ITPI990075A1

ITPI990075A1 - TOOL FOR COLLECTING TREE FRUIT

Info

Publication number: ITPI990075A1
Application number: IT1999PI000075A
Authority: IT
Inventors: Giuliano Gulmini
Original assignee: Giuliano Gulmini
Priority date: 1999-11-12
Filing date: 1999-11-12
Publication date: 2001-05-12
Also published as: IT1309869B1; ITPI990075A0

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo Description accompanying the patent application for industrial invention entitled

“STRUMENTO PER RACCOGLIERE LA FRUTTA DAGLI ALBERI" "TOOL FOR COLLECTING FRUIT FROM TREES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il settore tecnico relativo alla produzione di strumenti agricoli e di accessori utilizzati per facilitare la raccolta della frutta. The present invention relates to the technical sector relating to the production of agricultural tools and accessories used to facilitate fruit harvesting.

Sono noti ai tecnici del ramo gli inconvenienti che i coltivatori incontrano nel momento in cui devono raccogliere la frutta dagli alberi in quanto in tali occasioni si trovano costretti a ricorrere alla manovalanza di molte persone a causa della lentezza del lavoro. La difficoltà e la spendita di tempo sono dovute al fatto che per raccogliere la frutta è necessario appoggiare una scala all'albero, salirvi sopra e cogliere frutto per frutto tirandolo con forza in modo da separare il picciolo dal ramo. Those skilled in the art are aware of the drawbacks that growers encounter when they have to pick fruit from trees as on such occasions they are forced to resort to the labor of many people due to the slowness of work. The difficulty and the expense of time are due to the fact that to pick the fruit it is necessary to place a ladder on the tree, climb on it and pick fruit by fruit by pulling it with force in order to separate the stalk from the branch.

Sono note apparecchiature e strumenti che agevolano la raccolta delle olive andando principalmente a scuotere il tronco o i rami e facendo di conseguenza cadere le olive, ma queste soluzioni tecniche non sono utilizzabili per la raccolta della frutta che ne verrebbe seriamente danneggiata. Apparatus and tools are known that facilitate olive harvesting by mainly shaking the trunk or branches and consequently causing the olives to fall, but these technical solutions cannot be used for harvesting fruit which would be seriously damaged.

Attualmente non sono pertanto noti strumenti che consentano di potere raccogliere la frutta dagli alberi anche ad una certa altezza senza l'ausilio di scale o di altri accessori. Therefore, currently no tools are known which allow fruit to be collected from trees even at a certain height without the aid of ladders or other accessories.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i suddetti inconvenienti fornendo uno strumento che consente di raccogliere la frutta anche ad altezze considerevoli in modo semplice senza l'ausilio di accessori esterni. The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by providing an instrument which allows to collect fruit even at considerable heights in a simple way without the aid of external accessories.

A questo risultato si è giunti adottando la soluzione tecnica meglio illustrata in seguito e le cui caratteristiche sono descritte nelle parti caratterizzanti delle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche del trovato sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. ' This result has been achieved by adopting the technical solution better illustrated below and the characteristics of which are described in the characterizing parts of the independent claims. Other characteristics of the invention are the subject of the dependent claims. '

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò, che è possibile raccogliere la frutta dagli alberi in modo semplice e senza dovere ricorre a scale; che è possibile tagliare il picciolo della frutta in modo rapido ed al tempo stesso incanalare la frutta raccolta verso un contenitore senza che si danneggi; che riduce il tempo di raccolta; che rende possibile raccogliere una grande quantità di frutta con l'apporto di un numero limitato di persone; che la frutta non viene minimamente danneggiata; che è di facile utilizzo e scarsamente sottoposto a rotture o guasti; che essendo di tipo meccanico può essere utilizzato ovunque in quanto non necessità dell'alimentazione elettrica. The advantages deriving from the present invention essentially consist in the fact that it is possible to collect fruit from trees in a simple way and without having to resort to ladders; that it is possible to cut the fruit stalk quickly and at the same time to channel the collected fruit towards a container without damaging it; which reduces the collection time; which makes it possible to harvest a large quantity of fruit with the contribution of a limited number of people; that the fruit is not damaged in the least; which is easy to use and scarcely subjected to breakage or failure; which, being mechanical, can be used anywhere as it does not require an electrical power supply.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: la Fig. 1 mostra lo strumento (1) nel suo complesso con il cesto superiore (2) avente sulla sua sommità un'apertura (3) che facilita l'ingresso dei frutti (6) e che prosegue sulla superficie superiore (14) con una scanalatura (4) dentro la quale passa il picciolo (7) nel momento in cui si recide il fruto (6) dal ramo (5); la fruta così raccolta va a finire nel condotto (8). Il raccoglitore viene sorreto dall'operatore tramite un'asta telescopica (9) allungabile che termina con un'impugnatura (12) e che presenta un supporto (13); parallelamente a detta asta scorre un filo contenuto nella guaina (10) collegato ai meccanismi interni di taglio e che viene manovrato tramite la manopola (11); These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which: Fig. 1 shows the instrument (1) as a whole with the upper basket (2) having on its top an opening (3) which facilitates the entry of the fruits (6) and which continues on the upper surface (14) with a groove (4) inside which the petiole (7) passes when the fruit (6) is cut from the branch (5); the fruit thus collected ends up in the duct (8). The collector is supported by the operator by means of an extendable telescopic rod (9) which ends with a handle (12) and which has a support (13); a wire contained in the sheath (10) runs parallel to said rod and is connected to the internal cutting mechanisms and is operated by means of the knob (11);

- la Fig. 2 mostra la superficie superiore (14) vista in pianta con evidenziata l'apertura (3) per l'ingresso della frutta e la scanalatura (4) nella quale passa il picciolo e soto la quale è presente un elemento di protezione (19) bloccato dal perno (20) ed imperniato sul fulcro (21), tratenuto dalla molla (22) e con la sporgenza (24). Sempre al di soto della superficie (14) e sopra l'elemento di protezione (19) è presente la lama (15) avente la superficie di taglio (16) rivolta verso la scanalatura (4) e collegata tramite il filo (18) che entra nella guaina (10) alla manopola (11). In questa figura lo strumento è in fase di stallo; - Fig. 2 shows the top surface (14) seen in plan with highlighted the opening (3) for the entry of the fruit and the groove (4) through which the petiole passes and under which there is a protection element (19) blocked by the pin (20) and hinged on the fulcrum (21), held by the spring (22) and with the projection (24). Always below the surface (14) and above the protection element (19) there is the blade (15) having the cutting surface (16) facing the groove (4) and connected through the wire (18) which enters the sheath (10) at the knob (11). In this figure the instrument is stalled;

- la Fig. 3 mostra la stessa rappresentazione di Fig. 2, con la lama (15) inclinata e con il filo (18) rientrato nella guaina (10) a seguito della pressione esercitata sulla manopola (11). Anche l'elemento di protezione (19) è ruotato verso sinistra a seguito della spinta operata dal picciolo che atraversa l'apertura (4). In questa figura lo strumento è in fase di lavoro; - Fig. 3 shows the same representation of Fig. 2, with the blade (15) inclined and with the wire (18) retracted into the sheath (10) following the pressure exerted on the knob (11). The protection element (19) is also rotated to the left following the thrust made by the petiole which crosses the opening (4). In this figure the instrument is in the working phase;

- la Fig. 4 mostra il condotto (8) che rappresenta la parte terminante dello strumento (1) costituito da un canale le cui pareti (23, 25) sono costituite da camere gonfiate di aria tramite lo specifico beccuccio (26) in modo tale che la frutta che vi entra viene tratenuta lungo la sua caduta e può arrivare nel contenitore (27) lentamente senza subire alcun danno; la Fig. 5 mostra in sezione un particolare del condotto (8). - Fig. 4 shows the duct (8) which represents the terminating part of the instrument (1) consisting of a channel whose walls (23, 25) are made up of chambers inflated with air through the specific spout (26) in such a way that the fruit that enters it is retained along its fall and can arrive in the container (27) slowly without suffering any damage; Fig. 5 is a sectional view of a detail of the duct (8).

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni un dispositivo per raccogliere la frutta dagli alberi in conformità dell'invenzione comprende: Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a device for collecting fruit from trees in accordance with the invention comprises:

mezzi per raccogliere la frutta che si trova in alto sui rami degli alberi, con un cesto (2) sorretto dall'operatore tramite un'asta telescopica (9); - mezzi per tagliare il picciolo della frutta da raccogliere, con un dispositivo di taglio costituito da una lama (15) posta all'interno del cesto (2) e solidale ad una leva (11) agendo sulla quale l'operatore provvede a farla muovere ed a realizzare il taglio voluto; means for collecting the fruit which is located high up on the branches of trees, with a basket (2) supported by the operator by means of a telescopic rod (9); - means for cutting the petiole of the fruit to be harvested, with a cutting device consisting of a blade (15) placed inside the basket (2) and integral with a lever (11) acting on which the operator moves it and to make the desired cut;

mezzi per convogliare la frutta raccolta in un contenitore senza che si danneggi, con un canale (8) le cui pareti (23, 25) sono imbottite o gonfiate in modo da rallentare la corsa della frutta e farla cadere in un contenitore delicatamente. means for conveying the collected fruit into a container without damaging it, with a channel (8) whose walls (23, 25) are padded or inflated so as to slow down the flow of the fruit and make it fall delicately into a container.

Vantaggiosamente la parte superiore del dispositivo è costituita da un cesto (2) di forma variabile e che presenta un'apertura (3) che facilita l'ingresso della frutta al suo interno. Advantageously, the upper part of the device consists of a basket (2) of variable shape and which has an opening (3) which facilitates the entry of fruit into it.

Vantaggiosamente la superficie superiore di detto cesto (2) è coperta (14) e presenta una scanalatura (4) all'interno della quale viene fatto passare il picciolo (7) della frutta (6) da raccogliere. Advantageously, the upper surface of said basket (2) is covered (14) and has a groove (4) inside which the stalk (7) of the fruit (6) to be collected is made to pass.

Vantaggiosamente sotto la copertura (14), al di sotto della scanalatura (4), è applicato il dispositivo di taglio costituito da una lama (15) parallela alla superficie (14) imperniata ad un'estremità sul perno (17) ed all'altra solidale ad un filo (18) collegato alla leva (11) manovrata dall'operatore. Advantageously, under the cover (14), below the groove (4), is applied the cutting device consisting of a blade (15) parallel to the surface (14) hinged at one end on the pin (17) and at the other integral with a wire (18) connected to the lever (11) operated by the operator.

Vantaggiosamente la lama (15) in fase di stallo ha la parte tagliente (16) rivolta verso la scanalatura (4) e ad essa parallela. Advantageously, the blade (15) in the stalled phase has the cutting part (16) facing the groove (4) and parallel to it.

Vantaggiosamente la lama (15) per procedere al taglio viene tirata dal filo (18) tramite la leva (11) e fatta ruotare in senso orario intorno al perno (17) in modo che vada ad impegnare la scanalatura (4) nella quale si trova il picciolo (7) da tagliare (Fig. 3). Advantageously, the blade (15) to proceed with the cut is pulled by the wire (18) by means of the lever (11) and rotated clockwise around the pin (17) so that it engages the groove (4) in which it is located. the petiole (7) to be cut (Fig. 3).

Vantaggiosamente, una volta effettuato il taglio, l'operatore rilascia il filo (18) agendo sulla leva (11) e la lama (15) toma nella sua posizione iniziale di stallo (Fig. 2). Advantageously, once the cut has been made, the operator releases the wire (18) by acting on the lever (11) and the blade (15) returns to its initial stall position (Fig. 2).

Vantaggiosamente il filo è protetto all'esterno del cesto da una guaina (10) ed ha una lunghezza proporzionale alla lunghezza dell'asta (9). Advantageously, the wire is protected on the outside of the basket by a sheath (10) and has a length proportional to the length of the rod (9).

Vantaggiosamente, parallelamente alla lama (15) ed al di sotto della superficie (14) è previsto un elemento di protezione (19) che in fase di stallo (Fig. 2) chiude la scanalatura (4) impedendone l’accesso e viene mantenuto in posizione dalla molla (22) e dal perno (20) che lo blocca. Advantageously, parallel to the blade (15) and below the surface (14) there is a protection element (19) which in the stall phase (Fig. 2) closes the groove (4) preventing access and is kept in place. position by the spring (22) and by the pin (20) that locks it.

Vantaggiosamente quando il picciolo (7) della frutta entra nella scanalatura (4) sposta in avanti l'elemento (19) (Fig. 3) che dopo il suo passaggio toma nuovamente nella posizione iniziale di stailo per effetto della forza esercitata dalla molla (22). Advantageously, when the fruit stalk (7) enters the groove (4) it moves the element (19) (Fig. 3) forwards which, after its passage, returns to its initial position again due to the force exerted by the spring (22 ).

Vantaggiosamente l'asta (9) attraverso la quale si sostiene il cesto (2) può avere diverse lunghezze ed è telescopica in modo che l'operatore possa regolarne la lunghezza secondo le proprie necessità. Advantageously, the rod (9) through which the basket (2) is supported can have different lengths and is telescopic so that the operator can adjust its length according to his needs.

Vantaggiosamente detta asta (9) presenta alla base un'impugnatura tramite la quale la si trattiene con una mano ed un elemento (13) per meglio sostenerla con l'altra mano. Advantageously, said rod (9) has at the base a handle through which it is held with one hand and an element (13) to better support it with the other hand.

Vantaggiosamente, parallelamente all'asta (9), passa la guaina (10) dentro la quale scorre il filo (18) che collega la lama (15) con la leva (11) agendo sulla quale l'operatore procede al taglio del picciolo. Advantageously, parallel to the rod (9), passes the sheath (10) inside which the wire (18) that connects the blade (15) with the lever (11), acting on which the operator proceeds to cut the petiole.

Vantaggiosamente alla base del cesto (2) è previsto un condotto cilindrico (8) il cui diametro è dimensionato in funzione del diametro medio della frutta da raccogliere e le cui pareti sono imbottite. Advantageously, at the base of the basket (2) there is a cylindrical duct (8) whose diameter is sized according to the average diameter of the fruit to be harvested and whose walls are padded.

Vantaggiosamente le pareti (23) (25) del condotto (8) sono gonfiate di aria che viene immessa al loro interno tramite la valvola (26) in modo che rallentano la corsa della frutta che scende verso il basso. Advantageously, the walls (23) (25) of the duct (8) are inflated with air which is introduced into them through the valve (26) so that they slow down the stroke of the fruit which descends downwards.

Vantaggiosamente la frutta raccolta viene convogliata in un contenitore (27) posto al di sotto del condotto (8). Advantageously, the harvested fruit is conveyed into a container (27) located below the duct (8).

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall’ambito dell’idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Device for collecting fruit from trees characterized by the fact that it includes: means for collecting the fruit which is located high up on the branches of trees, with a basket (2) supported by the operator by means of a telescopic rod (9); means for cutting the petiole of the fruit to be harvested, with a cutting device consisting of a blade (15) placed inside the basket (2) and integral with a lever (11) acting on which the operator moves it and to make the desired cut; - means for conveying the harvested fruit into a container without damaging it, with a channel (8) whose walls (23, 25) are padded or inflated so as to slow down the flow of the fruit and make it fall delicately into a container; 2) Device according to claim 1 characterized by the fact that the upper part is constituted by a basket (2) of variable shape and which has a shaped opening (3) which facilitates the entry of the fruit inside it; 3) Device according to claim 1 characterized by the fact that the upper surface of said basket (2) is covered (14) and has a groove (4) inside which the petiole (7) of the fruit (6) is made to pass. ) to be collected; 4) Device according to claim 1 characterized in that the cutting device consisting of a blade (15) parallel to the surface (14) hinged at one end on the pin (17) is applied below the groove (4) and the other integral with a wire (18) connected to the lever (11) operated by the operator; 5) Device according to claim 1, characterized in that the blade (15) in the stalled phase has the cutting part (16) facing the groove (4) and parallel to it; 6) Device as per claim 1 characterized by the fact that, to proceed with cutting, the blade (15) is pulled by the wire (18) by means of the lever (11) and rotated clockwise around the pin (17) so as to that it engages the groove (4) in which the petiole (7) to be cut is located; 7) Device according to claim 1 characterized in that, once the cut has been made, the operator releases the wire (18) by acting on the lever (11) and the blade (15) returns to its initial stall position; 8) Device according to claim 1 characterized in that the wire is protected on the outside of the basket by a sheath (10) and has a length proportional to the length of the rod (9); 9) Device as per claim 1 characterized by the fact that, parallel to the blade (15) and below the surface (14), a protection element (19) is provided which, in stalling phase, closes the groove (4) preventing it from it is accessed and is held in position by the spring (22) and by the pin (20) which locks it; 10) Device as per claim 1 characterized by the fact that when the fruit stalk (7) enters the groove (4) it moves the protection element (19) forward which, after its passage, returns to the initial stall position for effect of the force exerted by the spring (22); 11) Device according to claim 1 characterized by the fact that the rod (9) through which the basket (2) is supported can have different lengths and is telescopic so that the operator can adjust its length according to his needs; 12) Device according to claim 11 characterized by the fact that said rod (9) has at the base a handle through which it is supported with one hand and while the element (13) is gripped with the other; 13) Device as per claim 1 characterized by the fact that, parallel to the rod (9), the sheath (10) passes through which the wire (18) that connects the blade (15) with the lever (11) passes by acting on which the operator proceeds to cut the petiole; 14) Device according to claim 1 characterized in that at the base of the basket (2) there is a cylindrical duct (8) whose diameter is sized according to the average diameter of the fruit to be picked and whose walls are padded; 15) Device according to claim 14 characterized in that the walls (23) (25) of the duct (8) are inflated with air which is introduced into them through the valve (26).