ITRM20070197A1 - Apparato di carteggiatura - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione industriale dal titolo:

?APPARATO DI CARTEGGIATURA?

La presente invenzione si riferisce ad un apparato di carteggiatura per il trattamento e/o la levigazione di superfici, substrati e simili.

La presente invenzione trova applicazione nel settore della costruzione di macchine utensili per il trattamento di superfici in genere, ed in particolare per la levigatura per asportazione superficiale di materiale mediante attrito, nella fattispecie attrito creato da sfregamento e/o da raschiamento contro una superficie di carteggiatura.

La presente invenzione risulta utile per la carteggiatura di pareti, particolarmente per le pareti di opere murarie, ovvero realizzate in materiali metallici, sintetici o in legno.

Comunemente, la prassi seguita tramite impiego degli apparati convenzionali di carteggiatura ? tale per cui gli operatori dei suddetti apparati non riescono ad avere una visione esatta del lavoro eseguito e dell'effetto realmente ottenuto dalle operazioni in corso.

L'impegno fisico associato all'esecuzione delle operazioni di carteggiatura e la concentrazione specialmente applicata al loro espletamento, non permettono agli operatori di avvedersi efficacemente in corso d'opera dello stato di ogni regione della superficie trattata.

L'incidenza della luce, naturale od artificiale, impattante sulla superficie che va trattata e la relativa prossimit? alla quale un operatore si trova costretto a lavorare, sono fattori che, in cooperazione con la diversit? delle scale di grandezza che generalmente esiste tra la porzione effettiva di trattamento incorporata dall'organo di carteggiatura e l'estensione della superficie di trattamento, concorrono a rendere assai problematica la possibilit? per detto operatore di discemere, godendo di una prospettiva completa ed organica, la frazione di superficie da sottoporre ancora a trattamento; quella gi? trattata; nonch? i margini tra le due frazioni adiacenti.

A causa di quanto esposto, risulta critica la facolt? di ottenere un lavoro che si distingua per precisione, pulizia ed omogeneit?.

Tipicamente, in prima battuta restano sbavature ed imperfezioni di cui l'operatore, o peggio il cliente destinatario del lavoro eseguito, si pu? rendere conto solo in una successiva fase di ispezione e verifica, a fronte di inconvenienti riscontrati in termini di mancanza di tempestivit? ed uniformit? dell'intervento .

Le modalit? operative presentate dai sistemi di carteggiatura in uso nella tecnica nota, inoltre, obbligano gli operatori all'assunzione di posture di lavoro poco efficienti, scarsamente ergonomiche ed al limite tali da porre dei rischi alla loro incolumit?.

Infatti, nella prassi consolidata, gli operatori, nella fattispecie artigiani, tipicamente atti ad eseguire una carteggiatura come fase preparatoria all'esecuzione di un ulteriore lavoro di correzione ovvero come rifinitura e perfezionamento di un lavoro gi? eseguito, si trovano a dovere applicare, manipolare ed orientare l'utensile preposto alla carteggiatura, al contempo mantenendo una fonte luminosa per avviarsi e procedere nelle operazioni levigatura e verificare preliminarmente l'effetto prodotto dal passaggio sulla superficie da trattare di detto utensile.

Tale necessit? di gestire simultaneamente un utensile ed una fonte luminosa per illuminare la zona di intervento sulla superficie da trattare, implica per l'operatore quantomeno una complicazione del coordinamento e dell'esecuzione delle operazioni, anche in relazione alla necessit? di cavi di connessione della fonte luminosa o comunque di componentistica elettrica associata all'alimentazione di tale fonte luminosa.

Spesso, poi, le suddette condizioni di intervento comportano un'assunzione di rischio connessa al fatto che, per accedere alla superficie da trattare, l'operatore deve elevarsi rispetto al suolo con l'ausilio di scale e simili.

Chiaramente, la gestione di un utensile, unitamente a quella di una fonte luminosa, da una posizione di equilibrio precario come quella occupata su di una scala, pone problemi di sicurezza legati alla probabilit? di incorrere in sbilanciamenti e quindi cadute.

Allo stato attuale della tecnica, nel settore di riferimento, non esistono macchine utensili per il trattamento e/o la levigazione di superfici, substrati e simili tali da facilitare l'esecuzione delle operazioni di carteggiatura nel senso di visualizzare ed evidenziare le regioni della superficie di trattamento simultaneamente all'esecuzione della carteggiatura, cosi da metter in condizioni un operatore di discriminare in tempo reale le zone il cui spianamento va eventualmente rifinito.

Scopo della presente invenzione ? dunque quello di risolvere i suddetti problemi, proponendo un apparato di carteggiatura cos? come definito nella rivendicazione 1 ,

L'apparato secondo la presente invenzione consente una razionalizzazione delle fasi di intervento per la carteggiatura di superimi ed un 'ottimizzazione dei tempi di esecuzione.

L'apparato secondo la presente invenzione fornisce una ideale visualizzazione della superficie da trattare congiuntamente aH?esecuz?one del trattamento di carteggiatura, per una valutazione in tempo reale della qualit? del lavoro svolto, delle zone residue per il completamento del trattamento e di quelle eventualmente da rifinire.

L?apparato secondo la presente invenzione elimina inoltre i rischi connessi all'esposizione a cadute e sbilanciamenti nei casi di intervento degli operatori in elevazione rispetto al suolo, ad esempio su scale e simili.

L'apparato di carteggiatura secondo la presente invenzione permette di contemperare le istanze di un?elevata qualit? del lavoro di carteggiatura, con le esigenze di riduzione dei tempi di lavoro e sicurezza delle operazioni di esecuzione.

Ulteriori vantaggi, cos? come le caratteristiche e le modalit? di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di due sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui:

la figura 1 ? una vista in prospettiva di una prima forma di realizzazione dell?apparato di carteggiatura secondo la presente invenzione, atta ad illustrarne le parti componenti in configurazione assemblata, tra cui in particolare un organo di carteggiatura ed un corpo macchina atto ad alloggiare mezzi elettromeccanici di azionamento di detto organo;

la figura 2 ? una vista, parzialmente in spaccato, di una testa di carteggiatura dell'apparato di figura 1, atta ad evidenziarne la struttura e la connessione pneumatica ed elettrica ad un corpo macchina

la figura 3 ? una vista in prospettiva dell'apparato di carteggiatura di figura 1, atta ad esemplificarne una configurazione operativa quando applicato alla levigatura della parete di un edificio;

la figura 4 ? una vista in prospettiva di una seconda forma di realizzazione dell?apparato di carteggiatura secondo la presente invenzione, atta ad illustrarne le parti componenti in configurazione assemblata, comprendente un organo di carteggiatura azionabile manualmente; e

la figura 5 ? una vista in prospettiva dell'apparato di carteggiatura di figura 4, atta ad esemplificarne una configurazione operativa quando applicato alla levigatura della parete di un edificio.

Per descrivere la presente invenzione si far? nel seguito riferimento alle figure sopra indicate.

L'apparato di carteggiatura 1 secondo la presente invenzione comprende un organo di carteggiatura 2, che pu? prendere la forma, ad esempio nel caso di una prima forma di realizzazione rappresentata in figura 1, di una distinta testa di carteggiatura.

Un tale organo di carteggiatura 2 integra un corpo principale che presenta una prima porzione di trattamento 3; ed almeno una seconda porzione di presa e spostamento 4 dell'organo di carteggiatura.

La presa e lo spostamento dell'organo di carteggiatura 2 a cura di un operatore 200, possono essere ottenuti mediante azione diretta sull'organo di carteggiatura 2; o realizzati per il mezzo di elementi di estensione 13 della portata di carteggiatura, governabili dall'operatore 200 in modo da permettergli di applicare e direzionare l'organo di carteggiatura sulla superficie da trattare anche da remoto.

La suddetta prima porzione di trattamento ? atta ad impegnare spessori, ad esempio tamponi o fogli sostanzialmente bidimensionali, abrasivi 6, atti a contattare una superficie da trattare 100 per la relativa carteggiatura, tipicamente in virt? di un movimento relativo stabilito tra la superficie 100 e gli spessori 6.

Gli spessori abrasivi 6 possono essere concepiti in modo da impegnarsi amovibilmente su detta prima porzione di trattamento 3, cos? da permetterne la sostituzione quando eventualmente usurati.

L'impegno amovibile degli spessori abrasivi 6 sulla prima porzione di trattamento 3 ? preferibilmente realizzato mediante mezzi meccanici di aggancio rapido, ad esempio del tipo a strappo quali il velcro.

Alternativamente, l'impegno amovibile degli spessori abrasivi 6 sulla prima porzione di trattamento 3 ? realizzbile mediante mezzi adesivi.

Il movimento relativo stabilito tra la superficie 100 e gli spessori 6 pu? essere realizzato dotando la prima porzione di trattamento 3 di moto rotatorio e/o alternativo attraverso mezzi di azionamento.

A tale scopo, almeno la regione di tale prima porzione di trattamento 3 che impegna gli spessori abrasivi 6 ? atta ad essere preferibilmente posta in movimento da tali mezzi di azionamento.

La prima porzione di trattamento 3 pu? comprendere un platorello 5, ad esempio in schiuma, gomma o spugna, atto a supportare gli spessori abrasivi 6 conferendogli detto movimento.

Alla prima porzione di trattamento 3 dell'organo di carteggiatura 2 dell'apparato 1 secondo la presente invenzione sono associate sorgenti luminose 10.

Tali sorgenti luminose 10 sono posizionate in modo tale che, nello stato operativo dell'apparato 1, esse emettono una luce sostanzialmente radente alla superficie da trattare 100, in modo da facilitare l?esecuzione delle operazioni di carteggiatura nel senso di visualizzare ed evidenziare regioni della superficie 100 la cui levigature e/o il cui spianamento va rifinito.

Con luce radente si intende un fascio luminoso sostanzialmente parallelo alla superficie da trattare 100, al limite formante con questa un angolo contenuto in un range sostanzialmente ridotto.

Grazie alla luce radente pu? essere incrementato l'effetto di contrasto fra le zone illuminate e quelle che rimangono in ombra, fra picchi e valli di eventuali irregolarit? della superficie 100.

Nelle condizioni create tramite l'ilIuminazione con luce radente, tutti i difetti della superficie da trattare 100 vengono accentuati, essendo evidenziati minimi sollevamenti, allentamenti e/o imperfezioni.

L'azione dell'operatore, nell'esecuzione degli interventi di carteggiatura programmati, risulta in questo modo guidata, avendosi facolt? di controllo del risultato ottenuto in tempo reale.

Attraverso un controllo della planarit? superficiale mediante luce radente, vengono rilevati curvature; distorsioni; e deformazioni quali, ad esempio nel caso di un intonaco applicato a muro, imbarcature dovute a perdita di adesione e/o coesione interna.

L'osservazione del'andamento della superficie da trattare 100 in luce radente, porta altres? all'identificazione di eventuali, spiacevoli segni e tracce che tipicamente vengono lasciati dall'azione di carteggiatura stessa e che, relativamente alle tecniche di carteggiatura ad oggi utilizzate, vengono generalmente notati solo in un secondo momento, a lavoro eseguito dagli operatori 200, con conseguente disagio del committente e degli stessi operatori che possono trovarsi costretti ad un ulteriore intervento riparatore.

Le sorgenti luminose sono preferibilmente una molteplicit? di led luminosi 10, ad esempio disposte in sequenza, in posizione sostanzialmente periferica sulla scocca del corpo principale dell'organo di carteggiatura 2.

Come rappresentato in figura 2, la prima porzione di trattamento 3 pu? essere conformata sostanzialmente a disco, le sorgenti luminose 10 essendo disposte sostanzialmente in corrispondenza della regione circonferenziale di tale disco In alternativa, i led luminosi 10 possono essere disposti in sequenza in posizione sostanzialmente periferica sul platorello 5, quando la configurazione di assemblaggio del paltorello 5 sull'organo di carteggiatura 2 ? tale che la luce emessa arriva ad illuminare efficacemente la superficie da trattare 100, ad esempio in virt? del fatto che il platorello 5 ? montato sporgente dalla scocca della porzione di trattamento 3 dell'organo di carteggiatura 2.

Relativamente ad una forma di realizzazione della presente invenzione introdotta nelle figure 4 e 5, il corpo principale dell'organo di carteggiatura 2 ? uno spessore S conformato sostanzialmente a blocco, ad esempio in materiale spugnoso.

Il blocco S pu? assumere una conformazione sostanzialmente parallelepipeda, preferibilmente presentando smussi frontali e/o posteriori di facilitazione dell'attacco del lavoro di carteggiatura.

La seconda porzione di presa e spostamento 4 ? in questo caso conformata in modo da essere manualmente impugnabile da un operatore 200.

L'azionamento dell'organo di carteggiatura 2 pu? dunque anche essere prettamente manuale.

Le sorgenti luminose 10 sono in questo caso alimentabili da una pacco batteria 17, preferibilmente alloggiato in un recesso ricavato nello spessore S del corpo principale conformato sostanzialmente a blocco.

Le batterie sono preferibilmente del tipo ricaricabile, a basso voltaggio.

Relativamente ad una fonna di realizzazione della presente invenzione introdotta nelle figure da 1 a 3, i mezzi di azionamento di detto organo di carteggiatura 2, che ne determinano preferibilmente un moto rotatorio e/o alternativo, sono meccanici e/o elettromeccanici.

Tali mezzi di azionamento meccanici e/o elettromeccanici sono alloggiati preferibilmente in un corpo macchina/motore 12 dell'apparato 1 sostanzialmente distinto dal corpo principale dell'organo di carteggiatura 2. II corpo principale dell'organo di carteggiatura 2 e del corpo macchina 12 sono in questo caso connettibili attraverso un elemento oblungo 13, impugnabile da parte di un operatore 200, per l'applicazione ed il direzionamento da parte dell'operatore 200 sulla superficie da trattare 100 dell'organo di carteggiatura 2. Un tale elemento oblungo 13 evidentemente pu? svolgere la funzione di un suddetto elemento di estensione della portata di carteggiatura.

A tale scopo, per incrementare il raggio di azione potenzialmente raggiungibile, l'elemento oblungo 13 pu? essere estensibile, ad esempio grazie ad una concezione della struttura telescopica.

Le sorgenti luminose 10 sono alimentabili da un pacco batteria 17, eventualmente alloggiato nel corpo macchina 12, o da rete elettrica.

Il corpo principale dell'organo di carteggiatura 2 ed il corpo macchina 12 sono preferibilmente elettricamente connessi mediante cavi.

Allo scopo di eliminare prontamente le polveri derivanti dalle operazioni di carteggiatura, l'organo di carteggiatura 2 ? preferibilmente atto a cooperare con un sistema di aspirazione.

Il sistema di aspirazione coopera con una bocchetta di aspirazione 7, associata al corpo principale dell'organo di carteggiatura 2, eventualmente al platorello 5. In questa configurazione, l'elemento oblungo 13 pu? essere atto a sostenere condotte di aspirazione per la rimozione delle polveri derivanti dalle operazioni di carteggiatura e/o mezzi di connessione elettromeccanica, tipicamente cavi, del corpo macchina/motore 12 dell'apparato 1 con l'organo di carteggiatura 2. L'apparato 1 secondo la presente invenzione comprende preferibilmente mezzi di attuazione, tipicamente un interruttore, per la commutazione dallo stato operativo, con fonti luminose 10 accese, allo stato non operativo; con fonti luminose 10 spente.

Esso pu? inoltre comprendere un'eventuale unit? di controllo; e mezzi di selezione e regolazione delle modalit? operative dell'organo di carteggiatura 2, connessi a detta unit? di controllo, gestibili da un operatore 200 mediante azione su corrispondenti interfacce, quali manopole, tasti e spie, eventualmente associate al cabinet del corpo macchina/motore 12.

L'accensione delle sorgenti luminose 10 pu? venire disposta in modo automatico congiuntamente alla commutazione dell'apparato di carteggiatura 1 nello stato operativo ed al corrispondente azionamento dell'organo di carteggiatura 2.

La presente invenzione ? stata fin qui descritta secondo due sue forme di realizzazione preferite, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. All'apparato di carteggiatura 1 sopra descritto, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare ulteriori e contingenti esigenze, potr? apportare numerose ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro comprese neH'ambito di protezione della presente invenzione, quale definito dalle rivendicazioni allegate.

Claims (31)

1. RIVENDICAZIONI 1. Apparato di carteggiatura (1) per il trattamento e/o la levigatura di superfici substrati e simili, comprendente un organo di carteggiatura (2), integrante un corpo principale che presenta una prima porzione di trattamento (3) ed almeno una seconda porzione di presa e spostamento (4) di detto organo di carteggiatura; in cui a detta prima porzione di trattamento (3) sono associate sorgenti luminose (10), posizionate in modo tale che, nello stato operativo di detto apparato (1), esse emettono una luce sostanzialmente radente ad una superficie da trattare (100), in modo da facilitare l'esecuzione delle operazioni di carteggiatura nel senso di visualizzare ed evidenziare regioni di detta superficie (100) di cui rifinire la levigatura e/o lo spianamento.
2. 2. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta prima porzione di trattamento ? atta ad impegnare spessori abrasivi (6) atti a contattare detta superficie da trattare (100) per la relativa carteggiatura in virt? di un movimento relativo tra detta superf?cie (100) e detti spessori (6).
3. 3. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detta prima porzione di trattamento (3) ? atta ad essere dotata di moto rotatorio e/o alternativo attraverso mezzi di azionamento.
4. 4. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 o 3, in cui detti spessori abrasivi (6) si impegnano amovibilmente su detta prima porzione di trattamento (3).
5. 5. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 4, in cui detto impegno amovibile di detti spessori abrasivi (6) su detta prima porzione di trattamento (3) ? realizzato mediante mezzi meccanici di aggancio rapido.
6. 6. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 5, in cui detti mezzi di aggancio rapido sono a strappo.
7. 7. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 5, in cui detto impegno amovibile di detti spessori abrasivi (6) su detta prima porzione di trattamento (3) ? realizzato mediante mezzi adesivi.
8. 8. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 3 a 7, in cui detta prima porzione di trattamento (3) comprende un platorello (5) atto a supportare detti spessori abrasivi (6) conferendogli detto moto.
9. 9. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detto platorello (5) ? atto a cooperare con un sistema di aspirazione delle polveri derivanti dalle operazioni di carteggiatura integrato in detto apparato.
10. 10. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 9, in cui detto sistema di aspirazione coopera con una bocchetta di aspirazione (7) associata a detto corpo principale di detto organo di carteggiatura (2).
11. 11. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui dette sorgenti luminose sono una molteplicit? di led luminosi (10).
12. 12. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, in cui dette sorgenti luminose (11) sono disposte in sequenza, in posizione sostanzialmente periferica sulla scocca del corpo principale di detto organo di carteggiatura (2).
13. 13. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 11 o 12, quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 8 a 10, in cui detti led luminosi (10) sono disposti in sequenza in posizione sostanzialmente periferica su detto platorello (5).
14. 14. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 13, in cui detta prima porzione di trattamento (3) ? conformata sostanzialmente a disco.
15. 15. Apparato di carteggiatura secondo la rivendicazione 14, in cui dette sorgenti luminose (10) sono disposte sostanzialmente in corrispondenza della regione circonferenziale di detto disco.
16. 16. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 15, in cui detto corpo principale ? uno spessore (S) conformato sostanzialmente a blocco.
17. 17. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 16, in cui detto blocco (S) ? sostanzialmente parallelepipedo e presenta smussi frontali e/o posteriori di facilitazione dell'attacco delle operazioni di carteggiatura di detta superficie (100).
18. 18. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 17, in cui detta seconda porzione di presa e spostamento (4) ? conformata in modo da essere manualmente impugnabile da un operatore (200).
19. 19. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 18, comprendente mezzi di azionamento meccanici e/o elettromeccanici di detto organo di carteggiatura (2), che ne determinano un moto rotatorio e/o alternativo.
20. 20. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 19, in cui detti mezzi di azionamento meccanici e/o elettromeccanici sono alloggiati in un corpo macchina/motore (12) di detto apparato (1) sostanzialmente distinto da detto corpo principale di detto organo di carteggiatura (2).
21. 21. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 20, in cui detto corpo principale di detto organo di carteggiatura (2) e detto corpo macchina/motore (12) sono connessi attraverso un elemento oblungo (13), impugnabile da parte di un operatore (200), per l'applicazione ed il direzionamento su detta superficie da trattare (100) di detto organo di carteggiatura (2) da parte di detto operatore (200).
22. 22. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 21, in cui detto elemento oblungo (13) ? estensibile.
23. 23. Apparato di carteggiatura (1) secondo la rivendicazione 22, in cui detto elemento oblungo (13) ? telescopico.
24. 24. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 23, in cui dette sorgenti luminose (10) sono alimentate da un pacco batteria (17).
25. 25. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 11 a 23, in cui dette sorgenti luminose (10) sono alimentate da rete elettrica.
26. 26. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 21 a 25, in cui detto corpo principale di detto organo di carteggiatura (2) e detto corpo macchina (12) sono elettricamente connessi.
27. 27. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 16 a 25, in cui dette sorgenti luminose (10) sono alimentate da una pacco batteria (17) alloggiato in un recesso ricavato nello spessore (S) di detto corpo principale conformato sostanzialmente a blocco.
28. 28. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 27, in cui l'accensione di dette sorgenti luminose (10) viene disposta in modo automatico, congiuntamente alla commutazione di detto apparato di carteggiatura (1) nello stato operativo.
29. 29. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 28, comprendente mezzi di attuazione per la commutazione di dette fonti luminose 10 dallo stato acceso, quando detto apparato (1) ? operativo; allo stato spento, quando detto apparato (I) non ? operativo.
30. 30. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 21 a 29, in cui detto elemento oblungo (13) ? atto a sostenere condotte di aspirazione per la rimozione delle polveri derivanti dalle operazioni di carteggiatura.
31. 31. Apparato di carteggiatura (1) secondo una delle rivendicazioni da 21 a 30, in cui detto elemento oblungo (13) ? altres? atto a sostenere mezzi di connessione elettromeccanica di detto corpo macchina/motore (12) con detto organo di carteggiatura (2).