ITMI20090465A1 - Elettrodomestico per la produzione di pane - Google Patents
Elettrodomestico per la produzione di pane Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20090465A1 ITMI20090465A1 IT000465A ITMI20090465A ITMI20090465A1 IT MI20090465 A1 ITMI20090465 A1 IT MI20090465A1 IT 000465 A IT000465 A IT 000465A IT MI20090465 A ITMI20090465 A IT MI20090465A IT MI20090465 A1 ITMI20090465 A1 IT MI20090465A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- production
- appliance
- bread
- bread according
- container
- Prior art date
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 31
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 claims description 49
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 17
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21B—BAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
- A21B7/00—Baking plants
- A21B7/005—Baking plants in combination with mixing or kneading devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Description
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad un elettrodomestico per la produzione di pane.
Sono noti elettrodomestici per la produzione di pane dotati di un recipiente avente una o più camere di contenimento del pane munite al loro interno di una pala mescolatrice per impastare il pane prima della sua cottura che avviene nel recipiente stesso ove si esegue la mescolatura.
Tali elettrodomestici lamentano tutti l’inconveniente di fornire pane in forma di pagnotte alte e con molta mollica.
Per ovviare a questo inconveniente à ̈ stato proposto di intervenire nel ciclo di produzione del pane, dopo la fase di mescolatura e prima di quella di cottura, per sagomare a mano il pane per ottenere le forme desiderate.
Questo accorgimento lamenta però l’inconveniente di non poter consentire un ciclo completamente automatico di produzione del pane.
Compito tecnico che si propone la presente invenzione à ̈, pertanto, quello di realizzare un elettrodomestico per la produzione di pane che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota.
Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un elettrodomestico per la produzione di pane con forme basse e larghe con poco mollica.
Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un elettrodomestico per la produzione di pane con un ciclo di produzione completamente automatico.
Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un elettrodomestico per la produzione di pane conforme alla rivendicazione 1.
Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva dell’elettrodomestico per la produzione di pane secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui:
- la figura 1 mostra una vista prospettica di un elettrodomestico per la produzione del pane, senza il recipiente per il pane;
- la figura 2 mostra una vista prospettica del recipiente del pane a camera singola conforme ad una prima forma realizzativa preferita del presente trovato;
- la figura 3 mostra una vista prospettica di un recipiente del pane a camera doppia conforme ad una seconda forma realizzativa preferita del presente trovato;
- la figura 4 mostra una vista prospettica di un recipiente del pane a camera tripla conforme ad una terza forma realizzativa preferita del presente trovato, e della configurazione della trasmissione meccanica;
- la figura 5 mostra una vista prospettica ed esplosa di un recipiente del pane a camera quadrupla conforme ad una quarta forma realizzativa preferita del presente trovato, e della configurazione della trasmissione meccanica; e
- le figure 6 e 7 mostrano un vista prospettica assemblata ed esplosa del recipiente di figura 5 con l’ulteriore recipiente di contenimento della trasmissione meccanica.
Con riferimento alle figure citate, viene mostrato un elettrodomestico per la produzione di pane indicato complessivamente con il numero di riferimento 1.
L’elettrodomestico 1 comprende una camera di cottura 11 del tipo avente mezzi 19 ad alimentazione elettrica per il proprio riscaldamento.
I mezzi di riscaldamento 19 possono comprendere una prima resistenza elettrica posta alla base ed una seconda resistenza elettrica posta alla sommità della camera di cottura 11.
Eventualmente l’elettrodomestico 1 può presentare anche ulteriori mezzi di riscaldamento a microonde.
Nella camera di cottura 11 Ã ̈ presente anche un elemento 12 di trascinamento azionabile in rotazione tramite un apposito motoriduttore generalmente posto al di sotto della base della camera di cottura 11.
L’elemento di trascinamento 12 à ̈ un perno verticale che emerge in posizione centrale dalla base della camera di cottura 11.
Al lato esterno della base del contenitore 2 à ̈ associato direttamente o indirettamente un blocchetto posizionatore 13 atto a posizionarsi in una sede 40 di forma coniugata ricavata centralmente sulla base della camera di cottura 11 da cui emerge centralmente il perno di trascinamento 12. Il blocchetto posizionatore 13 presenta un foro passante centrale per l’attraversamento dell’elemento di trascinamento 12.
La camera di cottura 11 à ̈ accessibile da uno sportello 30 posizionato sul lato anteriore dell’elettrodomestico 1 dove sono presenti anche i comandi 31 per l’impostazione e l’avvio del ciclo di funzionamento dell’elettrodomestico 1.
Nella camera di cottura 11 à ̈ alloggiabile un recipiente 10 avente almeno una camera di contenimento 2 per il pane ed almeno una pala mescolatrice 3 posizionata all’interno della camera di contenimento 2 ed atta ad essere movimentata direttamente o indirettamente dall’elemento di trascinamento 12.
Il recipiente 10 ha una capacità complessiva, data dalla somma della capacità di ogni singola camera di contenimento 2 in esso presente, compresa tra 0,70 e 1,30 kg di pane.
Ogni pala 3 presenta una forma ergonomica con rastremazione verso l’estremità e coopera con risalti verticali 18 della superficie laterale della camera di contenimento 2 per favorire la mescolatura omogenea del pane.
Ogni camera di contenimento 2 vantaggiosamente à ̈ configurata in modo tale da presentare un primo rapporto di proporzione R1 tra qualunque dimensione A, B, Φ della propria base e la propria altezza H, ed un secondo rapporto di proporzione R2 tra la dimensione della propria altezza H e la lunghezza L della pala 3, idonei a conferire al pane, cotto direttamente nella stessa camera di contenimento 2 in cui viene impastato, una forma prevalentemente bassa e larga con poca mollica.
Preferibilmente il primo rapporto di proporzione R1 Ã ̈ non inferiore a 1,8, mentre il secondo rapporto di proporzione R2 Ã ̈ non superiore a 2.
Facciamo riferimento alle soluzioni qui descritte, in cui il recipiente 10 à ̈ munito da una a quattro camere di contenimento 2 di forma circolare o quadrangolare disposte simmetricamente rispetto all’asse centrale verticale del recipiente 10.
Di seguito riportiamo i parametri identificativi di ciascuna soluzione.
A(mm) B(mm) Φ(mm) H(mm) L(mm) R1(A/H B/H Φ/H) R2 (H/L) Recipiente fig.2 220 85 80 2,59 1,06 (1 camera)
Recipiente fig.3 140 70 50 2,00 1,40 (2 camere)
Recipiente fig.4 124 138 65 50 1,912,12 1,30 (3 camere)
Recipiente fig.5 115 120 62 40 1,851,94 1,55 (4 camere)
In tutte i casi inoltre vantaggiosamente la pala 3 presenta lunghezza L non superiore alla altezza H della camera di contenimento 2.
Nel caso in cui sono presenti più camere di contenimento 2 nel recipiente 10, à ̈ prevista una trasmissione meccanica tra l’elemento di trascinamento 12 e le pale mescolatrici 3.
La trasmissione meccanica à ̈ posizionata nell’interstizio tra il lato esterno della base del recipiente 10 ed il lato interno della base di un ulteriore recipiente 14 in cui à ̈ alloggiato il recipiente 10.
La base dell’ulteriore recipiente 14 presenta centralmente un foro 33 per l’attraversamento dell’elemento di trascinamento 12.
La trasmissione meccanica comprende una ruota dentata motrice 4 innestabile sull’elemento di trascinamento 12 ed una pluralità di ruote dentate condotte 5 ciascuna delle quali porta centralmente un asse meccanico 6 per l’innesto di un mozzo 7 di una pala mescolatrice 3.
Le ruote condotte 5 sono disposte perimetralmente e complanarmente alla ruota motrice 4 con cui ingranano.
La ruota motrice 4 e le ruote condotte 5 giacciono in particolare in un piano orizzontale comune.
Ciascun asse meccanico 6 à ̈ orientato in direzione verticale ed à ̈ posizionato attraverso un foro 17 centrale della base della sovrastante camera di contenimento 2 da cui emerge con una estremità 35 di innesto del mozzo 7 della pala mescolatrice 3.
Nel caso di recipiente 10 a camera singola (figura 2) attraverso il foro 17 centrale della base della camera di contenimento 2 emerge direttamente l’elemento di trascinamento 12.
Il funzionamento dell’elettrodomestico 1 secondo l’invenzione appare evidente da quanto descritto ed illustrato e, in particolare, à ̈ sostanzialmente il seguente.
Nel caso di contenitore 10 a camera di contenimento 2 singola (figura 2) il recipiente 10 viene posizionato nella camera di cottura 11 introducendo l’elemento di trascinamento 12 attraverso il foro centrale 17 della base del contenitore 10 per causare l’innesto della pala 3 sull’elemento di trascinamento 12 che successivamente, quando comincerà a ruotare durante il ciclo di funzionamento dell’elettrodomestico 1, trascinerà direttamente in rotazione la pala 3.
Nel caso di contenitore 10 a camera di contenimento 2 multipla (figure 3-7) il recipiente 10 viene posizionato nella camera di cottura 11 introducendo l’elemento di trascinamento 12 attraverso il foro centrale 33 della base dell’ulteriore contenitore 14 per causare l’innesto della ruota di comando 4 sull’elemento di trascinamento 12 che successivamente, quando comincerà a ruotare durante il ciclo di funzionamento dell’elettrodomestico 1, trascinerà indirettamente in rotazione tutte le pale 3 attraverso la trasmissione meccanica sopra descritta.
Il ciclo di produzione del pane à ̈ completamente automatico, dato che la fase di impasto del pane e la successiva fase di cottura del pane avvengono nello stesso recipiente 10.
La configurazione del recipiente 10, ed in particolare di ogni singola camera di contenimento 2 in relazione anche alla pala 3, consente la produzione di pane con forme basse e larghe con poco mollica.
In particolare i rapporti geometrici R1 ed R2 determinano un prodotto omogeneo che in cottura acquisisce le caratteristiche desiderate.
L’elettrodomestico per la produzione di pane così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica.
Claims (16)
- RIVENDICAZIONI 1. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane caratterizzato dal fatto di comprendere una camera di cottura (11), mezzi (19) ad alimentazione elettrica per il riscaldamento di detta camera di cottura (11), un elemento (12) di trascinamento azionabile in rotazione in detta camera di cottura (11) da un motoriduttore (13), un recipiente (10) alloggiabile in detta camera di cottura (11) ed avente almeno una camera di contenimento (2) per il pane ed almeno una pala mescolatrice (3) posizionata all’interno di detta camera di contenimento (2) ed atta ad essere movimentata direttamente o indirettamente da detto elemento di trascinamento (12), detta camera di contenimento (2) essendo configurata in modo tale da presentare un primo rapporto di proporzione (R1) tra qualunque dimensione (A, B, Φ) della propria base e la propria altezza (H), ed un secondo rapporto di proporzione (R2) tra la dimensione della propria altezza (H) e la lunghezza (L) di detta pala (3), idonei a conferire al pane cotto in detta almeno una camera di contenimento (2) una forma prevalentemente bassa e larga con poca mollica.
- 2. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto primo rapporto di proporzione (R1) Ã ̈ non inferiore a 1,8.
- 3. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto secondo rapporto di proporzione (R2) à ̈ non superiore a 2.
- 4. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento di trascinamento (12) à ̈ un perno verticale che emerge in posizione centrale dalla base di detta camera di cottura (11).
- 5. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di presentare una trasmissione meccanica tra detto elemento di trascinamento (12) e le pale mescolatrici (3) previste in detto recipiente (10).
- 6. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta trasmissione meccanica à ̈ posizionata nell’interstizio tra il lato esterno della base di detto recipiente (10) ed il lato interno della base di un ulteriore recipiente (14) in cui à ̈ alloggiato detto recipiente (10).
- 7. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la base di detto ulteriore recipiente (14) presenta centralmente un foro (33) per l’attraversamento di detto elemento di trascinamento (12).
- 8. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta trasmissione meccanica comprende una ruota dentata motrice (4) innestabile su detto elemento di trascinamento (12) ed una pluralità di ruote dentate condotte (5) ciascuna delle quali porta centralmente un asse meccanico (6) per l’innesto di un mozzo (7) di una pala mescolatrice (3).
- 9. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette ruote condotte (5) sono disposte perimetralmente e complanarmente a detta ruota motrice (4) con cui ingranano.
- 10. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta ruota motrice (4) e dette ruote condotte (5) giacciono in un piano orizzontale comune e ciascun asse meccanico (6) à ̈ orientato in direzione verticale.
- 11. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che ciascun asse meccanico (6) à ̈ posizionato attraverso un foro (17) centrale della base di una sovrastante camera di contenimento (2) da cui emerge per l’innesto del mozzo (7) della pala mescolatrice (3).
- 12. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di riscaldamento comprendono una prima ed una seconda resistenza elettrica posizionate alla base ed alla sommità di detta camera di cottura.
- 13. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto recipiente (10) presenta da due a quattro camere di contenimento (2) di forma circolare o quadrangolare disposte simmetricamente rispetto all’asse centrale verticale di detto recipiente (10).
- 14. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la superficie laterale di ciascuna camera di contenimento (2) presenta risalti verticali (18) cooperanti con detta pala (3) per favorire la mescolatura omogenea del pane.
- 15. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta pala (3) presenta lunghezza (L) non superiore alla altezza (H) di detta camera di contenimento (2).
- 16. Elettrodomestico (1) per la produzione di pane secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto recipiente (10) ha una capacità complessiva compresa tra 0,70 e 1,30 kg di pane.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000465A IT1400218B1 (it) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | Elettrodomestico per la produzione di pane |
| CN201080012271.9A CN102355824B (zh) | 2009-03-24 | 2010-03-16 | 用于制作面包的家用电器 |
| EP10710277.4A EP2410862B1 (en) | 2009-03-24 | 2010-03-16 | Household appliance for the production of bread |
| ES10710277.4T ES2603988T3 (es) | 2009-03-24 | 2010-03-16 | Electrodoméstico para la producción de pan |
| US13/146,184 US8723084B2 (en) | 2009-03-24 | 2010-03-16 | Household appliance for the production of bread |
| PCT/EP2010/053404 WO2010108827A1 (en) | 2009-03-24 | 2010-03-16 | Household appliance for the production of bread |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000465A IT1400218B1 (it) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | Elettrodomestico per la produzione di pane |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20090465A1 true ITMI20090465A1 (it) | 2010-09-25 |
| IT1400218B1 IT1400218B1 (it) | 2013-05-24 |
Family
ID=41319885
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000465A IT1400218B1 (it) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | Elettrodomestico per la produzione di pane |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8723084B2 (it) |
| EP (1) | EP2410862B1 (it) |
| CN (1) | CN102355824B (it) |
| ES (1) | ES2603988T3 (it) |
| IT (1) | IT1400218B1 (it) |
| WO (1) | WO2010108827A1 (it) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD742163S1 (en) * | 2014-01-30 | 2015-11-03 | De'Longhi Appliances S.R.L. Con Socio Unico | Oven |
| DE102016110787A1 (de) * | 2016-06-13 | 2017-12-14 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Batteriegehäuse einer Traktionsbatterie eines Kraftfahrzeugs |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0709024A1 (en) * | 1994-10-25 | 1996-05-01 | The West Bend Company | Automatic breadmaker with wide-loaf pan |
| US5878655A (en) * | 1996-11-18 | 1999-03-09 | China Packific Trade Ltd. | Automatic baking apparatus |
| US6321641B1 (en) * | 1999-07-02 | 2001-11-27 | Donglei Wang | Multi-chamber bread-baking machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1138115B (it) | 1981-07-28 | 1986-09-17 | Pomponesco Chim | Processo per la produzione di esacis(metossimetil)melammina |
| EP0322836B1 (en) * | 1987-12-28 | 1993-12-08 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Installation method of a kneading trough in an oven and its apparatus |
| US5526734A (en) * | 1995-01-13 | 1996-06-18 | Pmi International Corporation | Apparatus for cooking bagels |
| US5584233A (en) * | 1995-07-18 | 1996-12-17 | Appliance Development Corp. | Automatic bread-making apparatus |
| KR20040096216A (ko) * | 2003-05-07 | 2004-11-16 | 삼성전자주식회사 | 제빵기 |
-
2009
- 2009-03-24 IT ITMI2009A000465A patent/IT1400218B1/it active
-
2010
- 2010-03-16 WO PCT/EP2010/053404 patent/WO2010108827A1/en not_active Ceased
- 2010-03-16 US US13/146,184 patent/US8723084B2/en active Active
- 2010-03-16 ES ES10710277.4T patent/ES2603988T3/es active Active
- 2010-03-16 EP EP10710277.4A patent/EP2410862B1/en active Active
- 2010-03-16 CN CN201080012271.9A patent/CN102355824B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0709024A1 (en) * | 1994-10-25 | 1996-05-01 | The West Bend Company | Automatic breadmaker with wide-loaf pan |
| US5878655A (en) * | 1996-11-18 | 1999-03-09 | China Packific Trade Ltd. | Automatic baking apparatus |
| US6321641B1 (en) * | 1999-07-02 | 2001-11-27 | Donglei Wang | Multi-chamber bread-baking machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102355824A (zh) | 2012-02-15 |
| CN102355824B (zh) | 2015-05-20 |
| IT1400218B1 (it) | 2013-05-24 |
| ES2603988T3 (es) | 2017-03-02 |
| US20120000900A1 (en) | 2012-01-05 |
| EP2410862B1 (en) | 2016-08-24 |
| US8723084B2 (en) | 2014-05-13 |
| EP2410862A1 (en) | 2012-02-01 |
| WO2010108827A1 (en) | 2010-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101576042B1 (ko) | 붕어빵 성형 장치 | |
| ITMI20090465A1 (it) | Elettrodomestico per la produzione di pane | |
| KR20080005177U (ko) | 호두과자제빵기 | |
| KR101150155B1 (ko) | 성형틀 교체가 가능한 빵 구이기 | |
| CN207561767U (zh) | 加热盘组件和具有其的烹饪器具 | |
| CN203749244U (zh) | 煎烤机上盘组件和具有其的煎烤机 | |
| KR20140083138A (ko) | 조그 다이얼을 구비한 전기 밥솥 | |
| CN103815798B (zh) | 一种家用面包机 | |
| CN201855152U (zh) | 面包机烤盘 | |
| CN211093068U (zh) | 一种可升降旋转式蛋糕架 | |
| CN209983467U (zh) | 一种可生产多种大小规格巧克力币的滴浇生产线 | |
| CN201469050U (zh) | 用于做面包的面团的制备和烧烤的电器的安全装置 | |
| ITFI20100130A1 (it) | Macchina modulare per la preparazione di cialde e coni per gelato. | |
| KR101804887B1 (ko) | 오븐 제빵기 | |
| CN202436905U (zh) | 蛋糕机 | |
| CN216123759U (zh) | 一种便于拆卸模板的蛋糕机 | |
| KR101030054B1 (ko) | 자동 제과 제조 장치 | |
| KR20090011658U (ko) | 빵 성형기 | |
| CN204707858U (zh) | 制面机 | |
| CN203814467U (zh) | 一种烤饼炉 | |
| KR102859620B1 (ko) | 와플 장치 | |
| CN204049334U (zh) | 一种智能面包机 | |
| KR102892237B1 (ko) | 제과 성형기 | |
| CN201578082U (zh) | 一种带烤盘的面包机 | |
| CN103315024B (zh) | 手持式电动制饼装置及制饼方法 |