ITCS990009U1

ITCS990009U1 - FIREPLACE WITH SMOKE ROUND RECOVERY.

Info

Publication number: ITCS990009U1
Application number: IT000009U
Authority: IT
Inventors: Giovanni Luchetta
Original assignee: Giovanni Luchetta
Priority date: 1999-12-16
Filing date: 1999-12-16
Publication date: 2001-06-16
Also published as: ITCS990009V0; IT249011Y1; ITCS990009U4

Description

TITOLO: TITLE:

"IL TERMOCAMINO" "THE FIREPLACE"

Brevetto di termocamino per riscaldamento e produzione di acqua calda Patent for thermo fireplace for heating and hot water production

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

Il brevetto oggetto della presente descrizione, riguarda la realizzazione di un termocamino per usi domestici o simili, con doppia funzione di riscaldamento e produzione di acqua calda. The patent object of the present description relates to the construction of a thermo fireplace for domestic or similar uses, with a double function of heating and production of hot water.

Tale termocamino è costituito dagli elementi che appresso si descrivono: This fireplace stove is made up of the elements that are described below:

A) BASE- Di forma parallelepipeda con la superficie orizzontale formata da una lamiera in acciaio dello spessore di mm 15, sulla quale poggia il focolare dove avviene la combustione. Su tale lamiera viene realizzata un’apposita griglia per lo scarico delle ceneri e il flusso dell'aria Là superficie laterale,in lamiera dello spessore di mm 4, oltre a formare l’elemento di appoggio al pavimento serve per l'alloggiamento di un apposito contenitore, estraibile. per la raccolta delle ceneri. Inoltre nella parete anteriore sono realizzate le prese d'aria, che con quella sopra descrìtta assicurano la giusta ventilazione, sia per alimentare la combustione e sia per regolare il flusso dei fumi di scarico. A) BASE - Parallelepiped in shape with the horizontal surface formed by a steel sheet with a thickness of 15 mm, on which the hearth where the combustion takes place rests. A special grate is made on this plate for the discharge of the ashes and the air flow. container, removable. for the collection of ashes. Furthermore, in the front wall there are the air intakes, which with the one described above ensure the right ventilation, both to feed the combustion and to regulate the flow of the exhaust fumes.

B) FOCOLARE- Le due pareti laterali.la parete posteriore, la parete superiore sono costituite da una doppia lamiera dello spessore di mm 4 tali da formare una intercapedine dello spessore di mm 12, tale intercapedine serve per lo l’accumulo e lo scorrimento dell'acqua. B) HEARTH - The two side walls, the rear wall, the upper wall are made of a double sheet with a thickness of 4 mm such as to form a cavity with a thickness of 12 mm, this cavity is used for the accumulation and sliding of the 'water.

Nella parte anteriore è realizzato un doppio sportello con telaio in profilati di acciaio e cerniere, con vetri in grado di resìstere ad elevate temperature. At the front there is a double door with a steel section frame and hinges, with glass capable of withstanding high temperatures.

L'apertura e la chiusura di detti sportelli comandano una apposita valvola posta all'inizio del camino. The opening and closing of said doors command a special valve located at the beginning of the chimney.

Nella parte superiore del focolare sono disposti N.4 tubi del diametro esterno dì mm 50 in acciaio, collegati alle pareti laterali e posti in comunicazione con l'intercapedine. in modo da ricevere l’acqua di alimentazione. In the upper part of the hearth there are 4 steel pipes with an external diameter of 50 mm, connected to the side walls and placed in communication with the cavity. in order to receive the feed water.

CI PERCORSO FUMI-PARTE SUPERIORE-In posizione di sportello aperto l’apposita valvola libera il camino per la fuoriuscita dei fumi.In posizione di sportello chiuso i fumi di scarico deviano in un apposito scambiatore di calore. CI SMOKE PATH - UPPER PART - In the open door position, the special valve frees the chimney for the fumes to escape. In the closed door position, the exhaust fumes deviate into a special heat exchanger.

Il percorso dei fumi nella parte superiore (scambiatore) può essere in parte rallentato da un’apposita valvola di regolazione comandata da un pomello posto nella parte anteriore esterna del termocamino. The path of the fumes in the upper part (exchanger) can be partially slowed down by a special regulation valve controlled by a knob placed in the front external part of the fireplace stove.

Nello scambiatore di calore posto in alto, immerso nell’acqua si inserisce un ulteriore scambiatore di calore in rame, per la sola produzione di acqua calda. In the heat exchanger placed at the top, immersed in the water, an additional copper heat exchanger is inserted, for the sole production of hot water.

D) FUNZIONAMENTO- Lateralmente verso il basso viene posta una presa d'acqua da cui si riempiono l'intercapedine del termocamino, i tubi posti nella parte superiore del focolare e l'acqua contenuta nello scambiatore di calore. Tale riempimento è assicurato da una apposita valvola di sfiato posta nella parte superiore.. D) OPERATION - A water intake is placed sideways downwards from which the cavity of the fireplace stove, the pipes located in the upper part of the firebox and the water contained in the heat exchanger are filled. This filling is ensured by a special vent valve located in the upper part.

La combustione nel focolare,alimentata con legna, assicura un riscaldamento immediato e diretto dell’ acqua posta nei quattro tubi del diametro di mm 50 e nell'intercapedine, un ulteriore recupero di calore, per tenere la temperatura dell' acqua elevata, avviene mediante i fumi di scarico nello scambiatore di calore. In questo modo l' acqua a temperatura molto elevata, esce da una presa derivata dalla valvola di sfiato, alimentando l’impianto di riscaldamento, la circolazione dell’acqua è assicurata oltre che per l'effetto delle diverse temperature di entrata e di uscita, da un apposita pompa posta nel circuito di riscaldamento, lateralmente al termocamio. Nella parte superiore due prese, una di entrata e una di uscita, collegano lo scambiatore in rame inserito nella acqua del termocamino, al circuito dell’equa calda. The combustion in the firebox, fueled with wood, ensures immediate and direct heating of the water placed in the four pipes with a diameter of 50 mm and in the cavity, a further recovery of heat, to keep the water temperature high, takes place through the exhaust fumes in the heat exchanger. In this way the water at a very high temperature comes out of a socket derived from the vent valve, feeding the heating system, the circulation of the water is ensured as well as due to the effect of the different inlet and outlet temperatures, by a special pump placed in the heating circuit, on the side of the thermo-fireplace. In the upper part, two sockets, one inlet and one outlet, connect the copper exchanger inserted in the water of the fireplace stove to the hot water circuit.

Le dimensioni dell'intero termocamino e dei suoi particolari sono descritti graficamente negli appositi disegni allegati alla presente descrizione. The dimensions of the entire fireplace stove and its details are graphically described in the appropriate drawings attached to this description.

Claims

CLAIMS -Thermo-fireplace with 4 (four) steel pipes with an external diameter of 50 mm, placed directly in the hearth! which guarantee an immediate heating of the water with a remarkable efficiency. - Heat exchanger formed by two bodies, one in direct contact with the highest part of the flame, the other in contact with the forced passage of fumes. Said exchanger is formed by a parallelepiped with 4 mm steel walls, inside the passage of the fumes takes place in 3 "pipes. This ensures considerable thermal inertia -Safety device for the flow of fumes directly connected to the front door. When the door is closed, the draft is blocked and diverted to the heat exchanger. With the door open, the valve releases the draft ensuring that the fumes do not escape from the fireplace stove. -Valve for adjusting the draft of the fumes that pass into the heat exchanger. -Front panel, placed above the door, easily removable, allows an inspection of the inside of the fireplace stove and easy cleaning of the same, thus ensuring an always optimal heat exchange.