ITPR990084A1

ITPR990084A1 - MACHINE FOR REORDERING CONTAINERS, IN PARTICULAR BOTTLES.

Info

Publication number: ITPR990084A1
Application number: IT1999PR000084A
Authority: IT
Inventors: Lino Lanfranchi
Original assignee: Lino Lanfranchi
Priority date: 1999-11-12
Filing date: 1999-11-12
Publication date: 2001-05-12
Also published as: IT1308577B1; ITPR990084A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di breveto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: MACCHINA PER RIORDINARE CONTENITORI, IN PARTICOLARE BOTTIGLIE. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: MACHINE FOR REORDERING CONTAINERS, IN PARTICULAR BOTTLES.

Forma oggetto della presente invenzione una macchina per riordinare contenitori, in particolare botiglie. The object of the present invention is a machine for unscrambling containers, in particular bottles.

Come è noto nel settore degli impianti di riempimento di contenitori, ed in particolare di imbottigliamento, i contenitori stessi, disposti alla rinfusa, devono poter essere disposti in una fila ordinata e riordinati in modo da presentare rimboccatura rivolta verso l’alto. As is known in the field of container filling systems, and in particular bottling plants, the containers themselves, arranged in bulk, must be able to be arranged in an orderly row and rearranged so as to have tucking facing upwards.

Tale operazione è svolta da una macchina generalmente denominata riordinatore che comprende una tramoggia cilindrica per ricevere i contenitori disposti alla rinfusa. This operation is carried out by a machine generally called unscrambler which comprises a cylindrical hopper for receiving the containers arranged in bulk.

All’interno della tramoggia cilindrica è prevista una struttura di ricevimento dei contenitori che provvede a convogliarli verso le pareti interne della tramoggia cilindrica. Inside the cylindrical hopper there is a structure for receiving the containers which conveys them to the internal walls of the cylindrical hopper.

I contenitori, appoggiando su una porzione della propria superficie laterale, vengono quindi portati da un livello inferiore, sostanzialmente corrispondente alla struttura di ricevimento dei contenitori, ad un livello superiore, sostanzialmente corrispondente alla sommità della tramoggia cilindrica. The containers, resting on a portion of their lateral surface, are then brought from a lower level, substantially corresponding to the container receiving structure, to an upper level, substantially corresponding to the top of the cylindrical hopper.

La tramoggia cilindrica è interna e coassiale ad un cilindro esterno cosi da generare un intercapedine cilindrico in cui sono inseriti mezzi per raddrizzare i contenitori, atti a ribaltarli dalla posizione orizzontale alla posizione verticale e con l’imboccatura di introduzione del liquido rivolta verso l’alto. The cylindrical hopper is internal and coaxial to an external cylinder so as to generate a cylindrical cavity in which means are inserted for straightening the containers, suitable for overturning them from the horizontal position to the vertical position and with the mouth for introducing the liquid facing upwards. .

Inferiormente all’intercapedine, opportuni trasportatori allontanano i contenitori disposti verticali ed in fila ordinata. Below the interspace, suitable conveyors move away the containers arranged vertically and in an orderly row.

Come è noto le macchine per riordinare contenitori si suddividono principalmente in tre tipologie che si differenziano per il modo in cui i contenitori vengono portati dalla struttura di ricevimento alla sommità della tramoggia cilindrica. As is known, machines for unscrambling containers are mainly divided into three types which differ in the way in which the containers are carried from the receiving structure to the top of the cylindrical hopper.

La macchina oggetto della presente invenzione riguarda in particolare una macchina per riordinare contenitori in cui la tramoggia cilindrica presenta un asse sostanzialmente verticale attorno a cui la tramoggia stessa è posta in rotazione. The machine object of the present invention relates in particular to a machine for unscrambling containers in which the cylindrical hopper has a substantially vertical axis around which the hopper itself is rotated.

Internamente alla tramoggia cilindrica è prevista almeno una guida elicoidale fissa che si sviluppa dalla struttura di ricevimento dei contenitori sino alla sommità della tramoggia cilindrica. Una pluralità di palette solidali alla parete interna della tramoggia cilindrica spinge i contenitori appoggiati su un lato lungo la guida elicoidale. Inside the cylindrical hopper there is at least one fixed helical guide which extends from the container receiving structure to the top of the cylindrical hopper. A plurality of vanes integral with the internal wall of the cylindrical hopper pushes the containers resting on one side along the helical guide.

Le palette presentano generalmente un andamento parallelo alla generatrice del cilindro e sporgono radialmente verso l’interno della tramoggia cilindrica. The vanes generally have a trend parallel to the generatrix of the cylinder and protrude radially towards the inside of the cylindrical hopper.

Da EP 0374 107 è nota una macchina per riordinare contenitori in cui le palette sono disposte inclinate rispetto alla generatrice della tramoggia cilindrica, nel senso opposto a quello di rotazione della tramoggia stessa. From EP 0374 107 a machine for unscrambling containers is known in which the pallets are arranged inclined with respect to the generatrix of the cylindrical hopper, in the opposite direction to that of rotation of the hopper itself.

Tale soluzione presenta alcuni inconvenienti, soprattutto in fase di inserimento del contenitore sulla guida elicoidale. This solution has some drawbacks, especially in the phase of insertion of the container on the helical guide.

Infatti, soprattutto nel caso di bottiglie realizzate in PET, si cerca di rendere la bottiglia sempre più leggera, diminuendo il materiale utilizzato per il corpo della bottiglia senza intaccare il collo e la zona della filettatura che deve presentare un’elevata resistenza. Di conseguenza, mentre il peso del collo rimane costante, il peso del corpo della bottiglia è stato sensibilmente ridotto. In fact, especially in the case of bottles made of PET, an attempt is made to make the bottle lighter and lighter, by decreasing the material used for the body of the bottle without affecting the neck and the area of the thread which must have a high resistance. As a result, while the neck weight remains constant, the bottle body weight has been significantly reduced.

Tale fenomeno incide negativamente sul comportamento della bottiglia lungo la guida elicoidale, sia quando la bottiglia si dispone con il collo rivolto verso l’alto che quando la bottiglia si dispone con il collo rivolto verso il basso. This phenomenon negatively affects the behavior of the bottle along the helical guide, both when the bottle is arranged with the neck facing up and when the bottle is arranged with the neck facing down.

Nella macchina per riordinare provvista di palette inclinate, la Richiedente ha rilevato ribaltamenti ed impuntamenti della bottiglia, soprattutto in fase di inserimento di quest’ultima sulla guida elicoidale. In the unscrambling machine equipped with inclined vanes, the Applicant has detected overturning and jamming of the bottle, especially when inserting the latter on the helical guide.

Scopo della presente invenzione è quello di eliminare i suddetti inconvenienti rendendo disponibile una macchina per riordinare contenitori, in particolare bottiglie in cui i contenitori siano accompagnati sulla guida elicoidale da una paletta in grado di esplicare forze atte ad evitare impuntamenti o ribaltamenti del contenitore stesso. The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks by making available a machine for unscrambling containers, in particular bottles in which the containers are accompanied on the helical guide by a pallet capable of exerting forces to avoid jamming or overturning of the container itself.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di aumentare la produzione, aumentando il numero di contenitori sospinti lungo la guida elicoidale ad ogni giro della tramoggia cilindrica. A further object of the present invention is to increase production by increasing the number of containers pushed along the helical guide at each revolution of the cylindrical hopper.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dalla macchina per riordinare contenitori, in particolare bottiglie, oggetto della presente invenzione, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che le palette presentano un primo tratto parallelo alla generatrice della tramoggia cilindrica, disposto in prossimità dell’estremità di ricevimento della guida elicoidale, ed un secondo tratto inclinato rispetto alla generatrice della tramoggia cilindrica. Said purposes are fully achieved by the machine for unscrambling containers, in particular bottles, object of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that the pallets have a first section parallel to the generatrix of the cylindrical hopper, arranged near the receiving end of the helical guide, and a second section inclined with respect to the generatrix of the cylindrical hopper.

Il secondo tratto presenta vantaggiosamente un’inclinazione in senso opposto al senso di rotazione della tramoggia cilindrica. The second section advantageously has an inclination in the opposite direction to the direction of rotation of the cylindrical hopper.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di una porzione di una macchina riordinatrice secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a perspective view of a portion of an unscrambling machine according to the present invention;

- la figura 2 illustra una vista dall’alto della macchina di figura 1. - Figure 2 illustrates a top view of the machine of Figure 1.

Con riferimento alle figure con 1 è stata indicata una macchina per riordinare contenitori 2, in particolare bottiglie. With reference to the figures, 1 indicates a machine for unscrambling containers 2, in particular bottles.

Tale macchina comprende un cilindro esterno 3 fisso ad asse 4 verticale. Una tramoggia cilindrica 5 è disposta internamente al cilindro esterno 3 e coassiale con esso, formando con le pareti laterali del cilindro esterno 3 un intercapedine cilindrico 6. This machine comprises a fixed external cylinder 3 with a vertical axis 4. A cylindrical hopper 5 is arranged inside the external cylinder 3 and coaxial with it, forming a cylindrical cavity 6 with the side walls of the external cylinder 3.

Internamente alla tramoggia cilindrica è predisposta una struttura di ricevimento 7 dei contenitori. Nella forma realizzati va illustrata in figura tale struttura di ricevimento è realizzata mediante un cono fisso coassiale con il cilindro esterno 3 e con la tramoggia cilindrica 5, La struttura di ricevimento 7 riceve i contenitori disposti alla rinfusa e li convoglia verso le pareti interne della tramoggia cilindrica 5. Inside the cylindrical hopper there is a structure 7 for receiving the containers. In the embodiment it is shown in the figure this reception structure is made by means of a fixed cone coaxial with the external cylinder 3 and with the cylindrical hopper 5, The reception structure 7 receives the containers arranged in bulk and conveys them towards the internal walls of the hopper cylindrical 5.

Internamente alla tramoggia cilindrica 5 è montata almeno una guida elicoidale 8 fissa. Tale guida è sostanzialmente costituita da un tondino metallico che si sviluppa da un’estremità 8a di ricevimento dei contenitori 2 dalla struttura di ricevimento 7 ad un’estremità 8b di scarico in prossimità della sommità della tramoggia cilindrica 5. Lo sviluppo della guida elicoidale 8 avviene in prossimità della parete interna della tramoggia cilindrica 5. At least one fixed helical guide 8 is mounted inside the cylindrical hopper 5. This guide is substantially constituted by a metal rod which extends from an end 8a for receiving the containers 2 from the receiving structure 7 to a discharge end 8b near the top of the cylindrical hopper 5. The development of the helical guide 8 takes place near the internal wall of the cylindrical hopper 5.

Fra la guida elicoidale 8 e la parete interna della tramoggia cilindrica 5, è prevista una pluralità di palette 9, solidali alla parete interna della tramoggia cilindrica stessa. Between the helical guide 8 and the internal wall of the cylindrical hopper 5, a plurality of vanes 9 are provided, integral with the internal wall of the cylindrical hopper itself.

Tali palette definiscono una pluralità di alloggiamenti 10 dei contenitori 2 compresi fra la parete interna della tramoggia cilindrica 5, due palette 9 consecutive ed una porzione di guida elicoidale 8. These blades define a plurality of housings 10 of the containers 2 comprised between the internal wall of the cylindrical hopper 5, two consecutive blades 9 and a helical guide portion 8.

Le palette 9 presentano originalmente un primo tratto 9a parallelo alla generatrice della tramoggia cilindrica 5 ed un secondo tratto 9b inclinato rispetto alla generatrice della tramoggia cilindrica 5. The vanes 9 originally have a first portion 9a parallel to the generatrix of the cylindrical hopper 5 and a second portion 9b inclined with respect to the generatrix of the cylindrical hopper 5.

Tale primo tratto è disposto in prossimità dell’estremità di ricevimento 8a della guida elicoidale 8 per agevolare linserimento dei contenitori 2 sulla guida elicoidale stessa. This first section is arranged near the receiving end 8a of the helical guide 8 to facilitate the insertion of the containers 2 on the helical guide itself.

II secondo tratto 9b presenta vantaggiosamente un’inclinazione in senso opposto rispetto al senso di rotazione della tramoggia cilindrica, illustrato in figura da una freccia 14. Tale inclinazione è preferibilmente compresa nell 'intervallo 20°- 25°. The second section 9b advantageously has an inclination in the opposite direction with respect to the direction of rotation of the cylindrical hopper, illustrated in the figure by an arrow 14. This inclination is preferably included in the range of 20 ° - 25 °.

La profondità delle palette ed in particolare del primo tratto 9a dipende dal diametro dei contenitori 2 da raddrizzare, ed in particolare è leggermente superiore al raggio del contenitore. L’estensione del primo tratto può essere circa pari al diametro della bottiglia. The depth of the vanes and in particular of the first portion 9a depends on the diameter of the containers 2 to be straightened, and in particular is slightly greater than the radius of the container. The extension of the first section can be approximately equal to the diameter of the bottle.

Nell’esempio illustrato in figura, l’estensione totale delle palette 9 è di circa 800 mm mentre l’estensione del primo tratto 9a è di circa 100 mm. Il rapporto 1/L fra l’estensione 1 del primo tratto 9a e l’estensione totale L della paletta 9 è vantaggiosamente compreso fra 0.1 e 0.15. In the example shown in the figure, the total extension of the vanes 9 is about 800 mm while the extension of the first section 9a is about 100 mm. The 1 / L ratio between the extension 1 of the first section 9a and the total extension L of the blade 9 is advantageously between 0.1 and 0.15.

Secondo la forma di realizzazione illustrata, le palette 9 sono realizzate in un pezzo opportunamente ripiegato o sagomato nel punto di passaggio fra il primo tratto 9a ed il secondo tratto 9b. According to the illustrated embodiment, the vanes 9 are made in a piece suitably folded or shaped at the point of passage between the first section 9a and the second section 9b.

Sono inoltre previsti mezzi per raddrizzare 11 i contenitori, disposti internamente all’intercapedine cilindrico 6. Tali mezzi sono di tipo noto e quindi solo parzialmente illustrati in figura e comprendono una pluralità di vaschette 12 solidali alla tramoggia cilindrica 5 e disposte lungo la circonferenza superiore della tramoggia cilindrica stessa. Means are also provided for straightening the containers 11, arranged inside the cylindrical interspace 6. These means are of a known type and therefore only partially illustrated in the figure and comprise a plurality of trays 12 integral with the cylindrical hopper 5 and arranged along the upper circumference of the cylindrical hopper itself.

Inferiormente alle vaschette si sviluppa un anello, non illustrato, solidale al cilindro esterno 3. Tale anello realizza il fondo delle vaschette stesse e presenta almeno un’apertura per il ribaltamento del contenitore 2 dalla vaschetta ad imbuti di caduta, non illustrati, solidali alla parete esterna della tramoggia cilindrica 5. Below the trays there is a ring, not shown, integral with the external cylinder 3. This ring forms the bottom of the trays and has at least one opening for overturning the container 2 from the tray with dropping funnels, not shown, integral with the wall outside of the cylindrical hopper 5.

Un trasportatore 13 riceve i contenitori dagli imbuti di caduta e li allontana dalla macchina disposti in fila ordinata e con l’imboccatura rivolta verso l’alto. A conveyor 13 receives the containers from the dropping funnels and moves them away from the machine arranged in an orderly row and with the mouth facing upwards.

II funzionamento della macchina per riordinare secondo la presente invenzione è di tipo sostanzialmente noto. I contenitori 2 vengono introdotti alla rinfusa sulla struttura di ricevimento 7 che, in quanto costituita da un cono, li indirizza verso la parete interna della tramoggia cilindrica 5. The operation of the unscrambling machine according to the present invention is of a substantially known type. The containers 2 are introduced in bulk onto the receiving structure 7 which, since it consists of a cone, directs them towards the internal wall of the cylindrical hopper 5.

I contenitori 2 si dispongono su un lato e trovano alloggiamento fra la guida elicoidale 8, la parete intera della tramoggia cilindrica 5 e due palette 9 consecutive. Durante la rotazione della tramoggia cilindrica 5, le palette 9 provvedono a spingere il contenitore 2 lungo la guida elicoidale 8 fino alla sommità della tramoggia cilindrica 5. The containers 2 are arranged on one side and are housed between the helical guide 8, the entire wall of the cylindrical hopper 5 and two consecutive pallets 9. During the rotation of the cylindrical hopper 5, the vanes 9 push the container 2 along the helical guide 8 up to the top of the cylindrical hopper 5.

Il contenitore 2 si dispone quindi nelle vaschette 12 e da qui ricade verticale e con l’imboccatura rivolta verso l’alto negli imbuti di caduta. Il trasportatore 13 provvede ad allontanare dalla macchina una fila ordinata di contenitori 2. The container 2 is then placed in the trays 12 and from here falls vertically and with the mouth facing upwards into the dropping funnels. The conveyor 13 moves an orderly row of containers 2 away from the machine.

Durante la fase di inserimento del contenitore 2 sulla guida elicoidale 8, il primo tratto 9a esercita una spinta sul contenitore stesso che evita il ribaltamento o l’impuntamento del contenitore, sia quando quest’ultimo si presenta con il collo rivolto verso l’alto sia quando quest’ultimo si presenta con il collo rivolto verso il basso. During the step of inserting the container 2 onto the helical guide 8, the first section 9a exerts a thrust on the container itself which prevents the container from overturning or jamming, both when the latter is presented with the neck facing upwards and when the latter is presented with the neck facing down.

tf Lungo il successivo percorso seguito dal contenitore 2 il rischio di ribaltamento è minore e le palette possono assumere una conformazione inclinata che agevola la spinta del contenitore e migliora la produzione oraria della macchina. tf Along the subsequent path followed by the container 2 the risk of overturning is less and the pallets can assume an inclined conformation which facilitates the pushing of the container and improves the hourly production of the machine.

Claims

CLAIMS 1. Machine (1) for unscrambling containers (2), in particular bottles, of the type comprising: a fixed external cylinder (3); a cylindrical hopper (5) rotating around an axis (4) arranged internally and coaxial to said external cylinder (3) to form a cylindrical cavity (6); a structure for receiving (7) said containers and conveying them towards the walls of the cylindrical hopper (5); at least one fixed helical guide (8) arranged inside said cylindrical hopper (5) and having a receiving end (8a) of said containers (2) from the receiving structure (7) and an unloading end (8b) in proximity to the top of the cylindrical hopper (5); means for straightening (1 1) the containers placed inside the cylindrical cavity (6); a plurality of vanes (9) integral with the internal wall of the cylindrical hopper (5) and arranged between the wall of the cylindrical hopper and the helical guide (8) to define a plurality of housings (10) of said containers comprised between the internal wall of the cylindrical hopper, two consecutive blades and a helical guide portion, characterized in that said vanes (9) have a first section (9a) parallel to the generatrix of the cylindrical hopper (5), arranged near the receiving end (8a) of the helical guide, and a second section (9b) inclined with respect to the generatrix of the cylindrical hopper (5).

2. Machine according to claim 1), characterized by the fact that said second section (9b) has an inclination in the opposite direction to the direction of rotation of the cylindrical hopper (5).

3. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said second section (9b) has an inclination comprised in an interval of 20 ° - 25 ° with respect to the generatrix of the cylindrical hopper.

4. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said first section (9a) has an extension approximately equal to the diameter of the container to be straightened.

5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said first section (9a) has a depth slightly greater than the radius of the container to be straightened.

6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said vanes (9) are made in a piece suitably folded or shaped at the point of passage between said first and said second section.

7. Machine according to any of the preceding claims, characterized in that the ratio 1 / L between the extension 1 of the first section (9a) and the total extension L of the blade (9) is between 0.1 and 0.15.