ITRM20090165A1

ITRM20090165A1 - PERFECT MACHINE FOR CUTTING PANELS.

Info

Publication number: ITRM20090165A1
Application number: IT000165A
Authority: IT
Inventors: Arcadio Gabrielli
Original assignee: Scm Group Spa
Priority date: 2009-04-10
Filing date: 2009-04-10
Publication date: 2010-10-10
Also published as: IT1394236B1

Description

Macchina perfezionata per il taglio di pannelli Improved machine for cutting panels

La presente invenzione riguarda una macchina perfezionata per il taglio di pannelli. The present invention relates to an improved machine for cutting panels.

Pi? dettagliatamente, l?invenzione riguarda una macchina del tipo detto, che consente di ottenere una migliore flessibilit? di taglio di pannelli indipendentemente dalla loro tipologia e configurazione. Pi? in detail, the invention relates to a machine of the above type, which allows to obtain a better flexibility. for cutting panels regardless of their type and configuration.

Come ? noto, nell?industria delle macchine per il taglio di pannelli, in particolare la segatura di pannelli in legno, sono state proposte nel corso degli ultimi decenni numerosissime soluzioni, tutte tendenti, sostanzialmente, ad ottimizzare le prestazioni delle macchine, al fine di ottenere una massima flessibilit? di utilizzazione e impiego. How ? known, in the industry of machines for cutting panels, in particular the sawing of wooden panels, numerous solutions have been proposed over the last decades, all essentially tending to optimize the performance of the machines, in order to obtain a maximum flexibility of use and employment.

Tra le soluzioni note, si possono menzionare, ad esempio, quella oggetto del brevetto Italiano n? 1.298.389 della Giben, del brevetto US n? 6,546,834 della Giben, rivendicante la priorit? del precedente brevetto Italiano, e del brevetto Europeo EP 1 510 276 di Valter Naldi. Among the known solutions, we can mention, for example, that which is the subject of Italian patent no. 1,298,389 of Giben, of US patent no. 6,546,834 of Giben, claiming the priority? of the previous Italian patent, and of the European patent EP 1 510 276 of Valter Naldi.

In particolare, la soluzione prevista del summenzionato brevetto Italiano (esteso anche come brevetto EP n? 0 963 270) consiste in una macchina sezionatrice per il taglio di pannelli e relativo metodo di taglio, in cui la soluzione innovativa proposta consiste in prevedere elementi di presa vincolati sull'equipaggio mobile in maniera tale da potersi muovere, ovviamente mediante mezzi di comando idonei, in direzione orizzontale, ovverosia perpendicolare alla direzione di avanzamento dell'equipaggio mobile. In particular, the solution envisaged in the aforementioned Italian patent (also extended as EP patent no. 0 963 270) consists of a panel cutting machine and relative cutting method, in which the innovative solution proposed consists in providing gripping elements constrained on the movable assembly in such a way as to be able to move, obviously by means of suitable control means, in a horizontal direction, that is perpendicular to the direction of advancement of the movable assembly.

Il brevetto prevede inoltre una rivendicazione indipendente di metodo, che descrive un metodo di taglio di pannelli, in cui ? prevista, come una delle caratteristiche caratterizzanti, la presenza di elementi di presa (pinze) vincolati all'equipaggio mobile con la possibilit? di compiere (tutti, eventualmente tranne uno) movimenti secondo la direzione orizzontale, perpendicolare alla direzione di avanzamento dell'equipaggio mobile. The patent also provides for an independent method claim, which describes a panel cutting method, in which? foreseen, as one of the characterizing features, the presence of gripping elements (pliers) linked to the mobile unit with the possibility? to perform (all, possibly except one) movements according to the horizontal direction, perpendicular to the direction of advancement of the mobile crew.

Il brevetto US n? 6,546,834, della stessa Giben, rivendicante anch?esso la priorit? del summenzionato brevetto Italiano, descrive e rivendica anch?esso un metodo per il taglio di pannelli. US Patent No. 6,546,834, of the same Giben, also claiming the priority? of the aforementioned Italian patent, also describes and claims a method for cutting panels.

Infine, il brevetto Europeo riguarda una macchina per il taglio di pannelli. Finally, the European patent relates to a machine for cutting panels.

Esaminando la descrizione e le rivendicazioni del brevetto, si osserva come la caratteristica innovativa ritenuta brevettabile dall?Ufficio Brevetti Europeo consiste in un complicato gioco di interferenza tra le aree di lavoro dei diversi elementi di presa di due distinti sistemi di taglio. Examining the description and the claims of the patent, it can be observed that the innovative feature considered patentable by the European Patent Office consists in a complicated interplay between the working areas of the different gripping elements of two distinct cutting systems.

Nessuna di queste soluzioni presenta una struttura di taglio con uno o pi? longheroni longitudinali, ovverosia estendentesi nella direzione di avanzamento dei pannelli, detti longheroni essendo (tutti o solo qualcuno) mobili trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento dei pannelli e provvisti di almeno un elemento di movimentazione, mobile lungo il longherone, nella direzione di avanzamento dei pannelli. None of these solutions has a cutting structure with one or more? longitudinal longitudinal members, i.e. extending in the direction of advancement of the panels, said longitudinal members being (all or only some) movable transversely with respect to the direction of advancement of the panels and provided with at least one movement element, movable along the longitudinal member, in the direction of advancement of the panels .

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione una macchina perfezionata per il taglio di pannelli, detta macchina essendo del tipo comprendente una zona di alimentazione di pannelli da tagliare e una zona di taglio dei pannelli secondo configurazioni di taglio prestabilite e modificabili, detta macchina prevedendo, su detta zona di alimentazione, almeno un longherone longitudinale, sostanzialmente estendentesi nella direzione di avanzamento dei pannelli da tagliare, e provvisto di almeno un elemento di movimentazione dei pannelli da tagliare, detta macchina essendo caratterizzata dal fatto che detto almeno un longherone longitudinale ? mobile sostanzialmente trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento dei pannelli da tagliare, e dal fatto che detto almeno un elemento di movimentazione dei pannelli da tagliare ? mobile scorrevolmente lungo detto almeno un longherone longitudinale. The specific object of the present invention is therefore an improved machine for cutting panels, said machine being of the type comprising a feeding area for panels to be cut and a cutting area for the panels according to predetermined and modifiable cutting configurations, said machine providing, on said feeding zone, at least one longitudinal side member, substantially extending in the direction of advancement of the panels to be cut, and provided with at least one element for moving the panels to be cut, said machine being characterized in that said at least one longitudinal side member? movable substantially transversely with respect to the direction of advancement of the panels to be cut, and by the fact that said at least one element for moving the panels to be cut? movable slidably along said at least one longitudinal member.

Preferibilmente, secondo l?invenzione, detta macchina presenta una pluralit? di longheroni longitudinali, mobili sostanzialmente trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento dei pannelli da tagliare. Preferably, according to the invention, said machine has a plurality of of longitudinal longitudinal members, movable substantially transversely with respect to the direction of advancement of the panels to be cut.

Sempre secondo l?invenzione, pu? essere previsto almeno un longherone longitudinale fisso, in combinazione con detto almeno un longherone longitudinale mobile, su detto longherone fisso essendo previsto almeno un elemento di movimentazione mobile. Always according to the invention, can it? at least one fixed longitudinal longitudinal member being provided, in combination with said at least one movable longitudinal longitudinal member, at least one movable movement element being provided on said fixed longitudinal member.

In particolare, secondo l?invenzione, su detto almeno un longherone longitudinale fisso e/o mobile possono essere previsti una pluralit? di elementi di movimentazione, in particolare due o tre elementi di movimentazione, mobili indipendentemente uno dall?altro. In particular, according to the invention, on said at least one fixed and / or movable longitudinal longitudinal member, a plurality of elements can be provided. of handling elements, in particular two or three handling elements, independently movable one from the other.

Sempre secondo l?invenzione, detti elementi di movimentazione mobili possono prevedere almeno un gruppo di presa e/o almeno un gruppo spintore e/o almeno un gruppo a ventosa. Always according to the invention, said movable movement elements can provide at least one gripping unit and / or at least one pusher unit and / or at least one suction cup unit.

Preferibilmente, secondo l?invenzione, ciascun elemento di movimentazione prevede almeno due, preferibilmente tre, gruppi di presa, ciascuno impegnabile indipendentemente con i pannelli da tagliare. Preferably, according to the invention, each movement element provides at least two, preferably three, gripping groups, each independently engageable with the panels to be cut.

Ancora secondo l?invenzione, ciascun gruppo di presa pu? prevedere una pinza, impegnabile e disimpegnabile con detti pannelli di taglio. Still according to the invention, each gripping unit can? providing a gripper, which can be engaged and disengaged with said cutting panels.

In particolare, secondo l?innovazione, dette pinze sono mobili, rispetto al rispettivo elemento di movimentazione, tra due posizioni, rispettivamente di impegno con i pannelli da tagliare e di disimpegno rispetto a detti pannelli. In particular, according to the innovation, said grippers are movable, with respect to the respective movement element, between two positions, respectively of engagement with the panels to be cut and of disengagement with respect to said panels.

In preferibilmente, in detta posizione di disimpegno dette pinze sono sollevate rispetto al piano di lavoro. Ancora secondo l?invenzione, detti elementi di movimentazione mobili lungo detti longheroni longitudinali possono essere sostituibili. Preferably, in said disengagement position said pincers are raised with respect to the work surface. Still according to the invention, said moving elements along said longitudinal longitudinal members can be replaceable.

Sempre secondo l?invenzione, detta macchina prevede una o pi? unit? di governo, che governa(no) il movimento di detto almeno un longherone longitudinale e/o di detto almeno un elemento di movimentazione e/o di detto almeno un gruppo di presa e/o di detto almeno un gruppo spintore e/o di detto almeno un gruppo a ventosa. Always according to the invention, said machine provides one or more? unit? control, which governs (no) the movement of said at least one longitudinal longitudinal member and / or of said at least one movement element and / or of said at least one gripping unit and / or of said at least one pusher unit and / or of said at least one suction cup assembly.

La presente invenzione verr? ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will come now described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista schematica dall?alto di una prima forma di realizzazione della macchina per il taglio di pannelli secondo l?invenzione; figure 1? a schematic top view of a first embodiment of the machine for cutting panels according to the invention;

la figura 2 ? una vista laterale schematica della macchina di figura 1; figure 2? a schematic side view of the machine of figure 1;

la figura 3 ? una vista dall?alto di una forma di realizzazione di un gruppo di presa per una macchina secondo l?invenzione; figure 3? a top view of an embodiment of a gripping unit for a machine according to the invention;

la figura 4 ? una vista laterale del gruppo di presa di figura 3; figure 4? a side view of the gripping unit of Figure 3;

la figura 5 ? una vista frontale del gruppo di presa di figura 3; figure 5? a front view of the gripping unit of Figure 3;

la figura 6 ? una vista dall?alto di una seconda forma di realizzazione di un gruppo di presa per una macchina secondo l?invenzione; figure 6? a top view of a second embodiment of a gripping unit for a machine according to the invention;

la figura 7 ? una vista dall?alto della macchina per il taglio di pannelli di figura 1 in una prima configurazione; figure 7? a top view of the machine for cutting panels of figure 1 in a first configuration;

la figura 8 ? una vista dall?alto della macchina per il taglio di pannelli di figura 1 in una seconda configurazione; figure 8? a top view of the machine for cutting panels of figure 1 in a second configuration;

la figura 9 ? una vista schematica dall?alto di una seconda forma di realizzazione della macchina per il taglio di pannelli secondo l?invenzione; e figure 9? a schematic top view of a second embodiment of the machine for cutting panels according to the invention; And

la figura 10 ? una vista dall?alto della macchina per il taglio di pannelli di figura 9 in una seconda configurazione. figure 10? a top view of the machine for cutting panels of figure 9 in a second configuration.

Osservando inizialmente le figure 1 e 2 dei disegni allegati, ? mostrata schematicamente una macchina per il taglio di pannelli. Nelle figure 1 e 2, cos? come nelle successive figure, sono mostrati solo i particolari della macchina relativi alla soluzione inventiva, le altre parti essendo omesse per motivi di chiarezza, e non facendo parte dell?ambito di protezione della presente invenzione. Observing initially figures 1 and 2 of the attached drawings,? schematically shown a machine for cutting panels. In Figures 1 and 2, what? as in the following figures, only the details of the machine relating to the inventive solution are shown, the other parts being omitted for reasons of clarity, and not forming part of the protection scope of the present invention.

La macchina schematicamente illustrata nelle figure 1 e 2 prevede anteriormente una zona di taglio, genericamente indicata con il riferimento A, che non verr? descritta in maggiore dettaglio, in quanto, come detto, non rientrante nell?ambito di protezione della presente domanda, a monte della quale ? realizzata una zona, indicata genericamente con il riferimento B, per l?alimentazione e l?avanzamento dei pannelli da tagliare. The machine schematically illustrated in Figures 1 and 2 provides at the front a cutting area, generally indicated with the reference A, which will not be described in greater detail, as, as mentioned, not falling within the scope of protection of this application, upstream of which? created an area, generically indicated with reference B, for feeding and advancing the panels to be cut.

Detta zona B, nella forma di realizzazione illustrata, prevede due longheroni 1 fissi, trasversali, provvisti di elementi verticali di supporto 2, sui quali sono montati longheroni longitudinali 3, che realizzano il piano di appoggio dei pannelli da tagliare. Said zone B, in the illustrated embodiment, provides two fixed, transversal longitudinal members 1, provided with vertical support elements 2, on which longitudinal longitudinal members 3 are mounted, which form the support plane of the panels to be cut.

Come gi? accennato, detti longheroni 3 possono essere fissi, o mobili trasversalmente (secondo le frecce di figura 1, o secondo l?asse Y del piano cartesiano riportato in figura) sui longheroni trasversali 1. How already? mentioned above, said longitudinal members 3 can be fixed or movable transversely (according to the arrows of figure 1, or according to the Y axis of the Cartesian plane shown in the figure) on the transversal longitudinal members 1.

Ciascun longherone longitudinale 3 prevede almeno un elemento di movimentazione, indicato genericamente con il riferimento numerico 4, mobile lungo una slitta (non mostrata) prevista sul longherone 3 per l?avanzamento dei pannelli da tagliare. Each longitudinal longitudinal member 3 provides at least one movement element, generally indicated with the numerical reference 4, movable along a slide (not shown) provided on the longitudinal member 3 for the advancement of the panels to be cut.

Ciascun elemento di movimentazione 4 prevede almeno un gruppo di presa 5 o spinta, che pu? comprendere almeno una pinza o uno spintore, e pu? essere sostituibile o meno. Each movement element 4 provides at least one gripping or thrusting unit 5, which can? include at least a pliers or a pusher, and can? be replaceable or not.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure (osservare anche le figure 3 ? 5 e 6), detto gruppo di presa 5 o spinta prevede tre elementi di presa a pinza 6, mobili indipendentemente per impegnarsi o meno con i pannelli da tagliare (non mostrati). In the embodiment illustrated in the figures (see also figures 3? 5 and 6), said gripping or thrust assembly 5 provides three gripper elements 6, independently movable to engage or not with the panels to be cut (not shown) .

Nella forma di realizzazione di figura 6, l?elemento di movimentazione 5 illustrato presenta le pinze 6 girevoli. In the embodiment of Figure 6, the illustrated movement element 5 has the pliers 6 which are rotatable.

Come si osserva in particolare in figura 4, la movimentazione delle singole pinze ? tale da consentire di ritirare la pinza 6 dalla posizione di presa dei pannelli da tagliare, con un movimento (in questo caso mediante un pistoncino, ma realizzabile mediante altre soluzioni tecniche) che oltre ad arretrare la pinza 6, la solleva anche dal piano di lavorazione. As can be observed in particular in figure 4, the movement of the single grippers? such as to allow the gripper 6 to be withdrawn from the gripping position of the panels to be cut, with a movement (in this case by means of a piston, but achievable by other technical solutions) which, in addition to retracting the gripper 6, also lifts it from the working surface .

Nelle figure 7 e 8 sono mostrate due configurazioni di lavorazione della macchina secondo l?invenzione. Figures 7 and 8 show two machining configurations of the machine according to the invention.

In particolare, nella configurazione di figura 7, tutti gli gruppo di presa 5 sono impegnati su di un gruppo di pannelli C unico, con alcune pinze 6 impegnate e altre retratte, mentre nella configurazione di figura 8, gli elementi di movimentazione 4 di ciascun longherone longitudinale 3 interagisce con un rispettivo gruppo di pannelli C?, C?, C??. In particular, in the configuration of Figure 7, all the gripping units 5 are engaged on a single group of panels C, with some grippers 6 engaged and others retracted, while in the configuration of Figure 8, the handling elements 4 of each side member longitudinal 3 interacts with a respective group of panels C ?, C ?, C ??.

Dalle figure 9 e 10 si osserva invece come la soluzione proposta secondo la presente invenzione consenta una elevata flessibilit? di lavorazione. From figures 9 and 10 it can be seen instead how the solution proposed according to the present invention allows a high flexibility. processing.

Infatti, operando sulla posizione dei longheroni longitudinali 3, mobili lungo l?asse Y e sull?avanzamento differenziato degli elementi di movimentazione 4, si pu? ottenere l?avanzamento dei pannelli C secondo un angolo, che sar? l?angolo di taglio nella parte A della macchina (figura 9) Invece, prevedendo su uno o pi? longheroni 3 longitudinale (in questo caso su quello centrale) un sistema di movimentazione a ventosa (indicato con il riferimento numerico 7), si pu? ottenere la rotazione completa del gruppo di pannelli C. In fact, by operating on the position of the longitudinal side members 3, movable along the Y axis and on the differentiated advancement of the movement elements 4, it is possible to operate obtain the advancement of the panels C according to an angle, which will be? the cutting angle in part A of the machine (figure 9) Instead, providing on one or more? longitudinal 3 longitudinal members (in this case on the central one) a suction cup movement system (indicated with the numerical reference 7), can you? obtain the complete rotation of the group of panels C.

La presente invenzione ? stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma ? da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention? has been described for illustrative, but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but? it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Improved machine for cutting panels, said machine being of the type comprising an area (B) for feeding panels (C) to be cut and an area (A) for cutting the panels according to pre-established and modifiable cutting configurations, said machine providing, on said feeding area, at least one longitudinal side member (3), substantially extending in the direction of advancement of the panels (C) to be cut, and provided with at least one element (4) for moving the panels to be cut, said at least one side member longitudinal (3) being movable substantially transversely with respect to the direction of advancement of the panels to be cut, said machine being characterized in that said at least one element for moving the panels to be cut? movable slidably along said at least one longitudinal side member (3), and in that each movement element (4) has at least two, preferably three, gripping units (5), each independently engageable with the panels (C) to be cut. 2. Machine according to claim 1, characterized in that it has a plurality of longitudinal longitudinal members (3), movable substantially transversely with respect to the direction of advancement of the panels (C) to be cut. 3. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that? at least one fixed longitudinal longitudinal member, in combination with said at least one movable longitudinal longitudinal member (3), at least one movable movement element (4) being provided on said fixed longitudinal member. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one fixed and / or mobile longitudinal member (3)? provided for a plurality? of handling elements (4), in particular two or three handling elements (4), independently movable one from the other. 5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that said movable movement elements (4) provide at least one gripping unit (5) and / or at least one pusher unit and / or at least one suction cup unit. 6. Machine according to claim 5, characterized in that each gripping unit (5) can? providing a gripper (7) which can be engaged and disengaged with said panels (C) to be cut. 7. Machine according to claim 6, characterized in that said grippers are movable, with respect to the respective movement element (4), between two positions, respectively of engagement with the panels to be cut and of disengagement with respect to said panels. 8. Machine according to claim 7, characterized in that in said disengagement position said pliers are raised with respect to the work surface. 9. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that said movement elements (4) movable along said longitudinal longitudinal members (3) are interchangeable. 10. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that it provides one or more? unit? which governs (no) the movement of said at least one longitudinal longitudinal member (3) and / or of said at least one movement element (4) and / or of said at least one gripping unit (5) and / or of said at least a pusher assembly and / or said at least one suction cup assembly.