ITPD20080213A1 - Serramento per una facciata a doppia pelle - Google Patents

Serramento per una facciata a doppia pelle

Info

Publication number
ITPD20080213A1
ITPD20080213A1 IT000213A ITPD20080213A ITPD20080213A1 IT PD20080213 A1 ITPD20080213 A1 IT PD20080213A1 IT 000213 A IT000213 A IT 000213A IT PD20080213 A ITPD20080213 A IT PD20080213A IT PD20080213 A1 ITPD20080213 A1 IT PD20080213A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
window
facade
external
glass
Prior art date
Application number
IT000213A
Other languages
English (en)
Inventor
Fabio Cancian
Original Assignee
Bluesteel S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bluesteel S R L filed Critical Bluesteel S R L
Priority to ITPD2008A000213A priority Critical patent/IT1390872B1/it
Priority to EP09165777A priority patent/EP2146038B1/en
Priority to AT09165777T priority patent/ATE542018T1/de
Publication of ITPD20080213A1 publication Critical patent/ITPD20080213A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1390872B1 publication Critical patent/IT1390872B1/it

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)

Description

DESCRIZIONE
La presente invenzione riguarda un serramento per una facciata a doppia pelle.
In particolare, le facciate a doppia pelle comprendono due distinti infissi, apribili separatamente tra loro. L'infisso esterno può essere munito di vetro monolitico, strutturale o non, con ventilazione naturale o forzata ed eventualmente può essere provvisto di tendine.
Le facciate a doppia pelle vengono sempre più impiegate per i vantaggi in termini di isolamento acustico, termico e di irraggiamento che possono offrire.
La tendenza che si va affermando negli ultimi anni à ̈ quella di realizzare serramenti a doppia pelle il più possibile privi di elementi strutturali a vista.
Le soluzioni dell'arte nota presentano alcuni svantaggi.
Ad esempio, comprendono elementi strutturali visibili dall'esterno della facciata, relativi al telaio di sostegno o infisso del vetro esterno.
Inoltre le facciate dell'arte nota sono decisamente complicate da pulire.
Infatti, la finestra o †̃pelle' esterna à ̈ apribile girevolmente verso l'esterno per cui non consente un facile accesso per la pulizia del vetro esterno; pertanto si procede con la pulizia direttamente dall'esterno, quando possibile.
Il problema della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un serramento che risolva gli inconvenienti citati con riferimento alla tecnica nota.
Tali inconvenienti e limitazioni sono risolti da un serramento in accordo con la rivendicazione 1.
Altre forme di realizzazione del serramento secondo l'invenzione sono descritte nelle successive rivendicazioni.
Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui:
la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un serramento in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, dal lato interno, in una configurazione di apertura;
la figura 2 rappresenta una prospettica del serramento di figura 1, dal lato esterno, in una configurazione di apertura;
la figura 3 rappresenta una vista frontale del serramento di figura 1 dal lato esterno, in una configurazione di chiusura;
la figura 4 rappresenta una vista prospettica di un serramento in accordo con una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione.
Gli elementi o parti di elementi in comune tra le forme di realizzazione descritte nel seguito saranno indicati con medesimi riferimenti numerici.
Con riferimento alle suddette figure, con 4 si à ̈ globalmente indicato un serramento in accordo con la presente invenzione, e in particolare un serramento per una facciata 8 a doppia pelle.
Il serramento 4 comprende un telaio 12 avente un primo infisso 16 o prima pelle rivolto verso un lato interno 20 della facciata 8 sulla quale il serramento 4 Ã ̈ applicato.
Il telaio 12 comprende un secondo infisso 24 o seconda pelle rivolto verso un lato esterno 28 della facciata 8 sulla quale il serramento 4 Ã ̈ applicato.
Il primo e il secondo infisso 16,24 sono affacciati e spaziati tra loro in modo da individuare una intercapedine 32 che può essere ad esempio utilizzata per creare una circolazione di aria naturale e/o forzata.
Vantaggiosamente, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati al telaio 12 e apribili ambedue, in maniera indipendente tra loro, verso il lato interno 20 della facciata 8.
Secondo una forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati ad un montante 36 del telaio 12.
Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati ad opposti montanti 36,40 del telaio 12.
Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono del tipo a †̃anta interna', ossia incernierati al telaio 12 lungo una rispettiva base inferiore in modo da aprirsi angolarmente verso il lato interno 20 della facciata 8; il secondo infisso 24 può essere dotato di apertura di tipo a “wasistas interno†.
Il telaio 12 individua e racchiude un'apertura o luce 48 in corrispondenza del lato esterno 28 della facciata 8.
Il secondo infisso 24 supporta almeno un vetro esterno 52 che realizza di fatto la seconda †̃pelle' della facciata 8.
Vantaggiosamente, l'ingombro perimetrale del secondo infisso 24, in corrispondenza del vetro esterno 52, Ã ̈ inferiore o uguale alla luce 48 del telaio 12, in modo da consentire l'apertura della seconda pelle verso l'interno del serramento 4.
Preferibilmente, il secondo infisso 24 comprende almeno una battuta 56 adatta a consentire un fine corsa alla chiusura del secondo infisso 24.
In altre parole, il vetro esterno 52 ha un ingombro perimetrale pari a quello del secondo infisso 24 e pari a quello dell'apertura 48 del telaio 48. In questo modo in configurazione di chiusura del secondo infisso 24, il vetro esterno si trova allineato a filo con la facciata esterna.
La battuta 56 sporge lateralmente rispetto all'ingombro esterno del vetro 52 in modo da realizzare un arresto alla chiusura del secondo infisso 24 che non può quindi essere aperto verso l'esterno della facciata 8. La battuta 56 à ̈ arretrata rispetto al vetro esterno 52 in modo da consentire la chiusura del secondo infisso 24 e da non interferire con l'apertura del medesimo infisso 24 verso l'interno.
Secondo una forma di realizzazione, il primo infisso 16 Ã ̈ munito di mezzi di bloccaggio 60 adatti a consentire il bloccaggio e la chiusura dell'infisso.
Ad esempio, detti mezzi di bloccaggio 60 comprendono una maniglia girevole.
Vantaggiosamente, il secondo infisso 24 comprende il vetro esterno 52 che viene vincolato mediante mezzi di collegamento disposti verso l'interno del serramento 4 in modo da non risultare visibili dall'esterno della facciata 8.
Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, i mezzi di collegamento del secondo infisso 24 comprendono una sigillatura strutturale.
Secondo possibili varianti, detti mezzi di collegamento comprendono colle epossidiche, siliconiche, poliuretaniche o nastri adesivi ad alta resistenza.
Preferibilmente, tali mezzi di collegamento vengono sostanzialmente frapposti fra il vetro esterno 52 e una cornice perimetrale 72 del secondo infisso 24 in modo da non risultare visibili.
Secondo una forma di realizzazione, il secondo infisso 24, in corrispondenza della cornice perimetrale 72, comprende una pluralità di asole 76 passanti, attraverso la cornice stessa, in modo da creare una ventilazione nell'intercapedine 32.
Secondo una ulteriore variante, i mezzi di collegamento comprendono placchette 80, munite di mezzi di collegamento filettati, quali viti o perni, adatti a vincolare il vetro esterno 52 dal lato interno 20.
In particolare, le placchette 80 e le viti mantengono il vetro esterno 52 staccato dalla cornice perimetrale 72 in modo da creare un meato 84 per la ventilazione.
Il secondo infisso 24 può presentare una struttura a vetrocamera, che contiene preferibilmente una tendina ad alette orientabili. In altre parole, il secondo infisso può comprendere un vetro interno che realizza una struttura a vetrocamera con il vetro esterno 52.
Come si può apprezzare da quanto descritto, il serramento secondo l'invenzione consente di superare gli inconvenienti presentati nella tecnica nota.
In particolare, l'infisso esterno può essere aperto verso l'interno in modo da consentire un'agevole pulizia del vetro, anche dalla parte esterna.
L'operazione di pulizia à ̈ anche più sicura dal momento che l'operatore può raggiungere tutta la superficie del vetro esterno senza doversi sporgere verso l'esterno del serramento.
Inoltre, l'infisso esterno, grazie alla sigillatura strutturale e/o al posizionamento dei mezzi di collegamento tra il vetro e la cornice perimetrale del secondo infisso, non presenta elementi strutturali metallici o plastici a vista.
In questo modo si può realizzare una facciata completamente piatta caratterizzata da una successione di vetrate a filo con la facciata, secondo le più moderne richieste del mercato.
Inoltre, il serramento in accordo con la presente invenzione consente di aerare l'ambiente in maniera efficiente, dal momento che i due infissi si aprono dal medesimo lato interno e favoriscono in questo modo il ricambio di aria.
Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti ai serramenti sopra descritti, tutte peraltro contenute nell'ambito dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni.

Claims (15)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Serramento (4) per una facciata (8) a doppia pelle, comprendente un telaio (12) avente - un primo infisso (16) rivolto verso un lato interno (20) della facciata (8) sulla quale il serramento (4) Ã ̈ applicato, - un secondo infisso (24) rivolto verso un lato esterno (28) della facciata (8) sulla quale il serramento (4) Ã ̈ applicato, - detti infissi (16,24) essendo affacciati e spaziati tra loro in modo da individuare una intercapedine (32), caratterizzato dal fatto che - il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati al telaio (12) e apribili ambedue, in maniera indipendente tra loro, verso il lato interno (20) della facciata (8), - il secondo infisso (24) comprende un vetro esterno (52) vincolato al relativo infisso (24) mediante mezzi di collegamento disposti verso il lato interno (20) in modo da non risultare visibili dal lato esterno (28) della facciata (8).
  2. 2. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati ad un montante (36) del telaio (12).
  3. 3. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati ad opposti montanti (36,40) del telaio (12).
  4. 4. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono del tipo a †̃anta interna', incernierati al telaio (12) lungo una rispettiva base inferiore (44).
  5. 5. Serramento (4) secondo la rivendicazione 4, in cui il secondo infisso (24) à ̈ dotato di apertura di tipo a “wasistas interno†.
  6. 6. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'ingombro perimetrale del secondo infisso (24), in corrispondenza del vetro esterno (52), Ã ̈ inferiore ad una apertura (48) o luce del telaio (12), in modo da consentire l'apertura del secondo infisso (24) verso il lato interno (20) della facciata (8).
  7. 7. Serramento (4) secondo la rivendicazione 6, in cui il secondo infisso (24) comprende almeno una battuta (56) adatta a consentire un fine corsa alla chiusura del secondo infisso (24), detta battuta (56) essendo disposta in posizione arretrata verso il lato interno (20).
  8. 8. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il secondo infisso (24) presenta una struttura a vetro monolitico.
  9. 9. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui tra il primo e il secondo infisso (16,24) Ã ̈ presente una ventilazione naturale o forzata.
  10. 10. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono una sigillatura strutturale.
  11. 11. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono colle epossidiche, siliconiche, poliuretaniche o nastri adesivi ad alta resistenza.
  12. 12. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento sono frapposti fra il vetro esterno (52) e una cornice perimetrale (72) del secondo infisso (24) in modo da non risultare visibili dal lato esterno (28) del serramento (4).
  13. 13. Serramento (4) secondo la rivendicazione 12, in cui il secondo infisso (24), in corrispondenza della cornice perimetrale (72), comprende una pluralità di asole (76) passanti, attraverso la cornice stessa (72), in modo da creare una ventilazione nell'intercapedine (32).
  14. 14. Serramento (4) secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono placchette (80), munite di mezzi di collegamento filettati adatti a vincolare il vetro esterno (52) dal lato interno (20).
  15. 15. Serramento secondo la rivendicazione 14, in cui le placchette (80) e le viti mantenendo il vetro esterno (52) staccato dalla cornice perimetrale (72) in modo da creare un meato (84) per la ventilazione.
ITPD2008A000213A 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle IT1390872B1 (it)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (it) 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle
EP09165777A EP2146038B1 (en) 2008-07-18 2009-07-17 Window for a double skin facade
AT09165777T ATE542018T1 (de) 2008-07-18 2009-07-17 Fenster für eine doppelfassade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (it) 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITPD20080213A1 true ITPD20080213A1 (it) 2010-01-19
IT1390872B1 IT1390872B1 (it) 2011-10-19

Family

ID=40834528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (it) 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2146038B1 (it)
AT (1) ATE542018T1 (it)
IT (1) IT1390872B1 (it)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480466A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Wladyslaw Wiktor Dudley Secondary glazing sash stop
SE1000738A1 (sv) * 2010-07-06 2011-06-14 Hans Oehman Anordning vid vertikal svänglagring av fönsterbåge

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (de) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Doppelflügelfenster.
CH232317A (de) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Gebäude mit Doppelwänden.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (fr) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double-fenetre
DE2731163A1 (de) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W Fenster
DE2803110A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Verfahren zum einbau der fensterbank eines montagefensters aus beton und fensterbank aus beton
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (de) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Doppelfenster
AT405862B (de) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Kastenfenster
DE10138731A1 (de) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Verbund-Fenster oder -Tür
EP1516974A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. A double-walled skin construction arrangement

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (de) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Doppelflügelfenster.
CH232317A (de) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Gebäude mit Doppelwänden.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (fr) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double-fenetre
DE2731163A1 (de) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W Fenster
DE2803110A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Verfahren zum einbau der fensterbank eines montagefensters aus beton und fensterbank aus beton
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (de) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Doppelfenster
AT405862B (de) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Kastenfenster
DE10138731A1 (de) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Verbund-Fenster oder -Tür
EP1516974A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. A double-walled skin construction arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2146038A2 (en) 2010-01-20
EP2146038A3 (en) 2010-05-26
EP2146038B1 (en) 2012-01-18
ATE542018T1 (de) 2012-02-15
IT1390872B1 (it) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027345D1 (de) Integrierte Mehrfach- und Fensterverglasung und ihr Herstellungsverfahren
BRPI0606741B8 (pt) grampo para fixação de painéis de armação
CN202170712U (zh) 一种新型淋浴房玻璃门
ITRM20100338A1 (it) Sistema per la regolazione in altezza di un'anta scorrevole, in particolare un'anta scorrevole da inserire in un cassonetto a scomparsa, kit di montaggio di un'anta scorrevole all'interno di un cassonetto, e metodo per l'inserimento di un'anta all'in
ITMO20130317A1 (it) Serramento per finestra
EP2146038B1 (en) Window for a double skin facade
CN216110347U (zh) 一种便于安装玻璃的铝合金门窗
CN216197571U (zh) 一种带内封胶条的铝合金门窗
CN104533245B (zh) 一种单扇型材平开门
ATE452272T1 (de) Gebäudewand
CN206245927U (zh) 一种耐腐蚀的家具用插销
CN104955304B (zh) 一种机柜用立柱及使用该立柱的机柜骨架、机柜
CN104453577B (zh) 一种四面窗体手摇型材平开窗
JP2004238960A (ja) 断熱サッシの障子下框構造
CN115234137A (zh) 一种隐藏连杆的百叶窗窗框组合型材及其制备方法
CN206128991U (zh) 铝合金两扇推拉门窗横向节点
CN205558659U (zh) 一种幕墙的开启窗装置
CN207393026U (zh) 装有隐藏式纱窗的平开窗
CN204571718U (zh) 一种拆装方便的拼装门
CN201027251Y (zh) 一种烘烤柜
IT202100019424A1 (it) Serramento per finestre e portefinestre
JP2002004724A (ja) 窓枠内側後付用複層硝子建具
ITBG20080061A1 (it) Telaio mobile per la realizzazione di un serramento e serramento comprendente tale telaio mobile
BR202012031666U2 (pt) Disposição construtiva introduzida em suporte para articulação e posicionamento de placa de janelas de correr
CN111140133A (zh) 一种自保温窗户结构