ITSP950009A1 - Cabina per la verniciatura di oggetti mediante polveri. - Google Patents

Abstract

La cabina è atta alla verniciatura elettrostatica di oggetti (25) per rivestimento mediante polveri proiettate da pistole (18), con recupero automatico della polvere eccedente evitando così arresti per la rimozione manuale delle polveri medesime; è vantaggiosamente costituita da pareti tutte scorrevoli, vantaggiosamente da un involucro cilindrico (1) reso rotante e in depressione, internamente dotato di lance d'aspirazione (12), collettori d'aspirazione (10), involucro di protezione (28) del trasportatore interno (27) mantenuto in pressione: lance, collettori e involucro d'aspirazione sono sfilabili ed automaticamente ripulibili dai depositi di polvere tramite collari aspiranti; la cabina viene utilizzata nella verniciatura di oggetti costituenti l'armatura di un campo elettrostatico, nell'industria e nell'artigianato.

Description

L'invenzione concerne una cabina per la verniciatura di oggetti mediante poiveri, ossia un ambiente delimitato, all'interno del quale transitano gli oggetti da rivestire mediante proiezione, ad aria compressa, di vernice in polvere sulla loro superficie sotto l'azione di un campo elettrostatico, per poi avviarli alla stabilizzazione del rivestimento mediante fusione.

Lo stato della tecnica comprende delle cabine prismatiche aperte alle estremità per il convogliamento degli oggetti da verniciare tramite convogliatore superiore, aventi pareti, fondo e soffitto della camera di verniciatura fissi, sui quali - e particolarmente sul fondo e sulle parti basse delle pareti - si deposita la polvere eccedente, che deve essere rimossa periodicamente tramite gravose operazioni manuali con interruzione del lavoro, impiego di mezzi aspiratori, manodopera costretta ad operare in ambiente inquinato e perdita di tempo.

Esistono anche delle cabine prismatiche con pareti laterali costituite da teli srotolabili da rispettivi rotoli superiori verso il basso per convergere su un collettore aspirante di fondo: tali pareti potendo essere tagliate ed asportate in occasione del cambio di colore, peraltro con evidente ingombro e necessità di smaltimento.

Tale stato anteriore della tecnica è suscettibile di ulteriori perfezionamenti con riguardo alla possibilità di evitare gli inconvenienti sopraindicati.

Da quanto precede deriva la necessità della risoluzione del problema tecnico di trovare una cabina di verniciatura mediante polveri, vantaggiosamente a ciclo automatico, che non necessiti di, o comunque drasticamente riduca la, rimozione manuale delle polveri eccedenti evitando condizioni di lavoro gravose, perdite di tempo, costi accessori, ritardi e difficoltà nel cambio del colore.

L'invenzione risolve il problema tecnico suddetto adottando una cabina di verniciatura mediante polveri in campo elettrostatico nella quale tutte le superficie interne della camera di verniciatura sono rese scorrevoli, in continuo o con intermittenza, per l'evacuazione delle polveri eccedenti depositate su di esse; essendo previsti mezzi pneumatici interni ed esterni per aspirare le polveri immesse pneumaticamente ed eccedenti ai fini di rivestire gli oggetti mediante proiezione di esse e separarle dall'aria, oltre che per stabilire differenze di pressione all'interno della cabina; detti mezzi essendo principalmente costituiti da:

- almeno una lancia assialmente estraibile per l'aspirazione dello strato di polvere depositato sulla superficie interna scorrevole della cabina, pneumaticamente comunicante con ciclone separatore ad alta prevalenza;

- almeno un collettore aspirante per captare miscela aria polvere determinando depressione all'interno della cabina, pneumaticamente comunicante con ciclone separatore ad elevata portata, ad evitare fuoriuscita di polvere dalla cabina; - almeno un trasportatore longitudinale degli oggetti da verniciare, interno alla cabina, protetto da un involucro periferico inferiormente aperto quanto basta per ii passaggio degli elementi di sospensione degli oggetti medesimi: l'interno di detto involucro essendo mantenuto a pressione superiore a quella esistente all'interno dell'involucro della cabina, ad evitare ingresso di polveri nel meccanismo del trasportatore medesimo;

- almeno una zona di aspirazione periferica delle polveri depositate sulla superficie esterna di almeno uno dei mezzi sopra indicati.

I vantaggi ottenuti sono: evacuazione delle polveri eccedenti senza dover ricorrere all'intervento manuale, o limitando drasticamente l'intervento manuale medesimo; rimozione immediata e totale delle polveri, anche in continuo, impedendone l'invecchiamento e la decomposizione per assorbimento dell'umidità e delle impurità atmosferiche; perfetta pulizia delle superficie interne; eliminazione, o riduzione drastica, di perdite di tempo e di interruzioni forzate del lavoro; eliminazione, o riduzione drastica, di lunghe operazioni di pulizia generalmente necessarie nelle fasi di cambio del colore; riduzione dei costi di manutenzione.

Alcuni modi di attuare l'invenzione sono illustrati a puro titolo esemplificativo, nelle cinque tavole di disegno allegate, in cui: Figura 1 è una sezione verticale trasversale schematica di una cabina di smaltatura costituita da una superficie interna cilindrica resa rotante; Figura 2 è una vista in pianta, con trasparenza, della stessa cabina di Figura 1 , dotata di mezzi per la proiezione della vernice in polvere e di aspirazione delle polveri eccedenti, per l'ingresso dei relativi dispositivi dalle due testate e del trasportatore aereo, integrata con i gruppi di aspirazione, recupero polveri e autopulitura; Figura 3 è una vista in alzata frontale e schematica della cabina cilindrica rotante integrata con i gruppi di aspirazione, recupero polveri e autopulitura; Figura 4 è una vista laterale della cabina cilindrica rotante di Figura 3; Figura 5 è la sezione verticale trasversale schematica di una cabina prismatica a quattro pareti comunque rese scorrevoli, con mezzi di proiezione della vernice, mezzi di aspirazione delle polveri e trasportatore interni, ad esempio tutti longitudinalmente estraibili: la pulitura potendo essere eseguita sia internamente, che all'esterno, quando le pareti siano costituite ciascuna da un nastro scorrevole; Figura 6 è una sezione analoga nel caso di una cabina le cui pareti fanno parte di uno stesso elemento scorrevole, anch'essa con elementi di proiezione e aspirazione estraibili, ma con trasportatore esterno.

Sono indicati: con 1 un involucro ciiindrico adagiato su almeno due coppie 2 di ruote isolanti ad asse longitudinale orizzontale, delle quali almeno una coppia azionata da motore 3: dette ruote essendo girevolmente supportate al basamento 4 dotato di mezzi di messa a terra, munito di due coppie di guide longitudinali 5 per lo scorrimento in esse dei carrelli 6, 7 (Figure 2, 3, 4) rispettivamente per lo scorrimento, longitudinale e in verso contrario, dei supporti 8, 9 dei collettori aspiranti 10, 11 e lance aspiranti 12, 13 e delle colonne 14, 15 ciascuna dotata di braccio verticalmente mobile 16, 17 supportante uno o più mezzi di proiezione delle polveri, ad esempio pistole 18 proiettanti la vernice in polvere, orientabili nello spazio: ciascuna colonna 14, 15 essendo inferiormente dotata di guide 19 per il moto trasversale guidato e ciascun carrello 6, 7 essendo inferiormente ripetuto in un carrello rotolante sul pavimento; con 20 una coppia di nervature periferiche esterne di testata per irrigidimento, integrate da bordi d'estremità delle bocche 21 , 22 dell'involucro cilindrico 1 aventi sezione longitudinale arcuata a restringere le bocche medesime, costituendo contemporaneamente ostacolo al debordamento delle polveri e invito delle stesse a permanere nel moto di scorrimento circolare per il ritorno della miscela aria-polvere all'interno dell'involucro; con 23 (Figura 4) una nervatura analoga alle nervature 20, ma in posizione intermedia, avente anche funzione antiscorrimento assiale ottenuto mediante passaggio delia nervatura stessa tra una coppia di rulli di fondo 24; con 25 gli oggetti da verniciare, appesi mediante ganci 26 trainati da catena trasportatrice aerea 27 interna all'involucro cilindrico 1, racchiusa da un proprio involucro longitudinale 28 sostanzialmente cilindrico, sfilabile assialmente da entrambi i lati ed inferiormente aperto: tale involucro 28 essendo mantenuto a pressione superiore a quella dell'interno dell'involucro cilindrico 1 per impedire l'ingresso delle polveri all'interno del medesimo involucro 28, tramite ventilatori 29, 30; con 31 l'apertura di ciascun collettore 10, 11, trasversalmente opposto alle pistole spruzzatrici di aspirazione della miscela aria polvere eccedente all'interno dell'involucro cilindrico 1, rivolta verso la parete dell'involucro cilindrico stesso, tramite depressione generata dai ventilatori 32 ad elevata portata , connessi con i cicloni 33 separatori della polvere daH'aria; con 34 l'apertura delle lance aspiranti 12, 13, munita di labbro 35 in materiale elastico strisciante sull'involucro 1; con 36, 37, 38 dei collari aspiranti coassiali esterni rispettivamente ai collettori 10, 11, alle lance aspiranti 12, 13 e all'involucro longitudinale 28, supportati alle tubazioni 39, 40, 41 di connessione alla coppia di cicloni di minore portata 42, munito di ventilatori 43 ad alta prevalenza: tali collari avendo la funzione di esercitare aspirazioni sulle superficie esterne di detti collettori, lance aspiranti e involucro longitudinale, durante le operazioni di estrazione ed inserimento compiute tramite carrelli 6; con 44, 45 due valvole rispettivamente per intercettare il flusso verso il ciclone 42 ad alta prevalenza nella fase di aspirazione delle lance 12, 13 e per deviare il flusso verso il medesimo ai collari aspiranti 36, 37, 38 nella fase di pulitura durante il movimento d'estrazione del carrello 6; con 46 un gruppo filtrante a cartucce filtranti atte ad essere pulite tramite impulsi di aria compressa per il recupero della pur trascurabile percentuale di polveri a perdere, persistenti nell'aria in quanto non captabili nei cicloni; con 47, 48, 49, 50 (Figura 5) quattro pareti indipendentemente scorrevoli e nei modi possibili, vantaggiosamente costituite da nastri traslanti avvolti su rulli, uno almeno dei quali motore, eventualmente anche ripetibili longitudinalmente, delimitanti una camera di verniciatura a sezione ad esempio quadrata, rettangolare (o prismatica in genere), ali'interno della quale sono analogamente inseriti i collettori aspiranti, le lance aspiranti, il trasportatore degli oggetti e le pistole, tutti vantaggiosamente assistiti dallo stesso impianto di aspirazione e recupero; le lance aspiranti potendo, in alternativa, essere installate anche all'esterno delle singole pareti; con 51 (Figura 6) un nastro traslante, avvolto su e rinviato da, rulli uno almeno dei quali motore, costituente l'insieme delie pareti, con possibilità di installazione delle lance aspiranti e del trasportatore degli oggetti anche all'esterno; con 54 una interruzione del nastro traslante 51; con 53 un diaframma parzializzatore della sezione di passaggio degli oggetti da verniciare.

Il funzionamento, nel caso delle Figure da 1 a 4, avviene nel modo seguente: stabilite le condizioni di pressione e di moto nella cabina di verniciatura ad involucro cilindrico rotante 1, avviato il trasportatore 27 degli oggetti 25 da verniciare, si azionano i bracci verticalmente mobili 16, 17 delle colonne 14, 15 per posizionare le pistole 18, debitamente orientate: le polveri proiettate vengono attratte dagli oggetti 25 e li rivestono; l'eccedenza, in parte cade sulla superficie interna dell'involucro 1 per essere aspirata dalle lance aspiranti 12, 13, in parte viene captata dai collettori aspiranti 10, 11.

La pulizia delia cabina in vista del cambio di colore si riduce a pochi minuti, tramite operazioni automatiche di rotazione dell'involucro cilindrico 1 e di estrazione dei collettori aspiranti 10, 11, delle lance aspiranti 12, 13 e dell'involucro longitudinale 28 di protezione del trasportatore 27, sottoposti all'azione pulitrice dei collari aspiranti 36, 37, 38: quanto basta per rimuovere l'ultimo strato di polvere depositato.

Previo movimento di estrazione delle colonne 14, 15 si portano all'esterno i bracci 16, 17 con pistole 18 per la pulizia tramite soffiatura: anche questa eseguita in connessione con il gruppo filtrante 46, che crea depressione in apposito armadio collettore non raffigurato.

Quanto alle cabine di cui alle Figure 5, 6, il funzionamento è analogo: peraltro le lance aspiranti 12, 13, e il trasportatore 27 possono essere istallati anche all'esterno.

Nel caso, le pareti 47, 48, 49, 50, 51, costituite da nastro traslante consentono la pulizia anche in continuo, come per la versione ad involucro cilindrico 1.

Nell'attuazione pratica, i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi, potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico della presente invenzione.

Claims (32)

1. RIVENDICAZIONI 1. Cabina per la verniciatura di oggetti mediante polveri, comprendente un involucro aperto alle estremità per il passaggio degli oggetti (25) da verniciare convogliati da trasportatore longitudinale (27), almeno un mezzo (18) di proiezione della polvere in campo elettrostatico, almeno una lancia per l'aspirazione delle polveri e almeno un collettore aspirante anche per determinare depressione all'interno di detto involucro, caratterizzata da ciò, che tutte le superficie interne della camera di verniciatura sono rese scorrevoli, in continuo o con intermittenza, per l'evacuazione delie polveri eccedenti depositate su di esse; mezzi pneumatici, interni o esterni, essendo previsti per: - aspirare le polveri immesse pneumaticamente per rivestire gii oggetti (25) ed eccedenti lo scopo; - mettere in pressione, o in depressione, parti interne all'involucro della cabina; - mezzi esterni essendo previsti per separare le polveri eccedenti dall'aria aspirata insieme con esse.
2. 2. Mezzi per aspirare le polveri immesse pneumaticamente per rivestire gli oggetti (25) ed eccedenti lo scopo, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati da ciò, che sono costituiti da almeno una lancia aspirante (12) strisciante sulla parete scorrevole della cabina per pulirla.
3. 3. Mezzi per aspirare le polveri immesse pneumaticamente per rivestire gli oggetti (25) ed eccedenti lo scopo, secondo la rivendicazione t, caratterizzati da ciò, che sono costituiti da almeno un collettore aspirante (10) inserito nella cabina.
4. 4. Mezzi, secondo la rivendicazione 3, caratterizzati da ciò, che sono situati in contrapposizione ai mezzi (18) di proiezione delle polveri, al di là degli oggetti (25).
5. 5. Mezzi per mettere in pressione parti interne all'involucro della cabina, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzati da ciò, che sono costituiti da un involucro longitudinale (28) avvolgente il trasportatore (27) degli oggetti da verniciare (25) passante all'interno della cabina, messo in pressione da almeno un ventilatore (29) per evitare l'ingresso, in esso involucro longitudinale, delle polveri.
6. 6. Mezzi per mettere in depressione l'interno dell'involucro della cabina, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzati da ciò, che sono costituiti da almeno una lancia aspirante (12).
7. 7. Mezzi per mettere in depressione l'interno dell'involucro della cabina, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati da ciò, che sono costituiti da almeno un collettore aspirante (10).
8. 8. Mezzi per aspirare polveri, secondo le rivendicazioni 1, 2, caratterizzati da ciò, che l'estremità esterna di ciascuna lancia aspirante (12) è avvolta da almeno un collare aspirante (37) atto a pulire la lancia medesima durante il moto di estrazione.
9. 9. Mezzi per aspirare le polveri, secondo le rivendicazioni 1 , 3, caratterizzati da ciò, che l'estremità esterna di ciascun collettore aspirante (10) è awolta da almeno un collare aspirante (36) atto a pulire il collettore medesimo durante il moto di estrazione.
10. 10. Mezzi esterni per aspirare le polveri, secondo le rivendicazioni 1 , 5, caratterizzati da ciò, che l'estremità esterna dell'involucro longitudinale (28) di protezione del trasportatore (27) degli oggetti da rivestire (25) è avvolta da almeno un collare aspirante (38) atto a pulire l'involucro medesimo durante il moto di estrazione.
11. 11. Mezzi esterni per separare le polveri eccedenti dall'aria aspirata insieme con esse, secondo almeno una delle rivendicazioni 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, caratterizzati da ciò, che una o più lance aspiranti (12), collettori aspiranti (10) e collari aspiranti (37, 36, 38) sono connessi con un ciclone (42) ad alta prevalenza.
12. 12. Mezzi per mettere in depressione l'interno dell'involucro della cabina, secondo la rivendicazione 7, caratterizzato da ciò, che il collettore aspirante (10) è in comunicazione con un ciclone (33) ad elevata portata.
13. 13. Mezzi per aspirare le polveri, secondo almeno una delle rivendicazioni 2, 3, 5, 8, 9, 10, caratterizzati da ciò, che il flusso verso il ciclone (42) ad alta prevalenza proveniente da almeno una lancia aspirante (12) è intercettato da valvola (44) per deviarlo, tramite valvola (45), ai collari aspiranti (36, 37, 38) durante il moto di estrazione di detta almeno una lancia aspirante (12), di detto almeno un collettore aspirante (10) e di detto involucro longitudinale (28).
14. 14. Cabina, secondo una almeno delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata da ciò, che è delimitata da un involucro cilindrico (1) reso rotante intorno ad un asse longitudinale.
15. 15. Cabina, secondo la rivendicazione 14, caratterizzata da ciò, che detto involucro cilindrico (1) poggia su almeno due coppie di ruote (2), una coppia almeno delle quali è motrice.
16. 16. Cabina, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da ciò, che il trasportatore (27) degli oggetti (25) da rivestire passa all'Interno della cabina medesima.
17. 17. Cabina, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da ciò, che la sezione trasversale dell'involucro cilindrico (1) si restringe mediante bordi d'estremità arcuati delle bocche (20, 21).
18. 18. Cabina, secondo la rivendicazione 14, caratterizzata da ciò, che essendo i mezzi di proiezione (18) delle polveri all'interno dell'involucro cilindrico (1) portati da almeno un braccio verticalmente mobile (16), detto braccio sporge longitudinalmente verso l'interno dell'involucro cilindrico (1), supportato ad una colonna esterna (14) inferiormente munita di supporto (9) trasversalmente scorrevole e di carrello (7) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
19. 19. Cabina, secondo la rivendicazione 14, caratterizzata da ciò, che gli almeno una lancia aspirante (12) e un collettore aspirante (10) e l'involucro longitudinale (28), interni all'involucro cilindrico (1), sono fissati ad un supporto (8) dotato di carrello (6) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
20. 20. Cabina, secondo le rivendicazioni (14, 19) caratterizzata da ciò, che essendo detta almeno una lancia aspirante (12), detto almeno un collettore aspirante (10) e detto involucro longitudinale (28), abbracciati da almeno un rispettivo collare d'aspirazione (37, 36, 38), ogni detto collare è supportato alla rispettiva tubazione (40, 39, 41) che la connette al rispettivo ciclone (42) ad alta prevalenza.
21. 21. Cabina, secondo la rivendicazione 14, caratterizzata da ciò, che essendo il trasportatore (27) interno all'involucro cilindrico (1) dotato di involucro longitudinale (28) inferiormente aperto per il passaggio dei ganci (26) di sostegno degli oggetti (25) da rivestire, detto involucro è mantenuto in pressione da almeno un ventilatore (29).
22. 22. Cabina, secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 13, caratterizzata da ciò che è delimitata da almeno tre pareti, ciascuna costituita da nastro traslante avvolto su rulli, dei quali almeno uno motore.
23. 23. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che essendo delimitata da quattro pareti, costituite da altrettanti nastri traslanti (47, 48, 49, 50) avvolti ciascuno su coppia di rulli, dei quali almeno uno motore, essendo i mezzi di proiezione (18) delle polveri, all'interno dell'involucro cilindrico (1), portati da almeno un braccio verticalmente mobile (16), detto braccio sporge longitudinalmente verso l'interno dell'involucro cilindrico (1), supportato ad una colonna esterna (14) inferiormente munita di supporto (9) trasversalmente scorrevole e di carrello (7) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
24. 24. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che gli almeno una lancia aspirante (12), un collettore aspirante (10) e l'involucro longitudinale (28) interni all'involucro cilindrico (1), sono fissati ad un supporto (8) dotato di carrello (6) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
25. 25. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che essendo detta almeno una lancia aspirante (12), detto almeno un collettore aspirante (10) e detto involucro longitudinale (28), abbracciati da almeno un rispettivo collare d'aspirazione (37, 36, 38), ogni detto collare è supportato alla rispettiva tubazione (40, 39, 41) che la connette al rispettivo ciclone (42) ad alta prevalenza.
26. 26. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che essendo il trasportatore (27) interno all'involucro cilindrico (1) dotato di involucro longitudinale (28) inferiormente aperto per il passaggio dei ganci (26) di sostegno degli oggetti (25) da rivestire, detto involucro è mantenuto in pressione da almeno un ventilatore (29).
27. 27. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che almeno una lancia aspirante (12) è istallata contro il ramo esterno del nastro traslante (51) in una o più facce della cabina medesima.
28. 28. Cabina, secondo la rivendicazione 22, caratterizzata da ciò, che essendo delimitata da quattro pareti, è formata da un solo nastro traslante (51), avvolto su e rinviato da, rulli uno almeno dei quali motore: il rullo iniziale e quello finale di avvolgimento del nastro essendo vantaggiosamente contrapposti a cavallo della mezzeria del soffitto della cabina dando luogo ad una interruzione (52) nella quale transitano i ganci di sospensione degli oggetti (25) da rivestire del trasportatore (27) esterno alla cabina.
29. 29. Cabina, secondo la rivendicazione 27, caratterizzata da ciò, che essendo i mezzi di proiezione (18) delle polveri, all'interno dell'involucro cilindrico (1), portati da almeno un braccio verticalmente mobile (16), detto braccio sporge longitudinalmente verso l'interno dell'involucro cilindrico (1), supportato ad una colonna esterna (14) inferiormente munita di supporto (9) trasversalmente scorrevole e di carrello (7) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
30. 30. Cabina, secondo la rivendicazione 27, caratterizzata da ciò, che gli almeno una lancia aspirante (12), un collettore aspirante (10) e l'involucro longitudinale (28) interni all'involucro cilindrico (1), sono fissati ad un supporto (8) dotato di carrello (6) scorrevole nelle guide longitudinali (5) del basamento (4): detto carrello essendo inferiormente ripetuto per scorrere sul pavimento.
31. 31. Cabina, secondo la rivendicazione 27, caratterizzata da ciò, che essendo detta almeno una lancia aspirante (12), detto almeno un collettore aspirante (10) e detto involucro longitudinale (28), abbracciati da almeno un rispettivo collare d'aspirazione (37, 36, 38), ogni detto collare è supportato alla rispettiva tubazione (40, 39, 41) che la connette al rispettivo ciclone (42) ad alta prevalenza.
32. 32. Cabina, secondo la rivendicazione 27, caratterizzata da ciò, che almeno una lancia aspirante (12) è istallata contro il ramo esterno del nastro traslante di una o più pareti (47, 48, 49, 50) della cabina medesima.