ITRM940498A1

ITRM940498A1 - "vano portaoggetti con sportellino di chiusura e ripiano ribaltabile applicato su di esso".

Info

Publication number: ITRM940498A1
Application number: IT94RM000498A
Authority: IT
Inventors: Alexander Kunkel; Horst Mohrmann
Original assignee: Daimler Benz Ag
Priority date: 1993-08-19
Filing date: 1994-07-27
Publication date: 1996-01-27
Also published as: ITRM940498A0; DE4327869C1; IT1273014B; FR2709101B1; FR2709101A1; BE1007277A4

Abstract

L'invenzione concerne un portaoggetti con sportellino di chiusura e con ripiano ribaltabile disposto su di esso, il quale è collocato nel cruscotto portastrumenti di un autoveicolo, in particolare di un veicolo commerciale o autobus da turismo, sul lato del passeggero anteriore, dove il ripiano ribaltabile, in presenza di portaoggetti aperto, è estraibile da questo al fine di poter essere utilizzato dal passeggero anteriore. Per l'ottenimento di una posizione d'uso stabile del ripiano ribaltabile, che soddisfi abbondantemente le esigenze ergonomiche del passeggero anteriore, lo sportellino di chiusura è ribaltabile verso l'alto intorno ad un asse di oscillazione posteriore, rivolto in senso opposto al passeggero anteriore, e il ripiano ribaltabile, costituito da due piastre collegate a snodo fra loro, è fissato con il bordo longitudinale di una piastra del ripiano in modo oscillabile sul bordo longitudinale antere dello sportellino di chiusura rivolto verso il passeggero anteriore. Sul lato inferiore di questa piastra presentante l'asse di oscillazione è disposta e formata una scanalatura parallela all'asse di oscillazione in modo da impegnare, in presenza di ripiano

Description

DESCRIZIONE

a corredo di unadomanda di brevetto per invenzione dal titolo: ''VANO PORTA0GGETTI CON SPORTELLINO DI CHIUSURA E RIPIANO RIBALTABILE APPLICATO SU DI ESSO"

L'invenzione concerne un portaoggetti con sportellino di chiusura e con ripiano ribaltabile disposto su questo, il quale è collocato sul lato del passeggero anteriore nel cruscotto portastrumenti di un autoveicolo, in particolare di un veicolo commerciale o di un autobus da turismo, secondo il preambolo della rivendicazione brevettuale 1.

In un noto portaoggetti con ripiano ribal-Labile integrato di questo tipo (DE-Gmb-1757006), una piastra del ripiano ribaltabile è disposta saldamente sul lato interno dello sportellino di chiusura in modo da essere disposta, in presenza di spo'rtelline di chiusura aperto che oscilla intorno.ad un asse di oscillazone situato inferioremente e che qu'indi è distanziato, nella sua posizione aperta che libera il portaoggetti, quasi orizzontalmente dal portaoggetti verso il passeggero anteriore, quasi orizzontalmente davanti al portaoggetti aperto. L'asse di oscillazione tra le due piastre si trova sul bordo.longitudinale posteriore delle due piastre rivolto in senso opposto al passeggero anteriore, in modo che la piastra superiore ribaltata sulla piastra collegata saldamente con lo sportellino di chiusura debba ejssere ribaltata verso dietro nel portaoggetti per realizzare la superficie del ripiano ribaltabile.

Questo noto portaoggetti con ripiano ribaltabile ha l'inconveniente che la superficie di detto ripiano si trova sul bordo inferiore del portaoggetti e quindi relativamente profondo. Essa può quindi, per motivi ergonomici, essere utilizzata dal passeggero anteriore soltanto come superficie di appoggio, però non per eseguire, ad esempio, lavori di scrittura. Per poter servire da superficie di appoggio, il ripiano ribaltabile va sostenuto da elementi di i sostegno rappresentanti elementi strutturali separati, da fissare sul lato inferiore del cruscotto portastrumenti, i quali elementi perdono la loro i funzione di sostegno quando la piastra posteriore dei ripiano viene caricata più fortemente della piastra anteriore del ripiano.

La piastra superiore del ripiano ribaltabile nella profondità del portaoggetti richiede un portaogetti abbondantemente vuoto oppure lo sgombero dello stesso quando si utilizza il ripiano ribaltabile. Inoltre, attraverso il portaoggetti, l'accessibilità della piastra porteriore del ripiano viene ostacolata, Dal punto di vista ergonomico, il ripiano ribaltabile è disposto complessivamente molto lontano dal. passeggero anteriore, per cui questi è costretto ad assumere al 'momento dell'utilizzo del ripiano, una posizione piegata in avanti.

L'invenzione si prefigge il compito di migliorare.un portaoggetti con sportellino di cniusura e con ripiano ribaltabile disposto su detto sportellino del tipo citato avanti, in modo che la posizione d'uso del ripiano ribaltabile soddisfi abbondantemente le esigenze ergonomiche dalpuntodivistadel passeggero anteriore e garantisce una sufficiente stabilità che si instaura automaticamente e in modo che la funzione di appoggio del portaoggetti non viene pregiudicata nè nella posizione d'uso del ripiano ribaltabile nè nella posizione di non uso.

I compito è risolto, in un portaoggetti del tipo definito nel preambolo della rivendicazioe brevettuale 1, secondo l'invenzione dai particolari della arte cara11erizzante della rivendicazione brevettuale 1.

Con la orientabi1ità secondo l'invenzione' dello sportellino di chiusura del portaoggetti vers.o l'alto e con l'articolazione del ripiano ribalta-. bile sul bordo anteriore delio sportel lino di chiusura orientabile verso l'alto, il ripiano ribaltabile viene oscillato, durante l'apertura dello sportellino di chiusura, in una posizione ergonomicamente vantaggiosa per il passeggero anteriore davanti al cruscotto portastrumenti. L'incastro della scanalatura trasversale disposta sul lato inferiore della,pi!astra posteriore del ripiano sullistello della maniglia sul cruscotto portastrumenti, da un lato, fissa il ripiano ribaltabile nella sua posizione in modo che non possa spostarsi e, dall'altro lato, conferisce al ripiano ribaltabile una stabilità nella sua posizione d'uso. Attraverso la variazione della distanza della scanalatura trasversale dal bordo anteriore d!ello sportellino di chiusura e rispettivamente dal bordo longitudinale posteriore, collegato a snodo’con detto sportellino, della piastra posteriore del ripiano, il ripiano ribaltabile può essere spostato più o meno limitatamente verso il passeggero anteriore e si può regolare anche una certa inclinazione della superficie del ripiano. Siccome il ripiano ribaltabile, nella sua posizione di uso, si trova al di fuori del portaoggetti e, nella sua posizione di non uso può essere ribaltato, attraverso l'asse di oscillazione che si estende sul bordo anteriore superiore . dello sportellino di chiusura, sul lato interno dello sportellino di chiusura, la capacità di conteni--mento del portaoggetti non viene in nessun modo pregiudicata.

Il portaoggetti con ripiano ribaltabile, ma anche il ripiano,ribaltabile da solo, pub essere, realizzato in qualsiasi grandezza. Attraverso la sostituzione dello sportellino di chiusura, il portaogetti è allestibile, inoltre, senza problemi con un. ripiano ribaltabile. Il ribaltamento in fuori e in dentro del ripiano ribaltabile è estremamente semplice e facile da manovrare.

Forme di realizzazione vantaggiose del portaoggetti secondo l'invenzione con ulteriori sviluppi opportuni e forme di realizzazione dell'invenzione sono indi cate nelle altre rivendicazioni brevettua1i.

L'invenzione è descritta più dettagliatamente in seguito con riferimento ad un esempio di esecuzione rappresentato nei disegni. In essi

La figura 1 mostra un vista prospettica di un portaoggetti disposto nel cruscotto portastru4 menti di un autoveicolo in presenza di sportellino i di chiusura aperto e di ripiano ribaltabile estratto, ia figura 2 mostra un'analoga rappresenta.-. zione alla figura 1 in presenza di ripiano ribaltabile solo parzialmente estratto.

la figura 3 mostra una sezione lungo la linea 111-111 nella figura 1,

le figure 3 e 5 mostrano di volta i n vol ta . una rappresentazione analoga a quella delle figure.3 in presenza di ripiano ribaltabile parzialmente estratto e rispettivamente di portaoggetti comp leta- , mente chiuso.

II portaoggetti 11 rappresentato in prospet tiva nelle figure 1 e 2 è disposto sul lato del passeggero anteriore nel cruscotto portastrumenti 10 di, un autoveicolo, in partacciare di un veicolo commercialeo autobus da turismo . Come si vede dalla figura 2, sul cruscotto portastrumenti 10 e fissato inoltre, al di sotto del portaoggetti 11, una maniglia 12, atta a fungere da ausilio per la salita del passeggeroanteriore, che sporge sul cruscotto portastrumenti 10 verso l'alto e in direzione del passeggero anteriore e il cui listello di afferraggio 121 si estende parailelamente al bordo anteriore 111 del portaoggetti 11 rivolto verso il passeggero anteriore. Il portaoggetti 11 è copribile completamente con uno sportellinoΓ; di chiusura 13, dove lo sportellino di chiusura 13 è formato in modo da essere disposto, in presenza di portaoggetti 11 chiuso, a paro nel cruscotto portastrumenti 10. Lo sportellino di chiusura 13 presenta, a questo riguardo, come mostra in particolare la figura 3 e la figura 5, un profilo angolare con fian-Chi disuniformi, e cioè con un fianco lungo 131 e un fianco corto 132 piegato a gomito dal primo in posizione di chiusura verso il basso. All'estremità libera del fianco lungo 131 si estende un asse di oscillazione 14, mediante il quale lo sportellino di chiùsura 13 è tenuto in modo oscillabile sul bordo posteriore 112 del portaoggetti 11 rivolto in senso opposto al passeggero anteriore nel cruscotto portastrumenti 10. Quando il portaoggetti 11 è chiuso, l'estre mità libera del fianco più corto 132 poggia sul bordo anteriore 111 del portaoggetti 11 e, durante l'apertura del portaoggetti 11, oscilla verso l'alto in modo che l'interno del portaoggetti 11 si liberi per l'afferraggio da parte del conducente e del passeggero anteriore.

Nel portaoggetti 11 è integrato un ripiano ribaltabile 15 che, in presenza di portaoggetti chiuso 11, è appoggiato al lato interno dello sportelli-; no di chiusura 13 e, dopo l'apertura del portaoggeti ti 11, cioè dopo l'oscillazione in alto dello sportaoggetti 11. Il ripiano ribaltabile 15 è costituito da due piastre 16, 17 all'incirca di uguale grandezza, collegate a snodo fra loro, che, quando il ripiano ribaltabile 15 è in posizione di non uso, sono sovrapponibili e, dopo la sovrapposizione in un piano, formano la superficie 15 del ripiano ribaltabile. Le piastre 16, 17 sono tenute,di volta in volta con i loro lati stretti che si estendono trasversalmente ai lati longitudinali collegati a snodo fra loro, tra due bracci portanti 16, 19 e rispettivamente 20, 21. I bracci portanti 18, 19 posteriori che supportano la piastra 16 del ripiano sono collegati, di volta in volta tramite uno snodo 22 e rispettivamente 23, con i bracci portanti 20, 21 anteriori che supportano la piastra 17. Gli assi di articolazione dei due snodi 22, 23 sono allineati fra loro e sono disposti nel piano di divisione delle due piastre 16, 17. I bracci portanti 18, 19 posteriori che supportano la: piastra 16 sono piegate unilateralmente di volta in, volta a gomito verso l'alto e, all'estremità libera; sono fissati tramite una cerniera 24, 25, sull'estremità libera del fianco più corto 132 dello sportellino di chiusura 13 a forma di angolo. Queste due cer niere 24, 25 fissano l'asse di oscillazione 26 del ripiano ribaltabile 15, il quale è disposto, quindi; sul bordo anteriore dello sportellino di chiusura.13. La piegatura a gomito deibracci portanti .posteriori 18, 19 è realizzata in questocaso, in modo che.le: estremità piegate a gomito siestendano, quando si. ribalta la.piastra 16 sul lato interno dello sporte1-lino di chiusura 13, e precisamente sul fianco 131 più lungo delprofilo angolare, lungo il fianco più corto 132 del profilo angolareepogg iano di piatto su questo . La lunghezza dei fianchi sottili della piastra 16_del ripjano tenuta tra i bracei_portanti posteriori 18, 19 e quindi la lunghezza della parteallungata dei bracci portanti posteriori 18, 19 che accoglie la piastra lójdel ripiano è dimensionata in mpdo che la piastra 16 del ripiano aderisce di piatto a1 fianco più lungo 131 del profilo angolare deilo sportellino di chiusura 13.

Le articolazioni 22, 23 tra i bracci por-· tanti 18, 20 e rispettivamente 19, 21 sono realizza· te in modo che la piastra anteriore 17 del ripiano possa essere ribaltata (Fig. 1 e 4),con il suo lato superiore che forma la superficie del ripiano,di 180° sul lato superiore della piastra posteriore 16 del ripiano che forma pure la superficie del ripiano. In questa posizione ribaltata, le due piastre 16, 17 del ripiano vengono ribaltate sul lato interno dello spó Γrtellino di chiusura 13 ed ivi fissate. Successiva- . mente, lo sportellino di chiusura 13 può esere oscillato ..intorno al suo asse di oscillazione 14 verso il, basso fino a quando esso,nella posizione chiusa rappresentata nella.figura 5, copre completamente il portaoggetti 11. Quando il ripiano ribaltabile è in posizionesovrapposta , le due art icol azion i 22 , 23 tra i bracci portanti 18 - 21 consentono una sovrapposizione delle due piastre 16, 17 del ripiano in modo che' i lati frontali delle piastre 16, 17 del ripiano ; rivolti l'uno verso l'altro e/o i bracci portanti 18 e 20 e rispettivamente 19 e 21 allineati fra loro si sostengano l'unoall 'altro {Fig. 1 e 3). Le due pia·!· stre 17 del ripiano stanno su un piano.

Per i l sostegno del ripiana ribaltabile 15 verso il basso, sul lato inferiore deila piastra anteriore 16 del ripiano, articolata allo sportellino! di chiusura 13, è disposta una scanalatura trasversale 27 parallela all'asse di oscillazione 26 della p astra 16 del ripiano, la quale scanalatura è disposta e formata in modo da impegnare ad accoppiamento trico da sopra, quando il ripiano ribaltabile 15 è aperto, il listello di afferraggio 121 della manigi 12 che sporge sul cruscotto portastrumenti 10 (Fig. 3)_ In questo modo si ottiene un sostegno molto stabile ita!· ripiano ribaltabile 15 che consente anche il sostegno delle braccia del passeggero anteriore , ad esempio duran te l'esecuzione di lavori di scrittura. Con.il sostegno sul listello di afferraggio 121.della maniglia 1:2 si fissa anche l'altezza del ripiano ribaltabile 15 che, attraverso una corrispondente realizzazione della maniglia.12, può essere dimensionata in modo che il passeggere anteriore., durant,e l'esecuzione di laνori di scrittura, possa assumere una posizione seduta erngonomicamente vantaggiosa. Attraverso l'applicazione della scanalatura trasversale 27 all'interno dellapiastra 16 del ripiano più indirezione dell'asse di oscillazione 14 sullo sportellino di chiusura 13 oppure più in direzione dell'asse di oscillazione 26 formatodalle articolazioni 22, 23 tra le piastre 161, 17 del ripiano, si può variare limitatamente la distanza del ripiano ribaltabile 15 aperto ' dal passeggero anteriore e si può regolare anche una certa inclinazione della superficie del ripiano in modo che la posizione della scanalatura trasversale 27 nella piastra posteriore 16 del ripiano sia determinata anche da punti! di vista ergonomici.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Portaoggetti con sportellino di chiusora e con ripiano ribaltabile disposto su detto sportellino, il quale ripiano è disposto,sul lato del passeggero anteriore nel cruscotto portastrumenti di un autoveicolo, in particolare di un veicolo corrimerciale o autobusda turismo , dove il ripiano ribaltabile, in presenza di sportello di chiusura aperte!, sporge, per l'uso da parte del passeggero anteriore), dal portaoggetti e la cui superficie sostenibile del ripiano è formata da due piastre di quasi uguale grandezza, collegate mediante snodo fra loro, le quali in presenza di ripiano ribaltabile in disuso sono collocate l'una sull'altra, caratterizzato dal fatto che lo sportellino di chiusura (13) è ribaltabile,intorno ad un asse di oscillazione (14) disposto sul bordo posteriore (112) del portaoggetti (11) ri volto in senso opposto al passeggero anteriore,vers l'alto e dal fatto che una piastra (16) del ripianlo ribaltabile {15) è tenuta, con il suo bordo longitu dinaie rivolto in senso opposto all'altra piastra (17), in modo oscillabile sul bordo longitudinale anteriore dello sportellino di chiusura (13) rivolto verso il passeggero anteriore, e sul suo lato inferiore rivolto in senso opposto alla superficie del ripiano porta una scanalatura trasversale (27),pa-, rallela al bordo longitudinale,disposta e formata. in modo da essere ingrado di impegnareda sopra ad accoppaiamento geometrico un listello di afferraggio', che sj estende a distanza parallela davanti.al portaoggetti (11), di una maniglia (12) disposta sul cruscotto portastrumenti (10) come ausilio di salita per ilpasseggero anteriore, quando il ripiano ribaltabile (15) si trova nella posizione di uso.
2. Portaoggetti secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che lo sportellino di chiusura (13) presenta un profilo angolare con fianchi disuniformi, dove all'estremità libera del fianco più lungo (131) del profilo angolare si estende l'asse dioscillazione (14) dello sportellino di chiusura e,all'estremita libera del fianco più corto (132), piegato a gomito verso il basso, del profilo angolare, si estende l'asse di oscillazione (26)delripiano ribaltabile, e dal fatto che la larghezza delle due! piastre (16, 17) del ripiano, vista in direzione di· apertura, è dimensionata in modo che le due piastre' (16, 17) del ripiano disposte l'una sull'altra siano ribaltabili sul lato interno dello sportello di chiusura (13) che si estende sul fianco più lungo (131); dei profilo angolare.
3. Portaoggetti secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che ogni piastra (16 e rispettivamente.17).del ripiano è tenuta,con i suoi lati stretti che si estendono .trasversalmente ai bordi longitudinali collegati fra loro mediante snodo tra due bracci portanti (18, 19 e rispettivamente 20, 21), dal fatto che i bracci portanti (18, 19 e rispettivamente 20, 21) che supportano di volta in volta una piastra (16 e rispett.iyamen.te 17.) del ripiano sono collegati di volta in volta tramite una articol.azione (22 e rispettivamente 23) con asse che i estende nel piano di separazione delie piastre ( 16, 17) del ripjano con i bracci portanti (20, 21 e rispettivamente 18, 19) associati all'altra piastra (17 e rispettivamente 16 del ripiano e dal fatto che i bracci portanti (18, 19) disposti vicino allo sportellino di chiusura sono -piegati , al..l.o loro estremità rivolta in senso opposto all'articolazione (21, 22), a gomito verso l'alto e sono .collegati, per il supporto orientabile dei bracci portanti (16, 19) sullo sportellino di chiusura (13), con questo mediante cerniere (24, 25).
4. Portaoggetti secondo la rivendiazione 3, caratterizzato dal fatto che la piegatura a gomito dei bracci portanti (18, 19) è eseguita in modo che.le estremità piegate a gomito dei bracci portanti (18i 19) si estendono.,.in presenza di piastre (16, 17) ribaltate sul lato interno dello sporte llino di chiusura( 13), lungo il fianco più.corto (132) del. profilo angolare dello sportellino di chiusura e pqggi ano d i p i atto su questo .
5. Portaoggetti secondo la rivendicazione 3oppure 4, caratterizzajto dal fatto che le due articolazioni (22, 23) sono dispostetra i bracci portanti (18, 20 e rispettivamente 19, 21) in modo che, quando il ripiano ribaltabile (15) si trova in posizione di use , i lati frontali rivolti l'uno verso ; l'altro dei bracci portanti allineati fra loro (18,; 20 e rispettivamente 19, 21) e/o delle piastre (18, 19) del ripiano si sostengano fra loro.
6. Portaoggetti secondo una del le ri vend iicazioni da 3 a 5, caratterizzato dal fatto che le due articolazioni (22, 23) sono disposte tra i bracci portanti (18, 20 e rispettivamente 19, 21) i.n modo che, quando le due piastre (16, 17) del ripiano si trovano in posizione sovrapposta l'una sull'altra, i lati superiori delle piastre (16, 17) del ripiano che formano la superficie del ripiano ribaltabile (16) sono disposti l'uno sull'altro.