ITTO20000908A0 - Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' di una apparecchiatura di dialisi. - Google Patents

Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' di una apparecchiatura di dialisi.

Info

Publication number
ITTO20000908A0
ITTO20000908A0 IT2000TO000908A ITTO20000908A ITTO20000908A0 IT TO20000908 A0 ITTO20000908 A0 IT TO20000908A0 IT 2000TO000908 A IT2000TO000908 A IT 2000TO000908A IT TO20000908 A ITTO20000908 A IT TO20000908A IT TO20000908 A0 ITTO20000908 A0 IT TO20000908A0
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
dialysis equipment
verification
functionality
dialysis
equipment
Prior art date
Application number
IT2000TO000908A
Other languages
English (en)
Inventor
Paolo Rovatti
Alessandro Vasta
Original Assignee
Gambro Dasco Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gambro Dasco Spa filed Critical Gambro Dasco Spa
Publication of ITTO20000908A0 publication Critical patent/ITTO20000908A0/it
Priority to IT2000TO000908A priority Critical patent/IT1320264B1/it
Priority to US10/148,132 priority patent/US6811707B2/en
Priority to AU2001287979A priority patent/AU2001287979A1/en
Priority to EP01967607A priority patent/EP1320394B1/en
Priority to JP2002530120A priority patent/JP4316872B2/ja
Priority to DE60127694T priority patent/DE60127694T2/de
Priority to PCT/IB2001/001745 priority patent/WO2002026291A1/en
Priority to ES01967607T priority patent/ES2284685T3/es
Priority to AT01967607T priority patent/ATE358506T1/de
Publication of ITTO20000908A1 publication Critical patent/ITTO20000908A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1320264B1 publication Critical patent/IT1320264B1/it

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H10/00—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
    • G16H10/40—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data for data related to laboratory analysis, e.g. patient specimen analysis
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/40—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to mechanical, radiation or invasive therapies, e.g. surgery, laser therapy, dialysis or acupuncture
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/18—General characteristics of the apparatus with alarm
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
IT2000TO000908A 2000-09-29 2000-09-29 Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' diuna apparecchiatura di dialisi. IT1320264B1 (it)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000TO000908A IT1320264B1 (it) 2000-09-29 2000-09-29 Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' diuna apparecchiatura di dialisi.
JP2002530120A JP4316872B2 (ja) 2000-09-29 2001-09-24 透析装置と透析装置の機能をチェックする方法
AU2001287979A AU2001287979A1 (en) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysis machine and method of checking the functionality of a dialysis machine
EP01967607A EP1320394B1 (en) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysis machine and method of checking the functionality of a dialysis machine
US10/148,132 US6811707B2 (en) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysis machine and method of checking the functionality of a dialysis machine
DE60127694T DE60127694T2 (de) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysegerät und verfahren zum kontrollieren der funktionalität eines dialysegeräts
PCT/IB2001/001745 WO2002026291A1 (en) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysis machine and method of checking the functionality of a dialysis machine
ES01967607T ES2284685T3 (es) 2000-09-29 2001-09-24 Maquina de dialisis y metodo de comprobacion de funcionamiento de una maquina de dialisis.
AT01967607T ATE358506T1 (de) 2000-09-29 2001-09-24 Dialysegerät und verfahren zum kontrollieren der funktionalität eines dialysegeräts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000TO000908A IT1320264B1 (it) 2000-09-29 2000-09-29 Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' diuna apparecchiatura di dialisi.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO20000908A0 true ITTO20000908A0 (it) 2000-09-29
ITTO20000908A1 ITTO20000908A1 (it) 2002-03-29
IT1320264B1 IT1320264B1 (it) 2003-11-26

Family

ID=11458073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000TO000908A IT1320264B1 (it) 2000-09-29 2000-09-29 Apparecchiatura di dialisi e metodo di verifica della funzionalita' diuna apparecchiatura di dialisi.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6811707B2 (it)
EP (1) EP1320394B1 (it)
JP (1) JP4316872B2 (it)
AT (1) ATE358506T1 (it)
AU (1) AU2001287979A1 (it)
DE (1) DE60127694T2 (it)
ES (1) ES2284685T3 (it)
IT (1) IT1320264B1 (it)
WO (1) WO2002026291A1 (it)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10173008B2 (en) 2002-01-29 2019-01-08 Baxter International Inc. System and method for communicating with a dialysis machine through a network
AU2003230862A1 (en) 2002-04-11 2003-10-27 Deka Products Limited Partnership System and method for delivering a target volume of fluid
DE602005020697D1 (de) * 2005-06-09 2010-05-27 Gambro Lundia Ab Medizinische vorrichtung und verfahren zum einrichten einer medizinischen vorrichtung
CN101248412B (zh) * 2005-08-25 2012-04-25 甘布罗伦迪亚股份公司 医疗设备和实现该设备的设置的方法和装置
EP2248545B1 (en) 2005-08-25 2014-03-05 Gambro Lundia AB Medical apparatus
US7219021B2 (en) * 2005-09-13 2007-05-15 Honeywell International Inc. Multiple wireless sensors for dialysis application
US7794141B2 (en) 2006-04-14 2010-09-14 Deka Products Limited Partnership Thermal and coductivity sensing systems, devices and methods
US10537671B2 (en) 2006-04-14 2020-01-21 Deka Products Limited Partnership Automated control mechanisms in a hemodialysis apparatus
EP1936524B1 (de) 2006-12-21 2018-03-21 B. Braun Avitum AG Blutbehandlungseinrichtung
US8042563B2 (en) 2007-02-27 2011-10-25 Deka Products Limited Partnership Cassette system integrated apparatus
US8562834B2 (en) 2007-02-27 2013-10-22 Deka Products Limited Partnership Modular assembly for a portable hemodialysis system
US8409441B2 (en) 2007-02-27 2013-04-02 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
US20090107335A1 (en) 2007-02-27 2009-04-30 Deka Products Limited Partnership Air trap for a medical infusion device
US9028691B2 (en) 2007-02-27 2015-05-12 Deka Products Limited Partnership Blood circuit assembly for a hemodialysis system
US8393690B2 (en) 2007-02-27 2013-03-12 Deka Products Limited Partnership Enclosure for a portable hemodialysis system
US10463774B2 (en) 2007-02-27 2019-11-05 Deka Products Limited Partnership Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices
US8491184B2 (en) 2007-02-27 2013-07-23 Deka Products Limited Partnership Sensor apparatus systems, devices and methods
US8366655B2 (en) 2007-02-27 2013-02-05 Deka Products Limited Partnership Peritoneal dialysis sensor apparatus systems, devices and methods
US8357298B2 (en) 2007-02-27 2013-01-22 Deka Products Limited Partnership Hemodialysis systems and methods
US8425471B2 (en) 2007-02-27 2013-04-23 Deka Products Limited Partnership Reagent supply for a hemodialysis system
CA2681912C (en) 2007-02-27 2015-09-29 Deka Products Limited Partnership Hemodialysis systems and methods
US8771508B2 (en) 2008-08-27 2014-07-08 Deka Products Limited Partnership Dialyzer cartridge mounting arrangement for a hemodialysis system
US20090112809A1 (en) * 2007-10-24 2009-04-30 Caterpillar Inc. Systems and methods for monitoring health of computing systems
US9078971B2 (en) 2008-01-23 2015-07-14 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US10195330B2 (en) 2008-01-23 2019-02-05 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US11975128B2 (en) 2008-01-23 2024-05-07 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US10201647B2 (en) 2008-01-23 2019-02-12 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
EP3620191B1 (en) 2008-01-23 2023-12-13 DEKA Products Limited Partnership Fluid line autoconnect apparatus and methods for medical treatment system
US8057679B2 (en) 2008-07-09 2011-11-15 Baxter International Inc. Dialysis system having trending and alert generation
US10089443B2 (en) 2012-05-15 2018-10-02 Baxter International Inc. Home medical device systems and methods for therapy prescription and tracking, servicing and inventory
US12171922B2 (en) 2008-08-27 2024-12-24 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
US8554579B2 (en) 2008-10-13 2013-10-08 Fht, Inc. Management, reporting and benchmarking of medication preparation
EP3072545B1 (en) 2009-10-30 2019-05-08 DEKA Products Limited Partnership Apparatus for detecting disconnection of an intravascular access device
US8753515B2 (en) 2009-12-05 2014-06-17 Home Dialysis Plus, Ltd. Dialysis system with ultrafiltration control
ES2403598T5 (es) † 2009-12-22 2016-12-13 Gambro Lundia Ab Método y aparato para controlar una velocidad de flujo de fluido en un conducto de transporte de fluido de un dispositivo médico
US8501009B2 (en) 2010-06-07 2013-08-06 State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of Oregon State University Fluid purification system
EP4249964B1 (en) 2010-07-07 2025-10-15 DEKA Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US8469916B2 (en) 2011-02-28 2013-06-25 Fenwal, Inc. Systems and methods for single needle continuous plasma processing
SG195155A1 (en) 2011-05-24 2013-12-30 Deka Products Lp Blood treatment systems and methods
US9999717B2 (en) 2011-05-24 2018-06-19 Deka Products Limited Partnership Systems and methods for detecting vascular access disconnection
AU2012258687C1 (en) 2011-05-24 2018-03-08 Deka Products Limited Partnership Hemodial ysis system
CN103957960B (zh) 2011-10-07 2016-04-13 霍姆透析普拉斯有限公司 用于透析系统的热交换流体净化
US12303631B2 (en) 2011-11-04 2025-05-20 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
EP3219342B1 (en) 2011-11-04 2019-01-09 DEKA Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
EP2659919B1 (en) * 2012-05-03 2014-12-10 B. Braun Avitum AG Method for safety relevant parameter setting in a medical apparatus and medical apparatus
EP2911641B1 (en) 2012-10-26 2018-10-17 Baxter Corporation Englewood Improved work station for medical dose preparation system
EP3779876B1 (en) 2012-10-26 2025-06-18 Baxter Corporation Englewood Improved image acquisition for medical dose preparation system
EP3838308A1 (en) 2014-04-29 2021-06-23 Outset Medical, Inc. Dialysis system and methods
US12026271B2 (en) 2014-05-27 2024-07-02 Deka Products Limited Partnership Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices
EP4354450A3 (en) 2014-06-30 2024-06-19 Baxter Corporation Englewood Managed medical information exchange
US11107574B2 (en) 2014-09-30 2021-08-31 Baxter Corporation Englewood Management of medication preparation with formulary management
US11575673B2 (en) 2014-09-30 2023-02-07 Baxter Corporation Englewood Central user management in a distributed healthcare information management system
WO2016065352A1 (en) 2014-10-24 2016-04-28 Baxter Corporation Englewood Automated exchange of healthcare information for fulfillment of medication doses
SG11201704359VA (en) 2014-12-05 2017-06-29 Baxter Corp Englewood Dose preparation data analytics
SG11201707114XA (en) 2015-03-03 2017-09-28 Baxter Corp Englewood Pharmacy workflow management with integrated alerts
US11495334B2 (en) 2015-06-25 2022-11-08 Gambro Lundia Ab Medical device system and method having a distributed database
US9839735B2 (en) 2015-09-08 2017-12-12 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Voice interface for a dialysis machine
ES2908601T3 (es) 2016-08-19 2022-05-03 Outset Medical Inc Sistema y métodos de diálisis peritoneal
US11516183B2 (en) 2016-12-21 2022-11-29 Gambro Lundia Ab Medical device system including information technology infrastructure having secure cluster domain supporting external domain
US11371498B2 (en) 2018-03-30 2022-06-28 Deka Products Limited Partnership Liquid pumping cassettes and associated pressure distribution manifold and related methods
JP2021533881A (ja) 2018-08-23 2021-12-09 アウトセット・メディカル・インコーポレイテッドOutset Medical, Inc. 透析システム及び方法
BR112021021836A2 (pt) 2019-04-30 2022-01-04 Outset Medical Inc Métodos para calcular a pressão arterial, para criar dialisato em um sistema de diálise, para medir a porcentagem de rejeição em um sistema de diálise, para coletar e analisar plasma sanguíneo, para remover gás de um circuito extracorpóreo de um sistema de diálise, para inferir uma pressão de linha em um circuito extracorpóreo de um sistema de diálise, para prover terapia de diálise extracorpórea e intracorpórea, para montar um conjunto de tubos de paciente no estilo cartucho em uma máquina de diálise e para preparar uma máquina de diálise para terapia de diálise, câmaras de fluxo e de remoção de ar, sistema de diálise, subsistema de dispensação de dialisato, filtro de micróbio/endotoxina de uso único, dialisador, dispositivo para medir pressão de um sistema de diálise, e, conjunto de tubos de sangue
EP3991764B1 (en) 2020-10-27 2024-03-06 Bellco S.r.l. Flowmeter for proportioning water in dialysis system
US12318528B2 (en) 2020-10-30 2025-06-03 Mozarc Medical Us Llc Variable orifice fistula graft
EP3991770B1 (en) 2020-10-30 2024-10-30 Bellco S.r.l. Dialysis cassette with pump features
EP4008376A1 (en) 2020-12-03 2022-06-08 Medtronic, Inc. Flexible tube routing accessory for peritoneal dialysis system
DE102024105880A1 (de) * 2024-02-29 2025-09-04 B.Braun Avitum Ag Umkehrosmoseanlage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4739492A (en) 1985-02-21 1988-04-19 Cochran Michael J Dialysis machine which verifies operating parameters
SE457388B (sv) 1985-06-04 1988-12-19 Gambro Ab Monitor foer styrning och/eller kontroll av tvaa eller flera funktioner samt anvaendning av en saadan foer styrning av en vaetskestroem
DE3905350A1 (de) * 1989-02-22 1990-09-06 Braun Melsungen Ag Medizintechnisches geraet mit redundant aufgebauter steuereinheit zur infusionstherapie oder blutbehandlung
IT1250558B (it) 1991-12-30 1995-04-20 Hospal Dasco Spa Macchina per dialisi con controllo della sicurezza e relativo metodo di controllo della sicurezza.
US5620608A (en) 1995-06-07 1997-04-15 Cobe Laboratories, Inc. Information entry validation system and method for a dialysis machine
US5858239A (en) * 1997-02-14 1999-01-12 Aksys, Ltd. Methods and apparatus for adjustment of blood drip chamber of dialysis machines using touchscreen interface
DE19757523C1 (de) 1997-12-23 1999-04-22 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Überwachung der Funktionsfähigkeit einer Teileinrichtung einer Blutbehandlungsvorrichtung und Blutbehandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung zu einer solchen Überwachung

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004509706A (ja) 2004-04-02
ES2284685T3 (es) 2007-11-16
DE60127694D1 (de) 2007-05-16
DE60127694T2 (de) 2007-12-27
US6811707B2 (en) 2004-11-02
EP1320394B1 (en) 2007-04-04
US20020179505A1 (en) 2002-12-05
ITTO20000908A1 (it) 2002-03-29
WO2002026291A1 (en) 2002-04-04
EP1320394A1 (en) 2003-06-25
JP4316872B2 (ja) 2009-08-19
IT1320264B1 (it) 2003-11-26
AU2001287979A1 (en) 2002-04-08
ATE358506T1 (de) 2007-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60139615D1 (de) Verbundmembran und herstellungsverfahren
NO20025578L (no) Medisinsk innretning
DE60225431D1 (de) Dialysekatheter
DE60107475D1 (de) Kapselmaschine und -Verfahren
EE200200519A (et) Erektsiooni soodustav vahend
DE60137673D1 (de) Ionenimplantierungs-Vorrichtungen und -Verfahren
DK1250827T3 (da) Transducer
DE60120293D1 (de) Katheteranschlussvorrichtung
DE60133295D1 (de) Sulphoniumsalz-verbindung
DE60134208D1 (de) Nkkommunikationsverfahren
DK1281616T3 (da) Væskepåfyldningsmetode
DE50101269D1 (de) Ultraschallsensor
SE0001918D0 (sv) A telecommunication method and system
IT1317651B1 (it) Cassa per compressori centrifughi e procedimento per la suarealizzazione
DK1317478T3 (da) Skelnen mellem GnRH-I og GnRH-II
DE60140597D1 (de) Vakuumbehandlungsverfahren
IS6809A (is) Samsettar ónæmisglæðisblöndur
DK1330938T3 (da) Auditiv protese
NO20024898L (no) Mutant bank
DE50103445D1 (de) Elektromagnet
DE60000149D1 (de) Mikrovorrichtungsverarbeitungsverfahren
IT1319937B1 (it) Dispositivo integrato con verifica di funzionalita'.
FI20000723L (fi) Uusi kytkentämenetelmä ja -elementti
EE200000444A (et) Ruunharmonisaator
FR2803326B3 (fr) Coffre-fort