ITPI970065A1

ITPI970065A1 - MODULAR CALENDER MACHINE

Info

Publication number: ITPI970065A1
Application number: IT97PI000065A
Authority: IT
Inventors: Bruno Losi
Original assignee: Bruno Losi
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1997-11-07
Publication date: 1999-05-07
Also published as: IT1298404B1; ITPI970065A0

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo "MACCHINA CALANDRATRICE MODULARE Description of the industrial invention entitled "MODULAR CALENDER MACHINE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell'invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda una macchina calandratrice, o più semplicemente calandra, del tipo utilizzato nel settore della grafica per accoppiare film adesivi e simili operazioni. The present invention relates to a calendering machine, or more simply a calendering machine, of the type used in the graphics sector to couple adhesive films and similar operations.

Descrizione della tecnica nota Description of the prior art

Nel settore della grafica esistono macchine per effettuare singole operazioni di calandratura, ad esempio per la produzione di etichette, che tuttavia sono rigide e mal si adattano a successive applicazioni ed espansioni. Tali macchine non consentono, inoltre, di utilizzare le bobine di film adesivo da accoppiare in maniera flessibile riducendo al minimo gli sprechi di materiale. In the graphics sector there are machines for carrying out single calendering operations, for example for the production of labels, which however are rigid and poorly adapted to subsequent applications and expansions. Moreover, these machines do not allow the use of the adhesive film reels to be coupled in a flexible manner, thus minimizing the waste of material.

Un problema particolarmente sentito dagli utilizzatori che effettuano l'accoppiatura di film adesivi è la possibilità di avere a disposizione film adesivi in bobine di larghezza di volta in volta desiderata, tagliando opportunamente il film durante la fase di accoppiatura e recuperando o lasciando inalterato quello non utilizzato Sintesi dell'invenzione A problem particularly felt by users who carry out the coupling of adhesive films is the possibility of having adhesive films available in reels of the desired width from time to time, suitably cutting the film during the coupling phase and recovering or leaving unaltered the unused one. Summary of the invention

È scopo della presente invenzione fornire una macchina calandratrice che sia flessibile e adattabile a varie soluzioni realizzative a seconda delle esigenze degli utilizzatori che possono optare per aggiunte di funzioni anche quando la macchina è già installata. It is an object of the present invention to provide a calendering machine that is flexible and adaptable to various manufacturing solutions according to the needs of the users who can opt for additions of functions even when the machine is already installed.

È un altro scopo della presente invenzione fornire una macchina calandratrice che permetta allo stesso tempo di accoppiare film adesivi continui di una larghezza desiderata partendo da bobine di film di larghezza maggiore, senza spreco di materiale. It is another object of the present invention to provide a calendering machine which allows at the same time to couple continuous adhesive films of a desired width starting from film reels of greater width, without wasting material.

È uno scopo particolare dell'invenzione fornire una macchina calandratrice che preveda un coltello di taglio adattabile con efficacia a varie soluzioni operative che si verificano durante l'accoppiatura. It is a particular object of the invention to provide a calendering machine which provides a cutting knife which can be effectively adapted to various operating solutions which occur during lamination.

Questi ed altri scopi sono raggiunti dalla macchina calandratrice secondò l'invenzione, la cui caratteristica è di comprendere una unità di base provvista di una coppia di rulli pressori associati a due supporti laterali e ad un piano di scorrimento per fogli di materiale, detti supporti prevedendo una pluralità di superfici di attacco di unità accessorie modulari per alimentazione, taglio o recupero di film adesivo o film di supporto. These and other purposes are achieved by the calendering machine according to the invention, the characteristic of which is to comprise a base unit provided with a pair of pressure rollers associated with two lateral supports and a sliding surface for sheets of material, said supports providing a plurality of attachment surfaces of modular accessory units for feeding, cutting or recovering adhesive film or supporting film.

In una prima forma realizzativa, l'unità dì base è combinata con una unità porta bobina prevista superiormente ai rulli calandratori. Detta unità porta bobina comprende due montanti di sostegno girevole di un asse porta bobina fissati ad una prima superficie di attacco di detti supporti prevista superiormente ad essa. In a first embodiment, the base unit is combined with a reel holder unit provided above the calender rolls. Said reel holder unit comprises two revolving support uprights of a reel holder axis fixed to a first attachment surface of said supports provided above it.

In una seconda forma realizzativa dell'invenzione, all'unità di base è connessa, oltre alla prima, anche una seconda unità porta bobina comprendente:bracci di sostegno girevole di un secondo asse porta bobina fissati ad una seconda superficie di attacco, detto secondo asse porta bobina essendo atto all'avvolgimento o allo svolgimento di film in combinazione con la prima bobina. In a second embodiment of the invention, in addition to the first one, a second reel holder unit is connected to the base unit comprising: rotating support arms of a second reel holder axis fixed to a second attachment surface, said second axis reel holder being suitable for winding or unwinding film in combination with the first reel.

In una terza forma realizzativa dell'invenzione, all'unità di base, o ad una delle suddette unità modulari, è connessa una barra parallela a detta prima bobina di supporto per un coltello mobile disposto in direzione sostanzialmente ortogonale a detta prima bobina. In a third embodiment of the invention, a bar parallel to said first support coil for a movable knife arranged in a substantially orthogonal direction to said first coil is connected to the base unit, or to one of the aforementioned modular units.

In una forma preferita, il coltello è fissato su un'asta mobile in una slitta scorrevole su detta barra e spinto da una molla di tensione regolabile. Il coltello, diretto ortogonalmente alla bobina, ha lama orientabile in diverse posizioni operative di taglio. In a preferred form, the knife is fixed on a movable rod in a slide sliding on said bar and pushed by an adjustable tension spring. The knife, directed orthogonally to the reel, has an adjustable blade in different cutting operating positions.

Una quarta forma realizzativa dell'invenzione prevede che un terzo ed un quarto sostegno porta bobina siano connessi ad un montante inferiore connesso ad una quarta superficie di attacco del supporto dell'unità di base. A fourth embodiment of the invention provides that a third and a fourth reel holder support are connected to a lower upright connected to a fourth attachment surface of the support of the base unit.

Una quinta forma realizzativa, infine, prevede che primo, secondo, terzo e quarto sostegno porta bobina e relative barre porta coltelli siano montati insieme a detta unità calandratrice di base. Finally, a fifth embodiment provides that the first, second, third and fourth reel holder supports and relative knife holder bars are mounted together with said base calendering unit.

Breve descrizione dei -disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi della macchina calandratrice modulare secondo la presente invenzione risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: Further characteristics and advantages of the modular calendering machine according to the present invention will become clearer with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- le figure 1 e 2 mostrano rispettivamente in vista in elevazione laterale ed in vista prospettica una prima forma realizzativa della macchina calandratrice secondo l'invenzione, con unico sostegno portabobina. Figures 1 and 2 show respectively in lateral elevation and in perspective view a first embodiment of the calendering machine according to the invention, with a single reel holder support.

- la figura 3 mostra una vista in elevazione laterale di una seconda variante realizzativa della macchina calandratrice secondo l'invenzione, con doppio sostegno porta bobina; Figure 3 shows a side elevation view of a second embodiment variant of the calendering machine according to the invention, with double reel holder support;

le figure 4 e 5 mostrano rispettivamente in vista in elevazione laterale ed in vista prospettica una ter forma realizzativa della macchina calandratrice secon l'invenzione, con doppio sostegno porta bobina e barra porta coltello; Figures 4 and 5 show respectively in lateral elevation and in perspective view a third embodiment of the calendering machine according to the invention, with double reel holder support and knife bar;

- le figure 6 e 7 mostrano rispettivamente in vista prospettica ed in vista prospettica esplosa dettagli del coltello di figure 4 e 5; Figures 6 and 7 show respectively in perspective view and in exploded perspective view details of the knife of Figures 4 and 5;

- la figura 8 è una vista ingrandita della testa porta lama del coltello di figure 6 e 7; figure 8 is an enlarged view of the blade carrying head of the knife of figures 6 and 7;

- la figura 9 mostra una quarta variante realizzativa dell'invenzione, con un terzo ed un quarto supporto porta bobina posti sotto l'unità calandratrice di base; - figure 9 shows a fourth embodiment variant of the invention, with a third and a fourth reel holder support placed under the base calendering unit;

- la figura 10 mostra la macchina calandratrice di figura 2 con unità di base sostenuta da un montante e da un basamento; - figure 10 shows the calendering machine of figure 2 with a base unit supported by an upright and a base;

- le figure 11 e 12 mostrano rispettivamente in vista in elevazione laterale ed in vista prospettica una quinta forma realizzativa della macchina calandratrice secondo l'invenzione, con quattro sostegni porta bobina e due barre porta coltello; Figures 11 and 12 show respectively in lateral elevation and in perspective view a fifth embodiment of the calendering machine according to the invention, with four reel holder supports and two knife bars;

- le figure 13 e 14 mostrano in vista prospettica due sostegni porta bobina rispettivamente in una fase di montaggio dell'albero ed in una fase di taglio a bobina montata; Figures 13 and 14 show a perspective view of two reel holder supports respectively in a shaft assembly step and in a cut reel assembly step;

le figure da 15 a 18 mostrano quattro posizioni della lama corrispondenti a quattro situazioni diverse di tagli di film adesivo da una bobina. Figures 15 to 18 show four positions of the blade corresponding to four different situations of cuts of adhesive film from a reel.

Descrizione delle forme realizzati.ve preferite Description of your favorite shapes

Con riferimento alle figure 1 e 2, una macchina calandratrice secondo l'invenzione comprende una unità di base 1 provvista di una coppia di rulli pressori 2 e 3 associati a due supporti laterali 4 e ad un piano di scorrimento 5 per fogli di materiale. With reference to Figures 1 and 2, a calendering machine according to the invention comprises a base unit 1 provided with a pair of pressure rollers 2 and 3 associated with two lateral supports 4 and with a sliding surface 5 for sheets of material.

I supporti 4 prevedono varie superfici di attacco, 6, 7 e 8 e 9 di unità accessorie modulari per alimentazione, taglio o recupero di film adesivo. The supports 4 provide various attachment surfaces, 6, 7 and 8 and 9 of modular accessory units for feeding, cutting or recovery of adhesive film.

Nella prima forma realizzativa di figure 1 e 2, la più semplice, l'unità dì base è combinata con una unità porta bobina 10 prevista superiormente ai rulli calandratori 7 e 8. Detta unità porta bobina 10 comprende due montanti 11 di sostegno girevole di un asse 12 porta bobina 13 fissati alla prima superficie di attacco 6 dei supporti 4. In questo primo caso, un film adesivo 14 svolto dalla bobina 12 può essere accoppiato ad un foglio che transita sul piano di scorrimento 5, ad esempio per la produzione di fogli di etichette. In the first embodiment of Figures 1 and 2, the simplest, the base unit is combined with a reel holder unit 10 provided above the calender rolls 7 and 8. Said reel holder unit 10 comprises two uprights 11 for rotating support of a reel holder axis 12 13 fixed to the first attachment surface 6 of the supports 4. In this first case, an adhesive film 14 unwound from the reel 12 can be coupled to a sheet that passes on the sliding plane 5, for example for the production of sheets of labels.

Con riferimento alla figura 3, in una seconda forma realizzativa dell'invenzione, all'unità di base 1 è connessa, oltre alla prima, anche una seconda unità porta 20, bobina comprendente bracci dì sostegno girevole 21 un secondo asse 22 porta bobina 23 fissati alla seconda superficie di attacco 7 dei supporti 4. Il secondo asse 22 porta bobina 23 è atto all'avvolgimento o allo svolgimento di film 24 in combinazione con la prima bobina 13, in particolare in casi di film adesivi 24 combinati a altri film 25 di supporto, o in caso di film bi-adesivi. With reference to Figure 3, in a second embodiment of the invention, in addition to the first one, a second holding unit 20 is also connected to the base unit 1, a reel comprising rotating support arms 21 a second axis 22 for reel holder 23 fixed to the second attachment surface 7 of the supports 4. The second reel holder axis 22 23 is suitable for winding or unwinding film 24 in combination with the first reel 13, in particular in cases of adhesive films 24 combined with other films 25 of support, or in the case of bi-adhesive films.

Come mostrato nelle figure 4 e 5, per fare corrispondere la larghezza del film da avvolgere all'ampiezza del foglio 30 da lavorare, in una terza forma realizzativa dell'invenzione, alla superficie di attacco 8 dell'unità di base 1 è connessa una barra 31 parallela alla prima bobina 13 di supporto per un coltello 32 mobile disposto in direzione sostanzialmente ortogonale alla prima bobina 13. As shown in Figures 4 and 5, in order to make the width of the film to be wound correspond to the width of the sheet 30 to be processed, in a third embodiment of the invention, a bar is connected to the attachment surface 8 of the base unit 1 31 parallel to the first support reel 13 for a movable knife 32 arranged in a substantially orthogonal direction to the first reel 13.

Come meglio mostrato in figure da 6 a 8, il coltello 32 è formato da un'asta 33 scorrevole in una slitta 34 ortogonale a detta barra 32 e spinto da una molla 35 di tensione regolabile. La molla 35 è tesa attorno all'asta 33 ed è prevista una rotella 36 di rinvio posteriormente all'asta 33 stessa. In questo modo l'asta 33 può essere spinta in profondità nella bobina 13 arrivando in prossimità del suo asse senza perdere tensione. L'asta 33 ha lama 37 montata su una testa 38 provvista di un rullino 39 per regolare lo spessore che la lama 37 deve tagliare. As better shown in Figures 6 to 8, the knife 32 is formed by a rod 33 sliding in a slide 34 orthogonal to said bar 32 and pushed by a spring 35 of adjustable tension. The spring 35 is stretched around the rod 33 and a return wheel 36 is provided behind the rod 33 itself. In this way, the rod 33 can be pushed deep into the coil 13, arriving in proximity to its axis without losing tension. The rod 33 has a blade 37 mounted on a head 38 provided with a roller 39 to adjust the thickness that the blade 37 must cut.

Le figure da 13 e 14 mostrano in maggior dettaglio la terza forma realizzativa dell'invenzione, già mostrata in figure 4 e 5, illustrando rispettivamente le fasi di regolazione della posizione assiale della bobina 13 e il funzionamento del taglio longitudinale del film da accoppiare tramite il coltello 32 scorrevole sulla barra 31. Figures 13 and 14 show in greater detail the third embodiment of the invention, already shown in Figures 4 and 5, respectively illustrating the steps for adjusting the axial position of the reel 13 and the operation of the longitudinal cut of the film to be coupled by means of the knife 32 sliding on the bar 31.

Come da figura 8 e da figure da 15 a 18, tale coltello 32 ha lama 37 orientabile in diverse posizioni operative di taglio. In particolare, con semplice inversione della lama 37 sulle quattro posizioni di fissaggio della testa 38 del coltello, è possibile tagliare porzioni di film da entrambe le estremità della bobina 13 e per entrambe le direzioni di svolgimento della stessa. As shown in Figure 8 and in Figures 15 to 18, this knife 32 has a blade 37 which can be oriented in different operating cutting positions. In particular, with a simple inversion of the blade 37 on the four fixing positions of the head 38 of the knife, it is possible to cut portions of film from both ends of the reel 13 and for both directions of unwinding thereof.

Con riferimento alle figure 9 e 10, una quarta superficie di attacco 9 dell'unità di base 1 permette il montaggio dell'unità di base 1 su un montante inferiore 42. Nella configurazione di figura 9, secondo una quarta forma realizzativa dell'invenzione, è previsto che un terzo ed un quarto sostegno 40 e 50 porta bobina 43 e 53 siano connessi al montante inferiore 42. Le bobine 43 e 53 possono essere, in tal caso, in modo equivalente alle bobine 13 e 23 di cui alle altre figure fino ad ora descritte. Nella configurazione di figura 10, invece, il montante inferiore 42 è utilizzato per sorreggere l'unità di base 1 nella sua configurazione di cui alla seconda forma realizzativa di figura 3, anche se, ovviamente, esso può essere usato per la prima e la terza forma realizzativa di cui figure 1, 2 e 4, 5. With reference to Figures 9 and 10, a fourth attachment surface 9 of the base unit 1 allows the base unit 1 to be mounted on a lower upright 42. In the configuration of Figure 9, according to a fourth embodiment of the invention, a third and a fourth support 40 and 50 for reel holder 43 and 53 are connected to the lower upright 42. In this case, the reels 43 and 53 can be equivalent to the reels 13 and 23 of the other figures up to so far described. In the configuration of figure 10, on the other hand, the lower upright 42 is used to support the base unit 1 in its configuration according to the second embodiment of figure 3, even if, obviously, it can be used for the first and third embodiment of which figures 1, 2 and 4, 5.

Una quinta forma realizzativa, infine, prevede che primo, secondo, terzo e quarto sostegno, rispettivamente 10, 20, 40 e 50 porta bobine 12, 23, 43 e 53 e relative barre 31 e 51 porta coltelli 32, 52 siano montati insieme a detta unità calandratrice di base 1. Tale forma realizzativa è la configurazione più completa, comprendendo essa tutte le varie possibili combinazioni dei singoli elementi modulari sopra descritti e sfruttando tutte le quattro superfici di attacco 6, 7, 8 e 9 delle due piastre di base 4. Finally, a fifth embodiment provides that the first, second, third and fourth supports, respectively 10, 20, 40 and 50 for reel holders 12, 23, 43 and 53 and relative bars 31 and 51 for knife holders 32, 52 are mounted together with said base calendering unit 1. This embodiment is the most complete configuration, comprising all the various possible combinations of the individual modular elements described above and exploiting all the four attachment surfaces 6, 7, 8 and 9 of the two base plates 4 .

La descrizione di cui sopra di varie forme esecutive specifiche è in grado di mostrare l'invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tali forme esecutive specifiche senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e , quindi, si intende che tali adattamenti e = modifiche saranno considerabili come equivalenti della forme esecutive specifiche. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di vària natura senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of various specific embodiments is capable of showing the invention from a conceptual point of view so that others, using the prior art, will be able to modify and / or adapt these specific embodiments in various applications without further research and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiments. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.

Claims

CLAIMS 1. Calendering machine characterized in that it comprises a base unit provided with a pair of pressure rollers associated with two lateral supports and a sliding surface for sheets of material, said supports providing a plurality of attachment surfaces for accessory units modular for feeding, cutting or recovery of adhesive film or backing film, 2. A calendering machine according to claim 1, wherein said base unit is combined with a first reel holder unit provided above the rollers, said reel holder unit comprising two rotatable support uprights of a reel holder axis fixed to a first attachment surface of said supports. 3. Calendering machine according to claim 2, wherein a second reel holder unit is connected to said base unit comprising rotatable support arms of a second reel holder axis fixed to a second attachment surface of said support, said second reel holder axis being suitable for winding or unwinding film in combination with said first reel. 4. A calendering machine according to the preceding claims, in which a support bar for a movable knife is connected to said base unit, arranged substantially orthogonal to said first reel and movable parallel to the latter. 5. A calendering machine according to claim 4, wherein said knife is fixed to a movable rod in a slide sliding on said bar and pushed by an adjustable tension spring, 6. A calendering machine according to claim 5, wherein said spring is stretched around said rod and a return wheel is provided behind said rod. 7. A calendering machine according to claims 5 or 6, in which said knife is directed orthogonally to said reel and has a blade that can be oriented in different operating cutting positions. 8. Calendering machine according to the preceding claims, in which a third and a fourth reel holder support are connected to said base unit, connected to a lower upright in turn connected to a fourth attachment surface of the support of the base unit. 9. Calendering machine according to the preceding claims, in which said first, second, third and fourth reel holder supports and relative knife holder bars are mounted together with said base calendering unit. 10. Calendering machine substantially as described above and illustrated with reference to the attached drawings