ITPD990101A1

ITPD990101A1 - ROTARY BAR MECHANISM WITH THE PURPOSE OF INCREASING THE RESISTANCE TO THE BURGLAR OF WINDOWS OR DOORS, WITH SHUTTER CLOSING SYSTEM.

Info

Publication number: ITPD990101A1
Application number: IT1999PD000101A
Authority: IT
Inventors: Alberto Lisiero; Severino Lisiero
Original assignee: Serramenti Lisiero F Lli Snc
Priority date: 1999-05-11
Filing date: 1999-05-11
Publication date: 2000-11-11
Also published as: EP1052358B1; DE60004433D1; EP1052358A1; IT1307192B1; ATE247212T1

Abstract

A shutter locking device comprising a bar (22) hinged to a wing (4) of the shutter and movable between a configuration in which its ends engage in a first hook element (38) rigid with said wing and in a second hook element coplanar with said first element, and a configuration in which said first and second hook elements are disengaged. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

“Meccanismo a barra rotante avente io scopo di aumentare ia resistenza allo scasso deile finestre, o porte, con sistema di chiusura a scurì." "Rotating bar mechanism with the purpose of increasing the burglary resistance of windows, or doors, with a shut-off closing system."

La presente invenzione concerne un meccanismo, applicabile anche a finestre e porte esistenti, atto ad aumentare la resistenza allo scasso di detti serramenti. The present invention relates to a mechanism, which can also be applied to existing windows and doors, capable of increasing the burglary resistance of said windows and doors.

La tecnica di scasso più impiegata consiste nell'insinuare tra i battenti un utensile - quale un grosso cacciavite, un piede di porco, un'asta metallica d'adeguata sezione appiattita o meno da un estremo - e con questo fare leva onde divaricare forzosamente gli scuri. A fronte di una tale azione, il sistema tradizionale di chiusura a spagnoletta ed, in generale, i vari sistemi di chiusura oggi adottati, tendono a cedere per deformazione degli stessi, o sono divelti dagli scuri, o gli stessi battenti si lacerano allentando, di conseguenza, il serraggio dei meccanismi detti. The most used burglary technique consists in inserting a tool between the doors - such as a large screwdriver, a crowbar, a metal rod with an adequate section flattened or not at one end - and with this levering in order to forcefully spread the dark. Faced with such an action, the traditional espagnolette closing system and, in general, the various closing systems adopted today, tend to yield due to their deformation, or are torn off by the shutters, or the doors themselves tear loosening, consequently, the tightening of the said mechanisms.

Un meccanismo avente fine di incrementare la resistenza degli scuri allo scasso, oltre che essere di facile impiego e costo contenuto, deve non alterare l'estetica complessiva del balcone, della finestra o della porta che sia. Ciò è particolarmente vero quando si ha a che fare con le imposte di un edificio di notevole interesse architettonico, sottoposto a vincolo di tutela ex-lege n° 1089/1939, dove ogni modifica od intervento deve essere approvato daH’Autorità competente. A mechanism designed to increase the resistance of the shutters to burglary, as well as being easy to use and low cost, must not alter the overall aesthetics of the balcony, window or door. This is particularly true when dealing with the taxes of a building of considerable architectural interest, subject to the protection constraint pursuant to law no. 1089/1939, where any modification or intervention must be approved by the competent authority.

I sistemi di chiusura oggi in uso sono sostanzialmente quelli tradizionali, adottati sin da tempi assai remoti, e nessun dispositivo nuovo, o comunque migliorativo di questi, risulta essere stato adottato. The closing systems in use today are substantially the traditional ones, adopted since very ancient times, and no new device, or in any case improving them, appears to have been adopted.

A. Il sistema di chiusura per scuri più diffuso nel nostro Paese è quello "a spagnoletta": un alberino metallico verticale, incernierato al margine del battente, può ruotare sotto l'azione di un piatto metallico incernierato verticalmente ad un supporto fissato al’alberino stesso (dunque in grado di muoversi secondo due assi ortogonali). Alle due estremità dell'alberino due alette parallele. In corrispondenza del piatto metallico mobile vi è una sede fissata sull'altro battente, mentre superiormente ed inferiormente infisse sulla muratura, in corrispondenza delle estremità dell’alberino quando gli scuri sono chiusi, sono due placche. Portate le imposte in posizione di chiusura, quando il piatto metallico è inserito nel suo supporto, le alette alle estremità dell’alberino sormontano le placche murate. Gli scuri sono, a questo punto, bloccati tra loro e sulla muratura in tre posizioni. È questo un sistema molto pratico, di facile impiego e montaggio, con linee particolarmente leggere ed eleganti. Esso -proprio per la sua leggerezza - presenta tuttavia una scarsissima resistenza allo scasso, deformandosi con grande facilità. A. The most common closing system for shutters in our country is the "espagnolette" one: a vertical metal shaft, hinged to the edge of the sash, can rotate under the action of a metal plate hinged vertically to a support fixed to the shaft. itself (therefore able to move according to two orthogonal axes). At the two ends of the shaft two parallel fins. In correspondence with the movable metal plate there is a seat fixed on the other leaf, while at the top and bottom fixed on the masonry, at the ends of the shaft when the shutters are closed, there are two plates. Bring the shutters to the closed position, when the metal plate is inserted in its support, the fins at the ends of the shaft surmount the walled plates. The shutters are, at this point, locked together and on the masonry in three positions. This is a very practical system, easy to use and to assemble, with particularly light and elegant lines. However, due to its lightness, it has very little resistance to break-in, deforming with great ease.

B. Un altro meccanismo è quello “a spranga ", impiegato in particolare per le porte per la sua robustezza. Questo semplice meccanismo è costituito da una barra d’acciaio di sezione rettangolare quasi piatta, generalmente dotata di maniglie atte a rendere più sicura la presa, e facilitarne l'inserimento nelle apposite sedi fissate alla porta od agli scuri. Le sedi dette sono costituite da alcuni supporti a gancio che perfettamente si adattano alla sezione della barra. È certamente il sistema di chiusura più robusto, in grado di opporre una grande resistenza allo scasso. Gli inconvenienti sono nel possibile debole vincolo tra le sedi a gancio fissate sugli scuri e gli scuri stessi: nel momento in cui il legno si lacerasse anche solo parzialmente un abile scassinatore in brevi istanti potrebbe far uscire la barra dai suoi supporti ottenendo la completa apertura degli scuri. Altro inconveniente risiede nel fatto che la pesante barra in alcun modo è assicurata agli scuri od alla muratura, e un movimento maldestro alla chiusura, all'apertura o durante la giornata potrebbe facilmente far precipitare nel vuoto la barra, con perìcolo per le persone, animali o cose sottostanti. Questo, di fatto, rende tale meccanismo di chiusura inadeguato alle norme di sicurezza vigenti. B. Another mechanism is the "bar" one, used in particular for doors due to its sturdiness. This simple mechanism consists of a steel bar with an almost flat rectangular section, generally equipped with handles designed to make the door more secure. socket, and facilitate its insertion in the appropriate seats fixed to the door or to the shutters. The said seats consist of some hook supports that perfectly adapt to the section of the bar. It is certainly the most robust closing system, able to oppose a great resistance to break-in. The drawbacks are in the possible weak link between the hook seats fixed on the shutters and the shutters themselves: when the wood is torn, even if only partially, a skilled burglar could quickly release the bar from its supports obtaining the complete opening of the shutters. Another disadvantage lies in the fact that the heavy bar is in no way secured to the shutters or to the masonry, and a clumsy movement when closing, opening or during the day could easily make the bar fall into the void, with danger for the people, animals or things below. This, in fact, makes this closing mechanism inadequate to the safety standards in force.

C. Terzo e - per ciò che è a noi noto - ultimo tra i meccanismi, oggi come ieri, comunemente adottati, è il “catenaccio” . Esso consiste in una barra d'acciaio, solitamente di sezione circolare, curvata a formare un'impugnatura ad un’estremità, mentre l'estremità opposta si rastrema a facilitarne l'imbocco in una o più sedi fissate sull'altro battente, od in una boccola murata sul lato opposto della finestra. Tale barra scorre in due o piu apposite sedi fissate al battente, sino ad inserirsi od a disinserirsi dalle sedi sull'opposto battente o nella muratura. È un meccanismo semplice e robusto, di facile impiego. Tuttavia, ha il suo punto debole nella scarsa robustezza del collegamento esistente tra i supporti e gli scurì: solitamente la forza necessaria a svellere questi è molto inferiore a quella necessaria a deformare la barra del catenaccio. Quest'ultima, inoltre, (essendo per gli scuri piuttosto esile, per ragioni estetiche) è di solito abbastanza debole e può essere deformata con relativa facilità. C. Third and - as far as we know - last among the mechanisms, today as yesterday, commonly adopted, is the "bolt". It consists of a steel bar, usually of circular section, curved to form a handle at one end, while the opposite end tapers to facilitate its entry into one or more seats fixed on the other leaf, or in a walled bushing on the opposite side of the window. This bar slides in two or more special seats fixed to the leaf, until it is inserted or disengaged from the seats on the opposite leaf or in the masonry. It is a simple and robust mechanism that is easy to use. However, it has its weak point in the lack of strength of the connection between the supports and the shutters: usually the force required to free these is much less than that required to deform the bolt bar. The latter, moreover, (being rather thin for the dark ones, for aesthetic reasons) is usually quite weak and can be deformed with relative ease.

Questi due ultimi meccanismi non possono, inoltre, essere impiegati per incrementare la sicurezza del primo meccanismo descritto, a spagnoletta, per l'interferenza che si creerebbe tra il movimento degli organi dell'uno con quelli dell’altro. Furthermore, these last two mechanisms cannot be used to increase the safety of the first described mechanism, espagnolette, due to the interference that would be created between the movement of the organs of one with those of the other.

Il meccanismo proposto. The proposed mechanism.

La barra di chiusura 1, di lunghezza inferiore alla larghezza della finestra, è fissata al centro ad un robusto blocco 3 atto a ruotare attorno ad un perno 5, questo a sua volta uscente da una piastra 2 solidamente vincolata al battente. The closing bar 1, having a length shorter than the width of the window, is fixed in the center to a sturdy block 3 able to rotate around a pin 5, this in turn coming out of a plate 2 solidly fixed to the sash.

Un meccanismo a scatto 6, inserito nel sistema blocco/piastra, completato da un perno di fine corsa 7, consente solo due posizioni stabili della barra, orizzontale e verticale, tra loro ortogonali, come rappresentato nelle figure 1, 2 e 4. A snap mechanism 6, inserted in the block / plate system, completed by a travel stop pin 7, allows only two stable positions of the bar, horizontal and vertical, orthogonal to each other, as shown in Figures 1, 2 and 4.

Non solo la piastra è saldamente fissata al battente, ma lo stesso blocco girevole vi è direttamente collegato tramite una vite 5 passante attraverso il battente. Tale vite, nel caso esemplificato nelle tavole, costituisce anche il perno attorno a cui ruota il blocco. Not only is the plate firmly fixed to the sash, but the pivot block itself is directly connected to it by means of a screw 5 passing through the sash. This screw, in the case exemplified in the tables, also constitutes the pivot around which the block rotates.

Sulla superficie esterna del battente, in corrispondenza all’area ove è fissato il blocco, una piastra metallica di forma e dimensioni acconce è incorporata nel battente stesso, in modo da proteggere da ogni manomissione il blocco sottostante. La suddescritta vite, comprendente battente e blocco, si fissa a tale piastra, senza in alcun modo essere accessibile all'esterno. On the external surface of the leaf, in correspondence with the area where the block is fixed, a metal plate of suitable shape and size is incorporated in the leaf itself, in order to protect the underlying block from any tampering. The aforesaid screw, comprising sash and block, is fixed to this plate, without in any way being accessible from the outside.

La barra e tutto il meccanismo sono tra loro stabilmente connessi, in modo da impedire che qualunque parte di esso possa separarsi, od essere inavvertitamente separata, precipitando al suolo con pericolo per persone, animali o cose stazionanti o transitanti sotto la finestra. The bar and the whole mechanism are stably connected to each other, so as to prevent any part of it from separating, or being inadvertently separated, falling to the ground with danger for people, animals or things stationed or transiting under the window.

Allo scopo di rendere gli scuri un'unica superficie solidale una volta chiusi, a destra ed a sinistra del blocco sui due battenti, sono fissati due supporti 4 dotati di un’insenatura atta ad accogliere la barra quando essa si trova in posizione orizzontale (scuri chiusi). Tale insenatura è rivolta in direzione opposta nei due supporti (ovvero verso l’alto e verso il basso), così da assecondare il movimento compiuto dalla barra. In order to make the shutters a single integral surface once closed, two supports 4 are fixed on the right and left of the block on the two leaves, equipped with an inlet suitable for receiving the bar when it is in a horizontal position (shutters closed). This inlet faces the opposite direction in the two supports (i.e. upwards and downwards), so as to accommodate the movement made by the bar.

Il funzionamento del dispositivo. The operation of the device.

A scurì aperti (come indicato nella fig. 1 e nella fig.4 a sinistra), la barra è posta in posizione verticale, ed ivi bloccata dal meccanismo a scatto. When the shutters are open (as shown in fig. 1 and fig. 4 on the left), the bar is placed in a vertical position, and locked there by the snap mechanism.

Alla chiusura degli scuri, la barra è fatta manualmente ruotare di 90°, sino ad andare ad occupare le apposite insenature dei due supporti, arrestandosi in posizione orizzontale (come indicato nella fig. 2 e nella fig.4 a destra). When the shutters are closed, the bar is manually made to rotate 90 °, until it occupies the appropriate inlets of the two supports, stopping in a horizontal position (as shown in fig. 2 and fig. 4 on the right).

A questo punto, gli scuri formano un'unica superficie solidale, vincolata alla barra attraverso tre punti d'appoggio: i due supporti e la piastra che sorregge il blocco tramite il quale, a sua volta, è regolato il movimento della barra stessa. At this point, the shutters form a single integral surface, bound to the bar through three support points: the two supports and the plate that supports the block through which, in turn, the movement of the bar itself is regulated.

A fronte di qualunque tentativo, compiuto dall’esterno, di divaricare forzatamente gli scuri, gli sforzi si scaricano sulla barra attraverso i detti tre punti di vincolo. Per provocare l'apertura degli scurì sarebbe pertanto necessario o deformare la barra, o svellere i due supporti e/o il blocco reggibarra medesimo. Quando il meccanismo descrìtto è applicato a regola d’arte, tale impresa è impossibile, a meno di non distruggere parzialmente gli scuri stessi. In the face of any attempt, made from the outside, to forcibly spread the shutters, the efforts are discharged on the bar through the said three attachment points. To cause the opening of the shutters it would therefore be necessary to either deform the bar, or remove the two supports and / or the bar-holding block itself. When the described mechanism is applied in a workmanlike manner, this undertaking is impossible, unless you partially destroy the shutters themselves.

Il meccanismo può essere montato con il blocco reggibarra fissato sul battente destro o sinistro indifferentemente (comunque sul battente che si apre per primo). Può inoltre essere montato singolarmente od a coppie (uno superiormente ed uno inferiormente) qualora gli scuri siano di forma particolarmente allungata in altezza, e quando, pertanto, un solo meccanismo montato, ad esempio, nella parte bassa, sia eccessivamente distante dalla parte mediana degli scuri. In questo caso, l'elevato momento della forza, indotto da un tentativo di forzare il battente nella parte superiore, potrebbe svellere i supporti. The mechanism can be mounted with the rod holder block fixed on the right or left leaf indifferently (in any case on the leaf that opens first). It can also be mounted individually or in pairs (one at the top and one at the bottom) if the shutters are particularly elongated in height, and when, therefore, only one mechanism mounted, for example, in the lower part, is excessively distant from the median part of the dark. In this case, the high moment of force, induced by an attempt to force the sash in the upper part, could uproot the supports.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Mechanism suitable for closing shutters or shutters, where a bar, of any section, of any shape and in any way constrained, can rotate around an axis perpendicular to it or perpendicular to the plane on which it lies, going to fit into seats in any way fixed or obtained on the doors or shutters.

2. Mechanism like the previous one, made in whole or in part with any material: metallic, natural or artificial polymeric, ceramic in the broad sense of the term, and all these reinforced or not with fibers of any nature,

3. Mechanism as in 1, in any way bound to the slabs constituting the shutters or shutters, that the constraint is reversible or irreversible, obtained with nails, bolts, studs, self-tapping screws, pins, adhesives, welding between any material and with any technique performed.

4. Mechanism as in 1, finished with any ornament and with any type of surface finish.

5. Mechanism as in 1, however it is made to rotate from the open to the closed position and vice versa.

6. Mechanism as in 1, however it is locked in the two rest positions, open and closed.

7. Mechanism as in 1, with or without handles and / or grip points to be operated.