ITPI990077A1

ITPI990077A1 - ROTATING DEVICE WITH MULTIPLE CUTTING BLADES FOR BRUSHCUTTERS AND LAWN MOWERS IN GENERAL

Info

Publication number: ITPI990077A1
Application number: IT1999PI000077A
Authority: IT
Inventors: Lido Michelozzi
Original assignee: Toscoedilmeccanica Di Micheloz
Priority date: 1999-11-26
Filing date: 1999-11-26
Publication date: 2001-05-26
Also published as: ITPI990077A0; IT1309870B1

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo Description accompanying the patent application for industrial invention entitled

"DISPOSITIVO ROTANTE CON PIU’ LAME TAGLIENTI PER DECESPUGLIATORI E TAGLIAERBA IN GENERE" "ROTATING DEVICE WITH MULTIPLE CUTTING BLADES FOR BRUSHCUTTERS AND LAWN MOWERS IN GENERAL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il settore tecnico relativo alla produzione di lame da applicare nei così detti portalame di apparecchi per il taglio dell'erba, quali decespugliatori, motofalciatrici e simili. The present invention relates to the technical sector relating to the production of blades to be applied in the so-called blade holders of apparatus for cutting grass, such as brushcutters, motor mowers and the like.

Sono noti ai tecnici del ramo macchine per tagliare l'erba caratterizzate dal fatto di presentare almeno un alloggio, detto portalama, all'interno del quale viene inserita una lama attraverso la cui rotazione si procede al taglio dell'erba. Machines for cutting grass are known to those skilled in the art characterized by having at least one housing, called blade holder, inside which a blade is inserted through whose rotation the grass is cut.

Detta lama può essere dì vario tipo e di diverso spessore, presentare dei denti lungo la circonferenza esterna ed essere realizzata in diversi materiali, ma è sempre costituita da un disco dì metallo che ha la circonferenza esterna tagliente. Dette lame, di tipo noto, presentano l'inconveniente di essere poco resistenti e facilmente sottoposte a rottura mentre, al tempo stesso, non sono in grado di ' tagliare arbusti di un certo spessore e di una certa consistenza in quanto tendono a rompersi a contatto con essi. Said blade can be of various types and of different thickness, have teeth along the external circumference and be made of different materials, but it is always constituted by a metal disc which has a cutting external circumference. Said blades, of known type, have the drawback of being not very resistant and easily subjected to breaking while, at the same time, they are not able to cut shrubs of a certain thickness and a certain consistency as they tend to break on contact with them.

Le lame predette sono poi poco sicure e difficilmente maneggevoli in quanto tutta la circonferenza esterna è tagliente e può recare danni all’utente che la applica sulla macchina o che comunque ne entra in contatto. The aforementioned blades are then unsafe and difficult to handle as the entire outer circumference is sharp and can cause damage to the user who applies it to the machine or who in any case comes into contact with it.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i suesposti ed altri inconvenienti fornendo un dispositivo a lame ruotanti in grado di tagliare ottimamente sia erba che arbusti, resistente ed al tempo stesso molto sicuro. The object of the present invention is to solve the aforesaid and other drawbacks by providing a device with rotating blades capable of optimally cutting both grass and shrubs, resistant and at the same time very safe.

A questo risultato si è giunti realizzando un dispositivo avente le caratteristiche descritte nelle parti caratterizzanti delle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche del trovato sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved by providing a device having the characteristics described in the characterizing parts of the independent claims. Other characteristics of the invention are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò che è possibile tagliare ogni tipo di erba senza rischio di rompere la lama; che la lama non è sempre esposta esternamente in quanto le lame ruotanti in fase di riposo rientrano nell'alloggio interno e non sono accessibili dall'utente; che ha una struttura metallica che gli conferisce resistenza; che è duraturo nel tempo e scarsamente sottoposto a rotture; che in caso di rottura di una o più lame si può procedere alla sostituzione solo di quelle danneggiate senza dovere sostituire tutto il dispositivo con notevole risparmio; che si applica ad ogni tipo di macchina per tagliare l'erba in sostituzione della lama tradizionale migliorandone le prestazioni. The advantages deriving from the present invention essentially consist in that it is possible to cut any type of grass without the risk of breaking the blade; that the blade is not always exposed externally as the rotating blades in the rest phase return to the internal housing and are not accessible by the user; which has a metal structure that gives it resistance; which is long-lasting and scarcely subjected to breakage; that in case of breakage of one or more blades it is possible to replace only the damaged ones without having to replace the whole device with considerable savings; which is applied to any type of grass cutting machine to replace the traditional blade, improving its performance.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which:

la Fig. 1 rappresenta una vista assonometrica del dispositivo montato (1) sopra il quale è presente una copertura (2) eventuale che può essere appoggiata su una delle facce esterne dei due dischi del dispositivo e poi bloccata alla macchina taglia erba inserendo il:normale perno di collegamento nei fori (12) (11) del dispositivo. Il trovato (1) è costituito da un disco superiore (4) dotato di perni (8, 9, 10) all'interno dei quali si inseriscono i fori praticati sulle lame (5, 6, 7) e da un disco inferiore (3) di chiusura; Fig. 1 represents an axonometric view of the mounted device (1) above which there is a possible cover (2) which can be placed on one of the external faces of the two discs of the device and then locked to the grass cutting machine by inserting the: normal connecting pin in the holes (12) (11) of the device. The invention (1) consists of an upper disk (4) equipped with pins (8, 9, 10) inside which the holes made on the blades (5, 6, 7) are inserted and a lower disk (3 ) closing;

la Fig. 2 mostra lo stesso dispositivo (1) visto in esploso, con il piatto inferiore (3) che presenta sulla sua circonferenza tre fori (13, 14, 15) all'interno dei quali si inseriscono i perni (8, 9, 10) del disco (4) dopo che sono passati attraverso i fori (16, 17, 18) delle lame (5, 6, 7); realizzata così l'unione tra i due dischi, essi vengono fermati tra loro tramite bulloni (43, 44, 45) avvitati sui perni esternamente sopra i fori del disco (3). Tra i due dischi è inserito un elemento esagonale (39) avente su tre lati un incavo (19, 20, 21) che si incastra sulle sporgenze (22, 23, 24) ricavate sul disco (4) sul quale sono presenti anche alcune lavorazioni zigrinate (25, 26, 27) che facendo attrito sull'elemento esagonale evitano che ruoti anche accidentalmente. Una volta accoppiati i due dischi e fermati tra di loro tramite i bulloni, il dispositivo viene montato sul tagliaerba inserendo il perno della macchina nel foro (11, H A) del dispositivo e bloccandolo in modo tradizionale come se fosse una comune lama; Fig. 2 shows the same device (1) seen in exploded view, with the lower plate (3) having three holes on its circumference (13, 14, 15) inside which the pins (8, 9, 10) of the disc (4) after they have passed through the holes (16, 17, 18) of the blades (5, 6, 7); thus achieved the union between the two discs, they are stopped together by means of bolts (43, 44, 45) screwed on the pins externally above the holes of the disc (3). Between the two discs is inserted a hexagonal element (39) having on three sides a recess (19, 20, 21) which fits on the protrusions (22, 23, 24) obtained on the disc (4) on which there are also some workings knurled (25, 26, 27) which, by friction on the hexagonal element, prevent it from rotating even accidentally. Once the two discs have been coupled and stopped together by means of the bolts, the device is mounted on the lawnmower by inserting the pin of the machine into the hole (11, H A) of the device and locking it in the traditional way as if it were a common blade;

la Fig. 3 mostra in particolare il perno (8, 9, 10) avente una base (37) saldata sul disco (4) ed una parte superiore più larga (38) di diametro corrispondente al foro della lama che vi si inserisce perfettamente, mentre il resto del corpo (39) ha diametro più piccolo tale da passare nel foro (13, 14, 15) del disco (3); Fig. 3 shows in particular the pin (8, 9, 10) having a base (37) welded to the disc (4) and a wider upper part (38) with a diameter corresponding to the hole in the blade which fits perfectly into it, while the rest of the body (39) has a smaller diameter such as to pass into the hole (13, 14, 15) of the disc (3);

la Fig. 4 mostra il dispositivo aperto con il disco (4) nella parte alta ed il disco (3) in basso sul quale sono presenti dei rilievi (34, 35, 36) che bloccano ulteriormente l'elemento esagonale (39) evitando che ruoti; Fig. 4 shows the open device with the disc (4) in the upper part and the disc (3) in the lower part on which there are reliefs (34, 35, 36) which further block the hexagonal element (39) avoiding that rotate;

la Fig. 5 mostra il disco (4) aperto con applicato l'elemento esagonale (39) costituito tra sei lati (28, 29, 30, 31, 32, 33) su tre dei quali è ricavato un incavo che si incastra nell'elemento sporgente (22, 23, 24) del disco stesso. Sui lati dell'elemento esagonale si bloccano le lame (5, 6, 7) quando termina la loro rotazione. ! Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni una dispositivo rotante per il taglio in conformità dell'invenzione comprende: Fig. 5 shows the open disc (4) with the hexagonal element (39) applied, consisting of six sides (28, 29, 30, 31, 32, 33) on three of which there is a recess that fits into the protruding element (22, 23, 24) of the disc itself. The blades (5, 6, 7) stop on the sides of the hexagonal element when their rotation ends. ! Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a rotating device for cutting according to the invention comprises:

mezzi per tagliare con lame (5, 6, 7) ancoratela perni disposti in prossimità del bordo esterno di un disco di sostegno (4); means for cutting with blades (5, 6, 7) anchoring the pins arranged in proximity to the outer edge of a support disk (4);

mezzi per sostenere le lame con un disco di sostegno (4) fornito in prossimità del bordo esterno di perni (8, 9, 10) paralleli all'asse di rotazione del disco all'interno dei quali si inseriscono i fori (16, 17, 18) praticati sull'estremità di ogni lama (5, 6, 7); | mezzi per fermare la corsa delle lame quando termina la loro rotazione, con un supporto (39) applicato tra i due dischi e sui cui lati vanno a fermarsi le lame; means for supporting the blades with a support disk (4) provided near the outer edge of pins (8, 9, 10) parallel to the axis of rotation of the disk inside which the holes (16, 17, 18) practiced on the extremity of each blade (5, 6, 7); | means for stopping the stroke of the blades when their rotation ends, with a support (39) applied between the two discs and on the sides of which the blades stop;

mezzi per chiudere il dispositivo, con un disco di chiusura (3) che si applica sul disco (4) una volta inserite le lame e che viene ad esso fermato1 tramite bulloni o simili (43, 44, 45) avvitati sulla sommità dei perni (8, 9, 10) sporgenti. means for closing the device, with a closing disc (3) which is applied to the disc (4) once the blades have been inserted and which is stopped1 by means of bolts or the like (43, 44, 45) screwed onto the top of the pins ( 8, 9, 10) protruding.

Vantaggiosamente i dischi (3, 4) sono dimensionati in modo tale da potere essere bloccati all'interno del porta-lama di una macchina taglia erba o simile ed hanno >un foro proporzionato al diametro del perno della macchina stessa. Advantageously, the discs (3, 4) are sized in such a way as to be able to be blocked inside the blade holder of a grass cutting machine or the like and have a hole proportionate to the diameter of the pin of the machine itself.

Vantaggiosamente il dispositivo viene posto in rotazione a seguito della rotazione del perno della macchina e le sue lame (5, 6, 7), in fase di lavoro, si dispongono verticalmente rispetto alla tangente del disco. Advantageously, the device is set in rotation following the rotation of the pin of the machine and its blades (5, 6, 7), during the working phase, are arranged vertically with respect to the tangent of the disc.

Vantaggiosamente le lame vengono posizionate in opera a seguito della rotazione del disco dalla forza centrifuga ma conservano la capacità di cedere ad un ostacolo ruotando sul proprio perno fino al superamento dell'ostacolo stesso per poi riposizionarsi subito dopo nella loro normale posizione di lavoro. Advantageously, the blades are positioned in place following the rotation of the disc by the centrifugal force but retain the ability to yield to an obstacle by rotating on its pivot until the obstacle itself is overcome and then immediately reposition themselves in their normal working position.

Vantaggiosamente le lame sono libere di ruotare intorno al loro perno senza vincoli o molle o altri mezzi di pressione alla posizione di lavoro. Advantageously, the blades are free to rotate around their pivot without constraints or springs or other means of pressure to the working position.

Vantaggiosamente il disco (4) di appoggio delle lame presenta sulla sua circonferenza, all'incirca equidistanti, tre perni (8, 9, 10) paralleli all'asse di rotazione sui quali sì inseriscono i fori delle lame. Advantageously, the blade support disk (4) has on its circumference, approximately equidistant, three pins (8, 9, 10) parallel to the rotation axis on which the blade holes are inserted.

Vantaggiosamente il disco (3) di chiusura presenta sulla sua circonferenza, alla stessa distanza a cui si trovano i tre perni (8, 9, 10) del disco (4), tre fori (13, 14, 15) nei quali si inseriscono i detti perni contenenti le lame, in modo da potere successivamente bloccare i due dischi tra loro applicando esternamente dei bulloni (443, 44, 45) sui perni. Vantaggiosamente tra i due dischi è inserito un elemento esagonale (39) realizzato in para o altro materiale analogo che occupa la parte centrale dei dischi e funge da elemento di battuta delle lame. Advantageously, the closing disc (3) has on its circumference, at the same distance as the three pins (8, 9, 10) of the disc (4), three holes (13, 14, 15) into which the said pins containing the blades, so as to be able to subsequently lock the two discs together by applying externally bolts (443, 44, 45) on the pins. Advantageously, a hexagonal element (39) made of para or other similar material is inserted between the two discs which occupies the central part of the discs and acts as an abutment element for the blades.

Vantaggiosamente detto elemento esagonale (39) presenta degli incavi (19, 20, 21) su tre dei suoi lati. Advantageously, said hexagonal element (39) has recesses (19, 20, 21) on three of its sides.

Vantaggiosamente sul disco (4) sono predisposti tre elementi sporgenti (22, 23, 24) che si incastrano negli incavi (19, 20, 21) ricavati sull’elemento esagonale (39) per bloccarlo nella sua posizione di lavoro. Advantageously on the disc (4) there are three protruding elements (22, 23, 24) which fit into the recesses (19, 20, 21) made on the hexagonal element (39) to lock it in its working position.

Vantaggiosamente sulla superficie interna del disco (4) e del disco (3) sono ricavati alcuni tratti in rilievo o zigrinati (34, 35, 36) (25, 26, 27) che esercitano un attrito sull'elemento esagonale (39) evitando che ruoti. Advantageously, on the internal surface of the disk (4) and of the disk (3) there are some raised or knurled sections (34, 35, 36) (25, 26, 27) which exert a friction on the hexagonal element (39) avoiding that rotate.

Vantaggiosamente il perno (8, 9, 10) è realizzato di stampaggio in ferro cementato atto a resistere a forti sollecitazioni e presenta una base allargata (38) di diametro corrispondente a quello del foro della lama in modo tale che questa vi si incastri perfettamente. Advantageously, the pin (8, 9, 10) is made of cemented iron molding able to withstand strong stresses and has an enlarged base (38) with a diameter corresponding to that of the hole in the blade so that it fits perfectly.

Vantaggiosamente la lama (5, 6, 7) in acciaio ha una forma rettangolare ed è tagliente lungo i due profili (41, 42) mentre su una delle due estremità presenta un foro ((16, 17, 18) che si inserisce perfettamente sulla base (38) del perno (8, 9, 10). Advantageously, the steel blade (5, 6, 7) has a rectangular shape and is sharp along the two profiles (41, 42) while on one of the two ends it has a hole ((16, 17, 18) which fits perfectly on the base (38) of the pin (8, 9, 10).

Vantaggiosamente il dispositivo è realizzato in ferro o acciaio per stampaggio. Advantageously, the device is made of iron or steel by stamping.

Vantaggiosamente, una volta che il dispositivo è montato, si applica ad una macchina per tagliare l'erba in modo tradizionale utilizzando il foro (11, 11A) presenta sulla sua parte centrale. Advantageously, once the device is mounted, it is applied to a grass cutting machine in the traditional way using the hole (11, 11A) on its central part.

Vantaggiosamente il dispositivo può comprendere un elemento di copertura (2), anch'esso in acciaio, che si applica all'esterno di una delle due superfici e che viene fermato alla macchina per bloccare l'erba sempre tramite il foro centrale (12). Advantageously, the device can comprise a covering element (2), also made of steel, which is applied to the outside of one of the two surfaces and which is stopped on the machine to block the grass again through the central hole (12).

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Rotating device with several cutting blades characterized by the fact that it includes: means for cutting with blades (5, 6, 7) anchored to pins arranged near the outer edge of a support disk (4); means for supporting the blades with a support disk (4) provided near the outer edge of pins (8, 9, 10) parallel to the axis of rotation of the disk inside which the holes (16, 17, 18) practiced on the extremity of each blade (5, 6, 7); means for stopping the stroke of the blades when their rotation ends, with a support (39) applied between the two discs and on the sides of which the blades stop; means for closing the device, with a closing disk (3) which is applied on the disk (4) once the blades have been inserted and which is stopped by means of bolts or the like (43, 44, 45) screwed onto the top of the pins ( 8, 9, 10) protruding; 2) Device as per claim 1 characterized by the fact that the discs (3, 4) are sized in such a way as to be able to be locked inside the blade holder of a grass cutting machine or the like and have a hole proportionate to the diameter of the pin of the machine itself; 3) Device according to claim 1 characterized in that it is rotated following the rotation of the machine pin and its blades (5, 6, 7), during the working phase, are arranged vertically with respect to the tangent of the disc; 4) Device as per claim 1 characterized by the fact that the blades are installed following the rotation of the disc by the centrifugal force but retain the ability to yield to an obstacle by rotating on its pin until the obstacle itself is overcome and then repositioned immediately afterwards in their normal working position; 5) Device according to claim 1 characterized in that the blades are free to rotate around their pivot without constraints or springs or other pressure means; 6) Device as per claim 1 characterized by the fact that the blade support disk (4) has on its circumference, approximately equidistant, three pins (8, 9, 10) parallel to the rotation axis on which they are inserted the holes of the blades; 7) Device as per claim 1, characterized by the fact that the closing disc (3) has on its circumference, at the same distance as the three pins (8, 9, 10) of the disc (4), three holes ( 13, 14, 15) in which said pins containing the blades are inserted, so as to be able to subsequently lock the two discs together by applying externally bolts (443, 44, 45) on the pins; 8) Device according to claim 1 characterized by the fact that between the two discs there is inserted a hexagonal element (39) made of para or other similar material which occupies the central part of the discs and acts as an abutment element for the blades; 9) Device according to claim 1 characterized in that said hexagonal element (39) has recesses (19, 20, 21) on three of its sides; 10) Device as per claim 1 characterized by the fact that on the disk (4) there are three protruding elements (22, 23, 24) which fit into the recesses (19, 20, 21) obtained on the hexagonal element (39) to lock it in its working position; 11) Device as per claim 1, characterized by the fact that on the internal surface of the disc (4) and of the disc (3) there are some raised or knurled sections (34, 35, 36) (25, 26, 27) which exert friction on the hexagonal element (39) preventing it from rotating; 12) Device as per claim 1 characterized by the fact that the pin (8, 9, 10) is made of cemented iron molding able to withstand strong stresses and has an enlarged base (38) with a diameter corresponding to that of the hole in the blade in such a way that it fits perfectly into it; 13) Device according to claim 1 characterized by the fact that the steel blade (5, 6, 7) has a rectangular shape and is sharp along the two profiles (41, 42} while on one of the two ends it has a hole (( 16, 17, 18) which fits perfectly on the base (38) of the pin (8, 9, 10); 14) Device according to claim 1 characterized by the fact that it is made of iron or steel by stamping; 15) Device according to claim 1 characterized by the fact that, once assembled, it is applied to a machine for cutting the grass in the traditional way using the hole (11, HA) on its central part; 16) Device according to claim 1 characterized by the fact that it comprises a covering element (2), also made of steel, which is applied to the outside of one of the two surfaces and which is stopped at the machine to block the grass always through the central hole (12).