ITMI971934A1

ITMI971934A1 - Contenitore per un dispositivo di azionamento

Info

Publication number: ITMI971934A1
Application number: IT97MI001934A
Authority: IT
Inventors: Helmut Aesche; Walter Haussecker; Raimund Nirwing; Kurt Schindler
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1997-08-13
Publication date: 1999-02-13
Also published as: IT1294321B1; FR2752907B1; ES2148045A1; KR19980019223A; KR100244810B1; DE19635180A1; FR2752907A1; DE19635180B4; ES2148045B1

Description

Contenitore per un dispositivo di azionamento

Stato della tecnica

L'invenzione prende spunto da un contenitore per un dispositivo di azionamento secondo il genere della rivendicazione principale. È già noto un tale contenitore (DE-OS 37 16 912), nel quale la membrana che chiude 1'apertura è premuta in un incavo a conca del contenitore con un elemento elastico a forma di disco. Per la chiusura a tenuta è introdotta fra la membrana e l'elemento elastico una guarnizione anulare. Inoltre nei relè elettromagnetici è noto (DE-OS 26 16 005) il fatto di incollare una tale membrana fissa in un'apertura passante e chiuderla a tenuta.

Vantaggi dell’invenzione

Il contenitore secondo invenzione con le caratteristiche della rivendicazione principale ha il vantaggio che la membrana può essere fissata sicuramente e rapidamente sopra l'apertura. A tale scopo si presta ad esempio la saldatura a torsione a ultrasuoni, con la quale la membrana viene fissata e chiusa a tenuta in un processo automatizzato durante un'unica fase di processo. Non sono necessari ulteriori particolari per il fissaggio e la chiusura a tenuta. In questo modo si riducono sia i costi dei particolari che i costi di processo, poiché in particolare le guarnizioni O-ring, difficili da manipolare, non devono più essere introdotte separatamente. Anche gli adesivi, di regola soltanto difficilmente lavorabili in maniera temporizzata, che rendono un processo automatizzato soggetto a guasti, possono venire a mancare.

Mediante le caratteristiche indicate nelle sottorivendicazioni sono possibili elaborazioni vantaggiose del contenitore secondo la rivendicazione principale. Così la membrana può essere applicata in un incavo per la protezione contro il danneggiamento. Un rilievo sulla circonferenza dell'apertura, che presenta in particolare la forma della convessità della membrana, evita la comparsa di tensioni eccessive a causa di variazioni di temperatura e le variazioni di lunghezza della membrana à ciò connesse, in particolare dopo il processo di saldatura. Inoltre sul bordo dell'apertura si riduce l'effetto di intaglio rivolto verso il collegamento saldato.

Con ciò l'invenzione non è limitata agli azionamenti motorizzati, ma è applicabile anche per contenitori di relè, avvisatori acustici, o altri dispositivi con un contenitore permeabile ai gas.

Disegno

Nel disegno sono raffigurati due esempi di esecuzione di un contenitore secondo invenzione, e illustrati più dettagliatamente nella seguente descrizione. Le figure 1 e 2 mostrano rispettivamente un particolare di un esempio di esecuzione in vista laterale, raffigurata in sezione.

Descrizione

Nella figura 1 è raffigurato un piccolo particolare di un contenitore 10, che alloggia un dispositivo di azionamento, in particolare per un azionamento di regolazione per un tetto scorrevole o un finestrino di un autoveicolo. Il vano interno del contenitore è collegato tramite un canale 12 con un'apertura 14, chiusa da una membrana 16.

La membrana 16 rende possibile ai mezzi gassosi il libero passaggio, impedisce però la penetrazione di liquidi nel contenitore. Una tipica membrana è ad esempio prodotta in un materiale reperibile in commercio con la denominazione di membrana PTFE Goretext

La membrana 16 è più grande dell'apertura 14 preferibilmente circolare e poggia con la propria regione 18 esterna sulla circonferenza 20 dell'apertura 14. In questa regione di sovrapposizione la membrana 16 è saldata con il contenitore 10.

In un'esecuzione solitamente circolare dell'apertura 14 e della membrana 16 si offre per il fissaggio un procedimento di saldatura a torsione a ultrasuoni, nel quale un sonotrodo circolare viene pressato piano sulla regione 18 esterna della membrana 16, e viene posto in vibrazioni rotatorie nella gamma degli ultrasuoni. La regione 18 esterna viene allora saldata con il materiale del contenitore 16 sulla circonferenza 20. Poiché la saldatura è chiusa a forma di cerchio, si forma un collegamento a tenuta. Quale materiale per il contenitore si prestano preferibilmente i materiali artificiali.

Per la protezione della membrana 16, e in particolare del collegamento saldato, la circonferenza 20 alloggiente la membrana 16 è disposta in un incavo, che preferibilmente presenta la forma di un foro cieco disposto concentrico all'apertura 14.

Nella regione del collegamento saldato la circonferenza 20 presenta un rilievo 24, a causa del quale la membrana 16 è sollevata dal fondo 26 dell'incavo 22. La membrana 16 è trattenuta in questa regione deformabile entro determinati limiti.

Nel secondo esempio di esecuzione secondo la figura 2 le posizioni uguali a quelle del primo esempio di esecuzione sono indicate con numeri di riferimento uguali. La membrana 16 è qui realizzata convessa sopra l'apertura 14, e la forma esterna del rilievo 28 è adeguata alla forma della convessità. Ciò significa che il bordo 30 del rilievo 28 rivolto verso l'apertura 14 è più alto del bordo opposto all'apertura 14. Il rilievo 28 decorre lungo la convessità della membrana 16 dal bordo 30 radialmente verso l'esterno in direzione assiale verso il fondo 26. Le sollecitazioni comparenti sulla membrana 16 dall'interno del contenitore verso l'esterno e anche dall'ambiente esterno in direzione dell'interno del contenitore non provocano in questo modo alcun effetto di intaglio spellante nel punto di transizione fra il bordo 30 e la membrana 16 .

La membrana è rivestita sulla propria superficie 32 rivolta verso il bordo 26, in particolare accoppiata. Quale materiale portante per l'accoppiamento si prestano in particolare i materiali che rendono possibile o migliorano la saldabilità a ultrasuoni fra il materiale del contenitore e il materiale della membrana.

Il materiale portante si estende per 1'intera superficie della membrana. Tuttavia può anche essere disposto ad anello circolare sulla regione 18 esterna della membrana 16. In questo modo è allora evitato un influenzamento dell'attività della membrana da parte del materiale di rivestimento.

Claims

Rivendicazioni 1. Contenitore per un dispositivo di azionamento, in particolare per un azionamento di regolazione per un tetto scorrevole o un finestrino di un autoveicolo, con un'apertura (14) situata in una parete del contenitore, ricoperta con una membrana (16) permeabile ai gas, impermeabile ai liquidi, caratterizzato dal fatto che la membrana (16) è saldata sulla parete del contenitore presentante l'apertura (14) perlomeno sulla circonferenza (20) dell'apertura (14).
2 . Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la circonferenza loggiante la membrana (16) dell'apertura (14) si trova in un incavo (22).
3. Contenitore secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la circonferenza (20) alloggiante la membrana dell'apertura (14) presenta un'elevazione (24, 28).
4. Contenitore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la membrana (16) presenta una convessità .
5. Contenitore secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che l'elevazione (28) è adeguata alla convessità della membrana (16).
6. Contenitore secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la membrana (16) presenta un rivestimento superficiale che rende possibile o migliora la saldatura .
7, Contenitore secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che la membrana (16) è rivestita soltanto nella regione della circonferenza (20).