ITPI20090082A1

ITPI20090082A1 - TAPER CAP FOR BOTTLES IN GENERAL AND PARTICULARLY FOR FOOD OIL BOTTLES.

Info

Publication number: ITPI20090082A1
Application number: IT000082A
Authority: IT
Inventors: Bruno Taddei
Original assignee: Ta Plast S R L Fa
Priority date: 2009-07-02
Filing date: 2009-07-02
Publication date: 2011-01-03

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description accompanying the patent application for industrial invention entitled:

TAPPO VERSATORE PER BOTTIGLIE IN GENERE E PARTICOLARMENTE POURING CAP FOR BOTTLES IN GENERAL AND PARTICULARLY

PER BOTTIGLIE DA OLIO ALIMENTARE FOR EDIBLE OIL BOTTLES

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore tecnico dei tappi per bottiglie. In particolare si riferisce ad una nuova tipologia di tappo versatore non violabile. The present invention relates to the technical sector of bottle caps. In particular, it refers to a new type of non-violable pouring cap.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Sono oramai da tempo noti tappi versatori per bottiglie in genere. Un tappo versatore è generalmente costituito dall’insieme di una capsula esterna e da un versatore antiriempimento avvitato alla capsula. La capsula viene ancorata al becco della bottiglia in modo tale che il versatore vada ad inserirsi entro il becco stesso esattamente come un tappo. Il versatore, opportunamente fornito di un foro passante per consentire il deflusso del liquido contenuto entro la bottiglia, comprende poi una sfera opportunamente predisposta al suo interno ed un bevante atto a tagliare la goccia del liquido In tal maniera, quando la bottiglia è in piedi in posizione verticale, la sfera per gravità si adagia in modo da occludere il foro di uscita del liquido mentre quando la bottiglia viene inclinata per versare il liquido la sfera si sposta liberando il foro di passaggio. Pouring caps for bottles in general have been known for some time now. A pouring cap is generally made up of a set of an external capsule and an anti-filling pourer screwed to the capsule. The capsule is anchored to the spout of the bottle in such a way that the pourer fits into the spout exactly like a cap. The pourer, suitably provided with a through hole to allow the outflow of the liquid contained within the bottle, then comprises a sphere suitably arranged inside it and a drinker suitable for cutting the drop of liquid. vertical position, the sphere by gravity rests in such a way as to occlude the exit hole of the liquid while when the bottle is tilted to pour the liquid the sphere moves freeing the passage hole.

Questa tipologia di dispositivo ha una elevata utilità nell’ambito della sicurezza. In particolare la soluzione del versatore con la sfera predisposta all’interno impedisce o comunque rende difficoltoso iniettare liquidi entro la bottiglia stessa. In tal maniera si preserva l’integrità del contenuto evitando che persone non autorizzate possano ad esempio riempire le stesse con liquidi pericolosi successivamente alla messa in commercio del prodotto. Inoltre la struttura del versatore stesso è tale da prevedere svariati punti di rottura a mezzo di ponticelli di indebolimento. In tal maniera un qualsiasi tentativo di rimozione integrale dello stesso implica una sua rottura definitiva. Tale rottura è una chiara indicazione del tentativo di forzatura e determina dunque lo scarto definitivo della bottiglia. This type of device has a high utility in the field of security. In particular, the solution of the pourer with the sphere arranged inside prevents or in any case makes it difficult to inject liquids into the bottle itself. In this way, the integrity of the contents is preserved, preventing unauthorized persons from filling them with dangerous liquids after the product has been placed on the market. Furthermore, the structure of the pourer itself is such as to provide various breaking points by means of weakening bridges. In this way, any attempt to remove it completely implies its definitive break. This break is a clear indication of the attempted forcing and therefore determines the definitive rejection of the bottle.

Tuttavia, il livello di sicurezza raggiunto da tali tappi versatori non è ancora del tutto ottimale. In particolare l’applicazione della capsula esterna alla bottiglia non risulta particolarmente sicura. La sua tenuta è infatti generalmente garantita da una serie di nervature verticali che fanno presa lungo il collo della bottiglia. In tal maniera un’azione di forzatura sfilando la capsula verso l’alto può causare l’intera rimozione della capsula stessa senza causare rotture e dunque senza lasciarne traccia alcuna. However, the level of safety achieved by these pouring caps is still not entirely optimal. In particular, the application of the external capsule to the bottle is not particularly safe. Its tightness is in fact generally guaranteed by a series of vertical ribs that grip along the neck of the bottle. In this way, a forcing action by pulling the capsule upwards can cause the entire removal of the capsule itself without causing breakage and therefore without leaving any trace.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire un tappo versatore che superi i suddetti inconvenienti. It is therefore an object of the present invention to provide a pouring cap which overcomes the aforementioned drawbacks.

In particolare è scopo della presente invenzione fornire un tappo versatore che impedisca la rimozione della capsula senza lasciarne traccia alcuna di infrazione. In particular, it is an object of the present invention to provide a pouring cap which prevents the capsule from being removed without leaving any trace of infringement.

Questi e altri scopi sono ottenuti dal presente tappo versatore (1) per bottiglia comprendente una capsula esterna (3) ed un versatore interno (4) ed in cui la capsula esterna comprende un attacco sottosquadra (13) destinato in uso alla presa contro la baga della bottiglia. These and other purposes are achieved by the present pourer cap (1) for bottle comprising an external capsule (3) and an internal pourer (4) and in which the external capsule comprises an undercut attachment (13) intended in use for gripping against the lip. of the bottle.

In tal maniera, grazie al fatto che il sottosquadra aggancia la baga, la presa di quest’utlimo è tale da impedire rimozione del tappo dal collo della bottiglia se non lasciando segni evidenti di forzatura. In this way, thanks to the fact that the undercut hooks the end, the grip of the latter is such as to prevent removal of the cap from the neck of the bottle unless leaving obvious signs of forcing.

Vantaggiosamente la capsula esterna può essere realizzata in modo da comprendere una parte superiore (5), una parte inferiore (7) ed un ponticello (6) interposto tra la parte superiore e la parte inferiore. Advantageously, the external capsule can be made in such a way as to comprise an upper part (5), a lower part (7) and a bridge (6) interposed between the upper part and the lower part.

Il sottosquadra (13) risulta dunque preferibilmente predisponibile o in corrispondenza o del bordo inferiore della capsula o, equivalentemente, predisposto in corrispondenza della suddetta parte inferiore (7) costituente una parte della capsula esterna (3). In entrambi i casi il suddetto sottosquadra comprende una corona circolare (13) che si estende radialmente verso il centro della capsula in maniera ortogonale rispetto alla parete cilindrica interna che costituisce la parte inferiore (7) o comunque la capsula. The undercut (13) is therefore preferably predisposed either in correspondence with the lower edge of the capsule or, equivalently, arranged in correspondence with the aforementioned lower part (7) constituting a part of the external capsule (3). In both cases the aforesaid undercut comprises a circular crown (13) which extends radially towards the center of the capsule in an orthogonal manner with respect to the internal cylindrical wall which constitutes the lower part (7) or in any case the capsule.

Vantaggiosamente la parte superiore della capsula esterna comprende internamente una filettatura (9) destinata in uso ad accoppiarsi con una filettatura (9’) ricavata nel versatore (4). Advantageously, the upper part of the external capsule internally comprises a thread (9) intended in use to couple with a thread (9 ') obtained in the pourer (4).

Vantaggiosamente la filettatura 9 è ricavata in corrispondenza di una parete (10) a forma di corona circolare la quale si protrae verticalmente verso il basso a partire dalla sommità (5’) della parte superiore. Advantageously, the thread 9 is obtained in correspondence with a wall (10) in the shape of a circular crown which extends vertically downwards starting from the top (5 ') of the upper part.

Tra le varie possibilità costruttive la capsula esterna può essere realizzata in un unico pezzo ed eventualmente in materiale plastico come il politene, il polipropilene o similari. Among the various constructive possibilities, the external capsule can be made in a single piece and possibly in plastic material such as polythene, polypropylene or the like.

Alla stessa maniera anche il versatore è realizzabile in un unico pezzo ed eventualmente in politene oppure il polipropilene o similari. In the same way, the pourer can also be made in a single piece and possibly in polythene or polypropylene or similar.

Infine è qui descritta anche una bottiglia, particolarmente bottiglie per olio alimentare, caratterizzata dal fatto di comprendere un tappo versatore come descritto. Finally, a bottle is also described here, particularly bottles for edible oil, characterized in that it comprises a pouring cap as described.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi del presente tappo versatore, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: − La figura 1 rappresenta una sezione del tappo versatore in accordo alla presente invenzione quando applicato sul collo della bottiglia; Further characteristics and advantages of the present pouring cap, according to the invention, will become clearer with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 represents a section of the pouring cap according to the present invention when applied to the neck of the bottle;

− La figura 2 mostra una sezione del solo tappo versatore; - Figure 2 shows a section of the pouring cap only;

− La figura 3 mostra una sezione della capsula esterna costituente il tappo versatore; - Figure 3 shows a section of the external capsule constituting the pouring cap;

Descrizione di una forma realizzativa preferita Con riferimento alla sezione di figura 1, è descritto un tappo versatore 1 in accordo con la presente invenzione quando normalmente applicato al collo di una bottiglia 2 e comprendente una capsula esterna 3 ed un versatore interno 4. Description of a preferred embodiment With reference to the section of figure 1, a pouring cap 1 according to the present invention is described when normally applied to the neck of a bottle 2 and comprising an external cap 3 and an internal pourer 4.

La figura 2, solo a scopo di maggior chiarezza, descrive la sezione del solo tappo versatore 1. Con particolare riferimento a quest’ultima figura, si evidenzia come la capsula esterna 3 sia in tal caso realizzata in un unico pezzo, anche se realizzazioni in più pezzi poi assemblati possono essere tranquillamente realizzati. La capsula 3 comprende dunque una parte superiore 5, una parte inferiore 7 ed un ponticello di raccordo 6 interposto tra dette due parti. Il ponticello 6 rappresenta volutamente una sezione di indebolimento in modo tale che, come meglio spiegato nel seguito della presente descrizione, risulti possibile il distacco della parte superiore 5 rispetto alla parte inferiore 7 la quale rimane fissata alla bottiglia, consentendo così di versare il liquido. Figure 2, just for the sake of clarity, describes the section of the pouring cap 1 only. With particular reference to this latter figure, it is evident that the external cap 3 is in this case made in a single piece, even if realizations in more pieces then assembled can be easily made. The capsule 3 therefore comprises an upper part 5, a lower part 7 and a connecting bridge 6 interposed between said two parts. The bridge 6 deliberately represents a weakening section in such a way that, as better explained in the following of the present description, it is possible to detach the upper part 5 from the lower part 7 which remains fixed to the bottle, thus allowing the liquid to be poured.

La capsula esterna 3, così configurata, ospita nella sua sede cilindrica interna 8 il versatore. A tal scopo (vedi sezione di figura 3) la parte superiore 5 della capsula comprende internamente una filettatura 9 la quale è destinata in uso ad accoppiarsi con una filettatura 9’ esterna presente sul versatore. La filettatura 9 viene ricavata in corrispondenza di una parete 10 a forma di corona circolare che si protrae verticalmente verso il basso a partire dalla sommità 5’ della parte superiore 5. In particolare, sempre come evidenziato in figura 3, la filettatura è ricavata in corrispondenza della faccia interna 10’ della suddetta parete circolare 10 il cui diametro complessivo d<1>risulta inferiore al diametro interno d della parte superiore 5. In tal maniera si viene a definire un corridoio cilindrico 11 il quale risulta interposto tra la parete cilindrica interna 5’’ che definisce la parte superiore 5 e la suddetta parete circolare 10. Inoltre una terza parete 12, sempre a forma di corona circolare, è poi ricavata entro lo spazio cilindrico definito dalla parete circolare 10 e con altezza tale da non interferire con la filettatura 9. La terza parete 12 definisce rispetto alla parete 10 un secondo corridoio cilindrico 12’. The external capsule 3, thus configured, houses the pourer in its internal cylindrical seat 8. For this purpose (see section in figure 3) the upper part 5 of the capsule internally comprises a thread 9 which is intended in use to couple with an external thread 9 'present on the pourer. The thread 9 is obtained in correspondence with a wall 10 in the shape of a circular crown which extends vertically downwards starting from the top 5 'of the upper part 5. In particular, again as shown in Figure 3, the thread is obtained in correspondence of the internal face 10 'of the aforementioned circular wall 10 whose overall diameter d <1> is smaller than the internal diameter d of the upper part 5. In this way a cylindrical corridor 11 is defined which is interposed between the internal cylindrical wall 5 '' which defines the upper part 5 and the aforementioned circular wall 10. Furthermore, a third wall 12, again in the shape of a circular crown, is then obtained within the cylindrical space defined by the circular wall 10 and with a height such as not to interfere with the thread 9. The third wall 12 defines with respect to the wall 10 a second cylindrical corridor 12 '.

In accordo con la presente invenzione, le figure allegate ed in particolare sempre la sezione della capsula esterna di figura 3 mostrano un attacco sottosqudra 13 destinato in uso alla presa sotto la baga della bottiglia. Con il termine baga si intende indicare il collare ricavato in corrispondenza del collo della bottiglia. Come mostrato in figura 1 la tipologia di attacco sottosquadra 13 garantisce una presa a contrasto con la baga della bottiglia in modo da impedirne assolutamente la rimozione. E’ evidente come in tal caso una rimozione, in accordo con tale soluzione tecnica, implichi necessariamente la rottura dell’intera capsula. In accordance with the present invention, the attached figures and in particular always the section of the external cap of figure 3 show an underside attachment 13 intended in use for gripping under the bottle end. The term baga means the collar obtained at the neck of the bottle. As shown in figure 1, the type of undercut attachment 13 guarantees a grip in contrast with the bottle end so as to absolutely prevent its removal. It is clear that in this case a removal, in accordance with this technical solution, necessarily implies the breaking of the entire capsule.

Il versatore interno 4 (come indicato in figura 1) ha dunque dimensioni tali da inserirsi entro il becco della bottiglia con un certo grado di interferenza. A tal scopo (vedi figura 2) alette 14 predisposte intorno al corpo cilindrico del versatore 4 ne garantiscono la tenuta contro le superfici interne del becco di bottiglia. Una battuta 15 è costituita da una corona circolare 15 che si estende radialmente verso l’esterno in maniera ortogonale rispetto alla parete cilindrica del versatore. La sua funzione è quella di un fine corsa al momento dell’applicazione del versatore entro la bottiglia. Il versatore nella sua parte alta (vedi figura 1) comprende dunque una sezione cilindrica provvista della filettatura 9’ destinata in uso ad accoppiarsi con la filettatura 9 sopra descritta relativamente alla capsula. Una corona circolare 16 predisposta sulla cima del versatore è destinata in uso ad inserirsi entro il suddetto corridoio 12’ in modo tale da fungere da guida durante l’assemblaggio (vedi figura 2). Come poi ben noto dallo stato della tecnica il versatore comprende una sede centrale sferica entro cui viene inserita la sfera dosatrice, generalmente in vetro. In tale configurazione descritta, il dosatore è realizzato in un unico pezzo non smontabile. The internal pourer 4 (as indicated in Figure 1) therefore has such dimensions as to be inserted into the spout of the bottle with a certain degree of interference. For this purpose (see Figure 2) fins 14 arranged around the cylindrical body of the pourer 4 ensure its sealing against the internal surfaces of the bottle spout. A stop 15 consists of a circular crown 15 which extends radially outwards in an orthogonal manner with respect to the cylindrical wall of the pourer. Its function is that of a limit switch when the pourer is applied into the bottle. The pourer in its upper part (see Figure 1) therefore comprises a cylindrical section provided with the thread 9 'intended in use to couple with the thread 9 described above in relation to the capsule. A circular crown 16 arranged on the top of the pourer is intended in use to be inserted within the aforementioned corridor 12 'in such a way as to act as a guide during assembly (see Figure 2). As is well known from the state of the art, the pourer comprises a spherical central seat into which the metering sphere, generally made of glass, is inserted. In this described configuration, the metering unit is made in a single piece that cannot be disassembled.

In uso dunque, la rotazione della parte superiore della capsula determina, grazie alla presenza del ponticello 6, la rottura della connessione tra la parte superiore e quella inferiore. In tal maniera è possibile allontanare la parte superiore rispetto a quella inferiore svitando la parte superiore rispetto al dosatore il quale rimane fissato entro al becco della bottiglia sia per interferenza che per azione di tenuta della parte inferiore grazie al suddetto sottosquadra. Una volta versato il liquido contenuto nella bottiglia è possibile avvitare nuovamente la parte superiore sulla filettatura del dosatore richiudendo così il tappo. In use, therefore, the rotation of the upper part of the capsule determines, thanks to the presence of the bridge 6, the breaking of the connection between the upper and the lower part. In this way it is possible to move the upper part away from the lower part by unscrewing the upper part with respect to the dispenser which remains fixed inside the spout of the bottle both by interference and by sealing action of the lower part thanks to the aforementioned undercut. Once the liquid contained in the bottle has been poured, the upper part can be screwed back onto the thread of the dispenser, thus closing the cap.

Sia la capsula che il versatore possono essere realizzati, ma non necessariamente, dello stesso materiale, ad esempio politene o polipropilene. Both the capsule and the pourer can be made, but not necessarily, of the same material, for example polythene or polypropylene.

Claims

CLAIMS 1. Pourer cap (1) for bottle comprising an external capsule (3) and an internal pourer (4) and characterized in that the external capsule comprises an undercut attachment (13) intended in use for gripping against the bottle end.

2. Pouring cap for bottles, according to claim 1, wherein said outer capsule comprises an upper part (5), a lower part (7) and a bridge (6) interposed between said upper part and said lower part.

3. Pouring cap for bottles, according to claim 1 or 2, in which said undercut (13) is arranged at the lower edge of the outer capsule (3) and comprises a circular crown (13) which extends radially towards the center of the capsule orthogonally with respect to the internal cylindrical wall constituting said external capsule.

4. Pourer cap for bottles, according to claims 1 and 2, in which said upper part of said external capsule internally comprises a thread (9) intended in use to couple with a thread (9 ') of the pourer (4).

5. Pouring cap for bottles, according to claim 4, in which said thread is obtained at a wall (10) in the shape of a circular crown that extends vertically downwards starting from the top (5 ') of said upper part.

6. Pouring cap for bottles, according to claim 1 or 2, in which said external capsule is made in a single piece.

7. Pouring cap for bottles, according to one or more claims from 1 to 6, in which said external cap is made of polythene or polypropylene.

8. Pourer cap for bottles, according to claim 1, in which said pourer is made in a single piece.

9. Pourer cap for bottles, according to claim 1, in which said pourer is made of polythene or polypropylene.

10. Bottle characterized in that it comprises a pouring cap as per one or more preceding claims.