ITPC940020A1

ITPC940020A1 - PANELS FOR THE CONSTRUCTION OF ABOVE GROUND CIRCULAR TANKS, MOLD AND RELATIVE PRODUCTION METHOD

Info

Publication number: ITPC940020A1
Application number: IT94PC000020A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Parenti; Cesarino Parenti
Original assignee: Giuseppe Parenti; Cesarino Parenti
Priority date: 1994-10-14
Filing date: 1994-10-14
Publication date: 1996-04-14
Also published as: PL310917A1; IT1278264B1; ITPC940020A0; TR199501269A2

Abstract

Pannello in calcestruzzo armato per la realizzazione di vasche circolari fuori terra, del tipo comprendente una parete provvista di più nervature di irrigidimento orizzontali nelle quali sono previsti fori per il passaggio di cavi di tesatura, in cui detta parete è piana e detti fori sono arcuati, e metodo per la realizzazione di detti manufatti comprendente le seguenti fasi:- in uno stampo a sponde mobili, inserimento, su una coppia di spine applicate alle sponde in corrispondenza delle nervature orizzontali del pannello, di un elemento tubolare flessibile di lunghezza pari a quella di un arco di cerchio avente raggio uguale al raggio della vasca e corda uguale alla larghezza del pannello; avvicinamento delle sponde mobili fino a chiusura dello stampo, in modo da far assumere a detto elemento tubolare flessibile la configurazione arcuata prevista; posa delle armature e getto del calcestruzzo; rasatura del calcestruzzo; maturazione ed estrazione del manufatto finito.Reinforced concrete panel for the construction of above-ground circular tanks, of the type comprising a wall provided with several horizontal stiffening ribs in which holes are provided for the passage of stringing cables, in which said wall is flat and said holes are arched, and method for the realization of said manufactured articles comprising the following steps: - in a mold with mobile sides, insertion, on a pair of pins applied to the sides in correspondence with the horizontal ribs of the panel, of a flexible tubular element having a length equal to that of an arc of a circle having a radius equal to the radius of the tank and a rope equal to the width of the panel; approaching the mobile sides until the mold closes, so as to make said flexible tubular element assume the arched configuration envisaged; reinforcement laying and pouring of concrete; concrete leveling; maturation and extraction of the finished product.

Description

PANNELLI PER LA REALIZZAZIONE DI VASCHE CIRCOLARI FUORI TERRA, STAMPO E RELATIVO METODO DI PRODUZIONE, PANELS FOR THE CREATION OF ABOVE GROUND CIRCULAR TANKS, MOLD AND RELATIVE PRODUCTION METHOD,

L'invenzione riguarda dei pannelli prefabbricati in calcestruzzo armato per la realizzazione di vasche circolari fuori terra, nonché uno stampo per produrre detto manufatto ed un metodo di realizzazione di detto manufatto. In particolare trattasi di pannelli piani dotati di nervature orizzontali nella quali sono previsti fori per il passaggio dei cavi di tesatura, in cui detti fori sono ricavati inserendo nello stampo, prima del getto, un tubo flessibile di lunghezza tale per cui, quando lo stampo si richiude, il tubo, compresso alle estremità, si incurva assumendo una configurazione ad arco di raggio uguale a quello della vasca. The invention relates to prefabricated reinforced concrete panels for making circular tanks above ground, as well as a mold for producing said product and a method of manufacturing said product. In particular, these are flat panels equipped with horizontal ribs in which holes are provided for the passage of the stringing cables, in which said holes are obtained by inserting into the mold, before casting, a flexible tube of such length that, when the mold is closes, the tube, compressed at the ends, bends assuming an arc configuration with a radius equal to that of the tub.

Sono note vasche fuori terra realizzate mediante l'unione di una molteplicità di pannelli, di sezione rettilinea, i quali vengono disposti affiancati uno accanto all'altro, giuntati e stretti per mezzo di cavi di tesatura avvolti attorno alle vasche stesse, cavi che vengono normalmente disposti all'esterno del pannello, in apposite canaline ricavate nelle nervature orizzontali dei pannelli. Above ground tanks are known made by joining a multiplicity of panels, of rectilinear section, which are arranged side by side, joined and tightened by means of stringing cables wrapped around the tanks themselves, cables that are normally arranged on the outside of the panel, in special channels made in the horizontal ribs of the panels.

Questa soluzione comporta però lo svantaggio di lasciare i cavi di tesatura esposti agli agenti atmosferici, a meno di non eseguire una ulteriore operazione di protezione dei cavi, tipicamente riempendo di malta la sede in cui sono alloggiati. However, this solution entails the disadvantage of leaving the stringing cables exposed to atmospheric agents, unless a further operation to protect the cables is carried out, typically by filling the seat in which they are housed with mortar.

Questa operazione di riempimento di malta aumenta sensibilmente i tempi di realizzazione e, quindi, i costi di manodopera. This operation of filling with mortar significantly increases production times and, therefore, labor costs.

Ancora nelle vasche così ottenute viene resa più difficoltosa una eventuale operazione di smontaggio. Even in the tanks thus obtained, a possible disassembly operation is made more difficult.

D'altra parte in questo tipo di pannelli non risulta conveniente realizzare i passaggi per i cavi all'interno del manufatto, poiché sarebbe poi oltremodo difficoltoso inserire cavi della lunghezza di qualche decina di metri entro un passaggio che presenta una piegatura ad angolo in corrispondenza della unione fra ciascun pannello e quelli contigui. On the other hand, in this type of panels it is not convenient to make the passages for the cables inside the product, since it would then be extremely difficult to insert cables with a length of a few tens of meters into a passage that has an angle fold in correspondence with the union between each panel and the contiguous ones.

Sono anche noti pannelli curvi, sempre per la realizzazione di vasche circolari, nei quali sono previsti fori per il passaggio dei cavi di tesatura, ricavati nelle nervature orizzontali. Curved panels are also known, again for making circular tanks, in which holes are provided for the passage of the stringing cables, obtained in the horizontal ribs.

Pannelli di questo genere, descritti ad esempio nel brevetto europeo 0 514 583 dello stesso richiedente, presentano il vantaggio di una sicura protezione dei cavi e di un facile inserimento degli stessi grazie alla configurazione curva dei fori. Panels of this kind, described for example in the European patent 0 514 583 of the same applicant, have the advantage of a safe protection of the cables and of an easy insertion of the same thanks to the curved configuration of the holes.

La forma curva, però, richiede stampi maggiormente complessi e quindi costosi, e comporta una maggiore laboriosità durante la produzione, per la stesura e la compattazione del calcestruzzo. The curved shape, however, requires more complex and therefore expensive molds, and involves greater labor during production, for laying and compacting the concrete.

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati proponendo dei pannelli migliorati che permettano una introduzione agevole e veloce dei cavi di tesatura, senza gli inconvenienti propri dei pannelli noti. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks by proposing improved panels which allow an easy and quick introduction of the stringing cables, without the drawbacks typical of known panels.

L'invenzione riguarda anche il metodo per la produzione dei ed il relativo stampo. Questi compiti, nonché questi ed altri scopi, vengono raggiunti da un manufatto in calcestruzzo armato secondo la parte caratterizzante delle rivendicazioni allegate. The invention also relates to the method for the production of the and the relative mold. These tasks, as well as these and other purposes, are achieved by a reinforced concrete product according to the characterizing part of the attached claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del trovato, fornita a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

- le figure da 1 a 4 sono rispettivamente la vista in pianta, la sezione, la vista frontale e la vista laterale di un pannello secondo l'invenzione; Figures 1 to 4 are respectively the plan view, the section, the front view and the side view of a panel according to the invention;

- la figura 5 è la sezione verticale di un particolare del pannello; - figure 5 is the vertical section of a detail of the panel;

- la figura 6 è la sezione orizzontale in corrispondenza di un giunto; - figure 6 is the horizontal section at a joint;

~ le figure da 7 a 10 sono rispettivamente la vista in pianta, la sezione, la vista frontale e la vista laterale del pannello terminale in una vasca realizzata con i manufatti secondo l'invenzione; Figures 7 to 10 are respectively the plan view, the section, the front view and the side view of the terminal panel in a tank made with the manufactured articles according to the invention;

- le figure 11, 12 e 13 sono rispettivamente la vista in pianta, la sezione, e la vista frontale di una vasca montata; - figures 11, 12 and 13 are respectively the plan view, the section, and the front view of an assembled tank;

- le figure 14 e 14b illustrano schematicamente, in sezione, uno stampo per la produzione dei pannelli secondo l'invenzione, rispettivamente aperto e chiuso. Con riferimento alle figure da 1 a 4, il pannello secondo l'invenzione presenta una parete piana 1, con nervature di irrigidimento verticali 2 ed orizzontali 3, disposte sul lato esterno. - Figures 14 and 14b schematically illustrate, in section, a mold for the production of the panels according to the invention, respectively open and closed. With reference to Figures 1 to 4, the panel according to the invention has a flat wall 1, with vertical stiffening ribs 2 and horizontal 3, arranged on the external side.

Questa configurazione piana facilita le operazioni di produzione del manufatto e ne consente un più agevole stoccaggio, permettendo di impilare più pannelli senza la necessità di interporre spessori o simili come accade nel caso di pannelli curvi. This flat configuration facilitates the production operations of the product and allows for easier storage, allowing to stack more panels without the need to interpose shims or the like as happens in the case of curved panels.

Ai lati il pannello è sagomato con profili a "maschio" e "femmina", indicati rispettivamente con 4 e 5, così da realizzare un giunto che permette un sicuro collegamento fra pannelli contigui. On the sides the panel is shaped with "male" and "female" profiles, indicated respectively with 4 and 5, so as to create a joint that allows a safe connection between adjacent panels.

Nelle nervature orizzontali 3 sono ricavati fori che costituiscono altrettanti passaggi per i cavi di tesatura. Holes are obtained in the horizontal ribs 3 which constitute as many passages for the stringing cables.

Caratteristica dell'invenzione è quella di prevedere i pannelli piani, con i fori per il passaggio dei cavi curvi, con andamento ad arco avente un raggio pari a quello della vasca. A feature of the invention is that of providing flat panels, with holes for the passage of curved cables, with an arc shape having a radius equal to that of the tub.

Tale configurazione permette la minor sollecitazione possibile nel manufatto e quindi la maggior riduzione di armatura. This configuration allows the lowest possible stress in the product and therefore the greatest reduction in reinforcement.

In questo modo si ottengono i vantaggi propri dei panelli piani, di facile realizzazione e minimo ingombro, e dei pannelli curvi, con facilità di inserimenti dei cavi. Il metodo per la produzione di questi pannelli prevede di realizzare questi fori disponendo nello stampo, in corrispondenza delle nervature, altrettanti elementi tubolari flessibili di lunghezza superiore alla distanza fra le pareti dello stampo, in modo che chiudendo lo stampo la compressione esercitata sul tubolare lo incurvi nella misura prevista. In this way, the advantages of flat panels are obtained, which are easy to make and take up little space, and of curved panels, with ease of insertion of the cables. The method for producing these panels involves making these holes by placing in the mold, in correspondence with the ribs, as many flexible tubular elements longer than the distance between the walls of the mold, so that by closing the mold the compression exerted on the tubular bends it. to the extent provided.

In figura 14 è illustrato uno stampo per la realizzazione dei pannelli secondo l'invenzione. Figure 14 illustrates a mold for making the panels according to the invention.

Questo comprende una parete di fondo 6, pareti di testata 7 ed una coppia di pareti laterali 8 e 9, queste ultime potendo essere disposte con diverse inclinazioni, per conferire ai lati del pannello l'inclinazione adatta al raggio della vasca da montare. This comprises a bottom wall 6, head walls 7 and a pair of side walls 8 and 9, the latter being able to be arranged with different inclinations, to give the sides of the panel the inclination suitable for the radius of the tub to be mounted.

Alle pareti laterali 8 e 9 sono fissate, in corrispondenza delle nervature orizzontali del pannello, una pluralità di spine 10 sulle quali vengono inseriti, prima della chiusura dello stampo, altrettanti elementi tubolari flessibili 11, destinati a costituire il passaggio per i cavi di tesatura. To the side walls 8 and 9 are fixed, in correspondence with the horizontal ribs of the panel, a plurality of pins 10 on which, before closing the mold, as many flexible tubular elements 11, destined to constitute the passage for the stringing cables, are inserted.

La lunghezza di questi tubolari 11 è superiore alla larghezza interna dello stampo, in modo che quando questo si chiude la pareti laterali, avvicinandosi, comprimono l'elemento tubolare 11 nel senso della lunghezza, conferendogli una forma arcuata tanto più accentuata quanto maggiore è la lunghezza del tubolare. The length of these tubulars 11 is greater than the internal width of the mold, so that when the latter closes, the side walls, approaching, compress the tubular element 11 lengthwise, giving it an arched shape which is all the more accentuated the greater the length. of the tubular.

E' allora possibile, mediante un semplice calcolo, determinare la lunghezza del tubolare 11 in modo che la chiusura dello stampo ne comporti lo schiacciamento in misura tale da conferirgli il raggio voluto, in particolare un raggio equivalente a quello della vasca. Preferibilmente le spine saranno leggermente inclinate verso quella che è parete esterna del pannello, in modo da assicurare che l'elemento tubolare si pieghi nel verso previsto . It is then possible, by means of a simple calculation, to determine the length of the tubular 11 in such a way that closing the mold causes it to be crushed to such an extent as to give it the desired radius, in particular a radius equivalent to that of the tub. Preferably, the pins will be slightly inclined towards what is the external wall of the panel, so as to ensure that the tubular element bends in the intended direction.

Le sponde del cassero, inoltre potranno vantaggiosamente essere disposte con inclinazione regolabile, in modo da ottenere pannelli con i bordi laterali disposti in senso radiale rispetto al centro della vasca. The sides of the formwork can also advantageously be arranged with an adjustable inclination, so as to obtain panels with the lateral edges arranged radially with respect to the center of the tank.

Il procedimento secondo l'invenzione, quindi, comprende le seguenti fasi: The process according to the invention therefore comprises the following steps:

- in uno stampo a sponde mobili, inserimento, su una coppia di spine applicate alle sponde in corrispondenza delle nervature orizzontali del pannello, di un elemento tubolare flessibile di lunghezza pari a quella di un arco di cerchio avente raggio uguale al raggio della vasca e corda uguale alla larghezza del pannello; - in a mold with movable sides, insertion, on a pair of pins applied to the sides in correspondence with the horizontal ribs of the panel, of a flexible tubular element equal in length to that of an arc of a circle having a radius equal to the radius of the tub and rope equal to the width of the panel;

- avvicinamento delle sponde mobili fino a chiusura dello stampo, in modo da far assumere a detto elemento tubolare flessibile la configurazione arcuata prevista; - approaching the movable sides until the mold is closed, so as to make said flexible tubular element assume the foreseen arcuate configuration;

- posa delle armature e getto del calcestruzzo; - laying the reinforcements and casting the concrete;

- rasatura del calcestruzzo; - leveling of the concrete;

- maturazione ed estrazione del manufatto finito. - maturation and extraction of the finished product.

Il trovato cosi concepito è comunque suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is in any case susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Così, le nervature orizzontali 3 potranno essere diritte, oppure curve ma comprese all'interno delle nervature verticali 2, sempre per permettere un più agevole impilaggio dei manufatti. Thus, the horizontal ribs 3 may be straight, or curved but included within the vertical ribs 2, again to allow easier stacking of the articles.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Reinforced concrete panel for the construction of circular tanks above ground, of the type comprising a wall provided with several horizontal stiffening ribs in which holes are provided for the passage of stringing cables, characterized by the fact that said wall is flat and said holes are arched.

2) Product, according to claim 1, characterized by the fact that said holes have an arc of a circle, with a radius substantially equal to the radius of the tank.

3) Product, according to claim 1 or 2, characterized in that said horizontal ribs are straight and said holes for the stretching cables are arched.

4) Product, according to claim 1 or 2, characterized in that said horizontal ribs are arcuate, having a height not greater than that of the vertical straight ribs.

5) Method of making concrete products for the production of circular tanks characterized by the fact of providing for the following phases: - in a mold with movable sides, insertion, on a pair of pins applied to the sides in correspondence with the horizontal ribs of the panel, of a flexible tubular element equal in length to that of an arc of a circle having a radius equal to the radius of the tub and rope equal to the width of the panel; - approaching the movable sides until the mold is closed, so as to make said flexible tubular element assume the foreseen arcuate configuration; - laying the reinforcements and casting the concrete; - leveling of the concrete; - maturation and extraction of the finished product.

6) Mold for the production of concrete products for the production of circular tanks of the type with movable side walls, characterized by the fact of providing, on said side walls, several supports on suitable to allow the insertion of flexible tubular elements, the closure of said sides causing the bending of said flexible tube.

7) Reinforced concrete panels for the construction of circular tanks above ground, as described and illustrated.

8) Above ground circular tanks, made with panels according to one of claims 1 to 4.

9) Method as described and illustrated.