ITPI20010053A1

ITPI20010053A1 - DRYING SYSTEM FOR LEATHER OR SIMILAR PRODUCTS

Info

Publication number: ITPI20010053A1
Application number: IT2001PI000053A
Authority: IT
Inventors: Antonello Sani; Marco Fogli
Original assignee: Thema Di Sani Antonello & C Sn
Priority date: 2001-07-19
Filing date: 2001-07-19
Publication date: 2003-01-19
Also published as: ITPI20010053A0

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale dai titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

IMPIANTO Di ESSICCAZIONE DI PELLI, 0 PRODOTTI SIMILI. SKIN DRYING PLANT, 0 SIMILAR PRODUCTS.

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione concerne un impianto per l’essiccazione o asciugatura di pelli o prodotti simili. The present invention relates to a drying or drying system for leathers or similar products.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Nel settore della lavorazione delle pelli, o prodotti simili, sono impiegati, come noto, impianti e macchinari destinati all’essiccazione c asciugatura dei prodotti che normalmente, durante il ciclo di lavorazione, subiscono particolari trattamenti quali bagni con specifiche sostanze chimiche, lavaggi, ammollamenti o simili. In the leather processing sector, or similar products, plants and machinery are used, as is known, for the drying and drying of products which normally, during the processing cycle, undergo particular treatments such as baths with specific chemical substances, washing, soaking. or similar.

Gli attuali essiccatori, impiegati in detto settore, sono sostanzialmente costituiti da camere, o tunnel, nei quali le pelli, connesse a mezzi convogliatori aerei, vengono fatte circolare per un tempo determinato. Detti essiccatori sono collegati a gruppi termoventilatori atti a generare flussi di aria, a temperatura e portata regolabili; essi, inoltre, sono provvisti di opportuni gruppi estrattori dell’aria. Current dryers, used in this sector, substantially consist of chambers, or tunnels, in which the hides, connected to overhead conveyor means, are made to circulate for a determined time. Said dryers are connected to thermoventilator units adapted to generate air flows, at an adjustable temperature and flow rate; they are also equipped with appropriate air extraction units.

Il funzionamento degli impianti suddetti si caratterizza per il basso grado di flessibilità. Non sono infatti previste regolazioni dei processo di essiccazione molto diverse da quella impostata in fase di dimensionamento e progettazione de impianto medesimo. Questo viene dimensionato caso per caso, in funzione delie esigenze specifiche dei produttore, ed, esattamente, in funzione deila quantità oraria di pelli trattate, dei tenore di umidità e delie dimensioni delie pelli da essiccare, nonché del valore finale di umidità desiderato per detti prodotti. The operation of the aforementioned systems is characterized by a low degree of flexibility. In fact, there are no regulations of the drying process that are very different from that set in the sizing and design phase of the plant itself. This is dimensioned case by case, according to the specific needs of the manufacturer, and, exactly, according to the hourly quantity of treated leathers, the moisture content and the dimensions of the leathers to be dried, as well as the final humidity value desired for said products. .

in base a queste variabili viene ottimizzata la temperatura e la portata dei flussi dell’aria di essiccazione e la lunghezza dei tunnel di essiccazione per quel particolare prodotto in quel particolare processo lavorativo nel quale l’essiccatore è inserito. based on these variables, the temperature and flow rate of the drying air flows and the length of the drying tunnels are optimized for that particular product in that particular working process in which the dryer is inserted.

Una volta effettuato il dimensionamento dell’impianto, questo assicura il risultato desiderato nell’ambitc di quel determinato processo produttivo, ove gii scostamenti delle variabili sopra elencate dai valori di funzionamento standard sono di entità relativamente ridotta. Once the sizing of the system has been carried out, this ensures the desired result in the context of that particular production process, where the deviations of the variables listed above from the standard operating values are relatively small.

Negli attuali impianti, quindi, usualmente non si ha alcuna regolazione automatica del processo di essiccazione, In current plants, therefore, usually there is no automatic regulation of the drying process,

in alcuni particolari applicazioni può, tuttavia, aversi un controllo indiretto dell’umidità finale del prodotto in essiccazione, ed esattamente, tramite il controllo dell’umidità relativa del’aria in vari punti del tunnel. Il risultato ottenibile in questi casi è certamente più esatto, anche in presenza di variazioni delle variabili base del processo di essiccazione, quale, ad esempio, il grado di umidità iniziale delle pelli. in some particular applications, however, there may be an indirect control of the final humidity of the product being dried, and exactly, through the control of the relative humidity of the air in various points of the tunnel. The result that can be obtained in these cases is certainly more exact, even in the presence of variations in the basic variables of the drying process, such as, for example, the initial moisture content of the hides.

E’ comunque evidente che non può essere garantito, neppure in questi casi, ii raggiungimento dei desiderato valore finale di umidità delle pelli ma solo di un determinato valore di umidità relativa dell’aria nell’ambiente nei quale le pelli si trovano. However, it is clear that the achievement of the desired final moisture content of the hides cannot be guaranteed, even in these cases, but only of a certain value of relative humidity of the air in the environment in which the hides are found.

SINTESI DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo principale deila presente invenzione è quello di proporre un impianto di essiccazione di pelli, o prodotti simili, mediante ii quale si ottenga un preciso valore dell’umidità residua dei prodotti. The main purpose of the present invention is to propose a drying system for leathers, or similar products, by which a precise value of the residual moisture of the products is obtained.

Aìtro scopo dell’invenzione è quello di proporre un impianto di essiccazione ad elevata flessibilità operativa. Another purpose of the invention is to propose a drying system with high operational flexibility.

Ulteriore scopo è quello di proporre un impianto di essiccazione di pelli, o prodotti simili, nel quale si abbia una regolazione automatica, in continuo, del processo di essiccazione delle pelli in funzione de! grado di umidità delle stesse. A further object is to propose a drying system for hides, or similar products, in which there is a continuous automatic adjustment of the drying process of the hides as a function of the skins. degree of humidity of the same.

Gli scopi di cui sopra vengono raggiunti mediante un impianto per l’essiccazione di pelli, o prodotti simili, connessi a mezzi convogliatori aerei, comprendente almeno un tunnel disposto all’intorno di detti mezzi convogliatori, almeno una unità di termoventilazione atta a generare uno o più flussi separati di aria in pressione indirizzabiii verso settori diversi di detto almeno un tunnel, mezzi per l’estrazione di aria da detti settori di détto almeno un tunnel, mezzi rilevatori ubicati in corrispondenza a detti settori di detto almeno un tunnel, detti mezzi rilevatori essendo atti a rilevare grandezze utili alla determinazione univoca del grado di umidità dei prodotti in essiccazione, almeno una unità di controllo programmabile atta a ricavare il grado di umidità di detti prodotti in funzione dei valori rilevati da detti mezzi rilevatori e atta, altresì, a pilotare mezzi di regolazione della portata di detti estrattori di aria e della portata di detto uno o più flussi separati di aria in pressione generati da detta almeno una unità di termoventilazione. The above purposes are achieved by means of a system for drying hides, or similar products, connected to overhead conveyor means, comprising at least one tunnel arranged around said conveyor means, at least one thermoventilation unit capable of generating one or more several separate flows of pressurized air directed towards different sectors of said at least one tunnel, means for extracting air from said sectors of said at least one tunnel, detecting means located in correspondence with said sectors of said at least one tunnel, said detecting means being able to detect quantities useful for the univocal determination of the degree of humidity of the products being dried, at least one programmable control unit able to obtain the degree of humidity of said products according to the values detected by said detector means and also able to drive means for adjusting the flow rate of said air extractors and the flow rate of said one or more separate air flows a under pressure generated by said at least one thermoventilation unit.

I mezzi rivelatori delle grandezze utili alla determinazione del grado di umidità dei prodotti sono costituiti, preferibilmente, da misuratori a distanza della temperatura superficiale dei prodotti, da misuratori della temperatura dell’aria di essiccazione nella zona circostante i prodotti, o da misuratori del peso delle pelli. The means for detecting the quantities useful for determining the degree of humidity of the products are preferably constituted by remote measuring devices of the surface temperature of the products, by measuring the temperature of the drying air in the area surrounding the products, or by measuring the weight of the products. skins.

La determinazione del grado di umidità dei prodotti viene effettuata mediante mezzi di calcolo nei quali è memorizzata una funzione matematica di correlazione tra il grado di umidità del prodotto ed i parametri rilevati da detti mezzi rilevatori, ed, in particolare, una funzione di correlazione tra il grado di umidità e la differenza tra i valori delle temperature sopra indicate, o tra il grado di umidità ed il peso dei prodotti in essiccazione. The determination of the degree of humidity of the products is carried out by means of calculation in which a mathematical function of correlation between the degree of humidity of the product and the parameters detected by said detector means is stored, and, in particular, a correlation function between the degree of humidity and the difference between the values of the temperatures indicated above, or between the degree of humidity and the weight of the products being dried.

La determinazione del grado di umidità dei prodotti può altresì essere effettuata da mezzi di calcolo estrapolando elettronicamente detto valore da una mappa di valori in essi memorizzata, detta mappa di valori essendo stata in precedenza costruita per quel determinato prodotto associando il grado di umidità del medesimo alla differenza tra la temperatura dell’aria di essiccazione nella zona circostante il prodotto e la temperatura del prodotto stesso oppure associando il grado di umidità dei prodotti al peso relativo. The determination of the degree of humidity of the products can also be carried out by calculation means by electronically extrapolating said value from a map of values stored therein, said map of values having been previously constructed for that particular product by associating the degree of humidity of the same to the difference between the temperature of the drying air in the area surrounding the product and the temperature of the product itself or by associating the degree of humidity of the products with the relative weight.

La eventuale rilevazione del peso delle pelli ha luogo mediante celle di carico ubicate in posizioni fisse lungo il percorso dei mezzi convogliatori aerei, oppure, mediante celle di carico disposte tra le bilancelle e la catena aerea di trasporto. The possible detection of the weight of the hides takes place by means of load cells located in fixed positions along the path of the overhead conveyor means, or, by means of load cells arranged between the racks and the overhead transport chain.

La variazione della portata dell’aria di essiccazione generata dall’unità di termoventilazione è ottenuta intervenendo sia sulla velocità di rotazione del ventilatore presente in detta unità di termoventilazione, sia sugli organi di parzializzazione dei condotti dell’aria disposti tra detta unità di termoventilazione ed i vari settori del tunnel di essiccazione. Parallelamente, viene variata la portata dei gruppi estrattori presenti nei vari settori intervenendo sulla velocità dei motori di azionamento di detti gruppi. The variation of the drying air flow rate generated by the thermoventilation unit is obtained by intervening both on the rotation speed of the fan present in said thermoventilation unit, and on the partialisation members of the air ducts arranged between said thermoventilation unit and the various sectors of the drying tunnel. At the same time, the capacity of the extractor groups present in the various sectors is varied by intervening on the speed of the drive motors of said groups.

I vantaggi derivanti dall’impianto della presente invenzione sono subito evidenti in considerazione della flessibilità operativa che l'impianto viene ad acquisire; infatti, come vedremo, possono essere trattati prodotti con tenori di umidità iniziale abbastanza diversi l’uno dall’altro e possono essere portati a livelli di asciugatura diversi. The advantages deriving from the plant of the present invention are immediately evident in consideration of the operational flexibility that the plant acquires; in fact, as we will see, products with fairly different initial humidity levels can be treated and can be brought to different drying levels.

Inoltre, è garantito il livello finale di umidità desiderato per un particolare prodotto, o gruppo di prodotti, in un particolare contesto produttivo. Furthermore, the desired final level of humidity is guaranteed for a particular product, or group of products, in a particular production context.

Altri vantaggi di ordine generale derivano dal livello di completa automazione e dalla estrema affidabilità che caratterizzano limpianto. Other general advantages derive from the level of complete automation and extreme reliability that characterize the system.

8REVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI 8 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per una migliore comprensione dei vantaggi medesimi e delle caratteristiche della presente invenzione verrà di seguito descritta, a titolo di esempio, una forma di realizzazione delia stessa, con l'ausilio delle tavole di disegno allegate, nelle quali: For a better understanding of the advantages themselves and of the characteristics of the present invention, an embodiment of the same will be described below, by way of example, with the aid of the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista schematica dall’alto di un impianto secondo la presente invenzione; - Figure 1 represents a schematic top view of a plant according to the present invention;

- la figura 2 rappresenta un diagramma dei risultati conseguibili con l'impianto di fig.1 . - figure 2 represents a diagram of the results achievable with the plant of fig.1.

DESCRIZIONE DELLE FORME REALIZZATA PREFERITE DESCRIPTION OF THE PREFERRED MADE SHAPES

Con riferimento alla fig.1 , viene ivi indicato complessivamente con 10 un impianto di essiccazione di pelli appese ad un convogliatore a bilancelle, 11 , sviiuppantesi all’interno di un’area, 12, dedicata ad un processo di essiccazione compreso nell’ambito di un più generale processo di lavorazione delle pelli. With reference to fig. 1, 10 indicates a drying system for hides hanging from a conveyor with racks, 11, developing inside an area, 12, dedicated to a drying process included in the scope of a more general leather working process.

Con 13 e 14 sono indicate, a questo proposito, !e postazioni di carico e di scarico, ove le pelli, provenienti dalle precedenti lavorazioni, vengono connesse alle bilancelle del convogliatore aereo, 12, e dalle quali vengono quindi disconnesse, al termine del procedimento, per essere inviate alle lavorazioni successive. In this regard, 13 and 14 indicate! And loading and unloading stations, where the hides, coming from the previous processes, are connected to the overhead conveyor racks, 12, and from which they are then disconnected, at the end of the procedure. , to be sent to subsequent processing.

Come possiamo notare nello schema illustrato, il convogliatore a bilancelle, 1 1 , si sviluppa, praticamente per intero, all’interno di un tunnel, 15. As we can see in the diagram shown, the conveyor with racks, 1 1, develops, practically entirely, inside a tunnel, 15.

In detto tunnel sono individuabili quattro diverse sezioni successive, 16, 17, 18, 19, alle quali affluiscono quattro separati condotti, 20, 21 , 22, 23, di adduzione dell'aria di essiccazione generata da una unità di termoventilazione, 24. ! suddetti condotti sono parzializzabili mediante valvole a saracinesca motorizzate, S, indicate rispettivamente con 20’, 21 22’, 23’. In said tunnel four different successive sections can be identified, 16, 17, 18, 19, to which flow four separate ducts, 20, 21, 22, 23, for the supply of the drying air generated by a thermo-ventilation unit, 24.! these ducts can be divided by motorized gate valves, S, indicated respectively with 20 ', 21 22', 23 '.

Le varie sezioni dei tunnel 15 sono provviste di gruppi estrattori dell’aria, 25, 26, 27, 28, a portata regolabile. Esse sono altresì provviste di gruppi rilevatori, 29, 30, 31 , 32. The various sections of the tunnels 15 are equipped with air extraction units, 25, 26, 27, 28, with adjustable flow rate. They are also equipped with detector groups, 29, 30, 31, 32.

Questi, preferibilmente, rilevano sia la temperatura delle pelli, tramite misure a distanza, sia la temperatura dell’aria di essiccazione nella sezione nella quale il rilevatore è inserito. I rilevatori a distanza della temperatura delle pelli sono costituiti, in questo esempio di realizzazione, da sensori dell’infrarosso, dotati di sistemi di puntamento di tipo laser. These, preferably, detect both the temperature of the hides, through remote measurements, and the temperature of the drying air in the section in which the detector is inserted. The remote detectors of the leather temperature consist, in this example of realization, of infrared sensors, equipped with laser-type pointing systems.

I gruppi rilevatori 29, 30, 31 , 32 possono altresì rilevare il peso delle pelli, sia direttamente che indirettamente. Nel primo caso, infatti, essi sono costituiti da celle di carico sulle quali le singole pelli vengono fatte appoggiare in successione, mentre nei secondo caso il peso delle pelli viene rilevato da sensori interposti tra le bilancelle della catena di trasporto e la catena stessa, e i gruppi rilevatori acquisiscono il dato rilevato dal singolo sensore mentre questo si trova in corrispondenza ad essi. La misura relativa al peso della pelle in detto punto dell’impianto viene vantaggiosamente teletrasmessa dal singolo sensore al gruppo rilevatore ubicato in corrispondenza a tale punto. The detector groups 29, 30, 31, 32 can also detect the weight of the hides, both directly and indirectly. In the first case, in fact, they consist of load cells on which the individual hides are placed in succession, while in the second case the weight of the hides is detected by sensors interposed between the racks of the transport chain and the chain itself, and the detector groups acquire the data detected by the single sensor while it is in correspondence with them. The measurement relating to the weight of the skin in said point of the implant is advantageously transmitted by the single sensor to the detector unit located at that point.

I gruppi rilevatori 29, 30, 31 , 32 sono collegati ad una unità di controllo programmabile, 33, la quale è altresì collegata ai gruppi estrattori dell’aria, 25, 26, 27, 28, alle vaivoie parziaiizzatrici, 20’, 21 ’, 22', 23’ e alla centrale di trattamento dell’aria, o unità di termoventilazione, 33. The detector groups 29, 30, 31, 32 are connected to a programmable control unit, 33, which is also connected to the air extractor groups, 25, 26, 27, 28, to the shutter vaults, 20 ', 21' , 22 ', 23' and to the air handling unit, or thermo-ventilation unit, 33.

il funzionamento deirimpianto sopra descritto avviene nei modo seguente. the operation of the system described above occurs as follows.

Prima di iniziare il caricamento delle pelli sui mezzi convogliatori, 11 , viene impostato dall’operatore, mediante i normali mezzi di interfacciamento dell’unità di controllo programmabile, quali tastiera e visualizzatore, il valore desiderato di umidità residua nelle pelli; vengono altresi impostati, vantaggiosamente ma non necessariamente, ulteriori parametri relativi, ad esempo, al tipo di pelle in lavorazione, alla velocità dei mezzi convogliatori o ad altre variabili di produzione. Before starting the loading of the hides on the conveyor means, 11, the desired value of residual moisture in the hides is set by the operator, using the normal interfacing means of the programmable control unit, such as keyboard and display; further parameters relating, for example, to the type of leather being processed, the speed of the conveyor means or other production variables are also set, advantageously but not necessarily.

Viene quindi avviato il processo di essiccazione regolando il flusso dell’aria in ingresso alla prima sezione, 16, de! tunnel, secondo valori standard; la portata dei gruppo di estrazione 25 viene parallelamente regolata di conseguenza, in modo da equilibrare i flussi in entrata ed in uscita da detta sezione, 16. The drying process is then started by regulating the flow of air entering the first section, 16, de! tunnel, according to standard values; the flow rate of the extraction assembly 25 is adjusted in parallel accordingly, so as to balance the flows entering and leaving said section, 16.

Non appena iniziano a pervenire all’unità di controllo, 33, i primi dati rilevati dal gruppo di rilevazione, 25, ubicato in detta sezione 16, relativamente alle pelli giungenti in corrispondenza a detto gruppo, l’unità di controllo può determinare il grado di umidità delle pelli medesime nel modo di seguito descritto e può quindi avviare la regolazione del processo di essiccazione calcolando i parametri del flusso d’aria da inviare alla sezione successiva, 17, ed intervenendo, di conseguenza, sulla valvola a saracinesca, 21 ’, e sull’estrattore deil’aria, 26, relativi a detta sezione. As soon as the first data detected by the detection unit 25, located in said section 16, regarding the hides arriving in correspondence to said group begin to reach the control unit, the control unit can determine the degree of humidity of the hides themselves in the manner described below and can therefore start the adjustment of the drying process by calculating the parameters of the air flow to be sent to the next section, 17, and consequently intervening on the gate valve, 21 ', and on the air extractor, 26, relating to said section.

La stessa procedura si ripete nei confronti delle successive sezioni 1 8 e 19 al momento che vengono acquisiti i dati rispettivamente dai rilevatori 30 e 31 . The same procedure is repeated with respect to the following sections 1 8 and 19 when the data are acquired respectively from the detectors 30 and 31.

La regolazione dei flussi d’aria di essiccazione affluenti alle varie sezioni del impianto 10 avviene in funzione della differenza tra i valori dell’umidità delle pelli determinati a seguito delie misure effettuate nei vari punti dell’impianto ed i valori di umidità che le pelli dovrebbero presentare in detti punti per ottenere alla fine il desiderato grado di umidità residua. The regulation of the drying air flows affluent to the various sections of the system 10 takes place according to the difference between the humidity values of the hides determined as a result of the measurements carried out in the various points of the plant and the humidity values that the hides should present in said points in order to finally obtain the desired degree of residual humidity.

Detti valori di umidità che le pelli dovrebbero presentare nei vari punti dell’impianto sono calcolati dal’unità di controllo, 33, secondo una ipotetica legge di ottimizzazione del procedimento di essiccazione; legge di ottimizzazione che può essere ricavata in base ai valori iniziali e finali di umidità delle pelli, alla durata de! procedimento e ad altri eventuali parametri del processo. These humidity values that the hides should have in the various points of the system are calculated by the control unit, 33, according to a hypothetical law of optimization of the drying process; optimization law that can be obtained on the basis of the initial and final moisture values of the hides, the duration of process and any other process parameters.

Ad esempio, la curva A di fìg.2 potrebbe rappresentare l’insieme di detti valori ipotetici di riferimento calcolati per un impianto per il quale sappiamo che la durata del processo è di 180 minuti, il grado di umidità iniziale delle pelli è del 56% ed il grado di umidità finale desiderato è del 7,5%. For example, the curve A of fig. 2 could represent the set of said hypothetical reference values calculated for a plant for which we know that the duration of the process is 180 minutes, the initial degree of humidity of the hides is 56% and the final desired degree of humidity is 7.5%.

La curva B della stessa figura potrebbe invece rappresentare l'unione dei valori di riferimento calcolati per io stesso impianto (in cui i mezzi convogliatori si muovono alla stessa velocità del caso A) ove, però, le pelli in ingresso presentano un grado di umidità dei 49%, mentre il grado di umidità finale desiderato è del 6,5%. Curve B of the same figure could instead represent the union of the reference values calculated for the same plant (in which the conveyor means move at the same speed as in case A) where, however, the incoming hides have a degree of humidity of the 49%, while the desired final degree of humidity is 6.5%.

E’ evidente che essendo nota la posizione dei gruppi rilevatori lungo il percorso delle pelli ed essendo costante la velocità di spostamento delle pelli medesime, può essere facilmente verificato, dall’unità di controllo 33, se il processo si sta svolgendo, o meno, secondo l’andamento ipotizzato, ed, in caso di scostamento, può essere variata la portata dei flussi d’aria d’essiccazione in uno o più settori dell’impianto 10, agendo sulle valvole parzializzatrici S dei rispettivi condotti d’adduzione, come altresì, può essere variata la temperatura di detti flussi se la regolazione della portata dovesse rivelarsi insufficiente. It is evident that since the position of the detectors along the path of the hides is known and the speed of movement of the hides is constant, it can easily be checked, by the control unit 33, whether the process is taking place, or not, according to the hypothesized trend, and, in case of deviation, the flow rate of the drying air flows in one or more sectors of the system 10 can be varied, by acting on the throttle valves S of the respective supply ducts, as well as, the temperature of said flows can be varied if the regulation of the flow rate proves insufficient.

La determinazione del grado di umidità delle pelli nei vari punti deirimpianto 10 viene effettuata dall’unità di controllo 33 in base ai dati che ad essa pervengono da parte dei rilevatori 29, 30, 31 , 32. Secondo quanto illustrato in una parallela domanda di brevetto per invenzione a nome della stessa Richiedente, il grado di umidità delle pelli viene calcolato in funzione della differenza tra la temperatura dell’aria di essiccazione nella zona circostante le pelli e la temperatura superficiale delle pelli medesime. La funzione matematica di correlazione tra il grado di umidità delle pelli e la differenza delle temperature suddette viene pre-memorizzata in detta unità di controllo 33 e viene, di volta in volta, automaticamente tarata in base a determinati parametri del processo, quali, il valore di umidità iniziale dei prodotti da essiccare, il valore di umidità finale, il valor massimo della differenza tra temperatura dell’aria e temperatura delle pelli, o altri. The determination of the degree of humidity of the hides in the various points of the system 10 is carried out by the control unit 33 on the basis of the data received by it from the detectors 29, 30, 31, 32. According to what is illustrated in a parallel patent application by invention in the name of the same Applicant, the degree of humidity of the hides is calculated as a function of the difference between the temperature of the drying air in the area surrounding the hides and the surface temperature of the hides themselves. The mathematical function of correlation between the degree of humidity of the hides and the difference in the aforementioned temperatures is pre-stored in said control unit 33 and is, from time to time, automatically calibrated on the basis of certain process parameters, such as the value initial humidity of the products to be dried, the final humidity value, the maximum value of the difference between air temperature and leather temperature, or others.

Si noti che tali parametri sono, all’atto pratico, organizzati in famiglie di parametri e memorizzati nell’unità di controllo; essi quindi sono, di volta in volta, semplicemente richiamati dall’operatore, tramite un unico codice, anziché impostati, semplificando cosi notevolmente la conduzione operativa dell’impianto. Note that these parameters are, in practice, organized into families of parameters and stored in the control unit; they are therefore, from time to time, simply recalled by the operator, through a single code, rather than set, thus greatly simplifying the operational management of the system.

L’unità di controllo, 33, può, in alternativa, estrapolare il valore di umidità delle pelli da una mappa di valori memorizzati in funzione delle suddette differenze tra temperatura dell'aria di essiccazione circostante le pelli e temperatura delle pelli, detti valori essendo rilevati sperimentalmente per tipologie di prodotti. The control unit, 33, can, alternatively, extrapolate the humidity value of the hides from a map of stored values as a function of the aforementioned differences between the temperature of the drying air surrounding the hides and the temperature of the hides, said values being detected experimentally for types of products.

L’unità di controllo 33, inoltre, esegue automaticamente una media dei valori relativi alle misure di temperatura che ad essa pervengono, da parte dei rilevatori a distanza, in un dato intervallo di tempo; è infatti evidente che, essendo le pelli in movimento, il rilievo della temperatura delle stesse tramite uno strumento direzionale puntato in una ben precisa direzione può avvenire solo effettuando una fitta serie di rilevamenti consecutivi e facendo la media dei valori rilevati, escludendo, preferibilmente, i valori troppo distanti dalla media delle misure, in quanto palesemente estranei alle temperature significative da rilevare. The control unit 33 also automatically averages the values relating to the temperature measurements received by the remote detectors in a given time interval; it is in fact evident that, since the hides are in motion, the measurement of their temperature by means of a directional instrument pointed in a very specific direction can only take place by carrying out a dense series of consecutive measurements and making the average of the values detected, preferably excluding the values too far from the average of the measurements, as they are clearly unrelated to the significant temperatures to be measured.

La determinazione dei grado di umidità delle peili può anche aver luogo in funzione dei peso delle pelli rilevato, nel modo sopradescritto, in corrispondenza ai punti dell’impianto ove sono ubicati i gruppi rilevatori 29, 30, 31 , 32. The determination of the degree of humidity of the peels can also take place according to the weight of the hides detected, in the manner described above, at the points of the system where the detector groups 29, 30, 31, 32 are located.

E’ evidente comunque che, qualunque sia il parametro misurato, la rilevazione a distanza dei dati utili a determinare il grado di umidità delle pelli permette di automatizzare il funzionamento del impianto di essiccazione qui descritto e conferisce allo stesso la più ampia flessibilità operativa. However, it is clear that, whatever the measured parameter, the remote detection of the data useful for determining the degree of moisture in the hides allows to automate the operation of the drying system described here and gives it the widest operational flexibility.

L’impianto dell’invenzione, infatti, permette di variare entro ampi limiti i parametri di produzione pur assicurando il desiderato grado di umidità residua dei prodotti in essiccazione. Le due curve illustrate in fig.2 rappresentano un primo esempio di tale flessibilità. Ovviamente il funzionamento dell’impianto, ed i conseguenti vantaggi, rimangono salvaguardati anche in presenza di varianti e modifiche a quanto sopra illustrato a titolo di esempio. The system of the invention, in fact, allows the production parameters to be varied within wide limits while ensuring the desired degree of residual moisture in the products being dried. The two curves illustrated in Fig. 2 represent a first example of this flexibility. Obviously, the operation of the system, and the consequent advantages, remain safeguarded even in the presence of variations and modifications to what is illustrated above by way of example.

Il numero dei diversi settori compresi nei tunnel di essiccazione può ovviamente variare a seconda delle applicazioni, come altresì può variare il numero stesso dei tunnel. The number of different sectors included in the drying tunnels can obviously vary according to the applications, just as the number of tunnels itself can also vary.

Anche il numero delle centrali di trattamento dell'aria può variare in dipendenza della conformazione e disposizione dell'impianto. The number of air handling units can also vary depending on the conformation and arrangement of the system.

I rilevatori della temperatura dellaria di essiccazione nelle varie sezioni del tunnel possono ovviamente essere fisicamente separati dai gruppi di rilevazione a distanza della temperatura delle pelli. La stessa legge di variazione dei grado di umidità delle pelli nei vari punti dell’impianto può essere programmata secondo modalità diverse, entro limiti congruenti con la potenza della centrale di trattamento dell’aria e con il tenore di umidità iniziale e con ie dimensioni e la quantità oraria delle pelli da essiccare. The detectors of the drying air temperature in the various sections of the tunnel can obviously be physically separated from the remote sensing units of the leather temperature. The same law of variation of the degree of humidity of the hides in the various points of the system can be programmed in different ways, within limits congruent with the power of the air handling unit and with the initial humidity content and with the dimensions and hourly quantity of hides to be dried.

Queste e altre varianti possono essere apportate a quanto sopra descritto e illustrato, sempre nell'ambito di protezione previsto dalle rivendicazioni seguenti. These and other variants can be made to what has been described and illustrated above, always within the scope of protection envisaged by the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 - Plant (10) for drying hides or similar products, characterized in that it comprises - at least one tunnel (1 5) into which the products to be dried are conveyed by means of conveyor means (11), - at least one thermoventilation unit (24) capable of generating one or more separate flows of pressurized air, which can be addressed towards different sectors (16, 17, 18, 19) of said tunnel (15), - means (25, 26, 27, 28) for the extraction of air from said sectors of said at least one tunnel, - detector means (29, 30, 31, 32) located in correspondence to said sectors of said at least one tunnel, said detector means being able to detect quantities useful for the unambiguous determination of the degree of humidity of said products to be dried, - at least one programmable control unit (33), suitable for obtaining the degree of humidity of said products as a function of the values detected by said detecting means (29, 30, 31, 32) and also suitable for controlling means for regulating the flow rate of said air extractors (25, 26, 27, 28) and of the flow rate of said one or more separate flows of pressurized air generated by said at least one thermoventilation unit (24). 2- Drying plant according to claim 1 characterized by the fact that said detecting means (29, 30, 31, 32) of the quantities useful for the unambiguous determination of the degree of humidity of the products being dried are constituted by remote measuring devices of the temperature of the products and by measuring the drying air temperature in the area surrounding the products. 3- Drying plant according to one of the preceding claims, characterized in that the determination of the degree of humidity of the leather, or similar product, is carried out by means of calculation in which a mathematical function of correlation between the degree of humidity of the leather and the difference between the value of the drying air temperature in the area surrounding the skin and the value of the skin temperature, said calculation means being included in said programmable control unit (33) or connected to it. 4- Drying plant according to claim 1 characterized by the fact that said detecting means (29, 30, 31, 32) of the quantities useful for the univocal determination of the degree of humidity of the products being dried are constituted by gauges of the weight of said products or by measured value receivers de! weight of the products, said measured values being transmitted to said receivers by sensors associated with said conveyor means. 5- Drying plant according to the preceding claim, characterized in that the determination of the degree of humidity of the leather, or similar product, is carried out by means of calculation in which a mathematical function of correlation between the degree of humidity of the leather and the weight of the hide, said calculation means being included in said programmable control unit (33) or connected to it. 6- Drying plant according to claim 2 or 4 characterized by the fact that the determination of the degree of humidity of the hides, or similar products, is carried out by calculation means by electronically extrapolating said value from a map of values stored therein, said map of values having previously been constructed for a specific product by associating the degree of humidity of the product itself to the difference between the temperature of the drying air in the area surrounding the product and the temperature of said product, or by associating the degree of humidity of the product with the weight of said product, or by associating the degree of humidity of the product with other univocal association parameters. 7- Drying plant according to one of the preceding claims characterized in that the regulation of the flow rate of said one or more separate flows of pressurized air generated by said at least one thermoventilation unit (24) is obtained by acting on the throttling members (20 ' , 21 ', 22', 23 ') of the air ducts arranged between said thermo-ventilation unit and the various sectors (16, 17, 18, 19) of the drying tunnel (15), 8- Drying plant according to one of the preceding claims, characterized in that the regulation of the flow rate of said air extractors (25, 26, 27, 28) is obtained by acting on the speed of the drive motors of said extractors. 9- Drying plant according to claim 2, characterized in that said remote measuring devices of the temperature of the products are constituted by infrared sensors equipped with laser-type pointing systems. 10- Drying plant according to claim 4 characterized by the fact that said weight gauges of said products consist of load cells on which the individual hides are made to rest in succession, or rather by load cells interposed between the overhead transport chain and the racks of said transport chain.