ITMI20122018A1 - SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES. - Google Patents
SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES. Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20122018A1 ITMI20122018A1 IT002018A ITMI20122018A ITMI20122018A1 IT MI20122018 A1 ITMI20122018 A1 IT MI20122018A1 IT 002018 A IT002018 A IT 002018A IT MI20122018 A ITMI20122018 A IT MI20122018A IT MI20122018 A1 ITMI20122018 A1 IT MI20122018A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- composition
- finishing
- stone
- masonry
- coat
- Prior art date
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 72
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 18
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 17
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 17
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 claims description 17
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 12
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 12
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 10
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 10
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 6
- 238000006253 efflorescence Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 206010037844 rash Diseases 0.000 claims description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 6
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 claims description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 5
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 4
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000005871 repellent Substances 0.000 claims description 4
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 3
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 claims description 3
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 claims description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 3
- 230000005068 transpiration Effects 0.000 claims description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 2
- AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L calcium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Ca+2] AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 2
- 239000000920 calcium hydroxide Substances 0.000 claims description 2
- 235000011116 calcium hydroxide Nutrition 0.000 claims description 2
- 229910001861 calcium hydroxide Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims description 2
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 239000011416 natural hydraulic lime Substances 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 2
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims description 2
- -1 tuff Substances 0.000 claims 2
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 5
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/52—Multiple coating or impregnating multiple coating or impregnating with the same composition or with compositions only differing in the concentration of the constituents, is classified as single coating or impregnation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
"SISTEMA PER LA FINITURA DI SUPERFICI MURARIE" "SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES"
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
Il presente trovato ha come oggetto un sistema di finitura per superfici murarie. The present invention relates to a finishing system for masonry surfaces.
Più particolarmente, il presente trovato riguarda un sistema di finitura estetica per rinnovare o rifinire le superfici murarie di edifici, urbani, rurali, residenziali, commerciali, ecc., e dei componenti aggregati di tipo edilizio, quali muri di recinzione, interni particolari e locali scenografici, show room, ecc. More particularly, the present invention relates to an aesthetic finishing system for renovating or refining the wall surfaces of buildings, urban, rural, residential, commercial, etc., and of the aggregate components of the building type, such as enclosure walls, particular interiors and rooms scenographic, show room, etc.
Sono noti svariati prodotti e sistemi per la finitura di superfici murarie, in grado di affrontare problemi di umidità oppure di realizzare effetti estetici particolari. Various products and systems are known for finishing masonry surfaces, capable of dealing with humidity problems or creating particular aesthetic effects.
Per quanto riguarda la finitura estetica dei muri, in Italia ed in Europa in generale, vi à ̈ una tradizione storica di intonaci decorativi ad effetto pietra dei basamenti di edifici urbani e di ville, fin dal periodo rinascimentale. As far as the aesthetic finish of the walls is concerned, in Italy and in Europe in general, there is a historical tradition of decorative plasters with a stone effect on the bases of urban buildings and villas, since the Renaissance period.
Compito del presente trovato à ̈ quello di realizzare un sistema di finitura per superfici murarie in grado di ottenere due risultati contemporaneamente: un effetto estetico di finitura con rilievo tridimensionale di pietra o mattone, ed una deumidificazione dei muri che presentano problemi di umidità . The aim of the present invention is to provide a finishing system for masonry surfaces capable of obtaining two results at the same time: an aesthetic finishing effect with a three-dimensional relief of stone or brick, and a dehumidification of walls which present humidity problems.
Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di realizzare un sistema che permetta di realizzare un numero infinito di combinazioni cromatiche e materiche ad effetto pietra o mattone, di formato, colori e aspetto caratteristico, selezionando e disegnando forme e colori secondo la tipicità e la tradizione del luogo di intervento. Within this aim, an object of the invention is to provide a system that allows to realize an infinite number of color and material combinations with stone or brick effect, of size, colors and characteristic appearance, by selecting and designing shapes and colors. according to the typicality and tradition of the place of intervention.
Un altro scopo à ̈ quello di realizzare un sistema di facile impiego e che sia economico nei costi, rispetto ai rivestimenti tradizionali, e che risulti in particolare una soluzione funzionale, grazie alle caratteristiche dei prodotti impiegati, ed estetica, grazie alle possibilità offerte allo stile ed alla mano degli applicatori professionali. Another object is to provide a system which is easy to use and which is economical in costs, compared to traditional coatings, and which is in particular a functional solution, thanks to the characteristics of the products used, and an aesthetic one, thanks to the possibilities offered to the style. and to the hand of professional applicators.
Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di fornire una soluzione efficace e sicura, che consenta il passaggio di umidità (vapore acqueo) attraverso la porosità della struttura muraria, senza interrompere il flusso di permeabilità che caratterizza nel tempo un muro sano e asciutto. A further object of the present invention is to provide an effective and safe solution, which allows the passage of humidity (water vapor) through the porosity of the wall structure, without interrupting the flow of permeability which characterizes a sound and dry wall over time.
Un altro scopo à ̈ quello di realizzare un sistema che assicuri una resistenza costante nel tempo. Another object is to provide a system which ensures constant resistance over time.
Il presente sistema, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, à ̈ in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. This system, due to its peculiar construction characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use.
Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da un sistema di finitura per superfici murarie caratterizzato dal fatto di comprendere l'applicazione di una pluralità di composizioni, premiscelate e pronte all'uso, in sovrapposizione a strati differenziati una sull'altra: una composizione di fondo, la quale fornisce uno strato di supporto ad elevata traspirabilità ad una composizione di finitura, studiata per la lavorazione estetica finale da combinare con ossidi minerali coloranti; una composizione colorata costituita da una serie di ossidi minerali coloranti in polvere, per la miscelazione nella composizione di finitura. This and other purposes, which will be better highlighted later, are achieved by a finishing system for masonry surfaces characterized by the fact of including the application of a plurality of compositions, premixed and ready to use, in superimposition in different layers one on the other: a base composition, which provides a highly breathable support layer to a finishing composition, designed for the final aesthetic process to be combined with coloring mineral oxides; a colored composition consisting of a series of powdered coloring mineral oxides, for mixing in the finishing composition.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:
la figura 1 Ã ̈ una vista schematica, in sezione trasversale, di una superficie muraria trattata con il metodo di finitura oggetto del presente trovato; Figure 1 is a schematic view, in cross section, of a wall surface treated with the finishing method according to the present invention;
la figura 2 illustra schematicamente il trattamento preventivo delle murature umide con l'applicazione a pennello o a spruzzo della composizione antisale, prima della composizione di fondo; Figure 2 schematically illustrates the preventive treatment of damp masonry with the application by brush or spray of the anti-salt composition, before the base composition;
la figura 3 illustra schematicamente la fase di miscelazione della composizione di fondo con una quantità d'acqua fresca pulita; Figure 3 schematically illustrates the step of mixing the base composition with a quantity of clean fresh water;
la figura 4 illustra la superficie della parete sulla quale à ̈ stata applicata una mano della composizione di fondo mediante spruzzo con pistola intonacatrice; Figure 4 illustrates the surface of the wall on which a coat of the primer composition has been applied by spraying with a plastering gun;
le figure 5 e 6 illustrano schematicamente l'applicazione della composizione di finitura, a spruzzo con specifica pistola intonacatrice ad aria compressa; Figures 5 and 6 schematically illustrate the application of the finishing composition, by spraying with a specific compressed air plastering gun;
la figura 7 illustra schematicamente la lavorazione estetica, mediante adeguati utensili, secondo il disegno desiderato. la figura 8 illustra schematicamente la fase di applicazione del trattamento antipioggia traspirante. Figure 7 schematically illustrates the aesthetic processing, by means of suitable tools, according to the desired drawing. Figure 8 schematically illustrates the application phase of the breathable rainproof treatment.
Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il sistema di finitura per superfici murarie, secondo il trovato, costituisce un sistema combinato ecocompatibile ad alta resistenza, a base di prodotti minerali traspiranti, composti da leganti idraulici naturali e inerti minerali a granulometria selezionata e controllata, da applicare a spruzzo e disegnare a mano per ottenere un autentico effetto pietra o mattone faccia-vista. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the finishing system for masonry surfaces, according to the invention, constitutes an environmentally friendly, high-strength combined system, based on breathable mineral products, composed of natural hydraulic binders and mineral aggregates with selected granulometry and controlled, to be applied by spray and drawn by hand to obtain an authentic stone or brick effect.
Il sistema comprende le seguenti composizioni: The system includes the following compositions:
Una composizione antisale, costituita da una soluzione acquosa di additivi specifici per l'inibizione delle efflorescenze saline nelle murature umide soggette a capillarità . An anti-salt composition, consisting of an aqueous solution of specific additives for the inhibition of saline efflorescence in damp masonry subject to capillarity.
La composizione antisale, applicata come primer desalinizzante su murature umide (intonaco, cemento armato, mattone, pietra, tufo, intonaci, ecc.) prima dell'applicazione della composizione di fondo, agisce come inibitore nel passaggio di vapore e nella cristallizzazione dei sali contenuti (carbonatazione), reagendo chimicamente con i sali solubili, trasformandoli in una forma stabile ed impedendo così l'azione erosiva. The anti-salt composition, applied as a desalinating primer on damp walls (plaster, reinforced concrete, brick, stone, tuff, plasters, etc.) before applying the base composition, acts as an inhibitor in the passage of vapor and in the crystallization of the salts contained. (carbonation), chemically reacting with the soluble salts, transforming them into a stable form and thus preventing the erosive action.
Una composizione di fondo à ̈ costituita da un prodotto premiscelato in polvere pronto all'uso, a forte aggrappaggio, macroporoso, altamente traspirante, a base di leganti idraulici, calce idraulica naturale NHL3,5 , inerti a granulometria controllata e additivi specifici, studiati appositamente per la preparazione dello strato di supporto ad elevata traspirabilità prima dell'applicazione della composizione di finitura. A base composition consists of a ready-to-use premixed powder product, with strong adhesion, macroporous, highly breathable, based on hydraulic binders, natural hydraulic lime NHL3.5, inerts with controlled granulometry and specific additives, specially designed for the preparation of the highly breathable support layer before the application of the finishing composition.
Una composizione di finitura, costituita da un prodotto premiscelato in polvere pronto all'uso, ad alta resistenza, altamente traspirante, a base di leganti idraulici bianchi, calce idrata, inerti a granulometria controllata e selezionata, additivi specifici, studiato appositamente per il rivestimento dello strato di composizione di fondo, per la lavorazione estetica finale da combinare con terre e/o ossidi minerali coloranti. A finishing composition, consisting of a ready-to-use, high-strength, highly breathable, premixed powder product, based on white hydraulic binders, hydrated lime, inert materials with controlled and selected granulometry, specific additives, designed specifically for the coating of base composition layer, for the final aesthetic processing to be combined with coloring earths and / or mineral oxides.
Una composizione colorata costituita da una serie di ossidi minerali coloranti in polvere, specifici per la miscelazione nella composizione di finitura, nella fase di preparazione cromatica del sistema, per la ripresa delle molteplici tonalità tipiche della pietra naturale o del mattone da fornace. A colored composition consisting of a series of powdered coloring mineral oxides, specific for mixing in the finishing composition, in the chromatic preparation phase of the system, for the recovery of the many shades typical of natural stone or kiln brick.
Una composizione di protezione, studiata per il trattamento finale, per proteggere l'effetto pietra da pioggia, gelo e agenti atmosferici in genere. A protective composition, designed for the final treatment, to protect the stone effect from rain, frost and atmospheric agents in general.
La composizione di protezione penetra nel supporto e reagisce con l'anidride carbonica contenuta nell'aria formando una barriera idrorepellente interna; la stessa composizione non lascia alcuna pellicola di superficie e non altera colore e caratteristiche del materiale trattato. The protective composition penetrates into the support and reacts with the carbon dioxide contained in the air, forming an internal water-repellent barrier; the same composition does not leave any surface film and does not alter the color and characteristics of the treated material.
La composizione di protezione impedisce la permeabilità all'acqua, ma permette la traspirabilità al vapore acqueo, perché la microporosità del sub-strato non viene completamente occlusa. The protective composition prevents water permeability, but allows transpiration to water vapor, because the microporosity of the sub-layer is not completely blocked.
Il sistema per la finitura di superfici murarie, secondo il trovato, comprende inoltre le seguenti attrezzature specifiche: The system for finishing wall surfaces, according to the invention, also comprises the following specific equipment:
- una pistola intonacatrice a tre fori, per lo spruzzo della prima mano, o fondo, e della mano di finitura, su superfici continue; - a three-hole plastering gun, for spraying the first coat, or base coat, and the finishing coat, on continuous surfaces;
- una pistola intonacatrice a due fori, per lo spruzzo a minore concentrazione di quantità di composizione, per opere di minor portata e spessore; - a two-hole plastering gun, for spraying with a lower concentration of composition quantity, for works of lesser range and thickness;
- una pistola intonacatrice ad un foro, per lo spruzzo di dettaglio e di particolari architettonici; - a single-hole plastering gun, for spraying details and architectural details;
- una lama tagliafuga, per il disegno tridimensionale; - a cutting blade, for the three-dimensional drawing;
- un rasatore per "grattare" e rendere ruvida la superficie della pietra disegnata; - a scraper to "scratch" and roughen the surface of the drawn stone;
- un dosatore per la miscelazione di ossidi minerali coloranti. - a dispenser for mixing coloring mineral oxides.
Una spazzola per la pulitura ed il perfezionamento del disegno e dei dettagli delle opere realizzate. A brush for cleaning and perfecting the design and details of the works created.
Il sistema di finitura per superfici murarie, secondo il trovato, comprende le seguenti fasi di lavorazione: The finishing system for wall surfaces, according to the invention, comprises the following processing steps:
Una prima fase di trattamento antisale deumidificante. Il trattamento preventivo delle murature umide, che presentano efflorescenze importanti, si esegue con l'imprimazione a pennello o a spruzzo della composizione antisale, prima dell'applicazione della composizione di fondo. A first phase of dehumidifying salt treatment. The preventive treatment of damp walls, which show significant efflorescence, is carried out with the priming of the anti-salt composition with a brush or spray, before applying the base composition.
Una seconda fase nella quale si miscela la composizione di fondo, a mano o in betoniera, con una quantità d'acqua fresca pulita corrispondente al 18% circa, per alcuni minuti fino ad ottenere un impasto omogeneo e privo di grumi. A second phase in which the base composition is mixed, by hand or in a cement mixer, with a quantity of clean fresh water corresponding to approximately 18%, for a few minutes until a homogeneous and lump-free mixture is obtained.
Successivamente si applica come mano di ancoraggio, prima della posa della composizione di finitura, mediante spruzzo con la specifica pistola intonacatrice, ad aria compressa e pressione di circa 8 atm, in una sola mano fino allo spessore necessario, indicativamente circa 1 - 2 cm. It is then applied as an anchoring coat, before laying the finishing composition, by spraying with the specific plastering gun, with compressed air and pressure of about 8 atm, in a single coat up to the necessary thickness, approximately 1 - 2 cm.
Si attende la prima essicazione del prodotto applicato, da 2 a 6 ore, secondo il supporto, la temperatura, il sole, il vento e l'umidità , prima della successiva applicazione della composizione di finitura. The first drying of the applied product is expected, from 2 to 6 hours, depending on the substrate, the temperature, the sun, the wind and the humidity, before the subsequent application of the finishing composition.
Una terza fase, nella quale si miscela la composizione di finitura, in betoniera, con una quantità d'acqua fresca e pulita corrispondente al 18% circa, per alcuni minuti fino ad ottenere un impasto omogeneo e privo di grumi, preferibilmente senza eccedere nel tempo e nella velocità di miscelazione della betoniera per non perdere la consistenza dell'impasto. A third phase, in which the finishing composition is mixed, in a cement mixer, with a quantity of fresh and clean water corresponding to approximately 18%, for a few minutes until a homogeneous and lump-free mixture is obtained, preferably without exceeding in time and in the mixing speed of the concrete mixer in order not to lose the consistency of the mixture.
Si applica quindi la composizione di finitura a spruzzo con la specifica pistola intonacatrice, ad aria compressa e con una pressione di circa 8 atm, sul fondo preparato adeguatamente con la composizione di fondo, in una sola mano fino allo spessore necessario, indicativamente da circa 1 a 2 cm. The finishing composition is then applied by spraying with the specific plastering gun, compressed air and with a pressure of about 8 atm, on the base suitably prepared with the base composition, in a single coat up to the necessary thickness, indicatively from about 1 to 2 cm.
Per ottenere colorazioni diverse da quelle di base (bianco) si aggiungono durante la miscelazione le quantità di composizione colorata, ovvero terre e ossidi minerali. To obtain colors other than the basic ones (white), the quantities of colored composition, ie earths and mineral oxides, are added during mixing.
Una quarta fase del sistema comprende il disegno. A fourth phase of the system includes drawing.
Si attende l'essiccazione del prodotto applicato, da 2 a 6 ore circa, secondo il supporto, la temperatura, il sole, il vento e l'umidità ; si procede successivamente alla lavorazione estetica, con adeguati utensili, secondo il disegno desiderato. The drying of the applied product is expected, from about 2 to 6 hours, depending on the substrate, the temperature, the sun, the wind and the humidity; we then proceed to the aesthetic processing, with suitable tools, according to the desired design.
La colorazione finale, ad essicazione completa, assume una tonalità più chiara, in modo non omogeneo, secondo la ; quantità di ossidi contenuti ed in relazione alle condizioni ambientali. The final color, when completely dried, takes on a lighter shade, in a non-homogeneous way, according to; quantity of oxides contained and in relation to environmental conditions.
Si esegue, successivamente, una quinta fase di spazzolatura finale. A fifth final brushing phase is then carried out.
Per eliminare imperfezioni, sbavature e granuli di inerti disomogenei, si ricorre ad una spazzolatura, mediante la specifica spazzola, perfezionando il disegno finale fino ad ottenere l'effetto desiderato e naturale. To eliminate imperfections, smudges and granules of inhomogeneous aggregates, we resort to a brushing, using the specific brush, perfecting the final design until the desired and natural effect is obtained.
Si può eseguire successivamente una sesta eventuale fase di trattamento antipioggia traspirante. A sixth phase of transpiring rainproof treatment can then be carried out.
Sulle opere esposte al contatto con la pioggia e le intemperie, Ã ̈ generalmente preferibile eseguire un trattamento antipioggia traspirante, mediante la composizione di protezione descritta in precedenza, costituita da un idrorepellente liquido trasparente a penetrazione, di derivazione minerale, per consentire il passaggio di vapore dall'interno della struttura muraria verso l'esterno, impedendo al tempo stesso la penetrazione contraria di acqua dovuta al dilavamento da pioggia. On the works exposed to contact with rain and bad weather, it is generally preferable to carry out a breathable rainproof treatment, using the protective composition described above, consisting of a transparent liquid water repellent with penetration, of mineral origin, to allow the passage of vapor. from the inside of the wall structure to the outside, while at the same time preventing the contrary penetration of water due to rain washout.
Il sistema di finitura per superfici murarie, secondo il presente trovato, permette di ottenere due importanti risultati: un effetto estetico di finitura con rilievo tridimensionale di pietra o di mattone, ed una deumidificazione dei muri che presentano problemi di umidità . The finishing system for masonry surfaces, according to the present invention, allows to obtain two important results: an aesthetic finishing effect with a three-dimensional relief of stone or brick, and a dehumidification of the walls which present humidity problems.
Contrariamente ai prodotti noti finora, in grado di affrontare problemi di umidità oppure di realizzare effetti estetici, ma non entrambe le cose, il presente sistema di finitura, soddisfa, con un'unica soluzione, due importanti esigenze: migliorare i problemi di umidità nelle murature ed ottenere effetti estetici tipo pietra naturale o di mattone da fornace. Contrary to the products known so far, capable of dealing with humidity problems or achieving aesthetic effects, but not both, this finishing system satisfies, with a single solution, two important needs: to improve humidity problems in masonry. and obtain aesthetic effects such as natural stone or furnace brick.
Il presente sistema permette di realizzare un numero infinito di combinazioni cromatiche e materiche ad effetto pietra o mattone, per tipologia, formato, colori e aspetto caratteristico, selezionando e disegnando forme e colori secondo la tipicità e la tradizione del luogo di intervento. This system makes it possible to create an infinite number of color and material combinations with a stone or brick effect, by type, size, colors and characteristic appearance, selecting and designing shapes and colors according to the typicality and tradition of the place of intervention.
Il presente sistema à ̈ di facile impiego ed à ̈ economico nei costi rispetto a rivestimenti applicati, ma soprattutto à ̈ una soluzione funzionale per le caratteristiche dei prodotti impiegati ed estetica per lo stile e la mano degli applicatori professionali. This system is easy to use and is economical in costs compared to coatings applied, but above all it is a functional solution for the characteristics of the products used and aesthetics for the style and the hand of the professional applicators.
Il presente sistema costituisce una soluzione efficace e sicura per consentire il passaggio di umidità (vapore acqueo) attraverso la porosità della struttura muraria, senza interrompere il flusso di permeabilità che caratterizza nel tempo un muro sano e asciutto. This system is an effective and safe solution to allow the passage of humidity (water vapor) through the porosity of the wall structure, without interrupting the flow of permeability that characterizes a healthy and dry wall over time.
Il presente sistema comprende principalmente due prodotti premiscelati pronti all'uso da applicare in sovrapposizione a strati differenziati uno sull'altro, la composizione di fondo e la composizione di finitura, secondo un metodo preciso per ottenere funzioni tecniche specifiche ed effetti estetici molteplici, ed una serie di prodotti di complemento in relazione alle diverse condizioni di degrado delle murature. The present system mainly comprises two ready-to-use premixed products to be applied in superimposition in different layers one on top of the other, the base composition and the finishing composition, according to a precise method to obtain specific technical functions and multiple aesthetic effects, and a series of complementary products in relation to the different deterioration conditions of the masonry.
Il ciclo favorisce il passaggio di umidità intrinseca dall'interno della muratura verso l'esterno, determinando un sistema di deumidificazione minerale con il conseguente mantenimento di strutture asciutte e di locali salubri. The cycle favors the passage of intrinsic humidity from the inside of the masonry to the outside, determining a system of mineral dehumidification with the consequent maintenance of dry structures and healthy rooms.
Il presente sistema assicura una resistenza costante nel tempo. This system ensures constant resistance over time.
Nel caso di murature particolarmente umide e soggette a efflorescenze saline, cioà ̈ il fenomeno della carbonatazione con la cristallizzazione dei sali di superficie, comunemente detto sa -nitro, il presente sistema prevede un desalinizzatore preventivo, utilizzando la composizione antisale descritta sopra, per rallentare il fenomeno della capillarità e limitare la formazione di efflorescenze saline. In the case of particularly humid masonry and subject to saline efflorescence, i.e. the phenomenon of carbonation with the crystallization of surface salts, commonly called sa-nitro, this system provides a preventive desalinator, using the anti-salt composition described above, to slow down the phenomenon of capillarity and limit the formation of saline efflorescence.
Nel caso di superfici particolarmente esposte al dilavamento da pioggia, il presente sistema prevede il trattamento superficiale a penetrazione, per inibire la trasmissione di acqua verso l'interno della muratura, favorendo la traspirabilità e quindi il passaggio di vapore acqueo dall'interno. In the case of surfaces particularly exposed to rain washout, this system provides for surface penetration treatment, to inhibit the transmission of water towards the inside of the masonry, favoring transpiration and therefore the passage of water vapor from the inside.
Il sistema di finitura oggetto del presente trovato costituìsce una importante innovazione, rispetto alla tradizione storica degli intonaci disegnati e decorativi, e così anche rispetto ad altri prodotti esistenti sul mercato, e risulta unico nel suo genere per le caratteristiche specifiche del sistema, ovvero per l'insieme combinato di prodotti e funzioni, unitamente all'impiego di attrezzature specifiche appositamente studiate per ottenere due importanti effetti con un unico sistema: la traspirabilità e deumidificazione delle murature soggette a umidità e l'effetto estetico pietra naturale e/o di mattone da fornace. The finishing system object of the present invention constitutes an important innovation, with respect to the historical tradition of designed and decorative plasters, and thus also with respect to other existing products on the market, and is unique in its kind due to the specific characteristics of the system. or for the combined set of products and functions, together with the use of specific equipment specifically designed to obtain two important effects with a single system: the breathability and dehumidification of masonry subject to humidity and the aesthetic effect of natural stone and / or furnace brick.
Si à ̈ in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.
Si à ̈ infatti realizzato un sistema di finitura che unisce tra dizione e storia ad un metodo tecnologico innovativo. In fact, a finishing system has been created that combines tradition and history with an innovative technological method.
Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi secondo le esigenze. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to requirements.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002018A ITMI20122018A1 (en) | 2012-11-28 | 2012-11-28 | SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002018A ITMI20122018A1 (en) | 2012-11-28 | 2012-11-28 | SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20122018A1 true ITMI20122018A1 (en) | 2014-05-29 |
Family
ID=47633155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT002018A ITMI20122018A1 (en) | 2012-11-28 | 2012-11-28 | SYSTEM FOR FINISHING WALL SURFACES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMI20122018A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101049032B1 (en) * | 2010-07-05 | 2011-07-14 | (주)동명기술공단종합건축사사무소 | Concrete structure surface protection and life extension method using composite coating structure |
-
2012
- 2012-11-28 IT IT002018A patent/ITMI20122018A1/en unknown
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101049032B1 (en) * | 2010-07-05 | 2011-07-14 | (주)동명기술공단종합건축사사무소 | Concrete structure surface protection and life extension method using composite coating structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2665368T3 (en) | New plasterboard and systems comprising the same | |
| US8007584B2 (en) | Compositions for use in construction and methods of applying the same | |
| US20130137793A1 (en) | Construction Coating Compositions And Methods Of Applying The Same | |
| US11454034B2 (en) | Dry-cast lightweight veneer block, system, and method | |
| CN103850362A (en) | GHB (Glazed Hollow Bead) heat preservation and heat insulation building wall body and construction technology | |
| JPH1112066A (en) | Building material composition | |
| CN105350775A (en) | Construction technology of building external wall decoration simulating stone cladding effect | |
| CN109437767A (en) | A kind of Advanced Inorganic decoration mortar imitates brick painting design and its construction method | |
| EP1144340B1 (en) | Material for sealing porous construction surfaces | |
| DE10305431A1 (en) | Externally heat insulated outer building wall comprises at least one heat storage layer covered by an outer layer with a reduced heat insulation effect | |
| US20250277119A1 (en) | Mineral silicate sealant | |
| CN107152103A (en) | A kind of clear water brick decorative wall | |
| CN101936060B (en) | Method for manufacturing artistic decorative panel for wall surface | |
| KR101607059B1 (en) | Block for constructing and engineering work | |
| RU2292325C2 (en) | Method of forming protective coat (versions) | |
| JPH083207B2 (en) | Algae-proof board | |
| WO2007099185A1 (en) | Semi-mineral paint composed of three agglutinants or film-forming agents | |
| Young | Lime‐Based Plasters, Renders and Washes | |
| JPS584749B2 (en) | Manufacturing method of base material | |
| RU145555U1 (en) | DECORATIVE BUILDING DESIGN | |
| JP2017115560A (en) | Decorative wall surface | |
| Sandin | Mortars for masonry and rendering | |
| CA2557776A1 (en) | Agent and uses for treating and improving building materials, mineral mixtures and mineral colours, and corresponding method | |
| ITMI20002244A1 (en) | METHOD AND PRODUCT FOR THE PREPARATION OF A DECORATIVE PLASTER AND PROCEDURE FOR ITS APPLICATION | |
| RO135116B1 (en) | Additivated mortar composition for finishing works in old monuments and process for preparing and applying the same |