ITRM20030174U1

ITRM20030174U1 - SOUNDPROOF NEONATAL INCUBATOR.

Info

Publication number: ITRM20030174U1
Authority: IT
Inventors: Franco Bagnoli; Carlo Valerio Bellieni; Iole Pinto; Nicola Stacchini
Original assignee: Azienda Ospedaliera Universitaria S Enese; Azienda U S L 7 Di Siena; Univ Siena
Priority date: 2003-10-17
Filing date: 2003-10-17
Publication date: 2005-04-18
Also published as: ITRM20030174V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

"Incubatrice neonatale insonorizzata" "Soundproofed neonatal incubator"

La presente innovazione riguarda una incubatrice neonatale insonorizzata che consente in modo semplice, affidabile, igienico, ed economico di ridurre il livello di potenza acustica all'interno di essa dovuto ai suoni e rumori prodotti sia internamente, ad esempio dal pianto di un neonato che vi è ospitato, che esternamente. The present innovation relates to a soundproofed neonatal incubator which allows in a simple, reliable, hygienic and economical way to reduce the acoustic power level inside it due to the sounds and noises produced both internally, for example from the crying of a newborn that there is hosted, which externally.

I rumori in Terapia Intensiva Neonatale agiscono su un organismo immaturo in evoluzione. L'apparato acustico di un neonato in terapia intensiva neonatale è particolarmente fragile anche perché attaccato da terapìe spesso ototossiche. In particolare, nella incubatrice neonatale il neonato è sottoposto a livelli di rumore potenzialmente lesivi per l'udito e dannosi per la salute. Noises in NICU act on an evolving immature organism. The hearing system of a newborn in neonatal intensive care is particularly fragile also because it is attacked by often ototoxic therapies. In particular, in the neonatal incubator the newborn is subjected to noise levels that are potentially harmful to hearing and harmful to health.

Come riportato, ad esempio, da K.A. Thomas in "How thè NICU environment sounds to a preterm infan t", MCE 14,pp. 249-51, 1989, da J.G. Long, J.F. Lucey, e A.G.S. Philip in "Noise and hypoxemia in thè intensive care nursery", Pediatrics 65(1), pp. 143-5, 1980, da P.E. Brookhouser, D.W. Worthington, e W.J. Kelly in " Noise-induced hearing loss in children", Laryngoscope 102, pp. 645-55, 1992, e da D. Anagnostakis, J. Petmezakis, J. Messarikatis, e N. Matsaniotis in "Noise pollution in neonatal units : a potential health hazard", Acta Paediatr Scand 69, pp. As reported, for example, by K.A. Thomas in "How the NICU environment sounds to a preterm infan t", MCE 14, pp. 249-51, 1989, by J.G. Long, J.F. Lucey, and A.G.S. Philip in "Noise and hypoxemia in the intensive care nursery", Pediatrics 65 (1), pp. 143-5, 1980, by P.E. Brookhouser, D.W. Worthington, and W.J. Kelly in "Noise-induced hearing loss in children", Laryngoscope 102, pp. 645-55, 1992, and by D. Anagnostakis, J. Petmezakis, J. Messarikatis, and N. Matsaniotis in "Noise pollution in neonatal units: a potential health hazard", Acta Paediatr Scand 69, pp.

771-3, 1980, i rumori forti ripetuti possono portare a deficit acustici del neonato nonché, alterando il sonno, ad alterata produzione ormonale. 771-3, 1980, repeated loud noises can lead to hearing impairments in the newborn as well as impaired hormonal production by altering sleep.

Inoltre, come evidenziato da K.J. Gerhardt e R.M. Abrams in " Fetal exposures to sound and vibroacoustic stimulation", Journal of Perinatology, 20, S21-S30, 2000, e da C. Granier-Deferre, M.C. Busnel, e J.P. Lecanuet in "L 'audition prénatale", in H. Herbinet e M.C. Busnel, L 'aube des sens, pp. 149-82, Ed. Stock, Paris 2000, i neonati in terapia sono esposti a suoni e rumori completamente differenti da quelli cui erano soggetti nell'utero della madre, con conseguenti implicazioni negative di tipo psicologico. Furthermore, as evidenced by K.J. Gerhardt and R.M. Abrams in "Fetal exposures to sound and vibroacoustic stimulation", Journal of Perinatology, 20, S21-S30, 2000, and by C. Granier-Deferre, M.C. Busnel, and J.P. Lecanuet in "The prénatal audition", in H. Herbinet and M.C. Busnel, L 'aube des sens, pp. 149-82, Ed. Stock, Paris 2000, newborns in therapy are exposed to completely different sounds and noises from those they were subjected to in the mother's womb, with consequent negative psychological implications.

Recentemente sono state sviluppate alcune solu zioni al fine di insonorizzare le incubatrici neonatali dai rumori provenienti dall'esterno, come descritto ad esempio da G. Elander e G. Hellstrom in " Reduction of noise levels in intensive care units for infante: Evaluation of an intervention program", Heart Lung, 24, pp. 376-9, 1995, da M. Michaelsson M, T. Riesenfeld, e A. Sagrén in " High noise levels in infant incubators can be reduced", Acta Paediatr, 81, pp. 843-4, 1992, da M.K. Philbin in " The full-term and premature newborn . The influence of auditory experience on thè behavior of preterm newborns", Journal of Perinatology, 20, S77-S87, 2000, da S.N. Graven in "The full-term and premature newborn. Sound and thè developing infant in thè NICU: Conclusions and reccomendations for care", Journal of Perinatology, 20, S88-S93, 2000, e da American Academy of Pediatrics in " Noise : A Hazard for thè fetus and newborn", Pediatrics, 100(4), pp. 724-27, 1997. Some solutions have recently been developed in order to soundproof neonatal incubators from external noises, as described for example by G. Elander and G. Hellstrom in "Reduction of noise levels in intensive care units for infante: Evaluation of an intervention program ", Heart Lung, 24, pp. 376-9, 1995, by M. Michaelsson M, T. Riesenfeld, and A. Sagrén in "High noise levels in infant incubators can be reduced", Acta Paediatr, 81, pp. 843-4, 1992, by M.K. Philbin in "The full-term and premature newborn. The influence of auditory experience on the behavior of preterm newborns", Journal of Perinatology, 20, S77-S87, 2000, da S.N. Graven in "The full-term and premature newborn. Sound and the developing infant in the NICU: Conclusions and reccomendations for care", Journal of Perinatology, 20, S88-S93, 2000, and from American Academy of Pediatrics in "Noise: A Hazard for the fetus and newborn ", Pediatrics, 100 (4), pp. 724-27, 1997.

Tuttavia, i rumori generati all'interno dell'incubatrice (quali, ad esempio, il pianto del bambino, la chiusura degli sportelli o degli oblò apribili, il rumore della ventola, gli allarmi) sono a livelli altamente disturbanti, e possono pertanto alterare le fasi del sonno, la produzione ormonale e contribuire al danno acustico. However, the noises generated inside the incubator (such as, for example, the baby's crying, the closing of the doors or the opening doors, the noise of the fan, the alarms) are at highly disturbing levels, and can therefore alter the sleep stages, hormone production and contribute to acoustic damage.

In particolare, nelle incubatrici si verifica sia un fenomeno di amplificazione che un fenomeno di distorsione di suoni e rumori prodotti all'interno delle stesse incubatrici. In particular, both an amplification phenomenon and a distortion of sounds and noises produced inside the incubators occur in the incubators.

Infatti, come mostrato nella rappresentazione schematica di Figura 1, un suono o rumore, come ad esempio il pianto del bambino, che si verifica all'interno dell'incubatrice neonatale 1 chiusa, produce un campo sonoro riverberante: le onde acustiche colpiscono tutte le superfici dell'incubatrice 1, ritornando alle orecchie del neonato da una pluralità di punti che costruiscono un suono riverberante, le cui componenti in frequenza sono modificate rispetto al suono originario. Le caratteristiche specifiche del riverbero del suono sono dovute in gran parte alla conformazione stessa dell'incubatrice 1. Di conseguenza, le frequenze del pianto sono alterate dall'incubatrice 1 chiusa. Il fatto che il suono del proprio pianto ritorni alle orecchie del neonato con caratteristiche di frequenza estranee al neonato stesso ha degli effetti psicologici negativi su quest'ultimo, come descritto da M. Dondi, F. Simion, e G. Caltran in "Can newborns discriminate between their own cry and thè cry of another newborn infant ?", Developmental psychology, 35(2), pp. 418-426, 1999. In fact, as shown in the schematic representation of Figure 1, a sound or noise, such as the baby's crying, which occurs inside the closed neonatal incubator 1, produces a reverberating sound field: the acoustic waves hit all surfaces. incubator 1, returning to the baby's ears from a plurality of points that build a reverberant sound, whose frequency components are modified with respect to the original sound. The specific characteristics of sound reverberation are largely due to the very conformation of incubator 1. Consequently, the crying frequencies are altered by incubator 1 closed. The fact that the sound of one's crying returns to the infant's ears with frequency characteristics unrelated to the infant itself has negative psychological effects on the infant, as described by M. Dondi, F. Simion, and G. Caltran in "Can newborns. discriminate between their own cry and the cry of another newborn infant? ", Developmental psychology, 35 (2), pp. 418-426, 1999.

In particolare, come sarà dimostrato nel seguito, i suoni ed i rumori prodotti all'interno dell'incubatrice chiusa, come ad esempio il pianto del bambino, la chiusura degli sportelli o degli oblò apribili dell'incubatrice, il rumore della ventola, hanno una intensità di 3-3.5 dBA (decibel in curva di ponderazione A) superiore all'intensità che hanno quando sono emessi in campo aperto. Ciò significa che tali suoni e rumori sono percepiti dal neonato con una intensità doppia rispetto al caso in cui i medesimi suoni e rumori sono emessi in campo aperto. In particular, as will be shown below, the sounds and noises produced inside the closed incubator, such as the baby's crying, the closing of the doors or the openable portholes of the incubator, the noise of the fan, have a intensity of 3-3.5 dBA (decibels in weighting curve A) higher than the intensity they have when they are emitted in the open field. This means that these sounds and noises are perceived by the newborn with a double intensity compared to the case in which the same sounds and noises are emitted in the open field.

Poiché i materiali e le tecnologie utilizzate nella produzione di incubatrici neonatali non hanno sostanziali differenze per quanto attiene le caratteristiche acustiche dei vari modelli, quanto sopra si applica a tutte le incubatrici neonatalì attualmente disponibili in commercio. Since the materials and technologies used in the production of neonatal incubators do not have substantial differences as regards the acoustic characteristics of the various models, the above applies to all neonatal incubators currently available on the market.

Lo scopo della presente innovazione è, pertanto, quello di ridurre, in modo semplice, affidabile, igienico, ed economico, l'effetto di amplificazione e distorsione dei suoni che avviene per l'effetto di risonanza all'interno dell'incubatrice neonatale. The purpose of the present invention is therefore to reduce, in a simple, reliable, hygienic and economical way, the effect of amplification and distortion of the sounds that occurs due to the resonance effect inside the neonatal incubator.

Forma oggetto specifico della presente innovazione una incubatrice neonatale, provvista di un vano delimitato da una base su cui poggia un materasso, una o più pareti laterali, ed un tetto, caratterizzata dal fatto di comprendere uno o più pannelli fonoassorbenti all'interno di detto vano. The specific object of the present invention is a neonatal incubator, provided with a compartment delimited by a base on which rests a mattress, one or more side walls, and a roof, characterized in that it comprises one or more sound-absorbing panels inside said compartment. .

Sempre secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere realizzato in un materiale avente un coefficiente di assorbimento in banda acustica, in almeno una porzione dell'intervallo di frequenza da 20 Hz a 22000 Hz, non inferiore a 0,3, preferibilmente non inferiore a 0,6, ancora più preferibilmente non inferiore a 0,8. Still according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be made of a material having an absorption coefficient in the acoustic band, in at least a portion of the frequency range from 20 Hz to 22000 Hz, not less than 0 , 3, preferably not less than 0.6, still more preferably not less than 0.8.

Ancora secondo l'innovazione, detta almeno una porzione dell'intervallo di frequenza da 20 Hz a 22000 Hz può essere pari all'intervallo di frequenza da 1000 Hz a 4000 Hz. Still according to the innovation, said at least a portion of the frequency interval from 20 Hz to 22000 Hz can be equal to the frequency interval from 1000 Hz to 4000 Hz.

Ulteriormente secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere realizzato in un materiale avente un coefficiente di assorbimento pari a 0,30 alla frequenza di 250 Hz, pari a 0,60 alla frequenza di 500 Hz, pari a 0,75 alla frequenza di 1000 Hz, pari a 0,85 alla frequenza di 2000 Hz, e pari a 0,90 alla frequenza di 4000 Hz. Further according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be made of a material having an absorption coefficient equal to 0.30 at the frequency of 250 Hz, equal to 0.60 at the frequency of 500 Hz, equal to 0.75 at the frequency of 1000 Hz, equal to 0.85 at the frequency of 2000 Hz, and equal to 0.90 at the frequency of 4000 Hz.

Preferibilmente secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti è lavabile, non assorbe polvere, è antimuffa, è sterilizzabile, ed è realizzato in un materiale non tossico. Preferably according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels is washable, does not absorb dust, is anti-mold, can be sterilized, and is made of a non-toxic material.

Sempre secondo l'innovazione, detto materiale non tossico può essere privo di fibre minerali artificiali, piombo, ed amianto. Still according to the innovation, said non-toxic material can be free of artificial mineral fibers, lead and asbestos.

Preferibilmente secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti è rimovibile. Preferably according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels is removable.

Ancora secondo l'innovazione, detti uno o più pannelli fonoassorbenti possono essere disposti all'interno di detto vano in modo da non impedire il controllo visivo dall'esterno di un bambino ospitato sul materasso. Still according to the innovation, said one or more sound-absorbing panels can be arranged inside said compartment so as not to impede the visual control from the outside of a child housed on the mattress.

Ulteriormente secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere amovibilmente accoppiato all'interno del tetto tramite mezzi di accoppiamento. Furthermore, according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be removably coupled inside the roof by means of coupling means.

Sempre secondo l'innovazione, detti mezzi di accoppiamento possono comprendere una o più ventose e/o sistemi meccanici di accoppiamento (come ad esempio sistemi a viti e bulloni o simili). Always according to the innovation, said coupling means can comprise one or more suction cups and / or mechanical coupling systems (such as for example screw and bolt systems or the like).

Ancora secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere integrato nel tetto. Still according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be integrated into the roof.

Ulteriormente secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere integrato nel materasso. Furthermore, according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be integrated into the mattress.

Sempre secondo l'innovazione, almeno uno di detti uno o più pannelli fonoassorbenti può essere integrato in almeno una di dette una o più pareti laterali. Always according to the innovation, at least one of said one or more sound-absorbing panels can be integrated in at least one of said one or more side walls.

Ancora secondo l'innovazione, detto vano può essere atto ad essere chiuso. Still according to the innovation, said compartment can be adapted to be closed.

Ulteriormente secondo l'innovazione, detto vano può essere internamente accessibile tramite una o più aperture richiudibili (5, 6). Furthermore, according to the innovation, said compartment can be internally accessible through one or more reclosable openings (5, 6).

Sempre secondo l'innovazione, detto vano può essere almeno parzialmente aperto. Still according to the innovation, said compartment can be at least partially open.

La presente innovazione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue preferite varianti esecutive, con particolare riferimento alle Figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred executive variants, with particular reference to the Figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una rappresentazione schematica del percorso delle onde sonore dovute al pianto di un bambino all'interno di una incubatrice neonatale; Figure 1 shows a schematic representation of the path of the sound waves due to the crying of a baby inside a neonatal incubator;

la Figura 2 mostra una prima vista prospettica di una preferita variante esecutiva dell'incubatrice neonatale secondo l'innovazione; e Figure 2 shows a first perspective view of a preferred embodiment of the neonatal incubator according to the invention; And

la Figura 3 mostra una seconda vista prospettica dell'incubatrice neonatale di Figura 2. Figure 3 shows a second perspective view of the neonatal incubator of Figure 2.

Nel seguito della descrizione verranno utilizzati uguali riferimenti per indicare elementi uguali nelle Figure. In the remainder of the description, the same references will be used to indicate identical elements in the Figures.

Le Figure 2 e 3 mostrano una preferita variante esecutiva dell'incubatrice neonatale 1 secondo l'innovazione, in cui un pannello fonoassorbente 2 è applicato all'interno del tetto 3 del vano dell'incubatrice 1. In particolare, nella variante esecutiva delle Figure 2 e 3 il pannello 2 è stato applicato tramite tre ventose, non mostrate. Il pannello 2 delle Figure 2 e 3 è realizzato in schiuma di poliuretano con un coefficiente di assorbimento acustico pari a 0,30 alla frequenza di 250 Hz, pari a 0,60 alla frequenza di 500 Hz, pari a 0,75 alla frequenza di 1000 Hz, pari a 0,85 alla frequenza di 2000 Hz, e pari a 0,90 alla frequenza di 4000 Hz. Il pannello 2 è applicato alla incubatrice 1 in modo da non impedire il controllo visivo del bambino da parte degli operatori. Il pannello 2 di altre varianti esecutive della incubatrice secondo l'innovazione ha un coefficiente di assorbimento in banda acustica (da 20 Hz a 22000 Hz, più preferibilmente da 1000 Hz a 4000 Hz) preferibilmente non inferiore a 0,3 , più preferibilmente non inferiore a 0,6 , ancora più preferibilmente non inferiore a 0,8. Figures 2 and 3 show a preferred executive variant of the neonatal incubator 1 according to the innovation, in which a sound-absorbing panel 2 is applied inside the roof 3 of the incubator compartment 1. In particular, in the executive variant of Figures 2 and 3 the panel 2 was applied through three suction cups, not shown. Panel 2 of Figures 2 and 3 is made of polyurethane foam with a sound absorption coefficient of 0.30 at the frequency of 250 Hz, equal to 0.60 at the frequency of 500 Hz, equal to 0.75 at the frequency of 1000 Hz, equal to 0.85 at the frequency of 2000 Hz, and equal to 0.90 at the frequency of 4000 Hz. The panel 2 is applied to the incubator 1 so as not to impede the visual control of the child by the operators. The panel 2 of other executive variants of the incubator according to the innovation has an absorption coefficient in the acoustic band (from 20 Hz to 22000 Hz, more preferably from 1000 Hz to 4000 Hz) preferably not lower than 0.3, more preferably not lower to 0.6, even more preferably not less than 0.8.

Inoltre, il pannello 2 è in un materiale che soddisfa i seguenti requisiti igienici: è lavabile, non assorbe polvere, è antimuffa, sterilizzabile. Ulteriormente, il pannello 2 è in un materiale non tossico, e di conseguenza è privo di fibre minerali artificiali (quali , ad esempio, lana di vetro o roccia e simili), ed è privo altresì di piombo ed amianto. Furthermore, panel 2 is made of a material that meets the following hygienic requirements: it is washable, it does not absorb dust, it is anti-mold, it can be sterilized. Furthermore, the panel 2 is made of a non-toxic material, and consequently is free of artificial mineral fibers (such as, for example, glass or rock wool and the like), and is also free of lead and asbestos.

Il pannello 2 delle Figure 2 e 3 ha dimensioni pari al soffitto interno del tetto 3 dell'incubatrice 1 ed ha uno spessore di 3,5 cm. E' stato applicato al soffitto interno dell'incubatrice con tre ventose ed è rimovibile, allo scopo di consentirne 1'igienizzazione tramite lavaggio e/o sterilizzazione. Come detto, il pannello 2 non interferisce con l'osservazione del neonato da parte del personale infermieristico e medico perché questa avviene di norma attraverso le pareti laterali. The panel 2 of Figures 2 and 3 has dimensions equal to the internal ceiling of the roof 3 of the incubator 1 and has a thickness of 3.5 cm. It has been applied to the internal ceiling of the incubator with three suction cups and is removable, in order to allow it to be sanitized by washing and / or sterilizing. As mentioned, panel 2 does not interfere with the observation of the newborn by the nursing and medical staff because this usually takes place through the side walls.

Gli inventori hanno effettuato dei test sulle caratteristiche acustiche della variante esecutiva dell'incubatrice 1 di Figure 2 e 3 per dimostrarne 1'efficacia . The inventors have carried out tests on the acoustic characteristics of the embodiment variant of the incubator 1 of Figures 2 and 3 to demonstrate its effectiveness.

Essi hanno innanzitutto registrato i livelli di pressione sonora o SPL (sound pressure levels) del rumore di fondo dell'incubatrice 1 dovuto alla azione della ventola che è situata 12 cm sotto il piano del materasso 4, del pianto di un bambino, del rumore degli allarmi acustici, e della chiusura degli oblò apribili 6. They first recorded the sound pressure levels or SPL (sound pressure levels) of the background noise of the incubator 1 due to the action of the fan which is located 12 cm below the mattress 4, of a baby's crying, of the noise of acoustic alarms, and the closing of the opening doors 6.

Tali SPL sono stati misurati nell'incubatrice 1 con un microfono (indicato in Figura 3 con il numero di riferimento 7) situato circa 10 cm al di sotto del tetto 3 e centralmente rispetto al materasso 4, nelle tre seguenti condizioni: These SPLs were measured in the incubator 1 with a microphone (indicated in Figure 3 with the reference number 7) located about 10 cm below the roof 3 and centrally with respect to the mattress 4, in the following three conditions:

con tetto 3 e pareti rimossi; with roof 3 and walls removed;

con il coperchio 5 chiuso e l'incubatrice 1 priva del pannello fonoassorbente 2; e with the lid 5 closed and the incubator 1 without the sound-absorbing panel 2; And

con il coperchio 5 chiuso e l'incubatrice 1 provvista del pannello fonoassorbente 2 all'interno del tetto 3. with the lid 5 closed and the incubator 1 provided with the sound-absorbing panel 2 inside the roof 3.

I risultati ottenuti dagli inventori, riportati nelle Tabelle 1 e 2 (dove Leq è il Livello equivalente continuo di rumore in dBA), mostrano che i livelli di SPL aumentano di circa 3 dB se si chiude il coperchio 5 dell'incubatrice 1 rispetto alla condizione di campo aperto. Se si applica il pannello fonoassorbente 2, questo aumento sostanzialmente scompare (tranne che per il rumore di fondo). In campo libero (ovvero senza coperchio 5) pianto e chiusura degli sportelli 6 hanno un SPL di 81-83 dBA e 70-71 dBA rispettivamente. Chiudendo il coperchio questi salgono a 84-87 dBA e 73-74 dBA rispettivamente. Col pannello fonoassorbente e coperchio chiuso calano a 82-85 dBA e 7071 dBA, rispettivamente. The results obtained by the inventors, reported in Tables 1 and 2 (where Leq is the continuous equivalent noise level in dBA), show that the SPL levels increase by about 3 dB if the lid 5 of incubator 1 is closed with respect to the condition of open field. If sound absorbing panel 2 is applied, this increase substantially disappears (except for background noise). In free field (ie without cover 5) weeping and closing of the doors 6 have an SPL of 81-83 dBA and 70-71 dBA respectively. By closing the lid these rise to 84-87 dBA and 73-74 dBA respectively. With the sound absorbing panel and lid closed they drop to 82-85 dBA and 7071 dBA, respectively.

Tabella 1 Table 1

Tabella 2 Table 2

In altre parole, i risultati ottenuti confermano che chiudendo il coperchio 5, si ha un effetto di amplificazione del suono (riverbero), mentre con il pannello fonoassorbente 2 questo effetto è quasi del tutto eliminato, riducendo di 3 dB l'intensità del suono percepito dal neonato. Tenendo presente che i decibel hanno una scala logaritmica, un aumento od un decremento di 3 dB significano un raddoppio od un dimezzamento, rispettivamente, dell'intensità del suono che raggiunge il neonato. In other words, the results obtained confirm that by closing the lid 5, there is an effect of amplification of the sound (reverberation), while with the sound-absorbing panel 2 this effect is almost completely eliminated, reducing the intensity of the perceived sound by 3 dB. from the newborn. Bearing in mind that the decibels have a logarithmic scale, an increase or decrease of 3 dB means a doubling or a halving, respectively, of the intensity of the sound reaching the newborn.

Come confermato in particolare dalla Tabella 2, il pianto del bambino, che risulta distorto all'interno dell'incubatrice 1 chiusa, non è soggetto a questo effetto distorsivo in presenza del pannello fonoassorbente 2. As confirmed in particular by Table 2, the baby's crying, which is distorted inside the closed incubator 1, is not subject to this distortion effect in the presence of the sound-absorbing panel 2.

Anche l'aumento del rumore di fondo dovuto alla ventola, che appare come non modificato dalla presenza del pannello fonoassorbente 2 utilizzato nella variante esecutiva delle Figure 2 e 3, può essere efficacemente ridotto impiegando un pannello fonoassorbente che abbia un coefficiente di assorbimento, alle basse frequenze cui appartiene il rumore emesso dalla ventola dell'incubatrice 1, migliore di quello delle Figure 2 e 3. Also the increase in the background noise due to the fan, which appears as not modified by the presence of the sound-absorbing panel 2 used in the executive variant of Figures 2 and 3, can be effectively reduced by using a sound-absorbing panel that has an absorption coefficient, at low frequencies to which the noise emitted by the incubator fan 1 belongs, better than that of Figures 2 and 3.

In conclusione, l'incubatrice 1 secondo l'innovazione permette di ridurre in modo rilevante i livelli di suoni e rumori sia prodotti all'interno di essa che provenienti dall'esterno, annullando l'effetto di amplificazione e riverbero acustico delle usuali incubatrici. Questo garantisce un comfort migliore per il neonato e gli evita danni acustici e disturbi psicologici. In conclusion, the incubator 1 according to the invention makes it possible to significantly reduce the levels of sounds and noises both produced inside it and coming from the outside, eliminating the effect of amplification and acoustic reverberation of the usual incubators. This guarantees better comfort for the newborn and avoids hearing damage and psychological disturbances.

La presente innovazione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua preferita variante esecutiva, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present innovation has been described for illustrative but not limitative purposes, according to a preferred executive variant, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined from the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Neonatal incubator, equipped with a compartment delimited by a base on which rests a mattress (4), one or more side walls, and a roof (3), characterized in that it comprises one or more sound-absorbing panels (2) at the inside of said compartment.

2. Incubator according to claim 1, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is made of a material having an absorption coefficient in the acoustic band, in at least a portion of the 20 Hz frequency range at 22000 Hz, not less than 0.3.

3. Incubator according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is made of a material having an absorption coefficient in the acoustic band, in at least a portion of the frequency range to be 20Hz to 22000Hz, not less than 0.6.

4. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is made of a material having an absorption coefficient in the acoustic band, in at least a portion of the frequency range to be 20Hz to 22000Hz, not less than 0.8.

Incubator according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said at least a portion of the frequency range from 20 Hz to 22000 Hz is equal to the frequency range from 1000 Hz to 4000 Hz.

6. Incubator according to claim 2, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is made of a material having an absorption coefficient equal to 0.30 at a frequency of 250 Hz, equal to 0.60 at the frequency of 500 Hz, equal to 0.75 at the frequency of 1000 Hz, equal to 0.85 at the frequency of 2000 Hz, and equal to 0.90 at the frequency of 4000 Hz.

7. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is washable, does not absorb dust, is anti-mold, is sterilizable, and is made of a non-toxic material.

8. Incubator according to claim 7, characterized in that said non-toxic material is free of artificial mineral fibers, lead, and asbestos.

9. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is removable.

10. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that said one or more sound-absorbing panels (2) are arranged inside said compartment so as not to impede the visual inspection from the outside of a child housed on the mattress (4 ).

11. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is removably coupled inside the roof (3) by means of coupling means.

12. Incubator according to claim 11, characterized in that said coupling means comprise one or more suction cups and / or mechanical coupling systems.

13. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is integrated into the roof (3).

14. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is integrated in the mattress (4).

15. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more sound-absorbing panels (2) is integrated in at least one of said one or more side walls.

16. Incubator according to any one of the preceding claims, characterized in that said compartment is able to be closed.

17. Incubator according to claim 16, characterized in that said compartment is internally accessible through one or more reclosable openings (5, 6

18. Incubator according to any one of claims 1 to 15, characterized in that said compartment is at least partially open.