ITTO20001042A1

ITTO20001042A1 - INTERIOR LIGHTING LAMP.

Info

Publication number: ITTO20001042A1
Application number: IT2000TO001042A
Authority: IT
Inventors: Roberto Casalone
Original assignee: Alcs S R L
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2000-11-07
Publication date: 2002-05-07
Also published as: ITTO20001042A0; IT1321044B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una lampada per illuminazione d’interni, per esempio per uso come lampada da tavolo o come applique a parete. The present invention relates to a lamp for interior lighting, for example for use as a table lamp or as a wall light.

Scopo principale dell'invenzione è di realizzare una lampada che da un Iato realizzi un buon convogliamento della luce in una direzione desiderata, e che dall'altro realizzi effetti ottici inusuali. The main object of the invention is to provide a lamp which on one side achieves a good conveyance of the light in a desired direction, and which on the other hand produces unusual optical effects.

Il suddetto scopo, insieme ad altri scopi e vantaggi quali risulteranno dal seguito della descrizione, viene raggiunto dall'invenzione con una lampada per interni avente le caratteristiche recitate nella rivendicazione 1. The aforesaid object, together with other objects and advantages as will emerge from the following description, is achieved by the invention with an interior lamp having the characteristics recited in claim 1.

Si descriverà ora una realizzazione preferita dell'invenzione, data a titolo d'esempio non restrittivo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: A preferred embodiment of the invention will now be described, given by way of non-restrictive example, with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva fortemente ingrandita di un frammento di materiale retro-riflettente impiegato nella lampada dell’invenzione; Fig. 1 is a highly enlarged perspective view of a fragment of retro-reflective material used in the lamp of the invention;

la Fig. 2 è un diagramma utile per spiegare il funzionamento dell'invenzione; la Fig. 3 è una vista in prospettiva di una prima realizzazione preferita di lampada secondo l'invenzione; Fig. 2 is a diagram useful for explaining the operation of the invention; Fig. 3 is a perspective view of a first preferred embodiment of the lamp according to the invention;

la Fig. 4 è una vista in sezione trasversale verticale della lampada della Fig. 3; la Fig. 5 è una vista in sezione trasversale verticale di una seconda realizzazione preferita di lampada secondo l'invenzione. Fig. 4 is a vertical cross-sectional view of the lamp of Fig. 3; Fig. 5 is a vertical cross-sectional view of a second preferred embodiment of the lamp according to the invention.

L'invenzione si basa sull'impiego di lamine o film retro-riflettenti, cioè lamine di materiale trasparente aventi una faccia piana e la faccia opposta scanalata per presentare fitte e sottili creste parallele a sezione triangolare, ovvero prismi triangolari retti. Questi film sono generalmente noti in commercio col nome OLF, e sono fabbricati per esempio dalla 3M. La Fig. 1 rappresenta in prospettiva un frammento di una tale lamina retro-riflettente, costituita di policarbonato trasparente dello spessore di 0,5 mm, avente una faccia liscia F e la faccia opposta scanalata con creste o prismi P. L'angolo fra le due facce delle creste è retto. The invention is based on the use of retro-reflecting foils or films, ie foils of transparent material having a flat face and the opposite face grooved to have dense and thin parallel ridges with a triangular section, or straight triangular prisms. These films are generally known commercially under the name OLF, and are manufactured for example by 3M. Fig. 1 represents in perspective a fragment of such a retro-reflective sheet, made of transparent polycarbonate 0.5 mm thick, having a smooth face F and the opposite face grooved with ridges or prisms P. The angle between the two faces of the crests is straight.

Come noto, un raggio di luce che incida sulla faccia piana della lamina OLF la attraversa e incontrando il prisma retrostante vi si riflette per riflessione totale (se sono soddisfatte le condizioni ottiche), in una direzione di allontanamento dal raggio iniziale, ma che giace nel piano definito dal raggio iniziale e dalla retta di giacitura del prisma stesso. Quindi l'insieme dei prismi fa convergere i raggi provenienti da una data sorgente puntiforme in una stessa retta ideale parallela ai prismi. La lamina OLF ha quindi un'effetto di focalizzazione lineare. As is known, a ray of light that hits the flat face of the OLF lamina crosses it and, meeting the prism behind it, is reflected by total reflection (if the optical conditions are met), in a direction away from the initial ray, but which lies in the plane defined by the initial radius and by the alignment line of the prism itself. Therefore the set of prisms converges the rays coming from a given point source into the same ideal straight line parallel to the prisms. The OLF foil thus has a linear focusing effect.

L'invenzione si basa inoltre sulla constatazione del fatto che, se si incurva la lamina OLF in forma di settore cilindrico avente generatrici ortogonali alla direzione longitudinale dei prismi, si crea una focalizzazione lineare lungo una retta ortogonale alla precedente. Quindi, se si colloca la sorgente puntiforme a una distanza opportuna, si possono far incrociare le due rette di focalizzazione, ortogonali fra loro, ottenendo una focalizzazione puntiforme completa che da luogo a un'immagine tridimensionale reale della sorgente. In altre parole, con riferimento al diagramma della Fig. 2, una lamina retro-riflettente a prismi L, con raggio di curvatura R e con faccia liscia sul lato concavo, costituisce uno specchio concavo avente effetto focalizzante tale che un oggetto H posto davanti allo specchio, per l'azione combinata della curvatura cilindrica dello specchio e dei suoi prismi retroriflettenti, viene riflesso dallo specchio in modo da formare un'immagine reale tridimensionale K. The invention is also based on the observation of the fact that, if the lamina OLF is bent in the form of a cylindrical sector having generatrices orthogonal to the longitudinal direction of the prisms, a linear focus is created along a straight line orthogonal to the previous one. Therefore, if the point source is placed at a suitable distance, the two focusing lines, orthogonal to each other, can be crossed, obtaining a complete point focus which gives rise to a real three-dimensional image of the source. In other words, with reference to the diagram of Fig. 2, a retro-reflecting sheet with prisms L, with a radius of curvature R and with a smooth face on the concave side, constitutes a concave mirror having a focusing effect such that an object H placed in front of the mirror, due to the combined action of the cylindrical curvature of the mirror and its retroreflective prisms, is reflected by the mirror so as to form a real three-dimensional image K.

Una realizzazione preferita di lampada secondo l'invenzione, rappresentata nelle Figg. 3 e 4, è formata di due spalle verticali parallele 10, 12, fra le quali è disposta una lampadina elettrica 14, alimentabile tramite un cavetto elettrico non rappresentato. Uno schermo opaco arcuato 16 scherma la lampadina 14 rispetto al fronte della lampada (a destra nelle Figg. 3 e 4) ed è internamente verniciato di bianco per riflettere la luce della lampadina verso l'alto. Sul retro, la curva dello schermo prosegue in uno specchio retro-riflettente arcuato 18, realizzato come illustrato nel diagramma della Fig. 2. La luce viene cosi ulteriormente riflessa dallo specchio 18 verso il fronte della lampada, e, come si è visto sopra, viene formata un'immagine reale tridimensionale della lampadina approssimativamente nella posizione indicata con 20, per un osservatore posto di fronte e in alto rispetto alla lampada. A preferred embodiment of a lamp according to the invention, shown in Figs. 3 and 4, is formed of two parallel vertical shoulders 10, 12, between which an electric light bulb 14 is arranged, which can be powered by means of an electric cable not shown. An arched opaque screen 16 screens the bulb 14 with respect to the front of the lamp (on the right in Figs. 3 and 4) and is internally painted white to reflect the light of the bulb upwards. On the back, the curve of the screen continues in an arched retro-reflecting mirror 18, made as illustrated in the diagram of Fig. 2. The light is thus further reflected by the mirror 18 towards the front of the lamp, and, as seen above, a real three-dimensional image of the bulb is formed approximately in the position indicated by 20, for an observer placed in front of and above the lamp.

Per accrescere l'interesse della lampada, si può dare alla lampadina 14 una forma decorativa oppure le si può applicare una scritta o un disegno che comparirà sospeso nello spazio di fronte allo specchio retro-riflettente. To increase the interest of the lamp, the light bulb 14 can be given a decorative shape or an inscription or a drawing can be applied to it which will appear suspended in the space in front of the retro-reflecting mirror.

Naturalmente la lampada può essere realizzata in numerose forme, e in particolare, come rappresentato schematicamente nella Fig. 5, la lampada può essere realizzata con due specchi curvi di OLF 22, 24, sopportati da spalle quali 26, di forma sinuosa, e disposti simmetricamente rispetto a una lampadina centrale 28, la quale è schermata sui due lati opposti da rispettivi schermi opachi 30, 32, internamente riflettenti. In questo caso la luce viene diffusa sui due lati opposti della lampada, e saranno visibili due immagini della lampadina, una per ogni specchio retro-riflettente 22, 24. Naturally, the lamp can be made in numerous forms, and in particular, as schematically represented in Fig. 5, the lamp can be made with two curved OLF mirrors 22, 24, supported by shoulders such as 26, with a sinuous shape, and symmetrically arranged with respect to a central bulb 28, which is shielded on the two opposite sides by respective opaque screens 30, 32, internally reflecting. In this case the light is diffused on the two opposite sides of the lamp, and two images of the bulb will be visible, one for each retro-reflective mirror 22, 24.

Naturalmente la lampada può essere realizzata in forme ancora diverse, in versione da tavolo con basamento come in Fig. 5 oppure predisposte per essere fissate a parete. Naturally the lamp can be realized in still different forms, in the table version with base as in Fig. 5 or predisposed to be fixed to the wall.

Claims

CLAIMS 1. Lamp for interior lighting, characterized in that it comprises at least one retroreflective sheet with triangular prisms, curved in the form of a cylindrical sector with generatrices orthogonal to the longitudinal direction of the prisms, with its smooth face on the concave side, and a light source positioned in front of the concave face of the lamina.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that it further comprises a conventional opaque reflector which extends the retroreflective foil around the light source to direct the light towards the foil.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that said opaque reflector extends in the form of a screen in front of the light source to prevent direct vision of the light source.

4. Lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises two of said arcuate retro-reflecting plates, arranged symmetrically with respect to said light source.

5. Lamp according to one of claims 1-4, characterized in that said light source is an electric bulb.

6. Lamp according to one of claims 1-5, characterized in that said light source carries writings or decorations intended to be observed in the form of images suspended in the space in front of the retro-reflecting plate.