ITPI970025U1

ITPI970025U1 - GLASS-STOP GASKET FOR HIGH-FOLDING CORNER WINDOWS

Info

Publication number: ITPI970025U1
Application number: IT97PI000025U
Authority: IT
Original assignee: Complastex S P A
Priority date: 1997-04-24
Filing date: 1997-04-24
Publication date: 1998-10-24
Also published as: ITPI970025V0; IT242643Y1

Description

Descrizione del modello di Utilità dal titolo: "GUARNIZIONE FERMA-VETRO PER INFISSI AD ALTA PIEGABILITÀ AD ANGOLO" Description of the Utility model entitled: "GLASS-HOLDER GASKET FOR HIGH-FOLDING CORNER FRAMES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell'innovazione Scope of innovation

La presente innovazione riguarda una guarnizione per infissi vetrati, quali ad esempio finestre in cui i vetri sono tenuti da un telaio a profilati, atta ad andare a contatto tra vetro e profilato e formare una cornice di tenuta continua. The present innovation relates to a gasket for glazed frames, such as for example windows in which the glasses are held by a frame with sections, able to come into contact between the glass and the section and form a continuous sealing frame.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Sono note guarnizioni ferma-vetro realizzate in materiale gommoso, ad esempio EPDM, da applicare appunto tra il telaio di un infisso e il vetro, in modo da costituire tenuta all'aria ed all'umidità. Glass retaining gaskets made of rubbery material, for example EPDM, are known to be applied precisely between the frame of a window and the glass, so as to be air and humidity tight.

In particolare, le guarnizioni per finestre possono essere di tipo interno o esterno. Queste ultime sono quelle più importanti per la tenuta, perché vanno ad impegnarsi tra il vetro esterno e il telaio della finestra . In particular, window seals can be of the internal or external type. The latter are the most important for sealing, because they engage between the outer glass and the window frame.

Tali guarnizioni presentano normalmente mezzi di ancoraggio al telaio, costituiti da profili in gomma sporgenti o rientranti che si vanno ad impegnare in corrispondenti profili rientranti o sporgenti del telaio. Poiché la guarnizione segue sostanzialmente la forma del telaio dell'infisso, che è per lo più rettangolare, in corrispondenza dei quattro angoli essa deve essere piegata a novanta gradi e la sua forma in sezione è molto importante per consentire una corretta piegatura. These gaskets normally have means for anchoring to the frame, consisting of protruding or re-entering rubber profiles which engage in corresponding re-entering or protruding profiles of the frame. Since the gasket substantially follows the shape of the frame of the window, which is mostly rectangular, at the four corners it must be bent at ninety degrees and its sectional shape is very important to allow correct bending.

Molti tipi di guarnizioni di questo genere e di tecnica nota non sono facilmente piegabili ad angolo e necessitano un taglio fatto dall'assemblatore sulla faccia esterna della piegatura. La presenza del taglio comporta, tuttavia, una riduzione della capacità di tenuta negli angoli con possibilità di penetrazione di acqua, aria o umidità e quindi minore qualità del prodotto finito. Many types of gaskets of this type and of known art are not easily bendable at an angle and require a cut made by the assembler on the outer face of the bend. The presence of the cut, however, involves a reduction in the sealing capacity in the corners with the possibility of penetration of water, air or humidity and therefore lower quality of the finished product.

Un secondo tipo di guarnizioni presenta una pluralità di piccoli taglietti trasversali, o di plissettature trasversali, che facilitano la piegatura ad angolo retto. A second type of gaskets has a plurality of small transversal cuts, or transversal pleats, which facilitate the bending at right angles.

Alcuni tipi di guarnizioni ferma-vetro sono formate da due distinti materiali coestrusi. Un tipo particolare di guarnizione ferma-vetro esterna è formato da una striscia in materiale gommoso presentante per tutta la sua lunghezza una nervatura profilata sporgente da una sua faccia e un cuscinetto in materiale alveolare coestruso che si estende obliquamente da un suo bordo. Dal bordo opposto a quello da cui si estende il cuscinetto, si estende una aletta piegata e rivolta dalla parte della faccia della striscia opposta alla nervatura. In uso, la guarnizione viene ancorata al telaio della finestra inserendo la nervatura profilata in una corrispondente scanalatura ricavata nel telaio stesso, mentre il vetro viene spinto da parte opposta contro la aletta ed il cuscinetto, che poi garantiscono la tenuta. In corrispondenza degli angoli, tuttavia, sia il cuscinetto in materiale alveolare che la aletta formano delle grinze che diminuiscono notevolmente la tenuta. Some types of glass stop gaskets consist of two distinct coextruded materials. A particular type of external glass-stop gasket is formed by a strip of rubber material having along its entire length a profiled rib protruding from one of its faces and a bearing made of coextruded honeycomb material which extends obliquely from one of its edges. From the edge opposite to that from which the bearing extends, a folded tab extends and faces the side of the face of the strip opposite the rib. In use, the gasket is anchored to the window frame by inserting the profiled rib in a corresponding groove made in the frame itself, while the glass is pushed on the opposite side against the fin and the bearing, which then guarantee the seal. At the corners, however, both the cellular material bearing and the fin form wrinkles which significantly reduce the seal.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È scopo della presente innovazione fornire una siffatta guarnizione che non necessiti di essere tagliata quando piegata, e che, allo stesso tempo, garantisca la massima tenuta anche in corrispondenza degli angoli, senza, in particolare, formare grinze o punti di indebolimento . The aim of the present invention is to provide such a gasket which does not need to be cut when bent, and which, at the same time, guarantees maximum tightness even at the corners, without, in particular, forming wrinkles or weakening points.

Secondo la presente innovazione, la guarnizione fermavetro ha la caratteristica di presentare, sulla faccia opposta a quella della nervatura di ancoraggio, un secondo cuscinetto in materiale alveolare coestruso e un gradino sporgente dal bordo della striscia opposto al bordo da cui si estende il primo cuscinetto. According to the present invention, the glass stop gasket has the characteristic of presenting, on the face opposite to that of the anchoring rib, a second bearing made of coextruded honeycomb material and a step protruding from the edge of the strip opposite the edge from which the first bearing extends.

Il secondo cuscinetto può avere, in sezione forma sostanzialmente rettangolare, o bombata, o semicircolare o tubolare, o può presentare sporgenze e rientranze. The second bearing can have a substantially rectangular or rounded, semicircular or tubular shape in section, or can have protrusions and recesses.

Il gradino è rivolto dalla stessa parte del secondo cuscinetto ed è preferibilmente meno sporgente rispetto al secondo cuscinetto. Esso può essere ortogonale alla striscia o angolato rispetto ad essa e piegato verso il secondo cuscinetto. The step faces the same side as the second bearing and is preferably less protruding than the second bearing. It can be orthogonal to the strip or angled with respect to it and bent towards the second bearing.

Vantaggiosamente, il primo cuscinetto si estende dal bordo della striscia della guarnizione formando con essa sostanzialmente una T, ossia è disposto ortogonalmente alla striscia, in modo da offrire minima resistenza alla piegatura. Advantageously, the first bearing extends from the edge of the seal strip substantially forming a T with it, ie it is arranged orthogonally to the strip, so as to offer minimum resistance to bending.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L'innovazione verrà ora illustrata con là descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento e disegni annessi in cui: The innovation will now be illustrated with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference and annexed drawings in which:

- la figura 1 mostra una vista in sezione trasversale di una prima forma esecutiva della guarnizione secondo la presente innovazione; Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of the gasket according to the present invention;

- la figura 2 mostra la guarnizione di figura 1 applicata tra il telaio dell'infisso e un vetro; - figure 2 shows the gasket of figure 1 applied between the frame of the window and a glass;

- la figura 3 mostra in vista prospettica una porzione della guarnizione di figura 1 piegata ad angolo retto; Figure 3 shows a perspective view of a portion of the gasket of Figure 1 bent at right angles;

- le figure 4, 5, 6 e 7 mostrano in vista in sezione quattro possibili varianti esecutive della guarnizione di figura 1. - figures 4, 5, 6 and 7 show in section view four possible executive variants of the gasket of figure 1.

Descrizione delle forme esecutive preferite Description of the preferred embodiments

Con riferimento alla figura 1, una guarnizione fermavetro esterna secondo la presente innovazione comprende una striscia in materiale gommoso estruso 1, ad esempio EPDM compatto, presentante due bordi opposti 2 e 3 e due facce opposte 4 e 5. With reference to Figure 1, an external glazing bead gasket according to the present invention comprises a strip of extruded rubber material 1, for example compact EPDM, having two opposite edges 2 and 3 and two opposite faces 4 and 5.

Per tutta la lunghezza della guarnizione, dalla striscia 1 si estendono, da parte del primo bordo 2 un cuscinetto 6 in materiale alveolare, ad esempio EPDM alveolare, coestruso insieme al materiale della striscia 1, e una nervatura 7, di forma profilata sostanzialmente a T e cava internamente, dello stesso materiale della striscia 1. Along the entire length of the gasket, from the strip 1, a bearing 6 made of honeycomb material, for example EPDM, coextruded together with the material of the strip 1, and a rib 7, substantially T-shaped, extend from the first edge 2 and hollow internally, of the same material as strip 1.

Secondo la presente innovazione, dalla stessa striscia 1 si estende, per tutta la lunghezza della guarnizione, un secondo cuscinetto 8, sporgente da parte opposta rispetto alla nervatura 7 e coestruso insieme alla striscia i ma in materiale similare a quello del primo cuscinetto 6. According to the present invention, a second bearing 8 extends from the same strip 1 for the entire length of the gasket, protruding on the opposite side with respect to the rib 7 and coextruded together with the strip i but in a material similar to that of the first bearing 6.

Inoltre, preferibilmente, dalla stessa striscia 1 si estende, sempre per tutta la lunghezza della guarnizione, un dentino o gradino 9, nello stesso materiale della striscia 1 e sporgente sostanzialmente a squadra dal secondo bordo 3 dalla medesima parte del secondo cuscinetto 8. Furthermore, preferably, a tooth or step 9 extends from the same strip 1, again for the entire length of the gasket, in the same material as the strip 1 and substantially protrudes squarely from the second edge 3 on the same side of the second bearing 8.

Un ulteriore aspetto innovativo è dato dalla disposizione del cuscinetto 6, che si estende dalla striscia 1 in modo sostanzialmente ortogonale ad essa mantenendosi, così, il più vicino possibile al baricentro della guarnizione. A further innovative aspect is given by the arrangement of the bearing 6, which extends from the strip 1 substantially orthogonal thereto, thus remaining as close as possible to the center of gravity of the seal.

Come mostrato in figura 2, la nervatura 7 si impegna, come noto, in una scanalatura prevista su un profilato 10 facente parte del telaio dell'infisso, mentre, da parte opposta, un vetro 11 poggia contemporaneamente contro il gradino 9, contro il secondo cuscinetto 8 e contro il primo cuscinetto 6, il quale, a sua volta, dalla parte opposta, fa tenuta anche contro il profilato 10. As shown in figure 2, the rib 7 engages, as is known, in a groove provided on a profile 10 forming part of the frame of the window frame, while, on the opposite side, a glass 11 rests simultaneously against the step 9, against the second bearing 8 and against the first bearing 6, which, in turn, on the opposite side, also holds against the profile 10.

Come mostrato in figura 3, in vista prospettica, la guarnizione secondo la presente invenzione in caso di piegatura ad angolo retto, non forma sostanzialmente grinze, in quanto né il primo cuscinetto 6, né il secondo cuscinetto 8, né il gradino 9, comportano delle perdite di tenuta tra vetro e guarnizione stessa. Questo è dovuto alla elevata flessibilità del secondo cuscinetto 8, che, tra l'altro, è prossimo al baricentro della sezione della guarnizione, e all'altezza ridotta del gradino 9, rispetto alla linguetta delle guarnizioni secondo la tecnica nota. Inoltre è in parte dovuto anche alla disposizione del primo cuscinetto 6, che essendo sostanzialmente ortogonale alla striscia 1, si piega con minima difficoltà rispetto alle guarnizioni di tecnica nota. As shown in figure 3, in a perspective view, the gasket according to the present invention in the case of bending at right angles, does not substantially form wrinkles, since neither the first bearing 6, nor the second bearing 8, nor the step 9, involve any leakage between the glass and the gasket itself. This is due to the high flexibility of the second bearing 8, which, among other things, is close to the center of gravity of the gasket section, and to the reduced height of the step 9, with respect to the tongue of the gaskets according to the known art. Furthermore, it is also partly due to the arrangement of the first bearing 6, which, being substantially orthogonal to the strip 1, bends with minimal difficulty with respect to the prior art gaskets.

Laddove il gradino 9 dovesse perdere aderenza contro il vetro 11, il secondo cuscinetto 8 costituisce una barriera sufficiente a interporsi con efficacia tra gradino 9 e primo cuscinetto 6, che è l'ultimo ostacolo per la penetrazione di agenti esterni all'interno dell'infisso. È opportuno e vantaggioso che il gradino 9 sia di altezza inferiore al cuscinetto 8, rispetto alla faccia 5 della striscia 1, in modo che il cuscinetto 8 non possa, localmente, ed in particolare in corrispondenza degli angoli, perdere aderenza nei confronti del vetro 11. Where the step 9 should lose its adhesion against the glass 11, the second bearing 8 constitutes a barrier sufficient to effectively interpose itself between the step 9 and the first bearing 6, which is the last obstacle for the penetration of external agents inside the frame. . It is convenient and advantageous for the step 9 to be lower in height than the bearing 8, with respect to the face 5 of the strip 1, so that the bearing 8 cannot, locally, and in particular at the corners, lose adherence towards the glass 11 .

Con riferimento alle figure 4, 5, 6, e 7 alcune possibili varianti esecutive della guarnizione secondo l 'innovazione possono prevedere che il cuscinetto 8 abbia forma diversa da quella illustrata in figura 1, che è sostanzialmente rettangolare. In particolare, il cuscinetto 8 può avere forma bombata (figura 4), o forma semicircolare (figura 5), o forma sinuosa, con sporgenze e rientranze per accrescere i punti di aderenza (figura 6) o forma tubolare (figura 7) per ridurre il consumo di materiale ed accrescere la flessibilità. With reference to Figures 4, 5, 6, and 7, some possible executive variants of the gasket according to the invention can provide that the bearing 8 has a different shape from that illustrated in Figure 1, which is substantially rectangular. In particular, the bearing 8 can have a rounded shape (Figure 4), or a semicircular shape (Figure 5), or a sinuous shape, with protrusions and recesses to increase the points of adhesion (Figure 6) or a tubular shape (Figure 7) to reduce material consumption and increase flexibility.

Sempre in tali figure menzionate per ultime, secondo una ulteriore variante esecutiva dell'innovazione, il gradino 9 è stato illustrato in forma leggermente più angolata rispetto alla striscia 1 e piegata verso il cuscinetto 8, per evitare che, in occasione del momento dell'appoggio del vetro 11, esso possa piegarsi da parte opposta rispetto al cuscinetto 8 stesso. Still in these last-mentioned figures, according to a further variant of the invention, the step 9 has been shown in a slightly more angled shape than the strip 1 and bent towards the bearing 8, to avoid that, when it rests of the glass 11, it can bend on the opposite side with respect to the bearing 8 itself.

La guarnizione ferma-vetro esterna secondo l'innovazione raggiunge, quindi, gli scopi prefissati, non necessitando di essere tagliata quando piegata e garantendo la massima tenuta anche in corrispondenza degli angoli, senza, in particolare, formare grinze o punti di indebolimento . The external glass stop gasket according to the invention therefore achieves the preset purposes, not needing to be cut when bent and ensuring maximum tightness even at the corners, without, in particular, forming wrinkles or weakening points.

L ' innovazione non è limitata alle forme sopra descritte ed illustrate ma ne comprende qualsiasi variante di esecuzione. The innovation is not limited to the forms described and illustrated above but includes any variant of execution thereof.

Claims

CLAIMS 1. Glass retaining gasket, comprising a strip in extruded rubber material presenting along its entire length a profiled rib protruding from one of its faces and a bearing in coextruded alveolar material extending from one of its edges, characterized by the fact that it presents, on the face opposite to that of the anchoring rib a second bearing in coextruded honeycomb material.

2. Glass stop gasket according to claim 1, in which a step is provided which protrudes from the edge of the strip opposite the edge from which said first bearing extends.

3. Glass stop gasket according to claim 2, wherein said step faces the same side as said second bearing and is less protruding from said strip than said second bearing.

4. Glass stop gasket according to claim 3, wherein said step is orthogonal to said strip.

5. Glass stop gasket according to claim 3, wherein said step is angled with respect to said strip and facing said second bearing.

6. Glass retaining gasket according to claims 1 to 5, wherein said second bearing has a substantially rectangular cross section.

7. Glass stop gasket according to claims 1 to 5, wherein said second bearing has, in section, a substantially rectangular shape rounded outwards.

8. Glass retaining gasket according to claims 1 to 5, wherein said second bearing has, in section, a substantially semicircular shape.

9. Glass retaining gasket according to claims 1 to 5, wherein said second bearing has, in section, a sinuous shape.

10. Glass retaining gasket according to claims 1 to 5, wherein said second bearing has, in section, a tubular shape.

11. Glass stop gasket according to the preceding claims, wherein said first bearing is substantially orthogonal to said strip.

12. Glass stop gasket substantially as described above and illustrated with reference to the attached drawings.