ITRM20120004A1 - Assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinello a bobina rotante. - Google Patents

Description

Assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinello a bobina rotante

La presente invenzione riguarda un assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinello a bobina rotante .

Più dettagliatamente l'invenzione riguarda un tipo di assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinello a bobina rotante per canne da pesca, specificamente concepito per il lancio tecnico (anche noto con il termine inglese "long casting").

Com'à ̈ ben noto, i mulinelli a bobina rotante, e in particolare i mulinelli cosiddetti moltiplicatori si caratterizzano per essere un insieme ergonomico di spiccata potenza, in grado di ridurre in modo sostanziale la fatica dovuta all'utilizzo di esche voluminose e pesanti, di permettere l'uso di lenze di grande diametro senza le penalizzanti torsioni tipiche dei classici mulinelli a bobina fissa e, quindi, in buona sostanza di ridurre, a parità di prestazioni, il peso dell'attrezzatura, a tutto guadagno del confort, ovvero, per converso, di aumentare le prestazioni di lancio, caratteristica che rende questo tipo di mulinelli ideale per la pratica del long casting (letteralmente lancio lungo).

I mulinelli di questo tipo secondo la tecnica nota hanno generalmente un telaio con due piastre laterali, un albero che si estende all'interno del telaio, montato su cuscinetti rotanti nelle due piastre laterali, e una bobina del filo che à ̈ montata sull'albero in maniera solidale allo stesso, ovvero, in particolare, per la rotazione con lo stesso. Per evitare che la bobina, durante il lancio, ruoti ad una velocità talmente elevata che il filo non può andare alla stessa velocità, ma invece si accumuli, formando una cosiddetta "parrucca" (in inglese: birdnest), questi mulinelli secondo la tecnica nota sono dotati di un freno meccanico, di solito un freno a frizione. La potenza frenante del freno a frizione può essere regolata mediante lo spostamento assiale dell'albero, operato attraverso una manopola girevole agente su un'estremità dell'albero. Allo stesso scopo, generalmente si fa uso anche di un freno ulteriore, generalmente di tipo magnetico.

L'albero si estende all'interno del telaio attraverso diversi componenti, come ruote dentate e simili, che sono montati sull'albero. A causa delle forze d'attrito, queste componenti incidono in una certa misura sulla rotazione dell'albero e, quindi, della bobina e limitano la possibilità di effettuare lanci lunghi. Se l'albero, le tolleranze di produzione del quale sono molto severe, à ̈ leggermente inclinato, per esempio a seguito di una manipolazione poco accurata durante la manutenzione del mulinello, tale asimmetria dà luogo a vibrazioni e rumore quando l'albero e, quindi, la bobina ruotano.

Per superare questo inconveniente e fornire un mulinello da pesca con il quale possono essere fatti lanci molto lunghi e in cui il rumore à ̈ ridotto, i progettisti di mulinelli del tipo più recente hanno sostituito l'albero montato su cuscinetti a rotazione nelle piastre laterali con un albero supportato nelle stesse per mezzo di cuscinetti di supporto e sostituito la bobina non rotante rispetto all'albero con una bobina rotante rispetto all'albero per mezzo di cuscinetti rotanti. In questo modo, la bobina non à ̈ frenata dai componenti montati sull'albero, e una possibile asimmetria dell'albero non ha le stesse conseguenze rispetto alla soluzione descritta in precedenza. Tuttavia, questa nuova soluzione soffre lo svantaggio che l'albero a volte viene condotto in rotazione, dando origine ad un suono stridente.

Il brevetto US N. 4.919.362 descrive un mulinello da pesca in cui questo inconveniente à ̈ stato superato mediante mezzi elastici appositamente progettati per impedire che l'albero ruoti.

Il brevetto US N. 5.086.991 si propone di migliorare ulteriormente il mulinello da pesca secondo il brevetto US N. 4.919.362, fornendo un mulinello da pesca, progettato appositamente per le competizioni, che permette lanci lunghi e in cui la frenata della bobina può essere facilmente regolata nel corso di un lancio. Questa regolazione mira a ridurre progressivamente durante un lancio l'effetto frenante esercitato sulla bobina di filo.

Secondo il brevetto US N. 5.086.991, questo scopo à ̈ realizzato per mezzo di un mulinello da pesca di tipo moltiplicatore composto da

- un telaio con un primo piatto laterale (o piatto destro se si prende come riferimento un mulinello destinato a utenti destri, come sarà fatto nel resto della descrizione) e un secondo piatto laterale (piatto sinistro);

- un primo elemento portante di supporto su detto primo piatto laterale;

un secondo elemento portante di supporto su detto secondo piatto laterale;

- un albero della bobina che si estende attraverso detto telaio e le cui estremità sono supportate dai suddetti elementi portanti di supporto;

un primo cuscinetto a sfere e un secondo cuscinetto a sfere montati assialmente con possibilità di spostamento su detto albero della bobina e ciascuno con un anello esterno e un anello interno;

- una bobina montata con libertà di rotazione su detto albero della bobina per mezzo di detti cuscinetti a sfere e che ha una prima spalla interna rivolta verso detto primo piatto laterale, ed una seconda spalla interna rivolta verso detto secondo piatto laterale, l'anello esterno di detto primo cuscinetto a sfere impegnandosi con detta prima spalla e l'anello esterno di detto secondo cuscinetto a sfere impegnandosi con detta seconda spalla;

- un perno parallelo a detto albero della bobina che si estende attraverso detto primo piatto laterale;

una manovella montata su detto perno esternamente a detto primo piatto laterale e adattata per ruotare la bobina per il recupero di un filo da pesca attaccato ad essa;

- e una spalla di sostegno che si impegna con l'anello interno di detto primo cuscinetto a sfere per mantenere l'anello esterno della stessa in impegno con detta prima spalla;

detto secondo elemento portante di supporto comprendendo un manicotto e un corpo portante montato assialmente con possibilità di movimento su detto manicotto e con un foro in cui à ̈ montata un'estremità di detto albero della bobina, detto corpo portante impegnandosi con un'estremità dell'anello interno di detto secondo cuscinetto a sfere per mantenere l'anello esterno dello stesso in impegno con detta seconda spalla,·

ed essendo previsti mezzi di regolazione operabili manualmente per spostare assialmente detto corpo portante per spingere detta estremità dello stesso contro l'anello interno di detto secondo cuscinetto a sfere con una forza regolabile per regolare la resistenza alla rotazione della bobina.

In una forma di realizzazione preferita descritta nel brevetto US N. 5.086.991, detto manicotto ha una filettatura esterna e detti mezzi di regolazione comprendono un cappellotto portante con una filettatura interna che à ̈ avvitato su detto manicotto, l'altra estremità di detto corpo portante impegnandosi con la parte inferiore di tale cappellotto portante per il tramite di mezzi elastici previsti nel cappellotto portante .

Il cappellotto portante ha preferibilmente una leva operativa per la rotazione del cappellotto portante su detto manicotto.

Sebbene costituisca un'evoluzione notevole rispetto ai mulinelli rotanti secondo la tecnica nota, il mulinello descritto nel brevetto US N. 5.086.991 presenta una serie di limiti, che compromettono la capacità di questo mulinello di effettuare lanci lunghi .

In particolare, il montaggio di una delle due estremità dell'albero della bobina nel foro del corpo portante a sua volta montato assialmente con possibilità di movimento sul manicotto del secondo elemento portante di supporto, funzionale al controllo dell'effetto frenante esercitato sulla bobina durante il lancio, comporta una non ottimale precisione di montaggio dell'albero della bobina, ovvero non garantisce il necessario allineamento dell'albero con l'asse della bobina. Ciò a sua volta determina una non ottimale rotazione della bobina durante il lancio, compromettendo di conseguenza la lunghezza del lancio.

Non solo, l'assenza di un sistema di posizionamento con precisione dei piatti laterali, che alloggiano gli elementi portanti di supporto dell'albero della bobina, sui due lati del telaio, comporta un ulteriore peggioramento della precisione con cui à ̈ realizzabile l'allineamento dell'albero con l'asse della bobina.

Alla luce di quanto sopra, appare evidente la necessità di poter disporre di un mulinello di una canna da pesca per lancio tecnico che superi tutti i limiti dei mulinelli attualmente in commercio, risultando al tempo stesso preciso e facile da asserablare, oltre che strutturalmente solido.

In questo contesto viene ad inserirsi la soluzione secondo la presente invenzione, che si propone di fornire un assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinelli a bobina rotante, e in particolare un telaio comprendente elementi realizzati con lavorazione a levare (quindi realizzati con estrema precisione) a partire da un blocco di metallo leggero (in particolare alluminio e/o sue leghe) e il rispettivo piatto laterale sinistro, entrambi detti elementi dell'assieme che presentano alcune particolarità strutturali che consentono di realizzare un mulinello semplice da assemblare, preciso nell'assetto, efficace nel lancio tecnico e strutturalmente solido.

Scopo della presente invenzione à ̈ quindi quello di realizzare un assieme telaio e piatto laterale sinistro per mulinelli a bobina rotante che permetta di superare i limiti delle soluzioni secondo la tecnologia nota e di ottenere i risultati tecnici precedentemente descritti .

Ulteriore scopo dell'invenzione à ̈ che detto assieme di telaio e piatto laterale sinistro possa essere realizzato con costi sostanzialmente contenuti, sia per quanto riguarda i costi di produzione che per quanto concerne i costi di gestione.

Non ultimo scopo dell'invenzione à ̈ quello di realizzare un assieme di telaio e piatto laterale sinistro per mulinelli a bobina rotante che sia compatibile con le varie parti meccaniche dei mulinelli a bobina rotante secondo la tecnica nota, accoppiandosi a dette parti meccaniche in maniera sostanzialmente semplice, sicura ed affidabile.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione un assieme di telaio e piatto laterale sinistro per mulinello a bobina rotante, ai lati di detto telaio essendo disposti una fiancata laterale sinistra e una fiancata laterale destra su cui sono applicati rispettivamente un piatto laterale sinistro e un piatto laterale destro, che sostengono un albero, alloggiato all'interno di detto telaio, su detto albero essendo applicata, con possibilità di rotazione, una bobina di alloggiamento di filo, che può essere condotta in rotazione da mezzi meccanici alloggiati all'interno di detto piatto laterale destro, in cui su detta fiancata laterale sinistra e su detta fiancata laterale destra di detto telaio sono definiti dei profili di accoppiamento ad incastro rispettivamente di detto piatto laterale sinistro e di detto piatto laterale destro, detto piatto laterale sinistro presentando corrispondenti profili di accoppiamento ad incastro con detto telaio.

Inoltre, secondo l'invenzione, detto piatto laterale sinistro à ̈ dotato di un foro di alloggiamento a incastro con interferenza di una boccola che a sua volta ha un foro di alloggiamento di una delle due estremità di detto albero e detto piatto laterale sinistro à ̈ provvisto di un foro per l'alloggiamento di un freno magnetico.

Preferibilmente, secondo l'invenzione, detto telaio e detto piatto laterale sinistro possono essere costituiti da un blocco unico di materiale, più preferibilmente in lega di alluminio.

Infine, secondo la presente invenzione, detto piatto laterale sinistro presenta preferibilmente un'incavatura di alleggerimento.

La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui:

- la figura 1 mostra una vista in sezione di un mulinello a bobina rotante per canne da pesca e lancio tecnico che incorpora un telaio e un piatto laterale sinistro secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione;

- la figura 2 mostra una vista prospettica del telaio del mulinello della figura 1,

- la figura 3 mostra una vista prospettica del piatto laterale sinistro del mulinello della figura 1, - la figura 4 mostra una vista prospettica di una prima variante del piatto laterale sinistro di un mulinello comprendente il telaio delle figure 1 e 2, - la figura 5 mostra una vista prospettica di una seconda variante del piatto laterale sinistro di un mulinello comprendente il telaio delle figure 1 e 2, - la figura 6 mostra una vista in sezione del telaio e del piatto laterale sinistro di un mulinello secondo una seconda forma di realizzazione della presente invenzione, e

- la figura 7 mostra una vista in sezione del telaio e del piatto laterale sinistro di un mulinello secondo una terza forma di realizzazione della presente invenzione .

Facendo preliminarmente riferimento alle figure 1-3, un mulinello secondo la presente invenzione comprende un telaio 10 con un piatto laterale sinistro 11 e un piatto laterale destro 12, tra i quali si estende un albero 13. Sull'albero 13 sono montati un primo cuscinetto a sfere 14 e un secondo cuscinetto a sfere 15, per mezzo dei quali su detto albero 13 à ̈ montata con libertà di rotazione una bobina 16 di alloggiamento del filo (non mostrato). All'interno del piatto laterale destro 12 (sempre prendendo come riferimento un mulinello per utilizzatori destri) sono alloggiati tutti i meccanismi necessari al recupero del filo. Le caratteristiche del piatto laterale destro e di tali meccanismi, ivi compresi l'alloggiamento della bobina ed i relativi cuscinetti per l'asse, non sono oggetto della presente invenzione e, di conseguenza, non verranno illustrati con maggior dettaglio nel seguito della presente descrizione.

Sia il telaio 10 che il piatto laterale sinistro 11 sono realizzati in lega di alluminio, per conferire ad essi la massima leggerezza, e sono ricavati con lavorazione a levare a partire da un blocco pieno. Le due parti sono calibrate per l'accoppiamento reciproco con estrema precisione di realizzazione.

Il telaio 10 monoblocco, nell'aspetto à ̈ cilindrico, forato fuori centro in lunghezza e scavato nel corpo interno ed à ̈ conformato con due fiancate laterali, rispettivamente una fiancata laterale sinistra 17 e una fiancata laterale destra 18, e forma un corpo unico destinato ad essere montato su una canna (non mostrata) da pesca o per lancio tecnico, per il tramite di un piede 20, accoppiato al telaio 10 mediante viti. In particolare, il telaio 10 definisce centralmente per tutta la sua lunghezza uno spazio destinato all'alloggiamento della bobina 16 e del filo avvolto attorno alla stessa. La bobina 16 à ̈ cilindrica e presenta due flange laterali 21, alloggiate nei rispettivi fori della fiancata laterale sinistra 17 e della fiancata laterale destra 18, senza contatto con il bordo di detti fori ma con una distanza dagli stessi ridotta severamente al minimo possibile secondo le tecniche di produzione utilizzate, in virtù degli accorgimenti illustrati nel seguito della presente relazione .

I bordi esterni dei fori della fiancata laterale sinistra 17 e della fiancata laterale destra 18, ovvero i bordi rivolti verso l'esterno del telaio 11, secondo la forma di realizzazione della presente invenzione mostrata con riferimento alle figure 1-3, sono conformati con spigoli vivi (non smussati) per cooperare con corrispondenti bordi a rilievo dei piatti laterali 11, 12 e in particolare del piatto laterale sinistro 11. Ciò costituisce un evidente elemento di differenziazione rispetto alle soluzioni della tecnica nota, in cui detti bordi sono svasati per costituire un comodo alloggiamento per le piastre dei piatti laterali, dietro le quali à ̈ posizionata la meccanica del mulinello, in questo modo facilitando le operazioni di montaggio dei piatti laterali 11, 12 sul telaio. Il bordo del foro della fiancata laterale destra 18 rivolto verso l'esterno del telaio 10 presenta inoltre una incassatura 22 a sfacciatura piana con diametro di poco maggiore rispetto al diametro del foro, per offrire un alloggio che si adatta alla forma del piatto laterale destro 12, definendo una sede vincolata che assicura la precisa centratura del piatto laterale destro 12.

Infine, sulla fiancata laterale destra 18 à ̈ presente una pluralità di perni prigionieri 23, dotati di estremità filettata, che, passando attraverso rispettivi fori (non mostrati) del piatto laterale destro 12 si accoppiano con rispettivi dadi di bloccaggio (non mostrati). In particolare, il piatto laterale destro 12 viene montato sulla fiancata laterale destra 18, avendo come riferimento per un corretto posizionamento un perno prigioniero di guida 24.

Con riferimento in particolare alla figura 3, il piatto laterale sinistro 11 della presente invenzione, à ̈ costituito da un corpo cilindrico appiattito, con un diametro esterno corrispondente a quello della fiancata laterale sinistra 17 del telaio 10. Il piatto laterale sinistro 11 viene applicato ad incastro nella facciata sinistra 17 del telaio 10 e fissato per mezzo di viti passanti attraverso i fori 25, disposti a 120° l'uno dall'altro. In corrispondenza o in prossimità del centro assiale del piatto laterale sinistro 11 à ̈ presente un foro 26, al cui interno à ̈ incassata con interferenza una boccola 27, che può essere realizzata in bronzo, titanio, acciaio o altro materiale equivalente. Il foro 28 della boccola 27 à ̈ destinato all'alloggiamento dell'estremità sinistra dell'albero 13 di supporto per la bobina 16. L'inserimento della boccola 27 nel foro 26 del piatto laterale sinistro 11 à ̈ realizzato con interferenza per garantire con precisione la posizione della boccola 27. Questo accorgimento, insieme con altre caratteristiche del piatto laterale sinistro che saranno spiegate nel seguito della descrizione, à ̈ essenziale per garantire una precisione assoluta di centraggio della boccola 27 e dell'estremità dell'asse 13 che in essa trova alloggiamento .

Il piatto laterale sinistro 11 presenta inoltre un bordo a rilievo 29, le cui dimensioni esterne sono perfettamente corrispondenti a quelle del foro della fiancata laterale sinistra 17, in modo da garantire la massima precisione nell'inserimento con interferenza nel foro della fiancata laterale sinistra 17. In particolare, poi, nella forma di realizzazione della presente invenzione mostrata con riferimento alle figure 1 e 3, la porzione del piatto laterale sinistro 11 compresa all'interno del bordo a rilievo 29 Ã ̈ scavata, definendo un'incavatura 30 e definendo un alleggerimento ulteriore, rispetto alla scelta del materiale di costruzione, del peso del piatto laterale sinistro 11.

Sul piatto laterale sinistro 11 à ̈ ulteriormente presente un foro passante filettato, la cui funzione à ̈ quella di alloggiare un freno magnetico (non mostrato), le cui caratteristiche specifiche non costituiscono oggetto della presente invenzione e che può essere scelto tra i freni magnetici per usi simili secondo la tecnica nota.

Infine, nella forma di realizzazione della presente invenzione mostrata con riferimento alle figure 1 e 3, il bordo a rilievo 29 à ̈ leggermente eccentrico rispetto al contorno del piatto laterale sinistro 11, e corrispondentemente sono realizzati il foro e il contorno della fiancata laterale sinistra 17 del telaio 10, per consentire di individuare più facilmente la corretta posizione del piatto laterale sinistro 11 rispetto al telaio 10, ruotando il piatto 11 fino al punto in cui il suo contorno e quello della fiancata laterale sinistra 17 coincidono.

Con riferimento alla figura 4, à ̈ mostrata una variante di piatto laterale sinistro compatibile con il telaio 10 delle figure 1 e 2, detta variante essendo identificata con il riferimento numerico 41, la cui particolarità à ̈ quella di avere un diametro inferiore rispetto a quello del piatto laterale sinistro 11 mostrato con riferimento alle figure l e 3, e corrispondentemente inferiore rispetto al contorno della fiancata laterale sinistra 17 del telaio 10.

La caratteristica del piatto laterale sinistro 41 a diametro ridotto à ̈ quella di consentire il posizionamento e il bloccaggio del piatto 41 stesso secondo tre diverse posizioni, i fori 25 per il fissaggio essendo disposti a 120° l'uno dall'altro. Le tre diverse posizioni del piatto laterale sinistro 41 rispetto al telaio 10 definiscono altrettante posizioni del freno magnetico alloggiato nel foro 31 rispetto alla bobina 16 alloggiata nel telaio 10.

Con riferimento alla figura 5 à ̈ mostrata una ulteriore variante di piatto laterale sinistro compatibile con il telaio 10 delle figure 1 e 2, detta variante essendo identificata con il riferimento numerico 51, la cui particolarità à ̈ quella di non prevedere la presenza dell'incavatura 30.

La figura 6 mostra il telaio 60 e il piatto laterale sinistro 61 di un mulinello secondo una terza forma di realizzazione della presente invenzione, in cui il centraggio à ̈ garantito attraverso l'alloggiamento di un bordo a rilievo 62 della fiancata laterale sinistra 67 del telaio 60 all'interno di una corrispondente scanalatura 63 del piatto laterale sinistro 61.

Infine, la figura 7 mostra il telaio 70 e il piatto laterale sinistro 71 di un mulinello secondo una quarta forma di realizzazione della presente invenzione, in cui il centraggio à ̈ garantito attraverso l'alloggiamento di un bordo a rilievo 72 della fiancata laterale sinistra 77 del telaio 70 all'interno di una corrispondente incassatura 73 a sfacciatura piana del piatto laterale sinistro 71.

In tutte le varianti descritte in precedenza, la massima precisione della posizione di accoppiamento à ̈ essenziale per perseguire gli obiettivi dell'invenzione, vincolando l'albero 13 in una posizione perfettamente centrata sull'asse della bobina 16, il ché consente di ridurre al minimo lo spazio, definito spazio di rotazione, compreso tra le flange 21 della bobina 16 e i bordi dei fori delle piastre laterali del telaio, nonché garantisce la sua uniformità in ogni punto della circonferenza.

Una tale precisione di calibrazione dello spazio di rotazione riduce al minimo il rischio di una accidentale penetrazione del filo della bobina, che causerebbe l'arresto della rotazione della bobina dopo avere eseguito il lancio.

Inoltre, differentemente da tutte le soluzioni della tecnica nota, la funzione dei perni di fissaggio e dei corrispondenti fori di alloggiamento à ̈ esclusivamente quella del fissaggio del piatto laterale sinistro al telaio, e non anche o soprattutto quella di garantire il centraggio dell'albero della bobina, consentendo di ottenere una maggiore precisione e semplicità di assemblaggio del mulinello, oltre che una maggiore solidità strutturale.

La presente invenzione à ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma à ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate.

Claims (6)

1. RIVENDICAZIONI 1) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante, ai lati di detto telaio (10, 60, 70) essendo disposti una fiancata laterale sinistra (17, 67, 77) e una fiancata laterale destra (18) su cui sono applicati rispettivamente un piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) e un piatto laterale destro (12), che sostengono un albero (13), alloggiato all'interno di detto telaio (10, 60, 70), su detto albero essendo applicata, con possibilità di rotazione, una bobina (16) di alloggiamento di filo, che può essere condotta in rotazione da mezzi meccanici alloggiati all'interno di detto piatto laterale'destro (12), in cui su detta fiancata laterale sinistra (17, 67, 77) e su detta fiancata laterale destra (18) di detto telaio (10, 60, 70) sono definiti dei profili (62, 72) di accoppiamento ad incastro rispettivamente di detto piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) e di detto piatto laterale destro (12), detto piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) presentando corrispondenti profili (29, 63, 73) di accoppiamento ad incastro con detto telaio (10, 60, 70), caratterizzato dal fatto che detto piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) à ̈ costituito da un blocco unico di materiale e detto piatto laterale sinistro (11, 61, 71) presenta un'incavatura (30) di alleggerimento.
2. 2) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) à ̈ dotato di un foro (26) di alloggiamento a incastro con interferenza di una boccola (27) che a sua volta ha un foro (28) di alloggiamento di una delle due estremità di detto albero (13).
3. 3) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto piatto laterale sinistro (11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81) Ã ̈ provvisto di un foro (31) per l'alloggiamento di un freno magnetico .
4. 4) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto telaio (10, 60, 70) Ã ̈ costituito da un blocco unico di materiale.
5. 5) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto telaio (10, 60, 70) Ã ̈ realizzato in lega di alluminio .
6. 6) Assieme di telaio (10, 60, 70) e piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) per mulinello a bobina rotante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto piatto laterale sinistro (11, 41, 51, 61, 71) Ã ̈ realizzato in lega di alluminio.