamina di alluminio, della spessore di 25 mm. The external part of the boiler, to avoid heat loss to the outside, is entirely insulated with pre-compressed glass wool protected from the outside by an aluminum foil, 25 mm thick.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - La particolare tecnica di aggancio del fascio tubiero in rame alla caldaia è effettuata con dei manicotti di acciaio, in modo da ottenere una saldatura ferro-ferro, migliorando in tal modo la risposta alle sollecitazioni termiche della caldaia stessa (fig. 5 e fig. 6). 2 - 11 pannello frontale costituito da tre parti : a) la struttura portante con apertura a battente (cerniera a perno) ( fig. 2); b) lo sportello, contenuto in un telaio con apertura ( cerniera a perno) e con apertura a "saliscendi", resa possibile da un meccanismo a catena racchiuso nella stessa colonna del mascherino, con due contrappesi in ferro equivalenti al peso dello sportello (fig. 7); c) Il pannello vetrato, grazie ad un rialzo interno, non aderisce perfettamente al telaio durante la chiusura (fg. 8), ciò consente di avere uno spazio di circa tre mm attraverso il quale circola un flusso d'aria proveniente dall'esterno, rendendo il vetro stesso "autopulente". 3 - La presenza di un piastrone in acciaio estraibile, posto superiormente al fascio tubiero, consente di trattenere sia i fumi che il calore prodotto dalla combustione molto più a lungo, si crea in tal modo nella caldaia, grazie all'aria primaria proveniente dalla griglia inferiore, una turbolenza interna che aumenta sensibilmente il rendimento della caldaia stessa. CLAIMS 1 - The particular technique of coupling the copper tube bundle to the boiler is carried out with steel sleeves, in order to obtain an iron-iron welding, thus improving the response to the thermal stresses of the boiler itself (fig. 5 and fig. . 6). 2 - 11 front panel consisting of three parts: a) the load-bearing structure with hinged opening (pin hinge) (fig. 2); b) the door, contained in a frame with opening (hinge pin) and with "sliding" opening, made possible by a chain mechanism enclosed in the same column of the matte, with two iron counterweights equivalent to the weight of the door (fig . 7); c) The glazed panel, thanks to an internal rise, does not adhere perfectly to the frame during closing (fig. 8), this allows for a space of about three mm through which a flow of air from the outside circulates, making the glass itself "self-cleaning". 3 - The presence of a removable steel plastron, placed above the tube bundle, allows to retain both the fumes and the heat produced by combustion much longer, thus creating it in the boiler, thanks to the primary air coming from the grate lower, an internal turbulence that significantly increases the efficiency of the boiler itself.
IT95CS000017A 1995-11-03 1995-11-03 FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER ITCS950017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95CS000017A ITCS950017A1 (en) 1995-11-03 1995-11-03 FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95CS000017A ITCS950017A1 (en) 1995-11-03 1995-11-03 FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITCS950017A0 ITCS950017A0 (en) 1995-11-03
ITCS950017A1 true ITCS950017A1 (en) 1996-02-03

Family

ID=11348279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95CS000017A ITCS950017A1 (en) 1995-11-03 1995-11-03 FIREPLACE FOR HEATING ROOMS AND THE PRODUCTION OF HOT WATER

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITCS950017A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ITCS950017A0 (en) 1995-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4050441A (en) Grate and stove heating unit
US4291670A (en) Gas fired fireplace insert with heat extractor
US4287871A (en) Zero clearance mobile home fireplace unit
RU104674U1 (en) BATH FURNACE
US4287877A (en) Solar and central fireplace heating system
RU174432U1 (en) BATH FURNACE
US3999535A (en) Prefabricated fireplace
RU201763U1 (en) BATH OVEN
US5052311A (en) Zero-clearance firebox
RU2651878C1 (en) Bath stove
RU75714U1 (en) FURNACE FOR A BATH
CN220186874U (en) Novel water heating fireplace
US2046051A (en) Heating unit
RU2809370C1 (en) Bathhouse stove
CN205717492U (en) A kind of fireplace heat energy distributes energy saver
KR102626779B1 (en) Ondol panel set for air circulation boiler and ondol construction method using them
KR101554638B1 (en) Stove
KR20140071599A (en) Boiler that is inserted into the oven, open the rear
US4222364A (en) Rear-loading dual mode furnace
RU216016U1 (en) Sauna stove powered by a blast gas burner
CN2235074Y (en) Energy-saving efficient warming stove
KR100282186B1 (en) Double heating wood boiler
CN2311711Y (en) Multi-function gas-combustion stove
CN107631325B (en) A heating stove
CN2142176Y (en) High-heating effect multi-purpose stove for cooking and heating

Legal Events

Date Code Title Description
0002 Rejected