ITPI960033U1

ITPI960033U1 - BUILT-IN DEVICE COMPLETE WITH ELECTRIC DERIVATIONS AND SUPPORTS FOR THE INSTALLATION OF CHANDELIERS OR OTHER ELECTRICAL APPLIANCES

Info

Publication number: ITPI960033U1
Application number: IT000033U
Authority: IT
Original assignee: Curci Luigi
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1996-11-05
Publication date: 1998-05-05
Also published as: IT249155Y1

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo Description accompanying the patent application for industrial invention entitled

“Dispositivo ad incasso completo di derivazioni elettriche e supporti per 1’installazione di lampadari o altri apparecchi elettrici “ "Built-in device complete with electrical connections and supports for the installation of chandeliers or other electrical appliances"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo ad incasso completo delle terminazioni elettriche e dei supporti necessari per l’installazione di lampadari o altri apparecchi elettrici sul soffitto o sulla parete. The present invention relates to a built-in device complete with electrical terminations and supports necessary for the installation of chandeliers or other electrical appliances on the ceiling or wall.

Sono noti attualmente dispositivi di diverso genere, utili come terminazioni per le prese elettriche o per gli interruttori, mentre per Γ Devices of various kinds are currently known, useful as terminations for electrical sockets or switches, while for Γ

quarfto-riguarda l'installazione di lampadari, ventilatori, e simili, si ricorre a mezzi empirici, consistenti in particolare nel lasciare sporgere dal soffitto o dalla parete un tubo plastico con dentro i fili elettrici necessari per l'attacco, mentre si provvede a fissare stabilmente al muro, un supporto, o gancio, al quale agganciare poi il lampadario o altro. fourth-relates to the installation of chandeliers, fans, and the like, empirical means are used, consisting in particular in letting a plastic tube protrude from the ceiling or wall with the electric wires necessary for the attachment inside, while fixing firmly to the wall, a support, or hook, to which you can then hook the chandelier or other.

Sono note altresì le c.d. “scatole di derivazione” entro le quali vengono fatti confluire i fili elettrici provenienti da più parti dell'impianto in modo da effettuare i dovuti collegamenti, ma anche queste non si prestano ad essere utilizzate per l’installazione di lampadari, o simili, perché’ sfornite dei supporti necessari al sostegno e di altre particolari terminazioni elettriche utili a tal fine. The so-called "Junction boxes" into which the electrical wires coming from several parts of the system are made to converge in order to make the necessary connections, but these too are not suitable for use for the installation of chandeliers, or the like, because ' without the supports necessary for the support and other particular electrical terminations useful for this purpose.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti sopra citati e di fornire in un unico dispositivo ad incasso tutti gli accessori indispensabili per l'installazione di un lampadario, di un ventilatore o di altro elettrodomestico. A questo risultato si è pervenuti, in conformità dell'invenzione, adottando l’idea di realizzare un dispositivo ad incasso per l'applicazione di lampadari o simili, avente le caratteristiche descritte nelle parti caratterizzanti delle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The main object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide in a single built-in device all the accessories essential for the installation of a chandelier, a fan or other household appliance. This result has been achieved, in accordance with the invention, by adopting the idea of making a recessed device for the application of chandeliers or the like, having the characteristics described in the characterizing parts of the independent claims. Other characteristics of the device are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò che è possibile avere all’interno dì un unico dispositivo tutti gli accessori necessari per l’installazione di un lampadario, di un ventilatore o simile; che è ad incasso, nel soffitto o nella parete, e pertanto completamente invisibile una volta installato; che esternamente si presenta come una scatola di derivazione di dimensioni molto contenute; che vengono evitati gli inestetismi architettonici dovuti alla fuoriuscita di filo, currogato o sostegno per tali apparecchi dal soffitto Ό dalla parete; che una volta incassato, il dispositivo può essere coperto con apposito tappo ed essere utilizzato al momento dell’installazione, senza che rechi alcun disturbo. The advantages deriving from the present invention essentially consist in what it is possible to have within a single device all the accessories necessary for the installation of a chandelier, a fan or the like; which is recessed, in the ceiling or in the wall, and therefore completely invisible once installed; which externally looks like a very small junction box; that architectural imperfections due to the leakage of wire, currogate or support for such appliances from the ceiling Ό from the wall are avoided; that once recessed, the device can be covered with a special cap and used at the time of installation, without causing any disturbance.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica dei trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: - la Fig.1 rappresenta schematicamente, visto in sezione laterale, il dispositivo in oggetto (1 ) riprodotto in scala reale. Sono visibili i sostegni (2, 3) per l’ancoraggio alla parete, ed il supporto (4), qui raffigurato staccato dalla scatola, per l’aggancio del lampadario o simile, il bullone (5) per il bloccaggio della vite (11 ) del tappo (10), l’ingresso del tubo currogato per il passaggio dei fili elettrici (6), ed un fermafili (7); These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which: - Fig.1 schematically represents, seen in lateral section, the device in question (1) reproduced in real scale. You can see the supports (2, 3) for anchoring to the wall, and the support (4), shown here detached from the box, for hooking the chandelier or similar, the bolt (5) for locking the screw (11 ) of the cap (10), the inlet of the bent tube for the passage of the electric wires (6), and a wire stop (7);

- (a Fig.2 rappresenta schematicamente il dispositivo (1) visto in pianta, sfornito di tappo di copertura, con evidenziate le varie componenti, ed in particolare il supporto (4) per il lampadario o simile, qui visto inserito nel dispositivo, il bullone (5) per il bloccaggio della vite del tappo, l’ingresso del tubo currogato per il passaggio dei fili elettrici (6), un fermafili (7), la morsettiera (8), ed i fori (9, 9A, 9B, 9C) per il fissaggio di viti di diverso tipo per l’applicazione di diversi corpi illuminanti, tipo plafoniere, faretti e simili; - (Fig. 2 schematically shows the device (1) seen in plan, without covering cap, with the various components highlighted, and in particular the support (4) for the chandelier or the like, seen here inserted in the device, the bolt (5) for locking the cap screw, the inlet of the curved tube for the passage of the electric wires (6), a wire stop (7), the terminal block (8), and the holes (9, 9A, 9B, 9C) for fixing different types of screws for the application of different lighting bodies, such as ceiling lights, spotlights and the like;

- la figura 3, tavola 2, rappresenta un esempio applicativo del trovato, con il dispositivo (1 ), disegnato tratteggiato, incassato dentro il soffitto e quindi del tutto invisibile all’utente. - Figure 3, table 2, represents an application example of the invention, with the device (1), drawn in dashed lines, recessed into the ceiling and therefore completely invisible to the user.

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una dispositivo ad incasso per installare lampadari, ventilatori o altri apparecchi elettrici analoghi, in conformità dell'invenzione comprende; Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a recessed device for installing chandeliers, fans or other similar electrical appliances, in accordance with the invention comprises;

- mezzi per il contenimento dei sostegni e delle derivazioni necessarie all’installazione di un lampadario o altro apparecchio elettrico analogo entro un unico corpo, con un dispositivo (1 ), di forma circolare, quadrata o diversa, fornito internamente di tutti i sostegni e le derivazioni necessarie, applicate sul suo corpo interno; - means for containing the supports and branches necessary for the installation of a chandelier or other similar electrical appliance within a single body, with a device (1), of circular, square or different shape, internally provided with all the supports and necessary derivations, applied on its internal body;

- mezzi per l’incasso del dispositivo nel soffitto o nella parete; - means for mounting the device into the ceiling or wall;

- mezzi per l'installazione del lampadario o di altro apparecchio, con il dispositivo fornito di uno o più sostegni (4), e/o di fori (9, 9A, 9B, 9C) per l'inserimento di tasselli, viti o simili; - means for installing the chandelier or other luminaire, with the device equipped with one or more supports (4), and / or holes (9, 9A, 9B, 9C) for inserting plugs, screws or the like ;

- mezzi per l’ingresso dei fili elettrici nel dispositivo, con uno o più aperture (6) per l’ingresso del tubo currogato entro il quale passano i fili elettrici; - means for the entry of electrical wires into the device, with one or more openings (6) for the entry of the currogated tube through which the electrical wires pass;

- mezzi per effettuare i collegamenti dei fili elettrici, con una morsettiera (8) e con dispositivo fermatili (7); - means for making the connections of the electric wires, with a terminal board (8) and with a locking device (7);

- mezzi per chiudere il dispositivo e renderlo quasi invisibile una volta incassato, quando non viene utilizzato, con un tappo o simile (10) fornito di vite (11) o di altro mezzo per il collegamento con il corpo del dispositivo tramite organo corrispondente (5). - means for closing the device and making it almost invisible once recessed, when not in use, with a cap or the like (10) provided with a screw (11) or other means for connection with the body of the device by means of a corresponding organ (5 ).

Vantaggiosamente, il dispositivo in oggetto può assumere diversa forma ed essere realizzato in diversi materiali, ma preferibilmente in plastica a metallo, rinforzato alla base nel punto in cui viene applicato il sostegno per il lampadario o simile. Advantageously, the device in question can assume a different shape and be made of different materials, but preferably of plastic to metal, reinforced at the base at the point where the support for the chandelier or the like is applied.

Vantaggiosamente, i sostegni interni possono essere uno o più, in modo da potere essere utilizzati per l'installazione di uno o più apparecchi utilizzando lo stesso dispositivo (lampadario e ventilatore; lampadario e zanzariera, ecc..). Advantageously, the internal supports can be one or more, so that they can be used for the installation of one or more appliances using the same device (chandelier and fan; chandelier and mosquito net, etc.).

Vantaggiosamente il dispositivo viene fornito di mezzi per facilitarne l’incasso al soffito o alla parete, con apposite alette (2, 3) che ne facilitano la muratura. Advantageously, the device is provided with means to facilitate its collection on the ceiling or on the wall, with special fins (2, 3) which facilitate its masonry.

Vantaggiosamente, ancora, possono prevedersi uno o più ingressi del tubo currogato (6) dal quale entrano nel dispositivo i fili per i collegamenti elettrici. Advantageously, again, one or more inlets of the curved tube (6) from which the wires for the electrical connections enter the device can be provided.

Vantaggiosamente la morsettiera contiene i componenti necessari per effettuare i collegamenti elettrici e per evitare danni al circuito, in partìcoìare con 2 portafusibili 5x20 sulla fase tipo vetro. Advantageously, the terminal board contains the components necessary to make the electrical connections and to avoid damage to the circuit, starting with 2 5x20 fuse holders on the glass-like phase.

Vantaggiosamente, infine il dispositivo è fornito di tappo di copertura (10) di forma corrispondente alla forma assunta dal dispositivo stesso e fornito di mezzi per fermarsi al dispositivo con una vite (11) ad esso solidale che va ad avvitarsi nel corrispondente alloggio (5) ricavato sul dispositivo. L'utilizzo del dispositivo in oggetto è il seguente. Advantageously, finally, the device is provided with a covering cap (10) having a shape corresponding to the shape assumed by the device itself and equipped with means for stopping the device with a screw (11) integral with it which is screwed into the corresponding housing (5) obtained on the device. The use of the device in question is as follows.

Si provvede a murare il dispositivo (1 ) sul soffitto, sulla parete o sul pavimento, nel punto in cui si deve, o si prevede di dovere, installare un lampadario, una plafoniera, un faretto, un ventilatore o altri apparecchi elettrici. The device (1) is walled up on the ceiling, wall or floor, in the point where a chandelier, ceiling light, spotlight, fan or other electrical appliance is to be installed.

Effettuata la muratura, se si intende procedere immediatamente altinstallazione, si procede al passaggio dei fili, a fissare il lampadario o -simile al sostegno applicato alla base del dispositivo(4, o 9, 9A, 9b, 9c), in modo tale che la "coppetta" del lampadario vada a coprire il dispositivo stesso che risulta invisibile dietro ad essa. Viceversa, nel caso in cui il dispositivo non debba essere immediatamente utilizzato, si provvederà a chiuderlo con relativo tappo (10), svitando o spostando il sostegno (4), o eventualmente decentrando il posizionamento del bullone (5) entro il quale si ferma la vite (11 ) del tappo stesso. Once the masonry has been completed, if you intend to proceed with the installation immediately, proceed to the passage of the wires, to fix the chandelier or - similar to the support applied to the base of the device (4, or 9, 9A, 9b, 9c), so that the "cup" of the chandelier goes to cover the device itself which is invisible behind it. Conversely, if the device is not to be used immediately, it will be closed with the relative cap (10), by unscrewing or moving the support (4), or possibly by decentralizing the positioning of the bolt (5) within which the screw (11) of the cap itself.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire daH'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Recessed device for installing chandeliers, fans or other similar electrical appliances, characterized by the fact that it includes: - means for containing the supports and electrical branches necessary for the installation of a chandelier or other similar electrical appliance within a single body, with a device (1), of circular, square or different shape, internally provided with all the supports and derivations applied to its internal body; - means for mounting the device into the ceiling or wall; - means for installing the chandelier or other fixture, with the device provided with one or more supports (4), and / or with holes (9, 9A, 9B, 9C) for the insertion of dowels, screws or the like ; - means for the entry of electrical wires into the device, with one or more openings (6) for the entry of the currogated tube through which the electrical wires pass; - means for making the connections of the electric wires, with terminal block (s) (8) and wire stop device (s) (7); - means for closing the device and making it almost invisible once recessed, when not in use, with a plug or the like (10) provided with means for its connection with the body of the device; 2) Found as per claim 1, characterized by the fact that the internal supports (4) can be one or more, so that they can be used for the installation of one or more appliances using the same device (chandelier and fan; chandelier and mosquito net, etc.), and such that they can be unscrewed and removed from the device itself, if necessary; 3) Found according to claim 1, characterized in that the terminal board contains the components necessary to make the electrical connections and to avoid damage to the circuit, in particular with 2 5x20 fuse holders on the glass-like phase; 4) Found according to claim 1, characterized by the fact that the device is provided with a covering cap (10) having a shape corresponding to the shape assumed by the device itself and provided with means for stopping the device with a screw (11) integral with it which is screwed into the corresponding bolt (5) obtained on the device; 5) Found according to claim 1, characterized by the fact that it is made of plastic or metal, or other suitable material, and can be implemented in variable dimensions according to the use, while, in the proposed embodiment, it has a diameter of about 8 cm. for a thickness of about 3.5 cm .; 6) Found according to the preceding claims, characterized by all that is claimed as described and shown in the attached tables.