ITMI961676A1

ITMI961676A1 - Laminazione di acciaio in barre o filo con tolleranze ristrette del tondo finito

Info

Publication number: ITMI961676A1
Application number: IT96MI001676A
Authority: IT
Inventors: Albert Hauck
Original assignee: Schloemann Siemag Ag
Priority date: 1995-08-08
Filing date: 1996-08-02
Publication date: 1998-02-02
Also published as: JPH09103802A; ITMI961676A0; SE9602826D0; IT1283669B1; SE9602826L

Description

Laminazione di acciaio in barre o filo

con tolleranze ristrette del tondo finito

L'invenzione riguarda un laminatoio per la laminazione di acciaio in barre o filo con gabbie di laminazione di precisione. L'invenzione riguarda anche un procedimento per la laminazione di acciaio in barre o filo con tolleranze ristrette del tondo finito.

Vi sono sul mercato alcuni laminatoi, con i quali viene eseguito un procedimento per la laminazione di acciaio in barre o filo, che consentono il rispetto di tolleranze ristrette. Questi procedimenti funzionano tutti con riduzioni di sezione minime nelle ultime passate delle gabbie. Ciò conduce ad un aumento del numero delle gabbie, e quindi a un aumento del costo del laminatoio.

Ad es. dietro le gabbie finitrici del laminatoio è disposto un blocco successivo con sei gabbie, che ha riduzioni di sezione di alcuni punti percentuali per determinati programmi di laminazione. Queste riduzioni di sezione molto esigue hanno lo svantaggio che i calibri dei cilindri non possono essere riempiti completamente,· quale conseguenza di ciò si rileva un peggioramento della tolleranza, in contrasto con l'obiettivo desiderato di migliorare la precisione della barra d'acciaio o del filo finito di laminare.

Il compito della presente invenzione consiste nel proporre un altro modo con il quale possono essere evitati gli svantaggi di cui sopra dello stato della tecnica.

Il compito viene risolto mediante il fatto che quali gabbie di precisione in un laminatoio vengono scelte almeno due gabbie successive che presentano un'elevata stabilità. Queste sono eventualmente dotate ad es. di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione.

La prima gabbia possiede un calibro ovale, la seconda gabbia un calibro tondo. Le riduzioni di sezione durante la passata nelle gabbie sono comprese ad esempio fra il 10 e il 25%.

Fra le gabbie non sii trova alcuna ansa; quindi le gabbie possono anche essere disposte)a distanza reciproca relativamente esigua.

La larghezza dell 'ovale fuoriuscente dalla prima gabbia viene determinata in maniera precisa con uno strumento di misura senza contatto. La variazióne della larghezza misurata viene utilizzata per la regolazione della trazione fra le gabbie, variando il numero di giri di una delle gabbie in modo che venga sempre mantenuta la giusta larghezza dell'ovale.

A causa dell'esigua distanza reciproca delle gabbie possono con ciò essere ridotte anche le estremità ingrossate, cosa che non è possibile con una regolazione ad anse.

Il metodo descritto garantisce il rispetto di tolleranze ristrette anche quando le due gabbie di precisione non sono disposte all'estremità del treno. Condizione per questo è tuttavia che le gabbie successive vengano regolate per mezzo di anse o azionate quale blocco.

Si è dimostrato particolarmente valido il fatto che entrambe le gabbie di laminazione di precisione presentino cilindri con calibro supportati a sbalzo, poiché questi sono allora facilmente accessibili da parte del personale addetto - in particolare per tutti i necessari lavori di regolazione, sostituzione, e riparazione. Con ciò le due gabbie di laminazione di precisione possono avere opportunamente una tipologia costruttiva cantilever.

Risultati di laminazione particolarmente buoni possono però essere ottenuti secondo invenzione quando alle due gabbie di laminazione di precisione è ulteriormente anteposta ancora una gabbia di laminazione, i cui cilindri presentano solamente un calibro a ovale grossolano o a botte, ove questa ulteriore gabbia di laminazione può eventualmente essere eseguita parimenti quale gabbia di laminazione di precisione. Con ciò può essere opportuno conferire anche a questa gabbia di laminazione di precisione un'elevata rigidità, e/o dotarla di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione.

Dal punto di vista della tecnica del procedimento un laminatoio che oltre alle due gabbie di laminazione di precisione con calibro ovale e calibro tondo comprende anche una gabbia di laminazione anteposta con calibro a ovale grossolano o a botte viene fatto funzionare in maniera particolarmente opportuna in modo che sia possibile laminare con regolazione della trazione non solo fra la gabbia con calibro ovale e la gabbia con calibro tondo, ma anche già fra la gabbia con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia con calibro ovale. Con ciò si ottengono risultati di laminazione particolarmente buoni quando l'entità della regolazione di trazione fra la gabbia con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia con calibro ovale viene derivata o determinata dalla trazione di laminazione fra la gabbia con calibro ovale e la gabbia con calibro tondo.

La fig. 1 del disegnò mostra un laminatoio l per la laminazione di acciaio in barre o filo 2, che funziona in maniera consueta con treni preparatori, intermedi, e finitori successivi nella linea di laminazione, dei quali a sua volta ciascuno è dotato di una pluralità di gabbie orizzontali 3 e gabbie verticali 4 che si susseguono in maniera alternata. La fine di questo laminatoio 1 è formata da almeno due gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione, che hanno un'elevata rigidità, e ciascuna delle quali è dotata a tale scopo di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione.

La prima gabbia di laminazione 5 di precisione è con ciò eseguita quale gabbia verticale, i cui cilindri sono dotati di un calibro ovale 7, come visibile nella fig. 4. Invece la seconda gabbia di laminazione 6 di precisione è costruita quale gabbia orizzontale, e i suoi cilindri presentano un calibro tondo 8, mostrato nella fig. 5.

Entrambe le gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione si trovano a una tale distanza reciproca ristretta o sono raggruppate tanto fittamente che tra di esse non può formarsi alcuna ansa di laminato .

Nella fig. 4 è ancora accennato che la prima gabbia di laminazione 5 di precisione è dotata di uno strumento di misura 9 di precisione funzionante senza contatto, che determina costantemente la larghezza dell'ovale fuoriuscente dalla gabbia di laminazione 5 di precisione della barra d’acciaio o del filo 2. Una variazione della larghezza 10 dell'ovale misurata viene con ciò utilizzata per la regolazione della trazione fra le due gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione, in modo che il numero di giri di almeno una delle stesse venga variato nel senso di mantenere sempre la giusta larghezza 10 dell'ovale.

Mentre nel laminatoio 1 secondo la fig. 1 le due gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione formano la fine dell'intero laminatoio, nelle fig. 2 e 3 è visibile che queste gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione possono essere disposte anche all'interno del treno di laminazione, e tuttavia garantiscono il rispetto di tolleranze ristrette. Questa disposizione delle gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione all'interno di un laminatoio 1 è pero legata a determinate condizioni. Infatti tutte le gabbie di laminazione 3 e 4 successive alle gabbie di laminazione 5 e 6 di precisione nel treno devono essere regolate per mezzo di anse 11, ovvero è necessario, come lascia riconoscere la fig. 3, azionare tutte le successive gabbie di laminazione 3 e 4 quale blocco.

Nelle fig. 1, 2 e 3 del disegno è accennata rispettivamente una particolarità, che alle due gabbia di laminazione 5 e 6 di precisione è possibile anteporre nella linea di laminazione un'ulteriore gabbia di laminazione 13, la cui caratteristica risiede nel fatto che i suoi cilindri presentano soltanto un calibro 14 a ovale grossolano o a botte, come accennato nella fig.

6 del disegno.

Si è rivelato che comprendendo un tale calibro a ovale grossolano a botte nel processo di laminazione le tolleranze ristrette del tondo finito possono essere influenzate particolarmente favorevolmente. Infatti il processo di laminazione si svolge allora in modo che anche fra la gabbia 13 con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia 5 con calibro ovale sia possibile laminare con regolazione della trazione. Con ciò è inoltre vantaggioso che l'entità della regolazione di trazione fra la gabbia 13 con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia 5 con calibro a ovale possa essere derivata o determinata dalla trazione di laminazione fra la gabbia 5 con calibro ovale e la gabbia 6 con calibro tondo.

Infine vale ancora la pena di citare che la gabbia 13 con calibro a ovale grossolano o a botte può essere eventualmente eseguita parimenti quale laminatoio di precisione. Ciò significa che essa ha un'elevata rigidità e/o è dotata di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione, ed è a distanza tanto ravvicinata dalla gabbia 5 con calibro ovale che verso di essa non può formarsi alcuna ansa.

La successione delle gabbie di laminazione 13, 5 e 6 è visibile nella fig. 7 del disegno in scala ingrandita, e quindi più chiaramente che nelle fig. da 1 a 3. Con ciò le due gabbie 13 e 5 sono costruite quali gabbie verticali, mentre la gabbia 6 è efficace quale gabbia orizzontale. Nella fig. 7 è inoltre visibile che dalla gabbia 13 anteposta esce la sezione trasversale 14 a ovale grossolano o a botte, che nella gabbia 5 viene laminata a formare la sezione trasversale 7 ovale, prima che dalla gabbia 6 fuoriesca la sezione trasversale 8 tonda.

Nella fig. 7 accanto allo strumento di misura 9 di precisione per la larghezza 10 dell'ovale della barra d'acciaio o del filo 2, che segue la gabbia 5, è previsto ancora uno strumento di misura 15 di precisione dietro la gabbia 6. Quest'ultimo funziona in almeno due piani sfalsati angolarmente tra loro, e sfrutta ogni variazione di larghezza della sezione trasversale 8 tonda che compare per la correzione della regolazione dell'ultima gabbia, a scopo di modifica dell'altezza della sezione trasversale.

Claims

Rivendicazioni 1. Laminatoio per la laminazione di acciaio in barre o filo con gabbie di laminazione di precisione, caratterizzato dal fatto che, il laminatoio presenta quali gabbie di laminazione di precisione almeno due gabbie di laminazione successive (5 e 6), che hanno un'elevata rigidità.
2. Laminatoio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, i cilindri della prima delle gabbie di laminazione (5) di precisione presentano calibro ovale (7), e i cilindri della seconda gabbia di laminazione (6) di precisione presentano calibro tondo (8).
3. Laminatoio secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che, la prima gabbia (5) è dotata di uno strumento di misura (9) di precisione preferibilmente funzionante senza contatto a scopo di determinazione della larghezza (10) dell'ovale (7) fuoriuscente da questa gabbia (5).
4. Laminatoio secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, caratterizzato dal fatto che, la gabbia (5) con calibro ovale (7) e la gabbia (6) con calibro tondo (8) si trovano a distanza reciproca esigua, e fra le due gabbie (5 e 6) non è realizzata alcuna ansa.
5. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che, le gabbie di laminazione (5 e 6) di precisione sono dotate di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione .
6. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che, le due gabbie di laminazione di precisione (5 e 6) sono disposte all'estremità del treno di laminazione (1) {fig. 1).
7. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che, le due gabbie di laminazione (5 e 6) di precisione sono disposte all'interno del treno di laminazione (1) e le gabbie (3 e 4) successive sono regolabili per mezzo di anse (li) (fig. 2).
8. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che, le due gabbie di laminazione (5 e 6) di precisione sono disposte all'interno del treno di laminazione (1) e le gabbie successive sono' azionabili quale blocco di laminazione (12) (fig. 3).
9. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 8 » caratterizzato dal £atto che, le due gabbie di laminazione (5 e 6) di precisione presentano cilindri con calibro supportati a sbalzo.
10. Laminatoio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che, le due gabbie di laminazione (5 e 6) di precisione presentano tipologia costruttiva cantilever.
11. Laminatoio per la laminazione di acciaio in barre o filo con gabbie di laminazione di precisione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, caratterizzato dal fatto che, a entrambe le gabbie di laminazione di precisione (5 e 6) è ulteriormente anteposta una gabbia di laminazione (13), i cui cilindri presentano solamente un calibro (14) a ovale grossolano o a botte, e che è eventualmente eseguito quale laminatoio di precisione.
12. Procedimento per la laminazione di acciaio in barre o filo con tolleranze ristrette del tondo finito, con un laminatoio secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che, sia nella prima gabbia di laminazione (5) di precisione con calibro ovale (7) che nella seconda gabbia di laminazione (6) di precisione con calibro tondo (8) la riduzione di sezione per la rifinitura dei bordi viene parimenti regolata per mezzo di un meccanismo di regolazione idraulico con regolazione della posizione .
13. Procedimento secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal tatto che, la riduzione di sezione per la rifinitura dei bordi è compresa fra il 10 e il 25%.
14 . Procedimento secondo la rivendicazione 12 o 13, caratterizzato dal fatto che, la larghezza (10) dell'ovale (7) fuoriuscente dalla prima gabbia (5) viene determinata con precisione con uno strumento di misura (9) di'·precisione senza contatto.
15. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 12 a 14, caratterizzato dal fatto che, la variazione della larghezza (10) misurata dell'ovale (7) fuoriuscente della prima gabbia (5) viene utilizzata per la regolazione della trazione fra le gabbie (5 e 6), variando il numero di giri di una delle gabbie (5 e 6) in modo che la giusta larghezza (10) dell'ovale venga sempre mantenuta.
16. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 12 a 15, caratterizzato dal fatto che, la sezione trasversale (8) tonda fuoriuscente viene misurata costantemente (15) in almeno due piani sfalsati angolarmente tra loro, e una variazione della larghezza in sezione trasversale di essa viene utilizzata per la correzione della regolazione dell'ultima gabbia (6) a scopo di modifica dell'altezza della sezione trasversale.
17 . Procedimento per la laminazione di acciaio in barre o filo con tolleranze ristrette del tondo finito secondo una delle rivendicazioni da 12 a 16 con un laminatoio secondo la rivendicazione li, caratterizzato dal fatto che, anche fra la gabbia (13) con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia (5) con calibro ovale la laminazione viene eseguita con regolazione della trazione.
18. Procedimento secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che, l'entità della regolazione della trazione fra la gabbia (13) con calibro a ovale grossolano o a botte e la gabbia (5) con calibro ovale viene derivata o determinata dalla trazione di laminazione fra la gabbia (5) con calibro ovale e la gabbia (6) con calibro tondo.