ITMI20091908A1

ITMI20091908A1 - WRISTWATCH WITH CASE FOR REPLACEABLE ANSE.

Info

Publication number: ITMI20091908A1
Application number: IT001908A
Authority: IT
Inventors: Vittorio Felice Buschi; Paolo Piergaspare Cattaneo
Original assignee: Momo Design S R L
Priority date: 2009-11-02
Filing date: 2009-11-02
Publication date: 2011-05-03
Also published as: IT1396587B1

Description

"OROLOGIO DA POLSO CON CASSA AD ANSE SOSTITUIBILI" "WRISTWATCH WITH REPLACEABLE LOOP CASE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un orologio da polso con cassa ad anse sostituibili. The present invention relates to a wristwatch with a case with replaceable lugs.

Come Ã ̈ noto, gli orologi da polso comprendono una cassa che racchiude il meccanismo di azionamento dell'orologio e che presenta, sul suo lato opposto rispetto al lato da appoggiare sul braccio dell 'utilizzatore, un quadrante sul quale viene visualizzata l'ora ed eventualmente altre informazioni a seconda del tipo di orologio. As is known, wristwatches comprise a case that encloses the actuation mechanism of the watch and which presents, on its opposite side with respect to the side to be placed on the user's arm, a dial on which the time and time are displayed. possibly other information depending on the type of watch.

La cassa dell'orologio Ã ̈ generalmente provvista, in due zone laterali opposte, di anse mediante le quali la cassa viene collegata al cinturino da utilizzare per vincolare l'orologio al polso dell'utilizzatore . The watch case is generally provided, in two opposite lateral areas, with lugs through which the case is connected to the strap to be used to tie the watch to the user's wrist.

Le anse, nate per consentire la connessione della cassa al cinturino, rappresentano un elemento importante nella definizione dell'aspetto estetico dell'orologio. Inoltre, le anse sono generalmente correlate alla tipologia del cinturino adottabile per l'orologio e quindi incidono in misura notevole sull'estetica dell'orologio nel suo complesso. The lugs, created to allow the connection of the case to the strap, represent an important element in defining the aesthetic aspect of the watch. Furthermore, the lugs are generally related to the type of strap that can be adopted for the watch and therefore significantly affect the aesthetics of the watch as a whole.

Tradizionalmente, le anse sono realizzate in pezzo unico con il corpo della cassa. A causa di questo fatto, quando si desidera variare l'estetica di un orologio, si rende necessario procedere alla realizzazione di una nuova cassa con costi considerevoli per la realizzazione di nuovi modelli, di nuovi prototipi, e per l'esecuzione delle relative prove, prima di arrivare alla realizzazione del prodotto finito. Traditionally, the lugs are made in one piece with the body of the case. Due to this fact, when you want to change the aesthetics of a watch, it is necessary to proceed with the construction of a new case with considerable costs for the construction of new models, new prototypes, and for the execution of the related tests. before reaching the realization of the finished product.

In alcuni orologi, le anse sono connesse in modo amovibile alla cassa solitamente mediante viti che si accoppiano con sedi filettate definite nelle pareti laterali della cassa. In questi tipi di orologi, le modalitÃ di connessione delle anse alla cassa sono tali da limitare in misura notevole le possibilitÃ di variare la conformazione delle anse. In some watches, the lugs are removably connected to the case usually by means of screws that couple with threaded seats defined in the side walls of the case. In these types of watches, the ways of connecting the lugs to the case are such as to considerably limit the possibility of varying the shape of the lugs.

In sostanza, benchÃ© esistano orologi che offrono giÃ la possibilitÃ di eseguire la sostituzione delle anse, questa possibilitÃ , a causa del sistema di connessione utilizzato per vincolare amovibilmente le anse alla cassa, limita sensibilmente la conformazione e la tipologia di anse che possono essere montate su una stessa cassa . Basically, although there are watches that already offer the possibility of replacing the lugs, this possibility, due to the connection system used to detachably fasten the lugs to the case, significantly limits the shape and type of lugs that can be mounted. on the same box.

Compito precipuo del presente trovato Ã ̈ quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un orologio da polso con cassa ad anse sostituibili nel quale la connessione tra anse e cassa sia congegnata in modo tale da non limitare eccessivamente la tipologia e la conformazione delle anse utilizzabili. The main task of the present invention is to solve the above problems, realizing a wristwatch with a case with replaceable lugs in which the connection between lugs and case is designed in such a way as not to excessively limit the type and shape of the lugs that can be used. .

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un orologio nel quale sia possibile sostituire le anse della cassa, in modo estremamente semplice e rapido, per variare l'aspetto estetico dell'orologio. Within this aim, an object of the invention is to provide a watch in which it is possible to replace the lugs of the case, in an extremely simple and rapid way, to vary the aesthetic appearance of the watch.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un orologio nel quale l'assemblaggio della cassa alle anse risulti particolarmente agevole . Another object of the invention is to provide a watch in which the assembly of the case to the lugs is particularly easy.

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un orologio nel quale la connessione tra le anse e la cassa incida in misura minima sulla struttura della cassa in modo tale da consentire eventualmente un utilizzo della cassa svincolata dalle anse e dal cinturino. A further object of the invention is to provide a watch in which the connection between the lugs and the case minimally affects the structure of the case in such a way as to allow the case to be used free of the lugs and the strap.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un orologio che offra adeguate garanzie di stabilitÃ e di resistenza della connessione tra anse e cassa, nonostante la possibilitÃ di sostituzione delle anse. Another object of the invention is to provide a watch which offers adequate guarantees of stability and resistance of the connection between lugs and case, despite the possibility of replacing the lugs.

Un altro scopo ancora del trovato Ã ̈ quello di realizzare un orologio che, potendo variare il suo aspetto estetico senza richiedere la realizzazione di una nuova cassa, possa essere prodotto con costi altamente competitivi. Yet another object of the invention is to provide a watch which, being able to vary its aesthetic appearance without requiring the creation of a new case, can be produced at highly competitive costs.

Questo compito, nonchÃ© questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un orologio da polso con cassa ad anse sostituibili, caratterizzato dal fatto di comprendere : This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a wristwatch with a case with replaceable lugs, characterized by the fact that it includes:

- una piastra di base; - a base plate;

- due coppie di anse disposte lateralmente, da parti opposte tra loro, rispetto ad un piano mediano sostanzialmente perpendicolare al piano di giacitura di detta piastra di base, dette anse essendo connesse amovibilmente a detta piastra di base ed ergendosi dalla faccia superiore di detta piastra di base; - two pairs of loops arranged laterally, on opposite sides, with respect to a median plane substantially perpendicular to the plane of lying of said base plate, said loops being removably connected to said base plate and rising from the upper face of said base plate base;

- una cassa disposta nello spazio delimitato lateralmente da dette anse superiormente a detta piastra di base; - a box disposed in the space delimited laterally by said loops above said base plate;

- mezzi di trattenimento amovibile di detta cassa tra dette anse. - means for the removable retention of said box between said loops.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, dell'orologio secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the watch according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra l'orologio secondo il trovato in vista prospettica in esploso; Figure 1 is an exploded perspective view of the clock according to the invention;

la figura 2 illustra l'orologio secondo il trovato in vista prospettica in una fase di assemblaggio intermedia; Figure 2 is a perspective view of the watch according to the invention in an intermediate assembly step;

la figura 3 illustra l'orologio secondo il trovato in vista prospettica assemblato; Figure 3 illustrates the watch according to the invention in an assembled perspective view;

la figura 4 illustra l'orologio secondo il trovato visto in pianta dall'alto; Figure 4 is a top plan view of the clock according to the invention;

la figura 5 Ã ̈ una sezione schematica della figura 4 eseguita lungo l'asse IV-IV con omesso il meccanismo interno per semplicitÃ ; figure 5 is a schematic section of figure 4 taken along the axis IV-IV with the internal mechanism omitted for simplicity;

la figura 6 illustra, in vista prospettica, una variante di esecuzione delle anse dell'orologio secondo il trovato. Figure 6 is a perspective view of a variant embodiment of the loops of the clock according to the invention.

Con riferimento alle figure da 1 a 5, l'orologio da polso secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una piastra di base 2 alla quale sono connesse, in modo amovibile, due coppie di anse 3a, 3b che sono disposte lateralmente, da parti opposte tra loro, rispetto ad un piano mediano 6 che Ã ̈ sostanzialmente perpendicolare al piano di giacitura della piastra di base 2. Le anse 4a, 5a, 4b, 5b delle coppie di anse 3a, 3b si ergono dalla faccia superiore della piastra di base 2 e sono connesse alla piastra di base 2 preferibilmente mediante viti 7 che sono alloggiate con la loro testa in sedi incassate 8 nella faccia inferiore della piastra di base 2, attraversano fori 9 definiti nella piastra di base 2 e si accoppiano con sedi filettate 10 definite nella base delle anse 4a, 5a, 4b, 5b che si appoggia sulla faccia superiore della piastra di base 2. With reference to Figures 1 to 5, the wristwatch according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a base plate 2 to which two pairs of loops 3a, 3b are removably connected. are arranged laterally, on opposite sides, with respect to a median plane 6 which is substantially perpendicular to the plane of the base plate 2. The loops 4a, 5a, 4b, 5b of the pairs of loops 3a, 3b rise from the upper face of the base plate 2 and are connected to the base plate 2 preferably by means of screws 7 which are housed with their heads in recessed seats 8 in the lower face of the base plate 2, pass through holes 9 defined in the base plate 2 and are they couple with threaded seats 10 defined in the base of the loops 4a, 5a, 4b, 5b which rests on the upper face of the base plate 2.

L'orologio secondo il trovato comprende, inoltre: una cassa 11, che Ã ̈ disposta nello spazio delimitato lateralmente dalle anse 4a, 5a, 4b, 5b, e mezzi di trattenimento amovibile 12 della cassa 11 tra le anse 4a, 5a, 4b, 5b. The clock according to the invention also comprises: a case 11, which is arranged in the space delimited laterally by the loops 4a, 5a, 4b, 5b, and removable means 12 for retaining the case 11 between the loops 4a, 5a, 4b, 5b.

Preferibilmente, i mezzi di trattenimento amovibile 12 comprendono pioli 13 che sporgono dalla superficie laterale della cassa 11 e che si impegnano, in modo amovibile, in sedi 14 che sono definite sulla faccia delle anse 4a, 5a, 4b, 5b rivolta verso la superficie laterale della cassa 11. Preferably, the removable holding means 12 comprise pins 13 which protrude from the lateral surface of the case 11 and which engage, in a removable way, in seats 14 which are defined on the face of the loops 4a, 5a, 4b, 5b facing the lateral surface of the case 11.

PiÃ¹ particolarmente, i pioli 13 sono preferibilmente disposti con i loro assi parallelamente al piano di giacitura della piastra di base 2 e perpendicolarmente al piano mediano 6. More particularly, the pins 13 are preferably arranged with their axes parallel to the plane of the base plate 2 and perpendicular to the median plane 6.

Le anse 4a, 5a, della coppia di anse 3a sono contrapposte alle anse 4b, 5b della coppia di anse 3b nel senso che l'ansa 4a Ã ̈ in allineamento con l'ansa 4b mentre l'ansa 5a Ã ̈ in allineamento con l'ansa 5b . In questa disposizione, il piolo 13 che collega l'ansa 4a alla cassa 11 Ã ̈ coassiale al piolo 13 che collega l'ansa 4b alla cassa 11, mentre il piolo 13 che collega l'ansa 5a alla cassa 11 Ã ̈ coassiale al piolo 13 che collega l'ansa 5b alla cassa 11. The loops 4a, 5a, of the pair of loops 3a are opposed to the loops 4b, 5b of the pair of loops 3b in the sense that the loop 4a is in alignment with the loop 4b while the loop 5a is in alignment with the 'loop 5b. In this arrangement, the peg 13 which connects the loop 4a to the box 11 is coaxial to the peg 13 which connects the loop 4b to the box 11, while the peg 13 which connects the loop 5a to the box 11 is coaxial to the peg 13 which connects the loop 5b to the case 11.

Ciascun piolo 13 Ã ̈ preferibilmente associato, in modo amovibile, alla cassa 11. PiÃ¹ particolarmente, ciascun piolo 13 presenta preferibilmente una sua estremitÃ 15 che Ã ̈ filettata esternamente e che si accoppia con una sede filettata 16 definita nelle pareti laterali della cassa. Each pin 13 is preferably associated, in a removable way, to the case 11. More particularly, each pin 13 preferably has an end 15 thereof which is threaded externally and which is coupled with a threaded seat 16 defined in the side walls of the case.

L'estremitÃ di ciascun piolo 13, opposta rispetto all'estremitÃ 15 filettata Ã ̈ provvista di un taglio di manovra 17, o altro elemento di manovra di tipo noto come ad esempio un esagono incassato, impegnabile da un utensile per eseguire l'avvitamento o lo svitamento del piolo 13 relativamente alla sede filettata 16. The end of each peg 13, opposite to the threaded end 15, is provided with a maneuvering cut 17, or other known type of maneuvering element such as for example a recessed hexagon, which can be engaged by a tool for screwing or unscrewing the pin 13 relative to the threaded seat 16.

Opportunamente, la piastra di base 2 definisce, con la sua faccia superiore, una base di appoggio per la cassa 11 e, preferibilmente, nella faccia superiore della piastra di base 2 Ã ̈ definita una sede ribassata 18 per la cassa 11. Conveniently, the base plate 2 defines, with its upper face, a support base for the casing 11 and, preferably, a lowered seat 18 for the casing 11 is defined in the upper face of the base plate 2.

Nelle anse 4a, 5a, 4b, 5b sono definiti fori 19 per gli alberini usualmente utilizzati per la connessione del cinturino. Questi alberini e il cinturino potranno essere di tipo noto e non si sono illustrati per semplicitÃ . In the lugs 4a, 5a, 4b, 5b holes 19 are defined for the shafts usually used for connecting the strap. These shafts and the strap may be of a known type and have not been illustrated for the sake of simplicity.

La variante di esecuzione illustrata nella figura 6, nella quale l'orologio secondo il trovato Ã ̈ indicato globalmente con il numero di riferimento la, corrisponde sostanzialmente alla forma di esecuzione illustrata nelle figure da 1 a 5 con la differenza che le due anse di una stessa coppia di anse 3a, 3b sono realizzate in pezzo unico. Questa forma di esecuzione risulta preferita per il montaggio di un cinturino metallico e le due anse di una stessa coppia 3a, 3b realizzate in pezzo unico possono costituire le maglie di attacco del cinturino del quale, nella figura 6 si sono illustrate soltanto due ulteriori maglie 20a, 20b. The embodiment variant illustrated in Figure 6, in which the watch according to the invention is globally indicated with the reference number la, substantially corresponds to the embodiment illustrated in Figures 1 to 5 with the difference that the two loops of a the same pair of loops 3a, 3b are made in a single piece. This embodiment is preferred for the assembly of a metal strap and the two lugs of the same pair 3a, 3b made in a single piece can constitute the attachment links of the strap of which, in figure 6 only two further links 20a have been illustrated , 20b.

Gli elementi dell'orologio illustrato nella figura 6 che corrispondono ad elementi giÃ descritti in riferimento alle figure da 1 a 5 sono stati contrassegnati con gli stessi numeri di riferimento . The elements of the clock illustrated in Figure 6 which correspond to elements already described with reference to Figures 1 to 5 have been marked with the same reference numbers.

E' da notare che i mezzi di trattenimento amovibile 12, benchÃ© venga preferita la forma di esecuzione illustrata nelle figure da 1 a 6, potranno comprendere, in sostituzione dei pioli 13 e delle sedi 14, un accoppiamento di forma tra le anse 4a, 5a, 4b, 5b e la superficie laterale della cassa 11 oppure un accoppiamento per semplice attrito tra le anse 4a, 5a, 4b, 5b e la superficie laterale della cassa 11, oppure gommini o altro interposti tra le anse 4a, 5a, 4b, 5b e la cassa 11 per incrementare l'effetto di trattenimento della cassa 11 da parte delle anse 4a, 5a, 4b, 5b o altri mezzi di trattenimento tecnicamente equivalenti . It should be noted that the removable holding means 12, although the embodiment illustrated in Figures 1 to 6 is preferred, may comprise, in place of the pins 13 and the seats 14, a shape coupling between the loops 4a, 5a, 4b, 5b and the lateral surface of the casing 11 or a coupling by simple friction between the loops 4a, 5a, 4b, 5b and the lateral surface of the casing 11, or rubber pads or other interposed between the loops 4a, 5a, 4b, 5b and the case 11 to increase the holding effect of the case 11 by the loops 4a, 5a, 4b, 5b or other technically equivalent holding means.

L'assemblaggio dell'orologio secondo il trovato si esegue avvitando i pioli 13 alla cassa 11, come illustrato nella figura 2, ed avvicinando lateralmente le anse 4a, 5a, 4b, 5b alla cassa 11 in modo tale che la parte dei pioli 13 che sporge lateralmente dalla cassa 11 si inserisca nella sede definita nella relativa ansa 4a, 5a, 4b, 5b. The assembly of the clock according to the invention is carried out by screwing the pegs 13 to the case 11, as illustrated in Figure 2, and laterally approaching the loops 4a, 5a, 4b, 5b to the case 11 so that the part of the pegs 13 which it protrudes laterally from the case 11 is inserted into the seat defined in the relative loop 4a, 5a, 4b, 5b.

L'assemblaggio viene completato fissando le anse 4a, 5a, 4b, 5b alla piastra di base 2 mediante le viti 7. The assembly is completed by fixing the loops 4a, 5a, 4b, 5b to the base plate 2 by means of the screws 7.

E' da notare che, grazie al fissaggio delle anse 4a, 5a, 4b, 5b alla piastra di base 2 e al collegamento delle anse 4a, 5a, 4b, 5b alla cassa 11 attuato dai pioli 13, la cassa 11 Ã ̈ come "incastonata" tra le anse 4a, 5a, 4b, 5b con un bloccaggio che offre adeguate garanzie di sicurezza . It should be noted that, thanks to the fixing of the loops 4a, 5a, 4b, 5b to the base plate 2 and the connection of the loops 4a, 5a, 4b, 5b to the case 11 implemented by the pegs 13, the case 11 is like " set "between the lugs 4a, 5a, 4b, 5b with a lock that offers adequate guarantees of safety.

Alle coppie di anse 3a, 3b possono quindi essere associate le estremitÃ di un cinturino in plastica, pelle, metallo o altro materiale a seconda delle esigenze. The ends of a strap made of plastic, leather, metal or other material can therefore be associated with the pairs of lugs 3a, 3b according to requirements.

Per procedere alla sostituzione delle anse 4a, 5a, 4b, 5b, Ã ̈ sufficiente svitare le viti in modo da disimpegnare le anse dalla piastra di base 2, allontanare la anse 4a, 5a, 4b, 5b lateralmente alla cassa 11 in modo da disimpegnarle dai pioli 13 e procedere alla loro sostituzione con altre anse . To replace the loops 4a, 5a, 4b, 5b, it is sufficient to unscrew the screws in order to disengage the loops from the base plate 2, move the loops 4a, 5a, 4b, 5b laterally to the case 11 in order to disengage them from the pegs 13 and replace them with other loops.

Si Ã ̈ in pratica constato come l'orologio secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in qnanto il particolare tipo di connessione tra anse e cassa consente di utilizzare anse di tipologia e di conformazione diverse tra loro, rendendo possibile l'utilizzo di una stessa cassa per la realizzazione di numerosi modelli con aspetti estetici anche notevolmente diversi tra loro. In practice, it has been found that the watch according to the invention fully achieves the intended aim, since the particular type of connection between lugs and case allows the use of lugs of different types and shapes, making it possible to use the same case for the realization of numerous models with aesthetic aspects that are also considerably different from each other.

L'orologio, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The watch thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni , potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Wristwatch with case with replaceable lugs, characterized by the fact that it includes: - a base plate (2); - two pairs of loops (3a, 3b) arranged laterally, on opposite sides, with respect to a median plane (6) substantially perpendicular to the plane of the base plate (2), the loops (4a, 5a, 4b , 5b) of said pairs of loops (3a, 3b) being removably connected to said base plate (2) and rising from the upper face of said base plate (2); - a box (11) arranged in the space delimited laterally by said loops (4a, 5a, 4b, 5b) above said base plate (2); - removable holding means (12) of said case (11) between said loops (4a, 5a, 4b, 5b).

2. Watch, according to claim 1, characterized in that said removable holding means (12) comprise pegs (13) protruding from the lateral surface of said case (11) and removably engaging in seats (14) defined on the face of said loops (4a, 5a, 4b, 5b) facing the lateral surface of said case (11).

3. Clock, according to claims 1 and 2, characterized in that said pins (13) are arranged with their axes parallel to the plane of positioning of said base plate (2).

4. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pins (13) are arranged with their axes perpendicular to said median plane (6).

5. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pin (13) connecting the case (11) to a loop (4a, 5a) of a pair of loops (3a) is coaxial to the pin ( 13) connecting the case (11) to the loop (4b, 5b) opposite to said median plane (6) and belonging to the other pair of loops (3b).

6. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that each peg (13) has an end (15) of it externally threaded and coupled with a threaded seat (16) defined in the side walls of said case (11).

7. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said loops (4a, 5a, 4b, 5b) are connected to said base plate (2) by means of screws (7) passing through said base plate (2) .

8. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base plate (2) defines, with its upper face, a support base for said case (11).

9. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lowered seat (18) for said case (11) is defined on the upper face of said base plate (2).

10. Clock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two loops (4a, 5a, 4b, 5b) of the same pair of loops (3a, 3b) are made in a single piece.