ITTO20010554A1 - Sistema per l'erogazione di servizi informativi in contesti espositivi, relativo dispositivo trasmettitore e prodotto informatico. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Sistema per l'erogazione di servizi informativi in contesti espositivi, relativo dispositivo trasmettitore e prodotto informatico"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce ai sistemi per l'erogazione di servizi informativi in contesti espositivi .

L'invenzione è stata sviluppata con particolare attenzione alla possibile applicazione all'erogazione di servizi informativi inerenti a beni museali, architettonici e paesaggistici.

Sono già noti nella tecnica (si veda ad esempio il servizio OmniArte offerto dalla società Omnitel) servizi che consentono all'utilizzatore di un telefono mobile di ricevere attraverso la rete a cui il telefono è collegato messaggi miranti a descrivere gli aspetti rilevanti dal punto di vista paesaggistico, architettonico e ambientale del luogo nel quale l'utilizzatore si trova.

Non è in generale necessario che l'utilizzatore fornisca alcun dato sulla sua posizione. Questa viene infatti individuata in modo automatico dal servizio di localizzazione attivo per i telefoni mobili che utilizzano la rete. In particolare, il servizio descritto associa la posizione dell'utilizzatore ad un sito di rilevanza turistica di cui esiste una descrizione presso un centro servizi ed invia verso il telefono mobile il relativo messaggio vocale. Se l'area non è coperta dal servizio o - per qualsiasi motivo - non sono disponibili descrizioni inerenti al sito in questione, l'utilizzatore viene avvertito con un corrispondente messaggio vocale.

Tale soluzione nota soffre di alcune limitazioni intrinseche .

In primo luogo, il sistema di localizzazione utilizzato consente di individuare la posizione dell'utilizzatore solo con un margine di incertezza piuttosto elevato (ad esempio dell'ordine delle centinaia di metri). Non è dunque possibile fornire specifiche descrizioni di oggetti rilevanti di piccole dimensioni quali ad esempio statue, affreschi, ecc.

In secondo luogo, l'utilizzatore che attiva il servizio non ha modo di conoscere se e quando, variando la sua posizione, può accedere ad una nuova descrizione .

Inoltre, il servizio è disponibile soltanto per gli utenti di un particolare gestore. In più il servizio risulta intrinsecamente chiuso, nel senso che l'utilizzatore può ascoltare soltanto un'unica descrizione fornita dal centro di servizi del gestore e non ha in pratica possibilità di scegliere descrizioni alternative.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire una soluzione in grado di superare gli inconvenienti sopra descritti.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto grazie ad un sistema avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. L'invenzione riguarda anche, in modo autonomo, il dispositivo suscettibile di essere associato ad una singola "opera" nell'ambito di tale sistema, nonché il prodotto informatico suscettibile di essere caricato nella memoria di un terminale mobile incluso in un sistema secondo l'invenzione e comprendente porzioni di codice software che, quando il prodotto informatico viene fatto girare su tale terminale mobile, configura il tlrminale mobile stesso per il funzionamento nell'ambito di un sistema secondo l 'invenzione.

In sostanza, la soluzione secondo l'invenzione consente l'ascolto individuale di una descrizione o di un commento critico inerente, ad esempio, ad un'opera d'arte, un monumento o un paesaggio attraverso un terminale portatile. Il suddetto terminale (che può essere costituito, ad esempio, da un telefono mobile) è in grado di ricevere e riprodurre l'informazione trasmessa da un server remoto ed inerente ad una specifica opera sfruttando un'informazione - quale ad esempio un codice - che individua univocamente l'oggetto descritto.

Il codice identificativo è fornito da un dispositivo che è associato all'opera ed è in grado di fornire direttamente al terminale portatile, ad esempio, l'indirizzo del sito remoto al quale collegarsi per reperire il commento. Il terminale portatile può fare uso dell'indirizzo del sito remoto fornito dal dispositivo citato, ma può anche trascurare questa seconda parte di informazione per accedere, ad esempio, alla descrizione dell'opera contenuta su un dispositivo di memoria del terminale stesso, oppure ancora si può ricuperare l'informazione da un sito remoto, ma ad un indirizzo diverso da quello fornito dal dispositivo e definito autonomamente dal terminale.

Il termine "opera" viene qui utilizzato per indicare in generale tanto un'opera d'arte intesa in senso stretto (ad esempio una pittura, una scultura, ecc .), quanto un monumento o edificio o sito urbano (strada, piazza, ecc.), quanto ancora un luogo geografico (borgata, belvedere, montagne, ecc.) su cui viene fornita una descrizione.

Di preferenza, i codici corrispondenti all'opera ed alla localizzazione del messaggio informativo corrispondente vengono forniti al terminale mobile mediante un segnale quale ad esempio un segnale ottico ovvero un segnale nella banda tipica delle LAN di tipo wireless. Il dispositivo associato all'opera fornisce queste informazioni su interrogazione del terminale mobile a seguito dell'invio da parte di quest'ultimo di un segnale nella stessa banda. Ricevuta tale informazione, il terminale si collega (in modo automatico oppure su comando dell'utilizzatore) al server del provider fornitore del servizio che riceve un messaggio vocale che viene riprodotto dal terminale ricevente.

Il terminale mobile può essere tale da consentire modalità di fruizione più evolute, ad esempio fornendo una descrizione in forma multimediale (voce più immagine e/o video) illustrativa dell'opera.

Come possibile alternativa, invece che da un messaggio vocale, il messaggio inviato dal provider al terminale mobile di fruizione è costituito da una stringa di testo suscettibile di essere visualizzata su un display e/o trattata da un'applicazione di sintesi vocale da testo presente sul terminale e quindi fruita ancora dall 'utilizzatore come messaggio vocale.

E' anche possibile integrare nel terminale di fruizione un dispositivo di memoria (memoria flash o memory stick o hard disk o altro ancora), facendo sì che la base dati contenente le descrizioni delle opere sia locale al terminale di fruizione. A questo punto, il terminale non deve essere più di necessità essere un terminale di una rete di telecomunicazione mobile: la componente di server del provider viene allora eliminata dal sistema in quanto l'applicazione è residente sulla memoria del terminale e non già (come nel caso in cui il terminale stesso sia un telefono mobile) sulla SIM dello stesso.

Come ulteriore variante, è possìbile prevedere che il dispositivo trasmettitore associato alla singola opera risulti attivo non già su interrogazione del terminale mobile ma in modo continuativo .

Il codice associato all'opera può essere proprietario o semplicemente conforme ad uno standard determinato. Lo standard permette eventualmente a diversi fornitori di servizio di fornire descrizioni della stessa opera alternative e/o complementari fra loro.

Possono essere inoltre previsti più livelli di approfondimento (descrizione concisa, standard, estesa) con la possibilità di scelta da parte dell'utilizzatore .

Come già detto, il terminale di fruizione non deve essere di necessità un telefono mobile, essendo al riguardo sufficiente trattarsi di un terminale con capacità di accesso, decodifica e presentazione di contenuti multimediali, comprendente eventualmente anche funzioni per il commercio elettronico .

Il servizio può essere facilitato dalla predisposizione di uno specifico tasto sul terminale di fruizione per l'invio dell'interrogazione diretta ad ottenere la fornitura del codice relativo all'opera ed alla localizzazione della relativa descrizione.

E' anche possibile prevedere che il dispositivo trasmettitore sia associato alla singola opera non solo in termini di localizzazione nelle vicinanze della stessa, ma anche per effetto di un vero e proprio collegamento, ottenuto ad esempio montando il dispositivo trasmettitore sulla o nella cornice dell'opera (ad esempio nel caso in cui si tratti di un quadro), ovvero sulla o nella base dell'opera stessa (ad esempio nel caso in cui si tratti di una statua o, comunque, di una creazione tridimensionale disposta su una base o su un supporto). In questo modo il dispositivo trasmettitore risulta trasportabile con l'opera a cui è associato; soluzione, questa, che risulta particolarmente vantaggiosa, ad esempio, in caso di opera destinate ad essere presentate in mostre temporanee e/o itineranti .

L'invenzione verrà ora ulteriormente descritta, a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, nei quali:

- la Figura 1 illustra, sotto forma di uno primo schema a blocchi funzionale, la generale organizzazione di un sistema secondo l'invenzione, - la Figura 2 illustra, sempre sotto forma di uno schema a blocchi, la possibile organizzazione di un dispositivo ricetrasmittente destinato ad essere compreso in un sistema secondo l'invenzione, e

la Figura 3 è un diagramma di flusso che illustra il funzionamento del sistema secondo l'invenzione .

Così come schematicamente illustrato nella figura 1, il sistema secondo l'invenzione comprende tre elementi essenziali:

per ciascuna opera W che beneficia del servizio, un dispositivo (rice)trasmittente 01 che fornisce l'informazione di i) identificazione di un'opera W a cui il dispositivo stesso è associato e ii) localizzazione del messaggio o dei messaggi informativi relativi all'opera W in questione,

per ciascun utilizzatore o gruppo di utilizzatori che fruiscono insieme del servizio, un terminale mobile di fruizione MT, e

una base dati PS contenente i messaggi informativi relativi alle varie opere W a cui sono associati i vari dispositivi 01.

Nella sua possibile configurazione più completa il sistema secondo l'invenzione è destinato a coinvolgere un numero di opere W che, in generale, può essere qualsiasi e - di preferenza - è molto elevato. Si può trattare, ad esempio, dell'insieme di tutte le opere visitabili in un sito espositivo (ad esempio un museo), in una località (ad esempio una città d'arte) o - in un forma di applicazione ancora più estesa - in una regione o addirittura in un'intera nazione.

Ciascun dispositivo 01 compreso nel sistema presenta di preferenza l'architettura di base rappresentata nella figura 2, in cui sono distinguibili tre blocchi funzionali principali, ossia :

- un blocco di ricezione 1,

- un blocco di trasmissione 2, e

- un blocco di alimentazione 3.

In modo preferito, il dispositivo 01 può operare secondo due modalità distinte, ossia:

- una modalità di erogazione delle informazioni, in cui il dispositivo 01 fornisce su interrogazione effettuata dal terminale mobile MT le informazioni necessarie per la fruizione del servizio, e

una modalità di programmazione, in cui il dispositivo 01 è suscettibile di essere programmato per ricevere da un'apposita apparecchiatura P (di tipo noto) le informazioni che lo stesso dispositivo è destinato ad erogare verso i terminali MT secondo la modalità sopra descritta.

Il blocco di ricezione 1 è di solito sempre attivo e pronto a ricevere, ad esempio, due stringhe codificate che portano il dispositivo 01 ad operare selettivamente secondo una delle modalità sopra richiamate .

La prima modalità di erogazione dell'informazione è attivata dal terminale MT, che invia al blocco 1 stesso, attraverso un canale di comunicazione la, una stringa codificata.

Ricevuta la stringa, il blocco di ricezione 1 la memorizza e la confronta con almeno due stringhe di riferimento .

Verificata la coincidenza con la stringa associata al primo modo o modalità di funzionamento, il blocco di ricezione 1 fornisce al blocco di trasmissione 2 un segnale di abilitazione a trasmettere. Di conseguenza, il trasmettitore 2 invia al terminale portatile MT il segnale contenente le informazioni necessarie per la fruizione del servizio. Ciò avviene attraverso un ulteriore canale di comunicazione indicato con 2a.

Di preferenza, la seconda modalità di funzionamento descritta (modalità di programmazione) è attivata dall'apparecchiatura di programmazione P. Quest'ultima è di solito data in dotazione al gestore del servizio ed è configurata sotto forma di un apparecchio sostanzialmente assimilabile al telecomando di un televisore, videoregistratore, lettore DVD, eco...

L'apparecchiatura o dispositivo di programmazione P invia al dispositivo 01 una stringa codificata che viene memorizzata e confrontata (almeno in parte) con le due stringhe di riferimento. Anche se la rappresentazione della figura 2 si riferisce di per sé a due canali diversi, ciò avviene di solito attraverso lo stesso canale di comunicazione la utilizzato per l'interrogazione da parte del terminale di fruizione MT.

Verificata la coincidenza della stringa ricevuta dall'apparecchiatura P con la stringa associata alla seconda modalità di funzionamento, il blocco di ricezione 1 abilita la registrazione (in un'apposita memoria - non illustrata ma di tipo noto - situata al suo interno) della o delle risposte che dovranno essere fornite al terminale di fruizione MT quando lo stesso interroga il dispositivo 01.

Nel caso in cui il dispositivo 01 non sia situato in prossimità di una linea elettrica che ne consente l'alimentazione da rete, il blocco di alimentazione 3 ha di solito associato un modulo 3a per la generazione di energia quale ad esempio un pannello di celle solari. Quest'ultimo provvede a convertire la potenza luminosa fornita dalla luce ambiente (interna o esterna) in potenza elettrica per caricare le batterie tampone utilizzate per alimentare gli altri due blocchi 1 e 2 e gli elementi ad essi eventualmente associati.

I blocchi funzionali 1, 2 e 3 non presentano di per sé caratteristiche circuitali particolari, per cui essi possono essere realizzati utilizzando diverse soluzioni tecnologiche correnti.

A titolo di esempio, il blocco di ricezione 1 può essere realizzato secondo schemi analoghi a quelli dei ricevitori ad infrarosso presenti nei moderni apparecchi televisivi attivati tramite telecomando .

Il blocco di trasmissione 2 può essere realizzato secondo schemi analoghi a quelli dei telecomando degli apparecchi televisivi. Il circuito trasmettitore 2a, normalmente in condizioni di veglia (con livello di assorbimento di energia minimo) viene abilitato dal segnale di abilitazione proveniente dal blocco ricevitore 1 quando si riconosce l'arrivo di una stringa predefinita.

Il progetto dei blocchi 1 e 2 tiene in ogni caso presente il criterio di minimizzare gli assorbimenti elettrici, in particolare quando il blocco di alimentazione 3 deriva l'energia necessaria al suo funzionamento da un pannello a celle solari 3a.

Quest'ultimo viene realizzato secondo schemi analoghi a quelli degli alimentatori a celle solari utilizzati per alcuni segnali stradali ed alcune postazioni meteorologiche in collocazione remota (ad esempio posizioni montane). In caso di applicazione in ambiente chiuso, la scelta delle celle fotovoltaiche può essere ottimizzata in relazione allo spettro luminoso della luce ambiente.

I tempi di risposta connessi con l'abilitazione del trasmettitore 01 non sono critici e possono avere valori di qualche centinaio di millisecondi, del tutto compatibili con le tecnologie attuali.

Per quanto riguarda la scelta dei vettori di trasmissione, la soluzione testé descritta si presta in modo ideale all'utilizzazione di tecnologie wireless (con segnale ottico e/o a radiofrequenza) anche di tipo sofisticato quale ad esempio la tecnologia Bluetooth.

La funzione di terminale mobile di fruizione MT può essere svolta da un normale telefono cellulare dotato di un sistema di trasmissione e ricezione a raggi infrarossi (o, riferendosi ad una soluzione ormai abbastanza diffusa nei telefoni mobili delle ultime generazioni, di un modulo di comunicazione Bluetooth) attivabile attraverso apposite funzioni presenti nel menu.

L'ascolto dei messaggi vocali è normalmente effettuato tramite auricolari o cuffie HP. Naturalmente, in unione al messaggio vocale, il sistema descritto può prevedere la trasmissione di messaggi grafici riprodotti su uno schermo associato al terminale MT (ad esempio quando lo stesso è realizzato secondo tecnologia UMTS).

Per quanto riguarda invece la realizzazione della base dati PS, il fornitore del servizio dispone in generale di un server in grado di inviare su collegamento wireless (GSM, GPRS, UMTS, ecc.) il messaggio vocale/video/dati corrispondente alla descrizione della singola opera W.

La corrispondenza biunivoca fra opera W e codice identificativo fornito dal dispositivo 01 al terminale di fruizione MT è appunto assicurata dalla base dati PS. Gli specifici criteri di realizzazione di tale base dati corrispondono di per sé a principi del tutto noti nella tecnica, tali da non richiedere una descrizione particolareggiata in questa sede, anche perché di per sé non rilevanti ai finì della comprensione e dell'attuazione dell'invenzione.

Le modalità di fruizione del servizio descritto corrispondono sostanzialmente al diagramma di flusso rappresentato nella figura 3.

Si pensi di fare riferimento, a titolo di esempio non limitativo, al possibile impiego di un sistema secondo l'invenzione in un sito espositivo costituito da un museo. Si supporrà quindi che a ciascuna delle opere W esposte nel museo (o, quanto meno, a ciascuna delle opere W per le quali viene fornito il servizio secondo l'invenzione) siano associati rispettivi dispositivi 01.

Si apprezzerà che tale soluzione è utilizzabile anche in contesti museali in cui le opere W sono esposte secondo una disposizione piuttosto fitta, ad esempio con quadri esposti in ordini o ranghi sovrapposti fra loro.

A partire da un passo 100 di avvio della transazione, in un passo indicato con 102 il terminale mobile MT invia verso il dispositivo 01 un messaggio di interrogazione. Ciò avviene attraverso il canale (ad es. infrarosso e/o Bluetooth) la.

Ricevuta la richiesta, in un passo 104 il dispositivo 01 invia sul canale 2a verso il terminale mobile MT una risposta essenzialmente costituita da:

un codice (o comunque, una stringa informativa: i termini sono qui utilizzati come equivalenti fra loro) identificativo dell'opera W a cui il dispositivo 01 è associato (secondo criteri di biunivocità), e

- un codice identificativo della collocazione della relativa descrizione (o messaggio informativo) nella base dati PS.

Qualora la base dati PS sia residente presso un server remoto, quest'ultimo codice contiene, oltre all'informazione che consente di localizzare il messaggio (o i messaggi) relativi all'opera W di volta in volta interessata nella base dati PS, anche l'informazione necessaria per l'instaurarsi del collegamento sulla rete fisica - tipicamente radio mobile - che consente al terminale mobile MT di collegarsi al server su cui risiede la base dati PS.

Nel caso in cui la base dati PS sia semplicemente residente su un supporto di memoria associato al terminale mobile MT, il codice in questione indica semplicemente l'indirizzo che consente di localizzare su tale supporto di memoria residente il messaggio o i messaggi relativi all'opera W in questione.

Ricevuta dal dispositivo 01 l'informazione richiesta, in un successivo passo indicato con 106 il terminale mobile MT "ricerca" la base dati PS.

Nel caso in cui la stessa risieda su server remoto, ciò avviene effettuando (secondo criteri noti) la chiamata allo specifico servizio del provider su cui risiede la base dati PS e fornendo allo stesso il codice identificativo dell'opera W di interesse .

Come riscontro, la base dati PS invia al terminale mobile MT il messaggio contenente la descrizione richiesta. Questa viene erogata all'utilizzatore secondo le modalità in precedenza descritte (messaggio vocale - ad es. sintetizzato nel terminale MT stesso a partire da un file dati tramite un'applicazione di sintesi disponibile nel terminale MT stesso - eventualmente integrato con immagini/video) in un passo indicato con 108. A questo segue un passo 110 di completamento di transazione, in cui si realizza la chiusura del collegamento fra il terminale mobile MT e base dati PS.

La transazione evolve quindi verso un passo finale 112.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Al riguardo, anche se l'esempio di attuazione dell'invenzione descritto in dettaglio in precedenza prevede che il dispositivo trasmettitore 01 associato all'opera fornisca direttamente al terminale portatile MT l'indirizzo del sito remoto al quale collegarsi per reperire il commento, si rammenta ancora una volta il fatto che, in altre possibili forme di attuazione dell'invenzione, il terminale portatile MT può anche fare a meno di un indirizzo fornito dal dispositivo trasmettitore ed accedere, ad esempio, ad una descrizione dell'opera contenuta su un dispositivo di memoria associato al terminale MT stesso, oppure ancora ricuperare l'informazione da un sito remoto, ma ad un indirizzo diverso da quello fornito dal dispositivo trasmettitore e definito autonomamente dal terminale: tutte queste possibili varianti devono quindi ritenersi comprese nelle rivendicazioni che seguono.

Claims (15)

1. RIVENDICAZIONI 1. Sistema per l'erogazione di messaggi informativi relativi ad opere (W) comprese in un contesto espositivo, caratterizzato dal fatto che comprende : - una base dati (PS) contenente, per ciascuna di dette opere (W), almeno un corrispondente messaggio informativo, per ciascuna opera (W), un rispettivo dispositivo trasmettitore (01) suscettibile di trasmettere un messaggio contenente almeno un codice identificativo della rispettiva opera (W) e/o della localizzazione di detto almeno un corrispondente messaggio informativo in detta base dati (PS), e - almeno un terminale mobile (MT), configurato per: - ricevere, da detto dispositivo trasmettitore (01), detto messaggio contenente almeno un codice, e - accedere selettivamente, sulla base di detto almeno un codice, ai messaggi informativi relativi a dette opere (W) contenuti in detta base dati (PS).
2. 2. Sistema secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) è un dispositivo ricetrasmettitore configurato per emettere detto messaggio contenente almeno un codice a seguito della ricezione (2) di un messaggio di interrogazione a partire da detto terminale mobile (MT).
3. 3. Sistema secondo la rivendicazione l o ia rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) comunica con detto terminale mobile (MT) tramite tecnologia ad infrarosso .
4. 4. Sistema secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) comunica con detto terminale mobile (MT) tramite tecnologia a radiofrequenza.
5. 5. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 4, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) comunica con detto terminale mobile (MT) tramite tecnologia Bluetooth.
6. 6. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) è configurato per funzionare in un modo di programmazione in cui detto dispositivo trasmettitore (01) riceve dall'esterno detti messaggi contenenti almeno un codice in vista della loro memorizzazione.
7. 7. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) porta associato un gruppo alimentatore (3) che sfrutta l'energia luminosa dell'ambiente.
8. 8. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che: - detto terminale mobile (MT) è un telefono di una rete di telefonia mobile, e - detta base dati (PS) è residente presso un server collegato a detta rete di telefonia mobile, per cui detto almeno un codice trasmesso da detto dispositivo trasmettitore (01) contiene anche l'informazione necessaria per consentire a detto telefono (MT) di collegarsi a detto server attraverso detta rete di telefonia mobile.
9. 9. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detta base dati (PS) è, almeno in parte, residente su un supporto di memoria associato a detto terminale mobile (MT).
10. 10. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detti messaggi informativi sono messaggi vocali.
11. 11. Sistema secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che detto terminale mobile (MT) comprende una funzione di sintesi vocale, per cui detti messaggi vocali vengono ricevuti da detto terminale mobile a partire da detta base dati (PS) sotto forma di messaggi dati suscettibili di essere sintetizzati in messaggi vocali in detto terminale mobile (MT) sfruttando detta funzione di sintesi vocale.
12. 12. Sistema secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detti messaggi informativi sono di natura multimediale.
13. 13. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 12, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo trasmettitore (01) è collegato alla rispettiva opera così da risultare trasportabile con essa.
14. 14. Dispositivo trasmettitore configurato per realizzare la funzione di detto dispositivo trasmettitore (01) nell'ambito di un sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 13.
15. 15. Prodotto informatico suscettibile di essere caricato in una memoria di un elaboratore e comprendente porzioni di codice software che, quando il prodotto viene fatto girare su detto elaboratore configura detto elaboratore come terminale mobile (MT) per il funzionamento nell'ambito di un sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 13.