ITPS960007A1

ITPS960007A1 - COMBINED MACHINE FOR DISC AND DIAMOND WIRE CUTS, OPERATED BY AN INCORPORATED ELECTRIC MOTOR

Info

Publication number: ITPS960007A1
Application number: IT000007A
Authority: IT
Inventors: Sergio Verdini
Original assignee: Fast Verdini Spa
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1996-04-01
Publication date: 1997-10-01
Also published as: ITPS960007A0; ITPS960007A3; IT1289266B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"Macchina combinata per tagli a disco e a filo diamantato, azionata da un motore elettrico incorporato", "Combined machine for disc and diamond wire cutting, driven by an incorporated electric motor",

Il trovato in oggetto concerne una macchina combinata per il taglio di pareti, o di altri elementi, mediante dischi o fili diamantati intercambiabili, da usare rispettivamente per spessori medio-piccoli e grandi. The present invention relates to a combined machine for cutting walls, or other elements, by means of interchangeable diamond discs or wires, to be used respectively for medium-small and large thicknesses.

Le seghe taglia-muri di elevate prestazioni comunemente utilizzate hanno il gruppo di taglio azionato mediante una centralina idraulica separata, collegata al gruppo stesso con vari condotti flessibili e cavi di comando. La messa in opera di un simile complesso è molto impegnativa e la sua gestione poco economica, in particolare nei cantieri dove si devono eseguire lavori saltuari che richiedono il taglio di spessori elevati. The commonly used high performance wall saws have the cutting unit operated by a separate hydraulic unit, connected to the unit itself with various flexible ducts and control cables. The setting up of such a complex is very demanding and its management is not very economical, especially in construction sites where occasional work requiring high thickness cutting is required.

Nel caso di tagli con filo diamantato, l'operatore ha difficoltà a mantenere la corretta tensione del filo, poiché il comando idraulico dell'avanzamento provoca continui strappi e allentamenti di trazione. In the case of cutting with diamond wire, the operator has difficulty in maintaining the correct tension of the wire, since the hydraulic feed control causes continuous jerking and slackening of traction.

Sono note anche seghe taglia-muri a disco azionate elettricamente, come ad esempio quella descritta nella domanda di brevetto N.PS95A000010 Electrically operated disc wall saws are also known, such as the one described in patent application N.PS95A000010

PS95U000021, depositata all 'U.P.I.C.A. di Pesaro in data 09/05/95 a nome della stessa titolare. Queste macchine non sono però in grado di tagliare elevati spessori, poiché il disco non può superare un certo diametro, per la limitata potenza del motore incorporato. PS95U000021, filed with the U.P.I.C.A. of Pesaro on 09/05/95 in the name of the same owner. However, these machines are not able to cut high thicknesses, since the disc cannot exceed a certain diameter, due to the limited power of the built-in motor.

Lo scopo del presente trovato è quello di rendere possibile tagli di spessore elevato con una macchina di piccola potenza, autonoma, compatta, maneggevole ed economica da gestire. Ciò è reso possibile combinando in un'unica macchina, azionata elettricamente, le possibilità di taglio con dischi diamantati, per spessori limitati, con quelle di taglio a filo diamantato, per elevati spessori. Per passare da una lavorazione all'altra si devono sostituire solo alcune parti accessorie. The object of the present invention is to make cuts of high thickness possible with a machine of low power, autonomous, compact, easy to handle and economical to manage. This is made possible by combining in a single machine, electrically operated, the possibilities of cutting with diamond discs, for limited thicknesses, with those of diamond wire cutting, for high thicknesses. To switch from one process to another, only some accessory parts need to be replaced.

Il carrello ha inoltre dei particolari attacchiruota agevolmente registrabili con continuità, che facilitano l'inserimento del carrello sul binario e permettono di annullare i giochi, per ottenere una più elevata precisione di taglio. The trolley also has special wheel attachments that can be easily adjusted with continuity, which facilitate the insertion of the trolley on the track and allow the clearance to be eliminated, to obtain a higher cutting precision.

Le aste di supporto delle pulegge guida-filo ausiliarie sono attrezzate con degli elementi di fissaggio che consentono di bloccare rapidamente l'asta fra pavimento e soffitto. The support rods of the auxiliary wire guide pulleys are equipped with fixing elements that allow you to quickly lock the rod between the floor and the ceiling.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo una sua possibile realizzazione. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate, by way of example only, one possible embodiment thereof.

La fig.l, tav.l, rappresenta una vista schematica laterale della macchina, attrezzata per tagli a filo diamantato. Fig. 1, table 1, represents a schematic side view of the machine, equipped for diamond wire cutting.

La fig.2, tav.2, rappresenta la corrispondente vista dall'alto. Fig. 2, table 2, represents the corresponding top view.

La fig.3, tav.3, rappresenta una vista schematica laterale della macchina, attrezzata per tagli con disco diamantato. Fig. 3, table 3, represents a schematic side view of the machine, equipped for cutting with a diamond blade.

La fig.4, tav.4, rappresenta la corrispondente vista dall'alto. Fig. 4, table 4, represents the corresponding top view.

La fig.5, tav.5, rappresenta in sezione un attacco ruota del carrello, registrabile rapidamente con continuità. Fig. 5, table 5, shows in section a wheel attachment of the trolley, which can be quickly and continuously adjusted.

La fig.6, tav.6, rappresenta un'asta di supporto delle pulegge guida-filo ausiliarie. Fig. 6, table 6, represents a support rod for the auxiliary thread guide pulleys.

Nelle figure 1, 2, 3 e 4 con 1 è indicato il binario, sul quale è applicata una cremagliera 2. Sul binario può scorrere il carrello 3, le cui ruote 4 sono inserite nelle gole laterali 5 del binario stesso. Sul carrello sono applicate le colonne 6, sulle quali può scorrere la slitta 7 che sostiene il gruppo di taglio. Le colonne sono collegate superiormente dalla traversa 8. Lo spostamento della slitta 7, che permette di regolare la profondità di taglio quando viene utilizzato il disco diamantato, è ottenuto a mezzo dal volantino 9, che aziona una vite disposta fra le colonne e parallela ad esse. In Figures 1, 2, 3 and 4, 1 indicates the track, on which a rack 2 is applied. The carriage 3 can slide on the track, the wheels 4 of which are inserted in the lateral grooves 5 of the track itself. The columns 6 are applied to the carriage, on which the slide 7 which supports the cutting unit can slide. The columns are connected at the top by the crosspiece 8. The displacement of the slide 7, which allows you to adjust the cutting depth when the diamond disc is used, is obtained by means of the handwheel 9, which activates a screw placed between the columns and parallel to them .

Sulla slitta 7 è accoppiato ad incastro il supporto 10 del gruppo di taglio, che comprende il motore elettrico di azionamento 11 e la flangia 12, sulla quale può essere fissata la puleggia 13 che trascina il filo diamantato 14, come nelle figure 1 e 2, oppure il disco diamantato 20, come nelle figure 3 e 4. The support 10 of the cutting unit, which comprises the electric drive motor 11 and the flange 12, on which the pulley 13 which drives the diamond wire 14 can be fixed, is coupled to the slide 7, as in figures 1 and 2, or the diamond disc 20, as in Figures 3 and 4.

Il filo 14 viene guidato dalle pulegge registrabili 15, imperniate al carter 16 e da pulegge applicate su sostegni ausiliari esterni. Un sostegno ausiliario è indicato con il riferimento 21 in fig.6, con 22 sono indicate le pulegge registrabili. I sostegni 21 hanno una base di appoggio 23 ed una testa superiore 24 registrabile, munita di un gambo filettato 25 che si avvita nel dado 26, saldato ad un'asta. In tal modo il sostegno ausiliario può essere bloccato agevolmente fra pavimento e soffitto, o fra un piano di base ed un corpo superiore in genere, oltre che con bulloni a pavimento. The wire 14 is guided by the adjustable pulleys 15, pivoted to the casing 16 and by pulleys applied to external auxiliary supports. An auxiliary support is indicated with the reference number 21 in fig. 6, with 22 the adjustable pulleys are indicated. The supports 21 have a support base 23 and an adjustable upper head 24, equipped with a threaded shank 25 which is screwed into the nut 26, welded to a rod. In this way the auxiliary support can be easily locked between the floor and the ceiling, or between a base plane and an upper body in general, as well as with floor bolts.

L'avanzamento del carrello 3 sul binario 1 è ottenuto a mezzo della leva snodata 17 che aziona un riduttore 18, avente una ruota dentata 19, fig.l, accoppiata alla cremagliera 2. In tal modo l'operatore ha un controllo sensitivo dell'avanzamento e quindi della tensione del filo, che può così essere mantenuta al livello ottimale. The advancement of the carriage 3 on the track 1 is obtained by means of the articulated lever 17 which activates a reducer 18, having a toothed wheel 19, fig. 1, coupled to the rack 2. In this way the operator has a sensitive control of the advancement and therefore of the thread tension, which can thus be maintained at the optimum level.

Per permettere un rapido inserimento del carrello sul binario e per annullare ogni gioco, in modo da ottenere maggior precisione di taglio, due supporti delle ruote sono registrabili con continuità e rapidamente bloccabili, come mostrato in fig.5. In tale figura con 27 è indicato il supporto eccentrico della ruota 4. Il perno 28 del supporto eccentrico è inserito nella bronzina 29, fissata al carrello 3. Tale perno può essere ruotato a mezzo della leva 30 e poi bloccato nella posizione desiderata con il dado 31, coassiale al gambo filettato 32 della leva. To allow rapid insertion of the carriage on the track and to cancel any play, in order to obtain greater cutting precision, two wheel supports are continuously adjustable and quickly lockable, as shown in fig. 5. In this figure, 27 indicates the eccentric support of the wheel 4. The pin 28 of the eccentric support is inserted in the bushing 29, fixed to the carriage 3. This pin can be rotated by means of the lever 30 and then locked in the desired position with the nut 31, coaxial with the threaded stem 32 of the lever.

La scomponibilità della struttura in due parti accoppiate ad incastro agevola il trasporto ed il posizionamento della macchina, in particolare su pareti verticali. The decomposability of the structure into two parts coupled by interlocking facilitates the transport and positioning of the machine, in particular on vertical walls.

Ovviamente i dettagli costruttivi non essenziali potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Obviously the non-essential construction details could be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS la) Combined machine for disc and diamond wire cutting, essentially comprising a carriage sliding on a track, a bearing structure, drive and feed devices and accessory elements characterized by the fact that the structure incorporates an electric motor which rotates a shaft with a flange, on which the cutting disc or a pulley for dragging the diamond wire can be applied, which is guided by a pair of adjustable pulleys fixed to the structure; that the motor speed can be adjusted in relation to the type of cut chosen. 2a) Combined machine as per the a) claim, characterized by the fact that the structure can slide on a track that can be applied to the wall, ceiling or floor, to make cuts with a diamond disc, or to the floor or on a support in general, for diamond wire cuts. 3a) Combined machine as per the previous claims, characterized by the fact that the carriage has two wheel attachments with an eccentric shaft that can be rotated continuously by means of a lever and can be locked with a nut coaxial to the pin of the lever itself, so as to push the wheel against the guide prismatic track to avoid any play between the two parts, make the machine extremely stable and precise in processing and facilitate the insertion of the carriage. 4a) Combined machine as per the previous claims, characterized by the fact that the mobile supports of the auxiliary wire guide pulleys have an adjustable upper head equipped with a threaded shank, which allows, in addition to the possibility of locking to the ground, the rapid fixing of the support between floor and ceiling, or between a base plane and an upper body in general.