ITTO20000462A1 - Dispositivo automatico per il riscaldamento e le preparazione di schiuma di un liquido, in particolare latte. - Google Patents

Dispositivo automatico per il riscaldamento e le preparazione di schiuma di un liquido, in particolare latte. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20000462A1
ITTO20000462A1 IT2000TO000462A ITTO20000462A ITTO20000462A1 IT TO20000462 A1 ITTO20000462 A1 IT TO20000462A1 IT 2000TO000462 A IT2000TO000462 A IT 2000TO000462A IT TO20000462 A ITTO20000462 A IT TO20000462A IT TO20000462 A1 ITTO20000462 A1 IT TO20000462A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
liquid
chamber
foam
inlet
duct
Prior art date
Application number
IT2000TO000462A
Other languages
English (en)
Inventor
Renzo Odani
Roberto Rancilio
Original Assignee
Rancilio Macchine Caffe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rancilio Macchine Caffe filed Critical Rancilio Macchine Caffe
Publication of ITTO20000462A0 publication Critical patent/ITTO20000462A0/it
Priority to IT2000TO000462A priority Critical patent/IT1320325B1/it
Priority to EP06101242A priority patent/EP1658797B1/en
Priority to US10/276,835 priority patent/US7225727B2/en
Priority to AT06101242T priority patent/ATE367112T1/de
Priority to PT01929898T priority patent/PT1292708E/pt
Priority to ES06101242T priority patent/ES2290940T3/es
Priority to PT06101242T priority patent/PT1658797E/pt
Priority to AT01929898T priority patent/ATE321149T1/de
Priority to DE60118174T priority patent/DE60118174T2/de
Priority to ES01929898T priority patent/ES2260218T3/es
Priority to PCT/IB2001/000861 priority patent/WO2001088187A1/en
Priority to AU56577/01A priority patent/AU784693B2/en
Priority to DE60129486T priority patent/DE60129486T2/de
Priority to EP01929898A priority patent/EP1292708B1/en
Publication of ITTO20000462A1 publication Critical patent/ITTO20000462A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1320325B1 publication Critical patent/IT1320325B1/it

Links

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo "Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione di schiuma di un liquido, in particolare latte"
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo automatico per il riscaldamento di un liquido, in. particolare latte, e la preparazione di schiuma dello stesso liquido.
Preferibilmente, l'invenzione trova applicazione nelle macchine per caffè espresso da bar, per la produzione di latte caldo schiumato da impiegare ad esempio per la preparazione di cappuccini, e nella descrizione che segue si farà riferimento a questa applicazione preferita.
E' noto che per produrre schiuma di latte con le macchine per caffè espresso l'operatore utilizza un recipiente in cui versa una certa quantità di latte, nel quale immette vapore con una lancia agitando al tempo stesso il recipiente, in modo da creare nel latte una certa turbolenza e incorporare l'aria ambiente necessaria per originare la schiuma.
Le carattenstiche e la quantità della schiuma prodotta dipendono dalle modalità di agitazione del latte e da quelle di immissione del vapore, e quindi sono legate alla sensibilità e all'esperienza di ciascun operatore. Ne consegue che tali caratteristiche, e quindi quelle del cappuccino in cui il latte schiumato è utilizzato, variano da operatore a operatore e possono essere del tutto insoddisfacenti per il cliente anche se sono considerate ottime dall'operatore.
Inoltre, con la tecnica attuale possono anche sorgere problemi dal punto di vista igienico, dovuti alla presenza sull’estremità della lancia di incrostazioni di latte prodotte da successive operazioni di schiumatura, che possono rimanere esposte all'aria per un certo tempo, e all'utilizzo di residui di latte rimasti nel recipiente dopo un'operazione di schiumatura, che vengono nuovamente riscaldati, eventualmente con l'aggiunta di nuovo latte freddo.
Una soluzione parziale dei problemi detti sopra è oggetto del brevetto italiano n. 1236535. In questo si descrive un dispositivo per la formazione di schiuma con una lancia per il vapore che presenta una parte mobile azionata manualmente per l'immersione nel liquido. La profondità d'immersione è predeterminata, in modo da garantire una buona costanza delle caratteristiche della schiuma.
Lo scopo dell’invenzione è quello di fornire un dispositivo di riscaldamento e schiumatura automatico, che consenta di produrre una schiuma di caratteristiche sostanzialmente costanti e che non dia origine ai problemi di igiene detti sopra.
Il dispositivo oggetto dell'invenzione comprende:
- un contenitore chiuso, con funzioni di camera di riscaldamento e formazione della schiuma, associato a un primo, un secondo e un terzo condotto di ingresso rispettivamente per l'immissione in detta camera del liquido da trattare, per l'introduzione nel liquido di vapore in pressione per il riscaldamento del liquido stesso e la creazione in esso di turbolenze, e per l'introduzione nel liquido in turbolenza dell'aria necessaria alla formazione della schiuma, e a un primo e un secondo condotto di uscita per lo scarico della schiuma e rispettivamente del liquido riscaldato; e
- mezzi di azionamento per avviare automaticamente e in sequenza l'immissione del liquido, del vapore e, se richièsto, dell'aria, controllare le quantità introdotte, e scaricare la schiuma e/o il liquido caldo al termine di un ciclo di lavoro. A maggior chiarimento si fa riferimento al disegno allegato, che mostra in forma schematica il dispositivo oggetto dell'invenzione.
Come si vede nel disegno, il dispositivo è costituito essenzialmente da un contenitore chiuso 1 che forma una camera di riscaldamento e formazione della schiuma. Questa camera presenta un primo condotto di ingresso 2 per l'introduzione del latte proveniente da un recipiente 3, un secondo condotto di ingresso 4 per l'introduzione del vapore in pressione e un terzo condotto 5 per l'introduzione di aria. La parte superiore 1A della camera è montata a tenuta sul corpo ed è amovibile per consentire il lavaggio della camera stessa. I tre condotti d'ingresso penetrano 'nella camera 1 attraverso tale parte superiore, in particolare attraverso la volta.
Il latte può essere trasferito dal recipiente 3 alla camera 1 per caduta o, preferibilmente, mediante una pompa 6, p. es. di tipo peristaltico, che consente di introdurre quantità dosate di latte.
Il condotto 4 si estende per tutta l'altezza della camera 1 e presenta nella sua parte inferiore una pluralità di fori o ugelli 7 di uscita del vapore, p. es. tre ugelli come in figura. Gli ugelli 7 hanno un'inclinazione predeterminata, preferibilmente verso il basso, e sono scaglionati lungo tale parte inferiore, in modo tale che l'ugello superiore venga a trovarsi in prossimità della superficie libera 20 del latte, ma al di sotto di questa.
Il vapore in pressione, proveniente tramite un condotto 8 da una sorgente non rappresentata, in particolare da dispositivo di produzione del vapore presente nella macchina per caffè espresso, è fornito al condotto 4 tramite un'elettrovalvola a due vìe 9. La seconda via di questa valvola permette di fornire vapore ad altre utenze, p. es. alla lancia per il vapore convenzionale, mediante un ulteriore condotto 10.
Una valvola 1 1 regola a sua volta l'afflusso di aria attraverso il condotto 5.
La camera 1 presenta inoltre due condotti di uscita 12 e 13 per trasferire la schiuma e rispettivamente il latte caldo verso una tazzina 14 o altro recipiente. Il condotto 12 si diparte dalla parete laterale della camera 1, a un'altezza corrispondente al livello del latte da trattare, mentre il condotto 13 si diparte dal fondo della camera 1. I due condotti 12, 13 sono muniti di rispettive valvole 15, 16.
Il ciclo di funzionamento del dispositivo è il seguente: - si introduce il latte nella camera 1 attraverso il condotto 2, per gravità o mediante la pompa 6;
- si aziona l'elettrovalvola 9 in modo da stabilire la comunicazione tra i condotti 8 e 4, e si immette il vapore nel latte attraverso gli ugelli 7, scaldandolo e mettendolo in turbolenza;
- si apre la valvola 11 di immissione delfaria, che si miscela al latte in turbolenza creando la schiuma;
- dopo un tempo prefissato si apre la valvola 15, e la schiuma comincia a passare verso la tazzina 14; il sistema continua nel frattempo a funzionare, creando ulteriore schiuma di latte e scaldando il latte;
- si chiude la valvola dell'aria 11, continuando però a introdurre latte e a scaldarlo;
- dopo un secondo tempo prefissato si interrompe l'alimentazione di latte e si apre la valvola 16, scaricando il latte caldo verso la tazzina 14, evitando che nei periodi di inattività si formino incrostazioni o impurità che possono alterare le prestazioni successive.
Il ciclo può essere avviato mediante la semplice pressione di un pulsante sulla macchina per caffè di cui il dispositivo costituisce un accessorio, e tutte le operazioni del ciclo si susseguiranno automaticamente. Le portate di vapore e di aria e i tempi di riscaldamento e schiumatura possono essere fissati in una fase di taratura della macchina.
E’ immediato vedere che l'invenzione risolve i problemi esposti nell'introduzione: il funzionamento, come detto, è completamente automatico; la qualità del prodotto non è più legata all'esperienza e/o alla sensibilità di ciascun operatore; grazie all'uso della<’ >pompa 6 è possibile introdurre nella camera 1 la quantità esatta di latte richiesta per una specifica operazione; infine, le parti che vengono a contatto con il latte (e in particolare il condotto 4 per il vapore) non sono più a contatto con l'atmosfera ambiente e non corrono il rischio di subire inquinamento.
E' evidente che quanto descritto è dato unicamente a titolo di esempio non limitativo e che varianti e modifiche sono possibili senza uscire dal campo di protezione dell'invenzione.
Così, per esempio, è possibile munire la camera 1 di una sonda per la rilevazione e la regolazione della temperatura del latte e della schiuma in uscita, in modo da consentire di fornire bevande più o meno calde a seconda dei desideri del cliente e, in generale, di fornire bevande la cui temperatura non è legata alla temperatura del latte nel contenitore 3.
Inoltre, è possibile prevedere un'ulteriore entrata di vapore nella camera, analoga a quella rappresentata dal condotto 4 e alimentata tramite una propria valvola. Questa ulteriore entrata però avrà fori 8 di cui il numero, la disposizione e le dimensioni sono tali da non dare origine a turbolenze, e potrà essere utilizzata quando si vuole fornire semplicemente latte caldo, senza schiuma. In questo caso, i mezzi di comando dovranno escludere dal ciclo l’ingresso di aria e, ovviamente, l'uscita della schiuma.
Inoltre, anche se si è fatto riferimento alla preparazione di schiuma di latte e di latte caldo in macchine per caffè espresso, il dispositivo potrà essere utilizzato per ottenere la formazione di schiuma e il riscaldamento di altri liquidi.
La possibilità di controllare il dispositivo secondo la presente invenzione consente di prevedere cicli automatici di lavaggio, di intensità e frequenza desiderate, con cadenza automatica o attivati manualmente che assicurino una ottimale pulizia della camera e dei condotti, semplicemente sostituendo al contenitore 3, un contenitore contenente un apposito detergente del tipo disponibile in commercio.

Claims (10)

  1. Rive ndicazio ni 1. Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione di schiuma di un liquido, in particolare latte, caratterizzato dal fatto di comprendere: - un contenitore chiuso (1), con funzioni di camera di riscaldamento e formazione della schiuma, associato a un primo, un secondo e un terzo condotto di ingresso {2, 4, 5) rispettivamente per l'immissione in detta camera (1) del liquido da trattare, per l'introduzione nel liquido di vapore in pressione per il riscaldamento del liquido stesso e la creazione in esso di turbolenze, e l'introduzione nel liquido in turbolenza dell'aria necessaria alla formazione della schiuma, e a un primo e un secondo condotto di uscita {12, 13), per lo scarico della schiuma e rispettivamente del liquido riscaldato; e - mezzi di azionamento per avviare automaticamente e in sequenza l'immissione del liquido, del vapore e, se richiesto, dell'aria, controllare le quantità introdotte, e scaricare la schiuma e/o il liquido caldo al termine di un ciclo di lavoro.
  2. 2. Dispositivo secondo la riv. 1, caratterizzato dal fatto che detto primo condotto di ingresso (2) è associato a una pompa (6) per il prelievo da un contenitore (3) di quantità dosate di detto liquido.
  3. 3. Dispositivo secondo la riv. 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto secondo condotto di ingresso (4) presenta, in una sua parte terminale interna alla camera (1), una serie di ugelli (7) di fuoriuscita del vapore, scaglionati lungo detta parte terminale e disposti in modo da inviare il vapore nel liquido secondo una traiettoria predefinita.
  4. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta traiettoria predefinita è inclinata verso il basso.
  5. 5. Dispositivo secondo la riv. 3 o 4, caratterizzato dal fatto che un ugello (7) superiore di detta serie di ugelli (8) sbocca a un livello prossimo al livello della superficie libera (20) del liquido nella camera, al di sotto di questa.
  6. 6: Dispositivo secondo la riv. 3 o 4, caratterizzato dal fatto che detto secondo condotto di ingresso (4) è collegato ad una sorgente del vapore in pressione tramite una prima via di una valvola a due vie (9), di cui una seconda via è collegata a un secondo condotto (10) per il vapore, destinato a fornire vapore in pressione a un ulteriore dispositivo di utilizzazione.
  7. 7. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti condotti di ingresso penetrano in detta camera (1) attraverso una volta della camera.
  8. 8. Dispositivo secondo la riv. 6, caratterizzato dal fatto che la parte superiore di detta camera (1), comprendente detta volta, è amovibile.
  9. 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dai fatto che detto terzo condotto di ingresso (5) e detti condotti di uscita (12, 13) sono associati a rispettive valvole di controllo (11, 15, 16) comandate da detti mezzi di azionamento in istanti e per tempi prefissati.
  10. 10. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta camera (1) è associata a mezzi di rilevazione e regolazione della temperatura del liquido alfinterno della camera (1), per consentire di fornire un liquido e/o una schiuma a temperatura desiderata e indipendente dalla temperatura del liquido nel contenitore (3). H . Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta camera (1) è associata a un ulteriore condotto di introduzione di vapore in pressione, che è munito di ugelli di cui il numero, la sezione e la disposizione sono tali da non creare turbolenze nel liquido ed è alimentato in alternativa al secondo condotto di ingresso (4), e dal fatto che detti mezzi di azionamento sono atti a comandare un ciclo di lavoro in cui rimmissione del vapore avviene attraverso detto . ulteriore condotto di ingresso e l’immissione delfaria e lo scarico della schiuma sono disabilitati.
IT2000TO000462A 2000-05-19 2000-05-19 Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione dischiuma di un liquido, in particolare latte. IT1320325B1 (it)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000TO000462A IT1320325B1 (it) 2000-05-19 2000-05-19 Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione dischiuma di un liquido, in particolare latte.
PT06101242T PT1658797E (pt) 2000-05-19 2001-05-17 Dispositivo para aquecer e espumar um líquido, em particular leite
DE60118174T DE60118174T2 (de) 2000-05-19 2001-05-17 Vorrichtung zum aufschaümen und erhitzen von flüssigkeiten, insbesondere milch
AT06101242T ATE367112T1 (de) 2000-05-19 2001-05-17 Vorrichtung zum aufschaümen und erhitzen von flüssigkeiten, insbesondere milch
PT01929898T PT1292708E (pt) 2000-05-19 2001-05-17 Dispositivo para aquecer e provocar a formacao de espuma num liquido, em particular leite
ES06101242T ES2290940T3 (es) 2000-05-19 2001-05-17 Dispositivo de inmersion para calentar y espumar un liquido, en particular leche.
EP06101242A EP1658797B1 (en) 2000-05-19 2001-05-17 Device for heating and frothing a liquid, in particular milk
AT01929898T ATE321149T1 (de) 2000-05-19 2001-05-17 Vorrichtung zum aufschaümen und erhitzen von flüssigkeiten, insbesondere milch
US10/276,835 US7225727B2 (en) 2000-05-19 2001-05-17 Device for heating and frothing a liquid, in particular milk
ES01929898T ES2260218T3 (es) 2000-05-19 2001-05-17 Dispositivo para calentar y hacer espuma un liquido, en particular leche.
PCT/IB2001/000861 WO2001088187A1 (en) 2000-05-19 2001-05-17 Device for heating and frothing a liquid, in particular milk
AU56577/01A AU784693B2 (en) 2000-05-19 2001-05-17 Device for heating and frothing a liquid, in particular milk
DE60129486T DE60129486T2 (de) 2000-05-19 2001-05-17 Vorrichtung zum Aufschaümen und Erhitzen von Flüssigkeiten, insbesondere Milch
EP01929898A EP1292708B1 (en) 2000-05-19 2001-05-17 Device for heating and frothing a liquid, in particular milk

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000TO000462A IT1320325B1 (it) 2000-05-19 2000-05-19 Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione dischiuma di un liquido, in particolare latte.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO20000462A0 ITTO20000462A0 (it) 2000-05-19
ITTO20000462A1 true ITTO20000462A1 (it) 2001-11-19
IT1320325B1 IT1320325B1 (it) 2003-11-26

Family

ID=11457737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000TO000462A IT1320325B1 (it) 2000-05-19 2000-05-19 Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione dischiuma di un liquido, in particolare latte.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1320325B1 (it)

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20000462A0 (it) 2000-05-19
IT1320325B1 (it) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7225727B2 (en) Device for heating and frothing a liquid, in particular milk
ITTO20000616A1 (it) Dispositivo automatico per il riscaldamento e la preparazione di schiuma di un liquido, in particolare latte.
JP7083352B2 (ja) 混合チャンバを備える飲料調製装置
US7340991B2 (en) Coffee brewer
AU2012309161B2 (en) Brewed beverage appliance and method
AU2001285764A1 (en) Automatic device for heating and frothing a liquid, in particular milk
IT201600096851A1 (it) Dispositivo di emulsione di latte ad effetto venturi e metodo di produzione di latte caldo con e senza schiuma con un tale dispositivo
KR20140048688A (ko) 국수 등 면을 삶는 자동 전자제어식 기계장치
US7191554B2 (en) Steam iron
JP2022537258A (ja) 飲料、好ましくはミルク・フロスまたはホット・ミルクを準備するための方法およびデバイス
WO2005074770A1 (en) Device for preparation and delivering of heated and air foamed liquid, particularly milk for the preparation of cappuccino
JP2019107056A (ja) みそ汁またはだし汁の定量供給装置
ITMI20010581A1 (it) Dispositivo per la preparazione di bevande calde quali cappuccini e simili
RU2776553C2 (ru) Машина для приготовления напитков, содержащая раздаточную головку
IT202300004275A1 (it) Apparato per l’erogazione di vapore e relativa macchina da caffè
ITMI20101565A1 (it) Macchina miscelatrice, riscaldatrice e/o emulsionatrice per la preparazione di bevande calde in genere, particolarmente per la preparazione di cioccolate calde e di latte montato per cappuccini.
IT202400001662A1 (it) Macchina professionale per la preparazione di caffe&#39; espresso
IT202400001668A1 (it) Macchina professionale per la preparazione di caffe&#39; espresso
IT202100024152A1 (it) Macchina per l&#39;erogazione automatica di bevande ottenute da prodotti solubili con sistema di aspirazione perfezionato.
ITMI960695U1 (it) Perfezionata testa riscaldante per la preparazione sia di latte emulsionato o schiumoso che di semplice latte riscaldato e
IT201900001830U1 (it) Apparecchio di pulizia multifunzione
JPH05151446A (ja) カツプ式自動販売機の洗浄装置
ITRM20090568A1 (it) Dispositivo di miscelazione latte-vapore.
ITMI960350A1 (it) Dispositivo perfezionato per la filtrazione e il controllo del flusso per caffettiere
ITPN960004A1 (it) Gruppo di preparazione di bevande miscelate per macchine di preparazione del caffe&#39; o altre bevende infuse